Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)
1988-01-28 / 22. szám, csütörtök
krónika POSTÁNKBÓL Csütörtök, 1988.1.28. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.11. nyugszik 16.29 Közép-Szlovákia: 07.18, nyugszik 16.36 Nyugat-Szlovákia 07 24, nyugszik 16.42 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11.17, nyugszik 03.21 Közép-Szlovákia: 11 24, nyugszik 03.28 Nyugat-Szlovákia: 11.30, nyugszik 03.34 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KÁROLY, KAROLA - ALFONZ nevű kedves olvasóinkat • 1608-ban született Giovanni Alfonso BORELLI olasz fizikus, matematikus és csillagász (f 1679) • 1853-ban született Jósé MARTI kubai költő, publicista, a nemzeti felszabadító mozgalom harcosa és hőse (t 1895) • 1903- ban született Vladimir SYCHRA festő és grafikus, érdemes művész (f 1963). IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan borult lesz az égbolt, az alacsonyabban fekvő helyeken köd képződhet, néhol ködszitálásra, a hegyvidékeken hózáporra számíthatunk. A hőmérséklet csúcsértéke 2 és 6 fok között alakul. Mérsékelt déli szél. A hét végén továbbra is borongós, ködös idő várható. Elszórtan ködszitálás. A hegyekben és a délutáni órákban helyenként a síkságokon is felszakadozik a felhőzet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2, a legmagasabb nappali 3 és 7 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 180, árad Medvedöv: 160, árad Komárno: 160, változatlan Štúrovo. 110, apad ■ A világ acéltermelése tavaly 734,7 millió tonna volt, 2,7 százalékkal több, mint 1986-ban. A legtöbb acél -161,4 millió tonna - a Szovjetunióban készült. A szocialista országok acéltermelése 1,9 százalékkal nőtt, és elérte a 288,8 millió tonnát. ■ Sikeres évet zárt a MALÉV: tavaly 1 300 000 utast szállított, a legtöbbet a magyar légi közlekedés történetében. A magyar légitársaság tíz saját és két bérelt repülőgéppel rendelkezik. Ezekhez az idén két TU 154-es gépet vásárol. a Az európai államok közül Svájcban van a legtöbb AIDS-be- teg, ha a fertőzöttek számát a lakosság számához viszonyítjuk. Tavaly 355 esetet jegyeztek fel. Eddig 184 ember halt meg a betegségben. 9 A kubai írók és művészek nemzeti szövetsége tegnap kezdte meg kongresz- szusát Havannában. A kongresszuson részt vett Fidel Castro is. Az 500 résztvevő értékeli a szövetség eddigi tevékenységét és kitűzi újabb feladatait. SAJTOK EXPORTRA. A galántai (Galanta) Milex tejfeldolgozó üzem nemcsak hazai piacra, hanem külföldi megrendelésre is gyárt sajtokat. Itt készülnek a közkedvelt ömlesztett sajtok: a Šunka, a Váh, a Poľovník, valamint a Kaškaval és a Čadar. A Somogyi Vera vezette szocialista munkabrigád tagjai tavaly 1280 tonna sajtot készítettek, ebből a legnagyobb tételt, 431 tonnát Líbiába exportáltak. (Krajcsovics Ferdinand) TERVEN FELÜL 2 millió 107 ezer kilométert tettek meg az elmúlt évben a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat losonci (Lučenec) üzemének személyszállító jármüvei, s ezzel a bevételt 200 ezer koronával túlteljesítve 2 millió 58 ezer korona nyereséget értek el, valamint 25 500 liter üzemanyagot takarítottak meg. (Kanizsa István) ALEXANDER ILEČKO, a mai szlovák faszobrászat és kerámia jelentős egyénisége és Jozef Hečko kortárs festőművész közös tárlaton mutatja be alkotásait az érsekújvári (Nové Zámky) Művészetek Galériája Gorkij utcai kiállítótermében. A szobrokbol, figurális kompozíciókból és festményekből összeállított kamaratárlatot február 11 -ig tekinthetik meg az érdeklődők. (Vörös Péter) M Felülvizsgálják azt a halálos ítéletet, amelyet tavaly novemberben hoztak Parvin hercegnő ügyében Pakisztánban. A karachi bíróság az iszlám törvények értelmében halálra ítélte a 25 éves nőt, házasságtörés miatt. A hercegnő állítása szerint 52 éves férje 1986-ban elvált tőle, mivel nem született gyermeke. Ezt követően a hercegnő másodszor is férjhez ment, ám a bíróság nem ismerte el az ú| házasságot, mivel a válásról szóló dokumentumot hamisítványnak ítélte. A nő a szövetségi bírósághoz fellebbezett. Ha ez is bűnösnek találja, a legfelsőbb bírósághoz fordulhat, amely rendszerint mérsékelni szokta a kiszabott büntetéseket. Az iszlám jog alapján, amelyet 1979-ben vezetett be Ziaul Hakk kormánya, már két nőt Ítéltek megkövezés általi halálra A halálbüntetést mindkét esetben megkorbácsolásra, illetve börtönbüntetésre ,,enyhítették". H Port indított az utolsó olasz király fia, Viktor Emmánuel Umberto jogtalan cimhasználat miatt Ama- deo, Savoia-Aosta hercege ellen. A Svájcban élő Viktor Emmanuel kifogásolja, hogy az egyébként rokon Amadeo, akinek az Arezzo melletti Borro községben élelmiszerüzeme van, az egykori királyi család címerét használja az általa forgalmazott borok és szalámifajták címkéjén. Nem sejthető, hogy az Olasz Köztársaság törvényei alapján miként járnak el Amadeo herceg ellen. fl 1988 január 28-án ünnepli 60. születésnapját a drága férj, édesapa, após és nagyapa, Tyapus Lajos Nagykéren (Milanovce). E szép ünnep alkalmából tiszta szívből gratulálunk, nagyon sok örömet, boldogságot, egészségben eltöltött, hosszú éveket kívánunk, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot: szerető felesége: Zsófia, lányai: Mária és Zsuzsi, fia: József, veje. Zoltán, menye: Margit, unokái: Ivettka, Józsi- ka és Sándor, akik sokszor csókolják a nagypapát. A jókívánságokhoz csatlakozik még anyósa, az Oravec család, Búcsról (Búč) nászasszonya. Ú-5353 ■ 1988 január 28-án ünnepli 40. szüle- tésnaját Nagy né Kocsis Hedviga Szímőn (Zemné). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk családja körében: férje, lányai, vejei és unokája: Ildikó, aki sok puszit küld a nagymamának. Ú-55 ■ 1988. január 20-án ünnepelték 82., illetve 79. születésnapjukat, valamint házasságkötésük 59. évfordulóját a drága szülők, nagyszülők és dédszülők, Kovács József és neje, Perencsei Margit Sávolyban (šávoľ). E szép ünnepek alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, nyugodt, boldog családi életet kívánnak: szerető lányaik: Bözsi, Sári, Manyi, fiuk: Dodo, vejeik: Józsi, Andor, menyeik. Zdenka és Boženka, tizennégy unokájuk, öt dédunokájuk, unokamenyük és unokavejeik. Ú-170 ■ 1988. január 28-án ünnepli 60. születésnapját Kovácsné Tengeri Margit Somorján (Šamorín). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó egészséget, sok boldogságot és hosszú, nyugodt életet kívánunk: férje, két lánya, fia, menye, vejei és hat unokája. Ú-237 ■ 1988. január 28-án ünnepli 50. születésnapját drága jó édesanyánk, Nagyné Jóba Gabriella Szímőn (Zemné). E szép ünnep alkalmából szívből gratulá■ Nem sokat keresett az „O sole mio“ zeneszerzője és szövegírója; annak idején Eduardo di Capua és Giovanni Capurri fejenként 25 lírát kapott a nápolyi Bideri zeneműkiadótól. A kilencven éve keletkezett dalt elsősorban a nagy tenorista, Enrico Caruso tette világhírűvé, később gyakran tűzte műsorára Beniamino Gigli is. A hatvanas években a rockkirály, Elvis Presley énekelte, napjainkban Luciano Pavarotti kedvelt müsorszáma. ■ Videokazettára rögzítik a napokban a prágai Ágnes-kolostorban a világhírű cseh együttes, a Smetana Vonósnégyes legsikeresebb mű- sorszámait. Ezúttal Smetana két vonósnégyesét veszik fel. A felvétel iránt feltehetően külföldön is nagy lesz az érdeklődés. Számos szakember szerint a brit Amadeus Vonósnégyes felbomlása után őt illeti meg az elsőség, ötvenéves fennállása alatt mindig hatalmas sikerrel szerepelt itthon és a világ legkülönbözőbb tájain. ■ Első ízben láthatók foltos hiénák hazánkban. Az NDK-ban vásárolt 14 hónapos hiénapár az olomouci Na kopečku állatkertben kapott helyet. A hazai állatkertekben eddig csak csíkos hiénák voltak láthatók, az olomouci további egyedek vásárlását tervezi a közeljövőben. A dohányzás elleni kampány egyre nagyobb támogatásra lel az NSZK-ban. Az alsó-szászországi Buxtehudéban a zöldek képviselőinek indítványára a városi tanács ülésein tilos a dohányzás. Ezentúl az ülésen dohányzókat pénzbírsággal büntetik. Az SZSZK Oktatásügyi Minisztériumának közleménye Az SZSZK Oktatási Minisztériuma közli, hogy az idei tavaszi szünet a Közép-szlovákiai kerület alap- és középiskoláiban február 22-től 26- ig, Bratislavában s a Nyugat- és Kelet-szlovákiai kerületben pedig február 29-től március 4-ig tart. (ČSTK) Intézkedéseket foganatosítottak a szivárgás megszüntetésére Olajszennyeződést észleltek az Elba folyón hétfőn délután Ústí nad Labem-Stŕekovban A laboratóriumi vizsgálatok megállapították, hogy a szennyeződést fűtőolaj okozta, amely az Észak-csehországi Zsiradékfeldolgozó Vállalat tartályaiból került a csatornába és onnan a folyóba. Tovább vizsgálják az olaj csatornába kerülésének okát, és megtették a megfelelő intézkedéseket a további szivárgás megszüntetésére. (ČSTK) lünk, kívánunk jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet: férje: Ferenc, lánya: Zita, fia: Ferenc, veje: Pityu, menye: Mónika, unokái: Viktor, Tünde és Erika, akik köszönik a nagymama jóságát és szeretetét. Ú-243 ■ Január 19-én ünnepelték házasságkötésük 25. évfordulóját a szerető szülők, Bogács József és felesége, Bogács Piroska Paton (Patince). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, sok boldogságot, jó egészséget kívánunk: leányuk, fiaik, vejük, menyük és unokáik: Lacika és a kis Dávid, akik sokszor csókolják a drága nagyszülőket. Ú-304 ■ Hálával köszönjük minden rokonnak, szomszédnak és ismerősnek, akik elkísérték utolsó útjára 1988. január 15-én az úszori (Kvetoslavov) temetőbe a drága édesanyát, Slezák Rozáliát és virágaikkal enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat: lányai: Irén, Joli családjukkal. Ú-277 Mi Hol ^ Mikor 1 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Sem fedél, sem törvény (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A halál ideje (kubai-kolumbiai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Pusztai emberek (bolgár) 15 30, 18 • Alma a fájától... (NDK) 20 30 • MIER: Három férfi, egy mózeskosár (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Szűzforrás (svéd) 15.30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: A rózsa neve (NSZK-francia-olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Bocsáss meg! (szovjet) 15, 17.30, 20 • TATRA: Végzetes szerelem (amerikai) 15, 17 30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A bohóc és a királynő (cseh) • HORNÁD: Dacból szeretni (bolgár) • MLADÁ GARDA: A méz ára (cseh) • SLOVAN: Z. K. rendező születésnapja (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Túl merész terv (19) • KIS SZÍNPAD: Nézzétek, ki jött! (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Ébredj fel, Katarina! • STÚDIÓSZÍNPAD: Egy férfi az örökkévalóságnak (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darmca): Az évszázadnál hosszabb ez a nap (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az impresszárió (19) • (Zenés színház): Michael Jackson felvételeiből (17, 19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Tea a szenátor úrnál (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Bánk bán (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adas az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10 Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7 50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12 55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15 30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Az utolsó dal. Amerikai tévéfilm (ism.) 10.55: A haladó tapasztalatok iskolája. 4. rész (ism.) 11.25: A Televízió diszpécserszolgálata 16.25: A hulladékanyagok felhasználása. Rövidfilm 17.00- A nap eseményei pár percben 17.10: Orvosi tanácsok 17.20: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.50: A Vörös Hadsereg megalakulásának 70. évfordulója Dokumentumfilm 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Földiek. Tévéfilmsorozat. 9 rész 21.05: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.45: Autósok, motorosok magazinja 22.25: Éjszakai hangverseny £3.45: Hírek II. MŰSOR 16.30: Hírek 16.35: Iskolatévé 16.55: Pityke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat 9. rész (ism.) 17.05: Tudósítóink jelentik. . 17.25: Rénszarvastenyésztők. NDK útifilm 17.50: Féltékenység. Tévékomédia (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Csehszlovákia - Görögország, férfi kosárlabda Eb-selejtező 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Ártatlan szentek. Spanyol tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Dokumentumfilmek 6.55: Négy találkozás Vlagyimir Viszoc- kijjal 4. rész (ism.) 8.05: Hangverseny 8.40: Hírek 8.50: Az ember és a törvény 13.30: Hirek 13.40: Beethoven: Eroica 14.30: Tizenhat évig és azon túl 15.20: Unesco - a békéért és a fejlődésért 15.40: Indiai fesztivál a Szovjetunióban 16.10: Filozófiai beszélgetések 16.55: Ma történt a nagyvilágban 17.15: Valamit visz a folyó. Ausztrál tévéfilmsorozat. 5-6. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Reflektorfényben: az ember 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Zenés üdvözlet Budapestről 21.50: Előre! Játékfilm. 2. rész 23.05: A moszkvai Kreml. 5. rész 23.35: Kozlovszkij nemzeti művész énekel BUDAPEST 8.55: Képújság 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Teledoktor 9.15: A 78-as autóbusz útvonala, kis « kitérővel. Tévéfilm (ff.) (ism.) 10.05: Stúdió-show (ism.) 10.55: Képújság 16.55: Hírek 17.00: Hazai tükör Benne 17.10: Kívánságra 17.50: Telesport 18.30: Az ön pénze 18.40: Taps - Kulturális fényképek 19.00: Tévétorna 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1 20.15: Szomszédok. Teleregény. 20. rész 20.45: Poulenc: Szonáta III. tétel 20.50: Hírháttér 21.35: Sándor Pál-sorozat Régi idők focija. Magyar film 22.55: Híradó 3 II. MŰSOR 17.00: Képújság 17.05: Hírek szlovák nyelven 17.10: Üzenet a jövőnek • 17.35: Tévéegyetem (ism.) 18.15: Ködös hajnal. Portugál tévéfilmsorozat. 4. rész 18.55: Képújság 19.00: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: Lúdtalpas ügy. Csehszlovák téve- film 21.20: Híradó 2 21.30: Hazai Tükör. (Az I. műsor folytatása) Benne 21.30: Telesport 21.40: Fókuszban - a Hazai Tükör riportja 22.00: Kívánságra 22.05: Napraforgó - közéleti vetélkedő... 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Az Antarktisz igenis szárazföld - bizonyítják legújabb kutatásaikkal a szovjet geológusok, akik elkészítették a vastag jégréteg új térképét. A kutatócsoport vezetője szerint ,,az Antarktisz takaróját különleges vízi kristály alkotta sziklák képezik, úgyhogy a jégkontinens elnevezés kizárólag irodalmi értelemben alkalmazható rá“. A jéghegyek egyébként óriási hegyláncvonulatot takarnak, amelyet „repülőlaboratórium“ segítségével tártak föl. BEÍRATÁS A Szenei (Senec) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a szülőket, hogy a beíratás az alapiskola 1. osztályába 1988. január 29-én, pénteken 13.00-18 00 óráig, január 30-án, szombaton pedig 8.00-18.00 óráig lesz az iskola épületében. ÚP-25 ■ Edith Piaf mit sem veszített népszerűségéből Franciaországban, noha már negyed évszázada halott. Ez derült ki abból a közvéleménykutatásból, amelynek eredményét kedden hozta nyilvánosságra a francia televízió. A kérdezettek 33 százaléka kitűnően ismeri a neves énekesnő repertoárját. A 18 és 24 év közötti fiatalok 56 százaléka szerint Piaf volt a legnagyobb hatással a modern francia sanzonra. ■ A Kozmosz 1870, amelyet 1987. július 25-én bocsátottak Föld körüli pályára, a megszabott programnak megfelelően folytatja útját. Az elmúlt hat hónap során rendszeresen fényképfelvételeket készített a Szovjetunió felszínéről és az óceán egyes térségeiről. A műhold által szerzett tudományos adatokat a szovjet népgazdaság legkülönbözőbb területein hasznosítják. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309. 331 -252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21*). Hirdetési iroda magánszemélyeknek; 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon; 551 -83 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadas előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kčs Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6. #éj szú Index 48 011 hírmozaik
