Új Szó, 1987. december (40. évfolyam, 282-307. szám)
1987-12-12 / 292. szám, szombat
ÚJ szú 3 1987. XII. 12. Ronald Reagan nyilatkozata az amerikai néphez Eszmecsere a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom helyzetéről Vasil Bil’ak és Lee Dlugin megbeszélése (ČSTK) - Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke a televízión keresztül nyilatkozatban fordult az amerikai néphez a szovjet-amerikai csúcstalálkozó befejeztével. A találkozót három történelmi napnak nevezte, melynek során folytatták az erőfeszítéseket a Szovjetunió és az USA közti jobb kapcsolatok megalapozására. Megállapította, hogy a közepes és a rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolásáról szóló szerződés aláírása csak az elsó, de (ČSTK) - Politikusok és kormányok méltatják világszerte a szovjet-amerikai rakétaszerzödés aláírását, értékelik a szerződés jelentőségét Bohuslav Chňoupek, hazánk külügyminisztere csütörtökön nyilatkozott a szovjet televíziónak. Csehszlovákia annak a kilenc államnak az egyike, melyek területén telepítették a felszámolásra szánt rakétákat. Ezért hazánkat a szovjet-amerikai megállapodás közvetlenül érinti - mondotta Bohuslav Chňoupek. Csehszlovákia területén a szovjet és a csehszlovák kormány közti megállapodás alapján telepítették a rakétákat, válaszként a Pershing 2 amerikai rakéták akkori telepítésére. Hazánk számára ezért rendkívüli jelentőségű a mostani történelmi megállapodás. Győzelmet jelent a háború utáni időszakban, hiszen az emberiség eddig fegyverkezett és csak most tanulja a leszerelést. Kezdettől fogva aktívan támogattuk a leszerelés gondolatát, s főleg a helyszíni ellenőrzést, kidolgozásában szorosan együttműködtünk a Szovjetunióval és a testvéri szocialista országokkal. Meggyőződésünk, hogy ez a megállapodás láncreakciót indít el a leszerelés terén és hozzá lehet majd látni az olyan fontos kérdés megoldásához, mint amilyen a hadászati rakéták és más fegyverfajták korlátozása, majd felszámolása - hangsúlyozta a csehszlovák külügyminiszter. Margaret Thatcher brit miniszterelnök az ITV tévéállomásnak csütörtök este adott nyilatkozatában sikeresnek nevezte a Gorbacsov -Reagan találkozót, bár - véleménye szerint - nem született jelentős előrelépés a hadászati fegyverekkel kapcsolatos szerződés terén és más kérdésekben sem. Hozzáfűzte azonban, a találkozó nagy jelentősége már magában a szerződés aláírásában és abban rejlik, hogy a két államférfi gyümölcsöző vitát folytatott több fontos problémáról. Reményét fejezte ki; hogy még Reanagyon fontos lépés a szilárdabb béke felé. Szavai szerint a második világháború befejezése óta talán ez volt a legfontosabb lépés a lázas fegyverkezés lelassítására. Az elnök történelmi határkőnek minősítette a rakétaszerződés megkötését, és hangsúlyozta, hogy az ellenőrzés ,,messzemenő következményekkel“ járó új rendszerét határozza meg. „Ezért úgy vélem, hogy ez a szerződés nemcsak csökkenti a háború veszélyét, hanem meg is gyorsíthatja azt a folyamatot, amely egyszer elvezet e veszély teljes felszámolásához“ - mondotta az elnök. Kijelentette: a rakétaszerzödés aláírása a washingtoni csúcstalálkozón elért további eredményekkel együtt arról tanúskodik, hogy nagyobb lett a megértés az Egyesült Államok és a Szovjetunió között. A szovjet-amerikai kapcsolatok most már nemcsak a fegyverzetellenőrzés kérdéseire összpontosulnak, hanem egy sokkal szélesebb tárgyalási programra. Most, amikor a közepes és rövidebb hatótávolságú rakétákról már aláírtuk a szerződést - folytatta az elnök ratifikálásra a szenátus elé terjesztjük. Meggyőződésem, hogy a szenátus most gyors lépéseket tesz annak érdekében, hogy az alkotmánnyal összhangban eleget te(ČSTK) - Brüsszelben tegnap megkezdődött a NATO-tanács soros őszi ülésszaka. A szervezet legfelsőbb politikai szervének munkájában a 16 tagország külügyminiszterei vesznek részt. Az ülésen George Shultz amerikai külügyminiszter tájékoztatja a szövetségeseket a washingtoni csúcstalálkozó eredményeiről. Ezenkívül a külügyminiszterek megvitatják a NATO fegyverzetének helyzetét a közepes és rövigan elnök hivatali ideje alatt megszületik a hadászati fegyverek korlátozásáról szóló szerződés. Úgy vélekedett a miniszterelnök, hogy csak a távoli jövőben lehet majd az atomfegyverek korlátozásáról szóló tárgyalásokba bevonni a brit Trident rakétákat, de csak a robbanófejek számát, mivel a rakéták bázisául szolgáló tengeralattjárókat nem csökkenthetik négynél kevesebbre. Nagyra értékelte a rakétaszerződést Fidel Castro, a Kubai KP KB első titkára, az államtanács és a minisztertanács elnöke. Mint megállapította, ez kicsi, de nagyon jelentős lépés, amely a hadászati támadófegyverek felének felszámolásáról szóló szerződés előhírnöke lehet. Az Egyesült Államok szenátusában a Demokrata Párt és a Republikánus Párt vezetői egyaránt kifejezték meggyőződésüket, hogy a testület ratifikálja a szerződést. Robert Byrd, a demokrata többség vezetője úgy vélekedett, erre már márciusban sor kerülhet. Elmondta azonban, előtte még nyugat-európai körútra indul, hogy tárgyaljon a NATO-szö- vetségesek képviselőivel. Robert Dole, a republikánusok vezére elmondta, tudatosítja a szerződés jelentőségét, s a szenátorok igyekeznek majd segíteni az elnöknek a ratifikálás elérésében. Hozzáfűzte: a szerződést azonban előzőleg alaposan át kell tanulmányozniuk. Eddig a republikánus politikusok, főleg az elnökjelöltségre pályázók sorra elutasították a szerződést. Egyedül George Bush alelnök támogatta a megállapodást, s most úgy látszik, Dole szenátor is fokozatosan változtat nézetén. A demokrata párt színeiben az elnökjelöltségre pályázó hat politikus viszont kifejezgyen kötelességének. Az elnök közölte, már pénteken reggel találkozni akar az USA Kongresszusának vezetőivel. Reagan hangsúlyozta, a két ország vezető képviselői a nyílt véleménycsere során megállapodtak abban, meg kell kétszerezni az erőfeszítéseket, hogy mielőbb megállapodás szülessen a Szovjetunió és az USA hadászati nukleáris fegyvereinek csökkentéséről. Hozzáfűzte, a Genfben tárgyaló amerikai küldöttségek megkapták a megfelelő utasításokat. Egyben újra megismételte, hogy kormánya következetesen ragaszkodik a „csillagháborús“ programhoz. „Világosan kifejtettem, hogy SDI-programunk megvalósítását folytatjuk, és ha rendszerünk kész lesz a telepítésre, akkor azt meg is tesszük“ - mondotta az elnök. A washingtoni csúcstalálkozó valamennyi eredményét összegezve hangsúlyozta, hogy az egyértelműen sikeresen zárult: a napirend minden kérdésében haladást sikerült elérni. „Gorbacsov úrral megállapodtunk, hogy néhány hónap múlva Moszkvában folytatjuk azt, amit e három nap alatt elértünk. Úgy vélem, van ok a reményekre és a derűlátásra egyaránt“ - mondotta Reagan elnök. debb hatótávolságú nukleáris rakéták felszámolása után, valamint kidolgozzák a szövetség fegyveres erői továbbfejlesztésével kapcsolatos közös állásfoglalásokat. A kétnapos tanácskozás után Shultz Brüsszelből nyugat-európai körútra indult. Ellátogat Dániába és Norvégiába, majd Bonnban Helmut Kohlt, Londonban pedig Margaret Thatchert tájékoztatja a washingtoni csúcstalálkozó eredményeiről. te teljes támogatását a szovjetamerikai rakétamegállapodás iránt. Bírálták a republikánus jelölteket és úgy vélekedtek, elutasító véleményük azt bizonyítja, hogy a republikánus pártban nagy befolyással bír a szélsőjobboldal. A második világháború szovjet és amerikai veteránjai, akik részesei voltak a történelmi találkozásnak az Elbán - s akik a csúcstalálkozóval egyidőben tartották meg találkozójukat Washingtonban - ugyancsak támogatták az atomfegyverek két osztályának felszámolását. Úgy vélekedtek, ez újabb lépés a Szovjetunió és az USA közti kapcsolatok feltétlenül szükséges javulásának útján. A portugál kormány Lisszabonban tegnap közzétett nyilatkozatában megelégedését fejezte ki a rakétaszerződés aláírásával kapcsolatban. A portugál kormány véleménye szerint folytatni kell a tárgyalásokat Európa biztonságának megszilárdításáról, s figyelembe kell venni a hagyományos fegyverzet csökkentésének és a vegyi fegyverek felszámolásának szükségességét is. A japán kormány őszintén üdvözli a szovjet-amerikai csúcstalálkozó eredményeit - jelentette ki tokiói sajtóértekezletén a kormány szóvivője. Ezenkívül reményét fejezte ki, hogy a jövőben további gyümölcsöző eredmények születnek különböző területeken, így a hadászati nukleáris fegyverek és az emberi jogok terén. Petr Mladenov bolgár külügyminiszter a Rabotnyicseszko Delo című napilap tegnapi számában megjelent cikkében a világ háború utáni történelme egyik legjelentősebb eseményeként értékelte a Gorba- csov-Reagan találkozót Mint írta, sorsfordító eseményről van szó, amelytől sokban függ az emberiség jövője. (ČSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta Lee Dlugin asszonyt, az Egyesült Államok Kommunista Pártja Politikai Bizottságának tagját, a párt nemzetközi kérdésekkel foglalkozó titkárát, aki rövid munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozón a felek tájékoztatták egymást a pártjaik legutóbbi kongresszusán elfogadott határozatok végrehajtása terén követett eljárásról. Vasil Bil'ak ismertette a CSKP KB decemberi ülésének előkészületeit, főleg a csehszlovákiai gazdasági mechanizmus komplex átalakítása és a szocialista társadalom demokratizálásának elmélyítése kapcsán. Egyúttal áttekintették a jelenlegi nemzetközi helyzetet. Nagyra értékelték Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának nemrég befejeződött washingtoni látogatását, amelynek eredményei nemcsak a szovjet-amerikai kapcsolatokra, (ČSTK) - Alig több mint negyven órával a kézirat leadása után csütörtökön a Pravda bratislavai nyomdavállalata elkészítette Mihail Gorbacsov Átalakítás és új gondolkodásmód hazánk és az egész világ számára című 288 oldalas könyvének első szlovák nyelvű példányait. Tegnap délelőtt tíz órakor néhány száz példány már kapható volt a Fučík utcai politikai könyvesboltban, s a következő hetekben mind a 20 ezer könyv a piacra kerül. A cseh nyelvű kiadás első 25 ezer példánya tegnap óta áll az olvasók rendelkezésére. A prágai Politikai Irodalmi Központ volt az első hely, ahol a főváros olvasói az SZKP KB főtitkárának ezt az ösztönző és fontos művét beszerezhették. A következő napokban a cseh nyelvű változat minden prágai könyvesboltba és később az egész országba eljut. A könyvet a Svoboda Kiadó egy hónappal azt követően jelentette meg, hogy egyidejűleg a Szovjetunióban és az Egyesült Államokban publikálták. Nagy érdemeket szereztek ebben a Rudé právo Nyomdaipari Vállalat dolgozói. A könyv gyors csehszlovákiai megjelentetésének jelentőségét növeli, hogy ezekben a napokban írták alá a közepes és a rövidebb hatótávolságú (ČSTK) - Ülésezett tegnap Bratislavában az SZLKP KB ifjúság körében végzett munkával foglalkozó bizottsága. A tanácskozást Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára vezette. A bizottság értékelte a SZISZ szlovákiai szervezetei évzáró taggyűléseinek és konferenciáinak, valamint a szövetség szlovákiai kongresszusának lefolyását és eredményeit. Ezek a tanácskozások kifejezték a fiatal nemzedéknek azt a szilárd eltökéltségét, hogy részt vesz a gyorsítás stratégiájának, valamint a gazdasági mechanizmus és a társadalmi élet átalakításának megvalósításában. A bizottság ezzel kapcsolatban több javaslatot hagyott jóvá. Ezután jelentést tárgyalt meg a fiatal párttagoknak és tagjelölteknek a SZISZ-ben végzett munkájáról, valamint a fiatal nemzedék nevelésére gyakorolt befolyásáról Kassán (Košice) és a Banská Bystrica-i járásban. Hangsúlyozta: a SZISZ- ben dolgozó minden fiatal kommunistára nagy felelősség hárul a párt politikájának megvilágításáért és érvényesítéséért, a SZISZ-szerveze- tek sokoldalú vonzó tevékenységének fejlesztéséért és azért, hogy növekedjen a SZISZ tekintélye a fiatalok körében. Kiemelte, hogy a pártszervezeteknek hatékonyan hanem egyben az egész világ népeire nézve rendkívüli jelentőségűek. A közepes és a rövidebb hatótávolságú rakétákról aláírt egyezmény az első történelmi lépés a teljes nukleáris leszerelés útján. Egyúttal eszmecserét folytattak a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, valamint a további demokratikus, békeszerető és háborúellenes erők jelenlegi helyzetéről Méltatták az e mozgalmak által a háborútól mentes világ létrehozásának érdekében végzett nagy munkát, s nagyra értékelték a politikai pártok és mozgalmak képviselőinek a nagy októberi szocialita forradalom 70. évfordulója alkalmából Moszkvában tartott találkozóját. A felek áttekintették a két kommunista párt eddigi együttműködését, és síkraszálltak a kapcsolatok továbbfejlesztése mellett. A fogadáson részt vett Michal Štefaňák, a CSKP KB osztályvezetője és Radoslav Klein, a CSKP KB osztályvezető-helyettese. rakéták megsemmisítéséről szóló szovjet-amerikai szerződést. A cseh és a szlovák olvasó kezébe veheti azt a művet, amely világszerte nagy érdeklődést és figyelmet keltett, s az utóbbi időszak legkeresettebb kiadványává vált. Jellegénél és őszinteségénél fogva párbeszédre szólít fel, a szerző közvetítő nélkül akar szólni a világ minden emberéhez a valamennyiünket érintő gondolatokról. A könyv első része az átalakítással, forrásaival, feladataival és lényegével foglalkozik. Mihail Gorbacsov azokat a változásokat elemzi, amelyek az utóbbi időben a szovjet gazdaságban, szociálpolitikában, törvényhozásban, az élet demokratikus normáinak megszilárdítása terén mennek végbe. A nemzetközi problémákat tárgyaló részben betekintést nyújt a mai világ realitásaiba, abba, mennyire függ a helyzet alakulása tudásunktól és akaratunktól, a legfontosabb értékek helyes felismerésének, valamint a nemzeti és az általános emberi érdekek összehangolásának képességétől. A szlovák és a cseh nyelvű kiadás első példányait Berlinben a Varsói Szerződés tagállamai vezető tisztségviselőinek tegnapi találkozóján átadták a könyv szerzőjének. segíteniük kell a SZISZ-ben és Pio- n írszervezetében dolgozó fiatal párttagokat és tagjelölteket. A bizottság jóváhagyólag tudomásul vette a kassai városi és a Banská Bystirca-i járási pártbizottság által jóváhagyott intézkedéseket, amelyek végrehajtása megteremti a feltételeket ahhoz, hogy hatékonyabb munkát végezzenek a SZISZ-ben tevékenykedő fiatal párttagok és tagjelöltek. Első lépés a leszerelés felé (ČSTK) - A Keresztyén Békekonferencia a Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Ronald Reagan amerikai elnök által aláírt szerződést nyilatkozatában a történelem olyan első lépésének nevezte, amely a leszerelés felé vezet. A nemzetközi szervezet vezetői hangsúlyozzák: most a békeszerető erők fő feladata annak előmozdítása lesz, hogy a washingtoni aláírásokat tettekre váltsák, és az atomfegyvereket a béke eszközeivé változtassák. Tudatosítjuk, hogy a fegyverkezési verseny megfékezésére tett minden lépést fel kell használni az éhezés, a nyomor, az. elmaradottság és a nagymértékű környezetszeny- nyezés fokozatos megszüntetésére - szögezi le a Keresztyén Békekonferencia nyilatkozata. A szovjet-amerikai rakétamegállapodás láncreakciót indíthat el a leszerelés terén Bohuslav Chňoupek nyilatkozata a szovjet televíziónak • A csúcstalálkozó nemzetközi visszhangja Shultz tájékoztatja a NATO külügyminisztereit Megjelent Mihail Gorbacsov könyvének cseh és szlovák nyelvű kiadása Hatékonyabb SZISZ-munkát Ülésezett az SZLKP KB ifjúsági bizottsága Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Daniel Arap Moinak, a Kenyai Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyenebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Zachary Onyonkának, a Kenyai Köztársaság külügyminiszterének. Mexikói elismerés Mihail Gorbacsovnak (ČSTK) - A mexikói Mozgalom az Emberi Jogokért nevű szervezet úgy döntött, idei díját Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának adományozza a világbéke megszilárdításához és világszerte az emberi jogok biztosításához való jelentős hozzájárulásáért. A kitüntetésről szóló oklevelet csütörtökön adták át a mexikói szovjet nagykövetnek a főváros újságíróklubjában rendezett ünnepi ülésen. A dokumentum hangsúlyozza, a díjat a szovjet-amerikai rakétaszerződés megkötésében szerzett érdemeiért ítélték az SZKP KB főtitkárának. Ez a szerződés az első lépés abba az irányba, hogy az emberiség megmeneküljön a nukleáris katasztrófa fenyegetésétől.
