Új Szó, 1987. december (40. évfolyam, 282-307. szám)
1987-12-07 / 287. szám, hétfő
A csúcstalálkozó programja (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára washingtoni látogatása idején öt ízben fog tárgyalni Ronald Reagannel, az USA elnökével. A fő napirendi pont a hadászati támadófegyverek radikális csökkentésének lehetősége lesz. Helyi idő szerint hétfőn 16.40 órakor (közép-európai idő szerint 22.40-kor) érkezik Washingtonba a szovjet küldöttség. A két vezető első hivatalos találkozója kedden reggel lesz a Fehér Házban és négyszemközti tárgyalásokkal (csak a tolmácsok jelenlétében) fog folytatódni. Délután két óra körül lesz a rakétamegállapodás ünnepélyes aláírása, a két államférfi rövid beszédet mond, majd ismét tárgyalóasztalhoz ül. Az amerikai fél kedden vacsorát ad a Fehér Házban. Szerda délelőtt Mihail Gorbacsov a Kongresszus vezetőivel találkozik. Újabb tágyalási forduló után Reagan elnökkel ünnepi ebéden találkozik az amerikai kiadókkal. Este vacsora lesz a szovjet nagykövetségen. Csütörtökön Mihail Gorbacsov találkozik George Bush alelnökkel majd ismét Reagan elnökkel. Fehér házi ebéd után lesznek a zárótárgyalások. Koraeste Mihail Gorbacsov sajtóértekezletet tart, majd a szovjet delegáció elutazik Washingtonból. Reagan elnök este beszédet mond a televízióban. A két fél megállapodása alapján a körülmények szerint a program változhat. Mihail Gorbacsovot a következő küldöttség kíséri Washingtonban: Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, külügyminiszter, Alekszandr Jakovlev, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára, Anatolij Dobrinyin, az SZKP KB titkára, Vlagyimir Ka- mencev, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke, Szergej Ahromejev marsall, a Szovjetunió fegyveres erőinek vezérkari főnöke, a honvédelmi miniszter első helyettese, Anatolij Cser- nyajev, az SZKP KB főtitkárának tanácsadója és Jurij Dubínyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete. Az amerikai delegáció tagjai: George Shultz külügyminiszter, Frank Carlucci hadügyminiszter, Howard Baker, a Fehér Ház személyzeti főnöke, Colin Powell tábornok, Reagan elnök nemzetbiztonsági tanácsadója, Max Kampelman, az USA küldöttségének vezetője a genfi tárgyalásokon, Paul Nitze fegyverzetellenőrzési szakértő, Rozan- ne Ridgway, a külügyminiszter európai és kanadai ügyekkel foglalkozó helyettese, Jack Matlock, az USA moszkvai nagykövete és Mariin Fitzwater, a Fehér Ház sajtófőnöke. Mára várják Washingtonba Mihail Gorbacsovot Cél: a jobb szolgáltatások és piaci ellátás (Folytatás az 1. oldalról) szintje, hiszen a berendezések 64 százalékát már leírták, mégis termelnek. Egyetlen célt követhet a szövetkezeti mozgalom: javítani a lakosság ellátását. Ebben döntő szerep hárul a gazdasági mechanizmus átalakításának folyamatában az önelszámolás mielőbbi bevezetésére. Ennek során el kell érni, hogy a piacon kisszériákban legyenek jelen a divatos, luxuskivitelű és kiváló minőségű árucikkek. Ennek érdekében a jövőben a termékek mintegy egy harmadát innoválni akarják, ezen belül a bútor esetében a 25 százalékos, a ruházati cikkeknél pedig a 90 százalékos szint elérésére törekednek. A javulás másik döntő jelentőségű forrása a szövetkezetekről szóló törvény- tervezetben is megtalálható alapvető változtatások bevezetése. A beszámoló arra is felhívja a figyelmet, hogy döntő fontosságú a megfelelő káderutánpótlás biztosítása is. Ezután vita következett. Ebben felszólalt Ladislav Adamec is. Beszédének elején hangsúlyozta, hogy az Ipari Szövetkezetek Csehországi Szövetsége ebben az ötéves tervidőszakban becsülettel helytállt. Aktív részt vállalt az ország gazdasági és szociális fejlesztésének folyamatából, és így hozzájárult a politikai és nevelési feladatok teljesítéséhez is. A továbbiakban leszögezte: „Meggyőződésem, hogy a szövetség tevékenységének pozitív értékelése még nem zár ki számos kritikai észrevételt és hozzászólást." Ilyen értelemben Ladislav Adamec hozzáfűzte: annak ellenére, hog a szövetkezeti mozgalomban az elmúlt időszakban számottevő stabilizációt figyelhettünk meg, számos jelentős probléma is fölmerült. Ilyen a lakossági szolgáltatások minőségének, s a belföldi piac ellátásának javítása, elsősorban a választék és a minőség terén. A cseh miniszterelnök szavai szerint indokoltak lehetnek ugyan azok a kifogások, amelyek a túlzott adminisztráció útvesztőire hivatkoznak, azonban született már döntés alapvető változtatások meghozataláról. Az ipari, a fogyasztási és lakásszövetkezeti mozgalomról szóló törvénytervezet pedig számos meglévő probléma alapvető kiküszöbölését garantálja. A törvény azonban önmagában még semmit sem változtat meg, de széles teret nyit a fejlődéshez, és olyan lehetőségeket biztosít, amilyenek ezidáig nem léteztek. ,,Az élet megmutatta - és nemcsak nálunk, hanem az egész világon - hogy az ipari sorozatgyártás mellett a korszerű gazdaság csak akkor működhet jól, ha elegendő közepes nagyságú és kis vállalatra támaszkodik. A nagyfokú koncentráció - amikor nem gazdasági, hanem adminisztratív eszközökkel történik - nem tükrözi a szocializmus előnyeit, hanem fejlődésének egyik gyenge pontja és fé- kezője. Az ipari termelés mennyiségi növekedése - beleértve számos efsz termelését is - bizonyítja a szövetkezeti vállalatok szükségességét és előnyeit, mégpedig a népgazdaság differenciált szükségleteire való reagálás rugalmassága terén". Ladislav Adamec kifejtette, hogy a szocialista állam nem szándékozik védelmezni egyes vállalatok káros monopolista törekvéseit, hanem éppen ellenkezőleg meg kell szüntetni azokat az adminisztratív rendelkezéseket, amelyek lehetővé teszik egyes vállalatoknak, hogy „melegházi körülmények között", könnyen éljenek. Addig ugyanis, amíg ők diktálják a feltételeket, és a vásárló kénytelen-kelletlen rendeli magát ezeknek alá, nehezen gyógyulunk ki a jelenleg dívó „termelni a termelés kedvéért" szokásából. Azt a nézetet valljuk, hogy különösen a fogyasztási cikkek gyártása terén a vállalatoknak versenyezniük kellene a minél jobb minőségű, magasabb műszaki színvonalú és olcsóbb termékek gyártásában. Nem támogatjuk az elmaradó vagy az átlagos termelőket az élenjárók rovására, éppen ellenkezőleg, olyan feltételeket akarunk biztosítani, amelyek gazdaságilag kényszerítik lépésre azokat, akik ma még a jók vagy a legjobbak eredményeit kisajátítják. Az élet senkinek sem ad semmit ingyen. Javulnak annak feltételei, hogy a becsületes, kezdeményező és alkotó munkát anyagilag is egyre jobban elismerjük. Szűkül annak a tere, hogy a hiánycikkekből vagy a kényelmességből eredő szolgáltatási hiányosságokból is hasznot lehessen húzni. Meggyőződésem, hogy az ipari szövetkezetek az élenjárói lesznek annak az igyekezetnek, hogy gyorsabbá váljon az innováció, jobb legyen a piaci ellátás, javuljon a lakosság valamennyi rétegének ellátása, s így a közérzete is. A vasárnapi tanácskozás bevezetőjében ismertették az előző napi választások eredményeit. Az Ipari Szövetkezetek Csehországi Szövetsége Központi Bizottságának elnöke Mikuláš Šutka lett. A kongresszus befejező részében a küldöttek levélben üdvözölték a CSKP Központi Bizottságát, és békefelhívást intéztek a Cseh Béketanácshoz. A CSKP KB-nak küldött levélben a tanácskozás résztvevői hangsúlyozzák, hogy alaposan megvizsgálták a szövetség ötéves tevékenységét, és önkritikusan értékelték részvállalásukat a CSKP XVII. kongresz- szusán kitűzött gazdasági és szociális program teljesítéséből. Kitűzték azokat a feladatokat, amelyek a csehországi ipari szövetkezetekre várnak a népazdasági szükségletek és szocialista társadalmunk igényeinek biztosítása során. Jaroslav Matoušeknek, az Ipari Szövetkezetek Csehországi Szövetsége elnökének a szocializmus építése javára szerzett kimagasló érdemeiért a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta. A kitüntetést szombaton az Ipari Szövetkezetek Csehországi Szövetségének V. kongresszusán Ladislav Adamec, a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh miniszterelnök, a CSKP KB, a cseh kormány és a Cseh Nemzeti Front KB küldöttségének vezetője adta át. (Folytatás az 7. oldalról) Más jobboldali politikusok nem fogalmaznak ilyen választékosán. Richard Viguerie úgy vélekedett, az elnök „Gorbacsov védelmezőjévé“ vált: Howard Phillips, az úgynevezett konzervatív gyűlés vezetője Reagant egyenesen a „szovjet propaganda hasznos idiótájának“ nevezte. Csak George Bush alelnök kelt Reagan védelmére a befolyásos republikánusok közül. Kijelentette, az elnök bírálói a szerződés ügyében „ugyanúgy tévednek mint más kérdésekben“. A rakétaszerződés ratifikálásáról várhatóan a jövő hónapban kezdődik meg és tavaszig elhúzódik a szenátusi vita. Patrick Leahy demokrata szenátor szerint az a bizarr helyzet fog bekövetkezni, hogy „az eínök legjelentősebb támogatásra a demokraták részéről számíthat, míg leghevesebb ellenzéke saját pártjának soraiban lesz.“ A rakétaszerzödést elutasító szélsőjobboldal és számos reakciós csoport Mihail Gorbacsov látogatása idejére különböző provokatív akciókra készül. Ez Washingtonban szükségessé tette rendkívül szigorú biztonsági intézkedések elrendelését a csúcstalálkozó egész idejére. A rendezők szerint az intézkedések- melyek megvalósításában együttműködnek az amerikai és a szovjet biztonsági szakértők - túltesznek Reagan 1985-ös beiktatása idején bevezetett intézkedéseken is, pedig az akkoriak megvalósításában az USA biztonsági erőinek 9 ezer tagja vett részt. A moszkvaiak üzenete A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának fogadóirodáját és az Egyesült Államok moszkvai nagykövetségét a moszkvaiak szombaton szimbolikus békelánccal kötötték össze, így juttatták kifejezésre támogatásukat Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan találkozója iránt. Igent a szerződésnek - folytassátok!- volt az akció jelszava. A Kalinyin sugárúton a Barátság Háza előtt nagygyűlést tartottak, majd mindkét irányba - a legfelsőbb tanács fogadóirodája és az amerikai nagykövetség felé - kézről kézre vándoroltak a békecsokrok és az az üzenet, amelyet Mihail Gorbacsovhoz és Ronald Reaganhoz intéztek. Teljes támogatásukról biztosították a csúcstalálkozót és a rakétaszerződés aláírását, és kifejezték meggyőződésüket, ezt a történelmi lépést továbbiak fogják követni, amelyek végül is megszabadítják az emberiséget az atomfegyverektől és lehetővé teszik a háborúk, az erőszak és a fegyverek nélküli világ megteremtését. A csúcstalálkozó támogatására békeakciókat rendeztek a hétvégén más szovjet városokban is. Élő békehíd Amerikai békeaktivisták százai rendeztek szombaton Washingtonban a moszkvaihoz hasonló akciót. Élő békehidat hoztak létre a Fehér Ház és a Szovjetunió nagykövetsége között. A Fehér Ház előtti Lafayette parkot a béke és a leszerelés híveinek százai töltötték meg nemcsak Washingtonból, hanem az ország legtávolabbi államaiból is, hogy teljes sikert kívánjanak a két ország vezetőinek találkozójához. Az akciót kezdeményező békeszervezetek vezetői beszédeikben állást foglaltak az atomfegyver-kísérletek betiltásáról, az SDI-program leállításáról, a hagyományos fegyverzet és a stratégiai fegyverek korlátozásáról szóló további sikeres szovjet-ameri- kai tárgyalások, az amerikai és a szovjet nép közti barátság fejlesztése mellett. Részt vett az akcióban a szovjet békevédők delegációja is, Genrih Borovik ismert drámaíró, a szovjet békevédők bizottságának elnöke vezetésével, valamint a legfiatalabb békevédők is egyes szocialista, kapitalista és fejlődő országokból. Margaret Thatcher levele Margaret Thatcher brit miniszterelnök levelet intézett Ronald Reaganhez, amelyben kéri őt, a Mihail Gorbacsovval folytatott tárgyalásokon a „csillagháborús" programot illetően egyezzen bele a kompromisszumba - közölték a vasárnapi brit lapok kormányforrásokra hivatkozva. Thatcher javasolta, a Szovjetunió és az Egyesült Államok állapodjon meg egy időrendben, amelyhez kutatási programjaikat igazítanák a hadászati védelmi kezdeményezés terén, hogy előrehaladásuk üteme eleve ismert legyen. Egyben mindkét fél kötelezné magát, hogy 7-10 éven át megtartja az ABM-szerződést. Levelében a brit kormányfő egyértelműen üdvözölte a közepes hatótávolságú rakéták felszámolásáról szóló megállapodást és reményét fejezte ki, egyezmény születik a hadászati fegyverek 50 százalékos csökkentéséről is. Azt írta azonban, a nyugat-európai országok mindaddig nem fognak egyetérteni a rövid hatótávolságú atomfegyverek korlátozásával, amíg „nem egyenlítik ki a szovjet fölényt a hagyományos fegyverek terén". Az idézett forrásokból a sajtó úgy tudja, Reagan pozitív választ adott a levélre. Nagy-Britannia készül Gorbacsov látogatására Nagy-Britannia is intenzíven foglalkozik a szovjet-amerikai csúcstalálkozó előkészületeivel, annál is inkább, mivel Mihail Gorbacsov útban Washingtonba ma megáll az országban. Az SZKP KB főtitkára a déli órákban kb. kétórás megbeszélést folytat Thatcher miniszterelnökkel, a kölcsönös kapcsolatokról, leszerelési kérdésekről és washingtoni megbeszéléseiről. A találkozó Nyugat-Angliában lesz a Brize Norton légitámaszponton, ahol a szovjet küldöttség a londoni leszállással járó időveszteség nélkül szakíthatja meg útját. A támaszpontot sürgősen átalakították a szokatlan célra, még egy ideiglenes sajtóközpontot is létrehoztak. Margaret Thatcher kifejezésre juttatta, a tárgyalásokon ragaszkodni fog ahhoz, hogy a brit nukleáris azrzenált ne vegyék figyelembe egyetlen leszerelési tárgyaiéJárási konferenciák (ČSTK) - Csehszlovákia számos járási székhelyén a hétvégén tartották az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetségének járási konferenciáit. Valamennyi helyszínen a tanácskozás során elsősorban - a szervezeti élet értékelésén túl - a politikai nevelő munka színvonalának emelésére s az ifjúsági szervezettel való együttműködésre helyezték a hangsúlyt. Kiemelték a szövetség tagjainak szerepét felszabadulásunk évfordulójának méltó megünneplésében. A tanácskozás résztvevői leszögezték: a jelenlegi időszak legfontosabb feladata méltóképpen felkészülni a szövetség közelgő kongresszusára, amelyre a jövő esztendő elsó felében kerül sor. Topoľčanyban a küldötteket Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja. a Szlovák Nőszövetség elnöke üdvözölte, aki az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának küldöttségét vezette. A járás 49 alapszervezetében a szövetség több mint 2000 tagja végez tevékenységet. Prága VI. városkerületében 17 alapszervezet 1426 tagjának képviseletében tanácskozott a városkerületi konferencia, amelyen az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának küldöttségét annak alelnöke, František Šádek altábornagy vezette. Járási konferenciát tartottak Kladnóban és Banská Bystricában is. Befejeződött a Francia Kommunista Párt XXVI. kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) állásfoglalást a béke és leszerelés kérdéseivel kapcsolatban. Az FKP PB nyilatkozatot adott ki a szovjet-amerikai rakétamegállapodás közelgő aláírásával kapcsolatban. A dokumentum megállapítja, hogy ez az eddig példa nélküli esemény bizonyítja, ami tegnap még álom volt, valósággá válik: a leszerelés lehetséges. Jóváhagyta a kongresszus a politikai határozatot. 1692 küldött, vagyis 99,3 százalék szavazott a határozat mellett, 12 küldött tartózkodott. Hasonlóan spontán jóváhagyták Georges Marchais pártfőtitkár szerdán előterjesztett beszámolóját. A küldöttek már előzően elfogadták azt a dokumentumot, amely a párt programját tartalmazza az elkövetkező időszakra. son sem. Az ABM-szerződés megtartása és az SDI-program bizonyos korlátozása tekintetében véleménye pozitívabb. A delhi hatok üzenete A TASZSZ hírügynökség tegnap közzétette annak az üzenetnek a szövegét, amelyet a delhi hatok - Argentína, Görögország, India, Mexiko, Tanzánia és Svédország - vezető képviselői intéztek Mihail Gorbacsovhoz és Ronald Reaganhez. December 7-én az egész világ figyelemmel fogja kísérni az önök washingtoni találkozóját. A genfi és reykjavíki találkozón született meg az alap, amelyre a mostani megállapodás épül. Ez rendkívül jelentős lépés lesz a nukleáris leszerelés felé vezető úton - állapítja meg az üzenet. Őszintén reméljük, hogy az önök csúcstalálkozója olyan légkört szül, amely lehetővé teszi a még jelentősebb leszerelési megállapodás mielőbbi kidolgozását és megkötését. A delhi hatok közük az üzenetben, a washingtoni csúcstalálkozó után összeülnek Stockholmban, hogy összefoglalják a leszerelés jelenlegi szakaszában elért haladás eredményeit és kitűzzék az általuk elsőrendűnek tartott további feladatokat. Arbatov akadémikus nyilatkozata Georgij Arbatov akadémikus, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának az USA és Kanada ügyeivel foglalkozó intézetének igazgatója az NBS News amerikai televízós társaságnak tegnap adott nyilatkozatában kijelentette, meggyőződése, hogy Mihail Gorbacsov több új javaslattal érkezik Washingtonba. Leszögezte, mindkét országnak jó lehetősége van a pozitív eredmények elérésére. Kifejezte reményét, hogy az amerikai fél a washingtoni csúcsra jobban felkészült, mint Reykjavíkra, ahol a radikális előrelépés lehetőségét megakadályozta az SDI program. Arbatov kijelentette, a szovjet fél Washingtonban nem az SDI-ről akar tárgyalni, hanem az ABM-szerződés megőrzéséről. Howard Baker, a Fehér Ház személyzeti főnöke ugyanennek a televíziós társaságnak nyilatkozva történelmi sikernek nevezte az aláírandó szerződést. Reményét fejezte ki, hogy a szenátus ratifikálni fogja. Ez a legjobb szerződés, amelyben a Szovjetunióval megállapodhattunk - jelentette ki Baker. ANDREJ GROMIKO, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke saját kérésére fogadta Nasszer Hejra- ni-Novarit, Irán szovjetunióbeli nagykövetét, aki átadta az iráni vezetés üzenetét a szovjet vezetőknek azzal a kéréssel, hogy bővüljön a két ország együttműködése. KOPPENHÁGÁBAN eredménytelenül végződött a Közös Piac csúcstalálkozója. A résztvevők diplomáciai kivezető utat találtak a válságos helyzetből azzal, hogy a csúcsot csak megszakítottnak nyilvánították; a tárgyalásokat december 11—12- én Brüsszelben folytatják. AZ SZKP KB küldöttsége, amely Anatolij Szkripnyikovval, a KB gazdasági osztálya helyettes vezetőjével az élen tartózkodott hazánkban, szombaton elutazott Prágából. SANTO DOMINGÓBAN a nicaraguai kormány és az ellenforradalmárok közvetett tárgyalásain nem tudtak megállapodni a tűzszünetben. A kontrák elutasították azt a javaslatot is, hogy a tárgyalások december 17-18-án ugyanott folytatódjanak. Más helyszínt egyelőre nem javasoltak. VARSÓBAN szombaton az országos népszavazás eredményeiről tárgyalt a parlament, s a kérdésről határozatot fogadott el. AZ SZKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány rendkívüli üzenetben mondott köszönetét a szovjet és külföldi állampolgároknak, állami és társadalmi szervezeteknek, pártoknak, mozgalmaknak és kormányoknak jókívánságaikért a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából. MILÁN VÁCLAVÍK hadseregtábornoknak, honvédelmi miniszternek a vezetésével baráti látogatáson Líbiában tartózkodik a Csehszlovák Néphadsereg küldöttsége. RONALD REAGAN amerikai elnök aláírta az 1988-89-es pénzügyi évre szóló katonai költségvetést, melyet a múlt hónapban jóváhagyott a Kongresszus két háza. 296 milliárd dollárt irányoz elő katonai célokra. ÚJ SZÚ 2 1987. XII. 7
