Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)
1988-01-29 / 23. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A Kolárovói Gördülőcsapágygyár és a rigai Szarkana Zvaigzne gépgyár kooperációjának eredménye az új moped, amely 1989-ben Stella néven kerül forgalomba. A kolárovói üzem a motorkerékpár hajtóművét és villamos berendezését gyártja majd. A jövő évben 2,5 ezer, 1990-ben 5000 és a rákövetkező esztendőkben évente 20 ezer Stella motorkerékpár kerül a hazai piacra. Felvételünkön Antal László, a Stella vázának dinamikai próbáját készíti elő. (Vlastimil Andor felvétele - ČSTK) SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Napjaink demokratizmusa A gazdasági mechanizmus átalakításáról elfogadott dokumentum nem jelent csupán gazdasági programot, életünk valamennyi területét érinti. Jelentős lépés a szocializmus alapelveinek elmélyítésében és ezzel összhangban megteremti a feltételeket a társadalom további sokoldalú fejlesztéséhez. A párt gazdaság- és szociálpolitikája céljainak teljesítését elősegítve lehetővé teszi a szocialista demokrácia kiszélesítését. A gazdasági szervezetek irányításában számol a szocialista önigazgatás elveinek érvényesítésével, de új módon értelmezi a nemzeti bizottságok jogkörét és felelősségét is. Gazdasági életünk mélyreható átalakításának megfelelően új arculatot kap a nemzeti bizottságok tevékenysége. Ennek lényege, hogy idomulnia kell a népgazdaságban kialakuló új formákhoz, ki kell küszöbölnie mindazt, ami gátolja a hatékony igazgatást az adott terület fejlesztésében, a lakosság ügyeinek intézésében, az életkörülmények, a gazdálkodás feltételeinek javításában és mindenekelőtt az embereknek a közügyek intézésében való részvétele fokozásában. Köztudott, hogy a nemzeti bizottságok már eddig is sokat tettek a lakosság jogos igényeinek kielégítéséért, egy-egy község, város fejlesztéséért. Ahhoz, hogy az átalakítás követelményeinek megfelelően területük teljes jogú gazdáivá váljanak, feltétlenül bővíteni kell önállóságukat, hatáskörüket. Indokolt, hogy az eddiginél nagyobb döntési jogkört kapjanak az életkörülmények alakulását befolyásoló valamennyi területen - a kereskedelemben, a szolgáltatásokban, az egészségügyben, a közlekedésben, a környezetvédelemben, a művelődésben. Önállóságuk növelése nagy felkészültséget követel, a nemzeti bizottságok dolgozóinak, a képviselőknek számos új feladattal kell megismerkedniük. Többek között az eddiginél jobban kell a helyi erőforrásokhoz igazítani a fejlesztési szándékokat, nagyobb mértékben bevonva a területükön működő gazdálkodó szervezeteket a településfejlesztésbe, önállóságuk fokozása arra ösztönzi majd a nemzeti bizottságokat, hogy keressék bevételeik növelésének módjait, mert csak így fordíthatnak többet a helyi gyarapodásra. Fejlődésünk jelenlegi szakasza egyre inkább igényli a szocialista demokrácia kiszélesítését. Ennek egyik feltétele, hogy az állampolgárok tájékozottak legyenek úgy az országos, mint a helyi ügyekben, a helyi vezetők pedig a döntések előkészítése során kikérjék véleményüket, figyelembe vegyék elképzeléseiket, kívánságaikat, javaslataikat. Meg kell hallgatniuk az eltérő nézeteket, egyeztetni az érdekeket és bővíteni a lehetőségeket, hogy az állampolgárok közreműködjenek közös dolgainkban. Csak így fokozható közéleti érdeklődésük és cselekvő részvételük a feladatok megoldásában. Ahhoz, hogy a nemzeti bizottságok eleget tegyenek a megnövekedett követelményeknek,gyorsabbá, alaposabbá és emberközpon- túbbá kell tenniük az ügyintézést. Ennek egyik feltétele, hogy a nemzeti bizottságokat ne árassza el a különféle jogszabályok, irányelvek, körlevelek tömkelege, mert ezek elrabolják az ügyintézők idejét a valóban fontos feladatok végzésétől. Ezen a téren már megtettük az első lépést, az év elejétől csökkent a helyi igazgatási szervek munkáját szabályozó rendeletek száma, de az ügyvitel egyszerűsítésében még mindig bőven akad tennivaló. Ugyanilyen fontos a rideg hivatali szellem végleges kiirtása a nemzeti bizottságok és az állampolgárok kapcsolatában. Tudatosítaniuk kell a nemzeti bizottságok dolgozóinak, hogy amit ők végeznek, egyfajta szolgáltatás, az ügyintézésben az állam és az állampolgárok érdekeire egyaránt tekintettel kell lenniük. Az eredményes munkájukhoz szükséges bizalmat csak akkor szerezhetik meg, ha az emberek érzik, ügyüket elfogulatlanul, segítőkészen, jóindulattal intézik. Az sem mellékes, hogy a kölcsönös bizalom, tisztelet és az együttmüködés nélkül aligha sikerülne az ügyintézést meggyorsítani, rugalmasabbá tenni.- Az átalakítás több olyan kérdést helyez a figyelem előterébe, melyet meg kell oldani ahhoz, hogy a nemzeti bizottságok szerepe teljes mértékben kibontakozhasson, hogy jobban teljesíthessék feladataikat az állampolgárok szükségleteinek kielégítésében. Ezért az átalakítás fontos részének tartjuk a nemzeti bizottságok szerepének további bővítését, felelősségük megerősítését - állapította meg Miloš Jakeš elvtárs a CSKP KB 7. ülésén. Nem kis feladatokkal kell tehát megbirkózniuk a nemzeti bizottságoknak az előttünk álló időszakban. Eredményes működésük, a szocialista demokrácia fejlődése azt feltételezi, hogy minden eszközzel erősítsék, élővé tegyék kapcsolatukat a lakossággal, kezdeményezően keressék munkájuk új, hatékonyabb formáit. CSIZMÁR ESZTER Véleménycsere a kongresszusi határozatok teljesítéséről Miloš Jakeš fogadta Józef Barylát (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap fogadta Józef Barylát, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagját, a központi bizottság titkárát, aki munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott találkozón tájékoztatták egymást a CSKP XVII. és a LEMP X. kongresszusa határozatainak teljesítéséről, s szóltak azokról a feladatokról, amelyeket a két párt a jelenlegi időszakban teljesít. Nagyra értékelték a két testvérpárt és ország kapcsolatainak elért színvonalát. Rámutattak azokra a lehetőségekre és utakra, amelyek elősegítenék az együttműködés továbbfejlesztését minden téren. A nemzetközi helyzet néhány kérdéséről folytatott eszmecsere során hangsúlyozták a szocialista közösség országai azon erőfeszítéseinek jelentőségét, amelyek a béke megőrzésére, és a nemzetközi biztonság erősítésére, valamint a leszerelésre irányulnak. A fogadáson jelen volt Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára és Andrzej Jedynak, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. PENTEK 1988. január 29. XLI. évfolyam 23. szám Ára 50 fillér Időszerű pártfeladatokról tanácskoztak Jozef Lenárt felszólalása (ČSTK) - Befejeződött tegnap Častában a szlovákiai központi pártós társadalmi szervek és szervezetek, valamint intézmények pártalap- szervezeteinek és üzemi pártbizottságainak elnökei számára szervezett kétnapos továbbképzés, amelyen a résztvevők a CSKP KB 7. és az SZLKP KB januári ülése utáni időszerű feladatokkal, valamint az évzáró taggyűlések és pártkonferenciák előkészületeivel foglalkoztak. A zárórészben felszólalt Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára. Beszédében - amely az átalakítással kapcsolatos feladatok teljesítésének politikai megszervezésére irányult - hangsúlyozta, hogy megnövelt igényeket kell támasztani a kommunisták munkájával szemben. A szociális és gazdasági fejlesztés meggyorsítása érdekében még szorosabbra kell fűzni a párt és a nép egységét. Figyelmeztetett arra, hogy a politikai vezetésnek is meg kell szabadulnia az elavult adminisztratív módszerektől, és figyelmét a hatékony népgazdasági eljárások offenzív érvényesítésére, s a komplex gazdasági kísérletekre kell irányítania. Lenárt elvtárs behatóan taglalta a népgazdaság intenzív fejlesztésének és megszilárdításának, valamint a szocialista demokrácia elmélyítésének az új feltételeit és követelményeit. Nagykövet kinevezése (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök Ivó Menšíket hazánk rendkívüli és meghatalmazott lesot- hói nagykövetévé nevezte ki mozambiki állomáshellyel. Egyidejűleg felmentette előbbi tisztségéből Václav Bŕezákot. MUNKÁBAN A REPÜLŐGÉPEK A Komáromi (Komárno) járásban megkezdték az ősziek fejtrágyázását • Több gazdaságban már elboronálták az őszi szántást • Széltörő fasorokat telepítenek • Hajrá a gépjavításban (Tudósítónktól) - A jobbára enyhe, mondhatni tavaszias időjárás nem csupán a gyümölcsfák és orgonabokrok „vérkeringését“ pezsdítette meg, de a növény- termesztőkét is. Az ágazatvezetők hol a naptárt, hol meg az egyszer esőben- ködben, máskor napfényben úszó tájat szemlélik, és csak a fejüket csóválják. Tavasz van már, vagy még tél? Mit akar. mire készül a természet? A megszállt területek helyzetével foglalkozik a Biztonsági Tanács Jordán-palesztin tárgyalások • Durva önkény Gázában (ČSTK) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa ismét a megszállt arab területek helyzetével foglalkozik. Szerda este tíz diplomata szólalt fel a vitában, tegnap délelőtt pedig nem formális konzultációk folytak a határozati javaslatokról. Zehdi Labib Terazi, a PFSZ állandó ENSZ-megfigyelője felszólalásában egyetértett az ENSZ-főtitkár álláspontjával, hogy csak egy módon lehet biztosítani a palesztinok és az izraeliek biztonságát és védelmét a megszállt területeken, mégpedig az arab-izraeli konfliktus hatékony, igazságos és tartós megoldását célzó tárgyalások útján. Ezt a megoldást nagy mértékben elősegítené az izraeli megszállás beszüntetése. Klovisz Makszud, az Arab Államok Ligájának megfigyelője úgy vélekedett, a palesztinok helyzete ismét felvetette eredeti formájában Palesztina létének kérdését. Hangsúlyozta, mindaddig nem lehet tárgyalásokat folytatni, amíg Izrael nem ismeri el, hogy megszálló hatalom, és továbbra is folytatja az arab területek bekebelezését és illegális betelepítését. (Folytatás a 3. oldalon) Nem biztos, hogy jó ómen, de a melegebb körzetekben lassan megelevenedik a mező. A szőlóskertekben és a gyümölcsösökben szaporán csattog a metszóol- ló, itt-ott traktorok zakatolása hallik, és például a Komáromi járásban a Slovair repülőgépéi már megkezdték szokásos tavaszi munkájukat. Bartakovics Istvántól, a Hetényi (Chotín) Agrokémiai Vállalat főmérnökétől arról értesültünk, hogy több mezőgazdasági vállalatnál legszívesebben már egy héttel ezelőtt hozzáláttak volna az ősziek fejtrágyázásához.- A felmérések szerint, az őszi vetések jól teleltek - mondta a főmérnök. - A csapadékban is bővelkedő, enyhe időjárásnak köszönhetően az ősszel gyengébbnek tűnő búzák szintén megerősödtek és szépen besűrűsödtek. A növényzet fejlődése azonban nem mindenütt egyenletes, ezért a tápanyagpótlást parcellánként kell irányítanunk, hogy a növények a legjobbkor kapják meg és veszteség nélkül hasznosíthassák a számukra fontos tápanyagokat. Kevés a fólia A Komáromi Járási Mezőgazdasági Igazgatóságon arról értesültünk, hogy a mezőgazdasági vállalatoknál kellően kihasználják a kedvező időjárást. Mindenütt jó ütemben halad a szóló és a gyümölcsfák metszése. A termelők arra is felkészültek, hogy korai tavasznyílás esetén késedelem nélkül elvégezhessék a téli lemosó permetezést. Serény munka folyik a kertészetekben. Néhány gazdaságban a saláta szállításához készülődnek, másutt hozzáláttak a paprika és egyéb zöldségfélék palántáinak neveléséhez. Nagy a készülődés, hiszen a termelőknek az idén több mint 32 ezer tonna „vitamint“ kell értékesíteniük a megkötött szerződések értelmében. Bosszantó, hogy a fóliahiány az idén is hátráltatja a felkészülést. A megrendelt mennyiségnek több mint 30 százaléka még nem érkezett meg a vállalatokhoz. A gyulamajori (Ďulov Dvor) határban facsemetéket ültető embereket láttunk. A mezőgazdasági igazgatóságon Ľubomír Dinuš mérnök elmondta, hogy a múlt ősszel megkezdett munkákat folytatva, összesen 19,3 km széltörő erdősávot telepítenek a járásban. Az izsai (lža), csi- csói (Čičov), nemesócsai (Zemianska Ol- ča) és hurbanovói szövetkezetben szintén a napokban fejezik be a decemberben félbehagyott munkát. Tavasszal is lesz ültetés, de akkor már szólót és gyümölcsöst fognak telepíteni a gazdaságok. Az egyikből 90, a másikból 60 hektárt. Vetés - február tizedikén? A növénytermesztési osztályon Varga András agronómussal beszélgettünk. (Folytatás a 2. oldalon) Megkezdődött a BKP országos konferenciája A forradalmi átalakítás útján (ČSTK) - Szófiában tegnap megkezdődött a Bolgár Kommunista Párt országos konferenciája, amelyen Todor Zsivkovval, a BKP KB főtitkárával, az államtanács elnökével az élén 3200 küldött vesz részt. A konferencia fő feladata, hogy megvitassa és jóváhagyja az átalakításról és a további szocialista építésről szóló beszámolót. A jelenlegi országos tanácskozás a bolgár munkás- és kommunista mozgalom történetében már a tizedik pártkonferencia. A legutóbbit 1984 márciusában tartották meg, s ez a termelés minőségének növelésével kapcsolatos teendők hosszú távú programját hagyta jóvá. Az országos pártkonferencia elé terjesztett beszámoló egyebek között leszögezi, hogy a tanácskozás feladata az eddigi munka értékelése, a legfőbb problémák és feladatok meghatározása a XIV. pártkongresszusig terjedő időszakra, vala- (Folytatás a 2. oldalon)
