Új Szó, 1987. december (40. évfolyam, 282-307. szám)
1987-12-01 / 282. szám, kedd
ÚJ szú 3 Az ABM-szerződést eredeti formájában kell megtartani Viktor Karpov: az SDI az amerikai kormány belső ügye (ČSTK) - A rakéták két teljes osztályának felszámolásáról szóló szovjet-amerikai szerződés készen áll az aláírásra. Ha haladást kívánunk elérni a nukleáris fegyverek felszámolásának nehéz útján, akkor most a fö figyelmet a hadászati támadófegyverek felszámolása, valamint a rakétaelhárító rendszerek korlátozásáról szóló 1972-es szerződés megtartása közötti kapcsolatra kell fordítani - jelentette ki a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában Viktor Karpov, a szovjet külügyminisztérium fegyverzetkorlátozási és leszerelési osztályának vezetője. Arról van szó, hogy a felek megállapodásban rögzített ideig őrizzék meg az ABM-szerződést s tartsák tiszteletben a dokumentum rendelkezéseit. Tehát nem valamilyen mesterséges összekapcsolásról van szó, hanem mély belső és logikus összefüggésről. Annakidején, az ABM-szerződés kidolgozásakor a felek abból a meggyőződésből indultak ki, hogy csak akkor lehet a hadászati támadófegyverek csökkentésére törekedni, ha mindkét fél lemond a rakétavédelmi fegyverek telepítéséről. Ez a feltétel ma is érvényes. Éppen ezért fontos megegyezni abban, hogy a Szovjetunió és az USA kölcsönös stratégiai kapcsolatainak stabilitását hosszabb időszakra biztosítsák, véleményünk szerint legkevesebb tíz évre - húzta alá Karpov. Ez csak akkor érhető el, ha a felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy az említett időszakban nem élnek a szerződés felmondására való jogukkal. Ellenkező esetben a hadászati fegyverek korlátozása megvalósíthatatlan, ugyanis nem lenne meg a bizonyosság, hogy a másik fél ezzel a folyamattal párhuzamosan nem tesz kísérleteket arra, hogy a hadászati stabilitást a saját javára változtassa meg. Vagyis, hogy nem fog olyan rendszereket fejleszteni, amelyek veszélyeztetnék a másik biztonságát. Viktor Karpov a továbbiakban arról beszélt, hogy ezzel kapcsolatban gyakran felmerül a kérdés, mi is a helyzet az amerikai kormánynak az SDI-program, vagy másként a ,.csillagháborús“ program megvalósítására irányuló erőfeszítéseivel. Meg kell említeni, ha megkezdenék az SDI megvalósítását, az a rakétaRonald Reagan amerikai elnök a BBC brit rádióállomásnak adott vasárnapi nyilatkozatában ismét üdvözölte azt, hogy a közeljövőben találkozik Mihail Gorbacsovval, az SZKP KB főtitkárával. Kijelentette, hogy a fegyverzetellenőrzési kérdések alkotják majd a tárgyalások fő témakörét. Megint csak nagyra értékelte, hogy elkészült a közepes hatótávolságú és harcászati-hadműveleti rakétákról szóló szerződés, s az elnök reméli, hogy ez utat nyit a hadászati támadófegyverek 50 százalékos csökkentéséről szóló megállapodás felé. Kijelentette, hogy javítani kell a szovjet-amerikai kapcsolatokat. ,,Ha ezt valamivel el kell kezdenünk, akkor annak éppen az atomfegyverek felszámolásának kell lennie“ - szögezte le az elnök, hangsúlyozva, hogy a nukleáris háborút nem lehet megnyerni, és sosem szabad azt kirobbantani. Ugyanakkor azt is elmondta, tudatosítja a két ország közötti versengést és „ellenségeskedést“. Megerősítette, hogy híve az erő pozíciójából való politikának, s mindig is szorgalmazta az amerikai katonai hatalom erősítését. George Shultz külügyminiszter is ezzel a témával foglalkozott a CBS tévétársaságnak nyilatkozva. Mint mondotta, az amerikai kormány a rakétaszerződés kidolgozásának zárószakaszában semmilyen „rendkívüli problémákra“ nem számít. „Semmi sem jelzi azt, hogy az utolsó pillanatban valamilyen problémák lehetnének. Minden kérdésben megegyeztünk.“ A hadászati fegyverek 50 százalékos csökkentésének lehetőségeiről szólva azt állította, az Egyesült Államok kész ennek érdekében dolgozni, s emellett a reykjaviki csúcs- találkozó eredményeiből indul ki. Az űrfegyverekkel kapcsolatban, amelyek az utóbbi szerződés fő akadályát képezik, az amerikai diplomácia vezetője hangsúlyozta: „Álláspontunk teljesen világos. Sosem fogadunk el kompromisszumot azzal kapcsolatban, hogy miként kell védekeznünk a ballisztikus rakéták ellen.“ Normalizálódik Kína és Laosz viszonya (ČSTK) - Kína és Laosz megállapodott abban, hogy felújítják a baráti kapcsolatokat, s ismét kölcsönösen kinevezik nagyköveteiket - jelentette tegnap a pekingi külügyminisztérium. A kiadott közlemény tájékoztatása szerint november 24-30 között Elmaradt választások Haitiban (ČSTK) - Harminc év elteltével először vasárnap tartottak volna parlamenti választásokat Haitiban, de az erőszakhullám miatt - amely csak vasárnapra virradó éjszaka 20 emberéletet követelt - a szavazást bizonytalan időre elhalasztották. Hírügynökségi jelentések szerint a főváros utcáin fegyveresek csoportjai cirkáltak és gépkocsikból tüzet nyitottak a járókelőkre, így a külföldi újságírókra is. Megtámadták a szavazóhelyiségeket és a rádióállomásokat, a város több pontján gyújtogattak. Hasonló volt a helyzet vidéken is. Már a választási kampányt is végigkísérte az erőszak. A megdöntött diktatúra hívei folyamodtak a megfélemlítéshez, hogy megakadályozzák a választások megtartását, melyek célja a demokratikus intézmények létrehozása volt. Megfigyelők egyben arról számoltak be, a katonai junta semmit sem tett a tömeges gyilkolás megakadályozására. Olyan vélemények is elhangzottak, hogy az utóbbi napok mészárlásai és a junta tétlensége katonai puccshoz, s végeredményben a diktatúra visszaállításához vezethet. Washingtont is meglepte a haiti szélsőjobboldal hozzáállása a választásokhoz. Az USA kormányának ugyan nem állt szándékában hozzájárulni a szélesebb körű demokratizálódáshoz, de az események lépéskényszerbe hozták: Washington ideiglenesen beszüntette a haiti katonai rezsim támogatását. A VEGYI FEGYVEREKRŐL (ČSTK) - A genfi leszerelési konferencia nyári ülésszakának határozataival összhangban tegnap mind a negyven tagország képviselőinek és a megfigyelőknek a részvételével megkezdte konzultációit a vegyi fegyverekkel foglalkozó bizottság. A tárgyalások a vegyi fegyverek hatékony nemzetközi ellenőrzés mellett történő mielőbbi betiltását célzó új szovjet javaslatok alapján folynak. A légkört nagyon pozitívan befolyásolta az, hogy októberben Sihaniban bemutatták egy nemzetközi szakértői csoportnak a szovjet vegyi fegyvereket, valamint azt, hogy sor kerül a Szovjetunió, az USA és más országok közötti információcserékre P7okml a7 oc7kn7nkml Kínában járt a laoszi külügyminisztérium küldöttsége Khampay Boup- ha külügyminiszter-helyettessel az élen. Kínai kollégájával, Liou Su- csinggel a kétoldalú kapcsolatok normalizálásáról tárgyaltak, s megállapodtak a baráti kapcsolatok felújításában, a békés egymás mellett élés alapelveinek tiszteletben tartása szerint. Szóba került a kölcsönös kereskedelem, valamint a határmenti lakosság kölcsönös látogatásairól is tárgyaltak. A laoszi diplomata felkérte a kínai külügyminisztériumot, küldjön delegációt laoszi látogatásra, a kínai fél pedig köszönettel elfogadta a meghívást. A laoszi küldöttséget pekingi tartózkodása során Vu Hszüe-csien külügyminiszter is fogadta, aki kifejezte meggyőződését, hogy a baráti kapcsolatok a két állam között a két fél közös igyekezetének köszönhetően tovább fognak fejlődni. Csehszlovákia - NSZK, Az eltérő társadalmi rendszerű országok együttműködése napjainkban elengedhetetlen feltétele a nemzetközi helyzet stabilizálásának és javításának. S ha ráadásul szomszédos országokról, sót, Európa közepén fekvő államokról van szó, ez a követelmény még nagyobb szerepet kap a kétoldalú viszonyban és szélesebb viszonylatokban egyaránt. Ennek megértése és elfogadása tette és teszi lehetővé Csehszlovákia és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatainak fejlődését, a partnerséget és az olyan nyílt párbeszédet, amilyen Hans-Dietrich Genscher múlt heti prágai munkalátogatása alkalmával is folyt. Ha azt mondjuk, hogy a csehszlovák-nyugatnémet külügyminiszteri tárgyalások rendszeresek, lényegében már ezzel is minősítünk. De ha hozzátesszük, hogy az utóbbi években ezeknek a gyakori kontaktusoknak köszönhetően számos vitás kérdést, problémát sikerült megoldani, s hogy a dialógus még a kelet-nyugati kapcsolatok „hűvösebb“ időszakaiban sem szakadt meg, az már többet mutat: azt, hogy viszonyunk érettebb lett, s mindkét fél igyekszik a realitások talaján közelebb kerülni egymáshoz. Olyan fokra jutottunk el, amelyen már megértek a továbblépés, a kapcsolatok, a személyes érintkezés magasabb szintre emelésének feltételei. S erról - konkrétabban Helmut Kohl szövetségi kancellár januárra tervezett csehszlovákiai látogatásáról - sok szó esett Genscher mostani prágai tárgyalásain. Jó hangulatú, őszinte és nyílt eszmecsere folyt az elmúlt napokban a csehszlovák vezetők és a nyugatnémet külügyminiszter között. Az a tudat „melegíthette“ mindkét felet, hogy sikerült közösen elősegíteniük egy világpolitikai jelentőségű dokumentum - a közepes hatótávolságú és a harcászati-hadműveleti rakéták felszámolására vonatkozó szovjet-amerikai megállapodás - megszületését. Az NSZK a Pershing 1A rakéták formájában felmerült akadályok elhárítását tette lehetővé, ami kétségtelenül azt bizonyítja, hogy Bonn - nem utolsósorban Genscher határozott fellépésének köszönhetően - érdekelt a katonai konfrontáció csökkentésében. A Szovjetunió és az Egyesült Államok megállapodásának létrejötte szempontjából az sem mellékes körülmény, hogy Csehszlovákia és az NSZK is vállalta a rakétaszerzödésból rá eső kötelezettségeket, nevezetesen azt, hogy lehetővé teszik az érintett fegyverek felszámolásának a helyszíni ellenőrzését. S ha már Genscher személyes érdemeit említettük, felidézhetjük néhány legutóbbi megnyilatkozását. Prágai látogatása előtt egy nappal a nyugatnémet parlament költség- vetési vitájában azt hangoztatta, hogy a kettős nullamegoldás nem új kockázatot jelent, hanem éppen az eddigi kockázatokat számolja fel. A leszerelésnek nemcsak katonai téren, hanem az emberek gondolkodásában is végbe kell mennie - mondotta Genscher, s tőle származik ez a mondat is (a tiszteletére Prágában adott vacsorán hangzott el): „Az emberiség túlélése Nyugaton és Keleten egyaránt új gondolkodásmódot követel meg“. O is közös európai házunk „lakhatóságának“ feltételeiről, a békés versengés melletti együttműködésről, s arról beszélt, hogy a Kelet és a Nyugat politikai és gazdasági erejét latba kell vetni, nehogy az értelmetlen, túlzott fegyverkezés által értékes erőforrások vesszenek kárba. Józan szavak ezek, amelyek erős realitásérzékről tanúskodnak. Méltán sorolható Genscher azon nyugati államférfiak közé, akiket reálpolitikusként szoktunk emlegetni. Persze nem titok, hogy a bonni külügyminiszternek otthon sokszor éles harcot kell folytatnia ennek az irányvonalnak az elfogadtatásáért. A nyugatnémet politikai körökben, sajnos, Szomszédok párbeszéde még nem lett teljesen úrrá ez a felfogás, legyen szó akár a leszerelési kérdésekről, akár az NSZK és a szocialista országok viszonyáról. Mi tagadás, a szovjet-amerikai közeledés, a rakétamegállapodás és a küszöbönálló washingtoni csúcstalálkozó nyomán kialakult kedvező nemzetközi légkör nagy mértékben befolyásolta a csehszlovák-nyugatnémet tárgyalások hangulatát. De miért ne lehetne ez így? A lényeg az, hogy most ezt az impulzust átültessük a napi politikai gyakorlatba, s továbbvigyük, más olyan területekre is kiterjesszük, amelyek a kétoldalú viszony javításán túl visszahatnak az európai történésekre is. Van lehetőség az előrelépésre a vegyi fegyverek és a hagyományos fegyverzetek korlátozása terén, s az NSZK és Csehszlovákia elősegítheti a bécsi utótalálkozó sikeres befejezését. (Akár azzal, hogy megállapodnak az európai gazdasági fórum kérdésében, amely megrendezésére Prága és Bonn is szívesen vállalkozna...) Fokozatosan kiküszöbölhetők az együttműködést zavaró tényezők (erre jó példa az októberben aláírt környezetvédelmi megállapodás), a kapcsolatok további elmélyítése, a megértés és a bizalom ellenében ható „diszharmonikus elemek“ (mint amilyen a revansista erők NSZK-beli tevékenysége, illetve az, hogy működésüket gyakran a vezető politikusok ösztönzik). V égeredményben erre kötelez bennünket az a felelősség, amely abból a tényből hárul ránk, hogy a két szövetségi rendszer határán vagyunk szomszédok. S bár véleményünk a nemzetközi élet néhány kérdésében lehet eltérő, ez nem akadályozhat meg bennünket abban, hogy tárgyaljunk és megismerjük, megértsük egymás indítékait. Hiszen egy házban lakunk, amelyben a szomszédok kapcsolata kihathat az összes lakó viszonyára. PAPUCSEK GERGELY Erősíteni kell Latin-Amerika politikai összefogását A nyolcak folytatják az adósságprobléma megvitatását (ČSTK) - A mexikói Acapulcóban vasárnap befejeződött nyolc latin-amerikai ország háromnapos csúcskonferenciája. Argentína, Brazília, Kolumbia, Mexikó, Panama, Peru, Uruguay és Venezuela államfője az elfogadott záródokumentumban állást foglalt a latin-amerikai politikai összefogás folyamatának megerősítése mellett, követelte az igazságos gazdasági kapcsolatok kialakítását és a 380 milliárd dollárt elérő külföldi adósságok problémájának hatékony megoldását. A dokumentum hangsúlyozza a kölcsönös politikai egység megszilárdítását és közvetve azzal vádolja a nyugati ipari országokat, főleg az Egyesült Államokat, hogy hátrányos feltételeket kényszerítenek a fejlődő országokra. A nyolc államfő egyetértett abban, hogy a konferencián részt vett bármely országot támogatni fogják, ha úgy dönt, hogy gazdasági lehetőségeihez mérten korlátozza külföldi adósságai törlesztését. Megállapodtak abban is, hogy az adósságproblémáról folytatják a párbeszédet. Külpolitikai részében a dokumentum elítéli 37 Fnvesiilt Államokat amiért heavatkozik Panama belügyeibe és követeli, az USA teljesítse a Panama-csatornáról szóló megállapodást, miszerint 2000-ig a csatornát és a csatornaövezetet átadja Panamának. A nyolc államfő ugyancsak üdvözölte a haladást a szovjet-amerikai tárgyalásokon. Acapulcóban határozat született arra vonatkozóan is, hogy a résztvevők törekedni fognak a Kubával való kapcsolatok sokoldalú bővítésére. Mint ismeretes, 1964-ben az USA nyomására az Amerikai Államok Szervezete (AÁSZ) kollektív szankciókat hirdetett Kuba ellen és Mexikó kivételével valamennyi AÁSZ-tagor- szág megszakította kapcsolatait Havannával. A tíz évvel később született AÁSZ- döntés már a tagországokra bízta a Kubával való diplomáciai kapcsolatok felvételének kérdését. A mostani döntés azt bizonyítja, hogy állandóan növekszik a forradalmi Kuba nemzetközi tekintélye. Rendkívüli AESZ-csúcs (ČSTK) - Addisz Abebában tegnap megnyílt az Afrikai Egységszervezet rendkívüli csúcskonferenciája. A tanácskozáson, amelyen a tagországok állam- és kormányfői vesznek részt, elsősorban a külföldi eladósodás miatti válsághelyzet leküzdésére kell közös stratégiát kidolgozni. A csúcstalálkozót megelőzte az AESZ miniszteri tanácsának rendkívüli ülése. Az 50 tagállam képviselői p>7p>n készítették elő azokat a dokumentumokat, amelyeket a legfelsőbb vezetők elé terjesztettek. A csúcskonferenciát Mengisztu Haile Mariam etióp államfő nyitotta meg, hangsúlyozva, hogy az afrikai ország 200 milliárd dollárt meghaladó adósságterheiért a gyarmatosító és újgyarmatosító körök a felelősek, amelyek kirabolják Afrika természeti kincseit. Azt húzta alá, hogy ez a probléma nem oldható meg egy olyan nemzetközi konferencia összehívása nélkül, amelyen részt venne 37 ns<!7fi<: érrip»kr»lt fél elhárító rendszerek korlátozásért szóló szerződés megsértését jelen tené és destabilizálná a két orszái közötti stratégiai kapcsolatokat A Szovjetunió azonban az Egyesü Államokkal nem tárgyal erról a belsi amerikai programról. Az SDI kérdé se az USA kormányának, az ameri kai Kongresszusnak az ügye. Arr a szovjet-amerikai kapcsolatokat il leti, a fontos az, hogy a felek kövei kezetesen és pontosan tartsák mei az ABM-szerződést abban a forrná ban, ahogy azt 1972-ben aláírták é ratifikálták. A hadászati támadófegyvere korlátozásáról szóló megállapodá - azzal a feltétellel, hogy tiszteletbei tartják az ABM-szerződést - pers pektivikus és reális útja a haladás nak a nukleáris fegyverek felszá molását célzó közös szovjet-ameri kai erőfeszítések terén - szögezte l< végezetül Karpov. Shultz: nem várhatók „rendkívüli problémák“ Gorbacsov-iizenet Arushiba (ČSTK) - Arushi tanzániai városban ma kezdődik egy nemzetközi konferencia A világ népei az apartheid ellen, a demokratikus Dél-Afri- káért címmel. A résztvevőket Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára táviratban köszöntötte. A Szovjetunió mindig is következetesen a dél-afrikai hazafiak oldalán állt, akik a szabadságért és igazságért, az elnyomás és jogtalanság ellen küzdenek - hangsúlyozza a távirat. Ez a harc valóban össznépi jelleget öltött. Élén az Afrikai Nemzeti Kongresszus áll, amely a délafrikai nép érdekeit védelmezi. Egyre aktívabban működnek ebben az országban a különböző fajüldözés elleni tömegszervezetek. Jellemző az is, hogy az apartheidet ellenzők soraiban egyre többen vannak a fehór hňrŇ laknssán kénviselňi Párizs és Teherán megegyezése (ČSTK) - Jacques Chirac francia kormányfő hivatala vasárnap este közleményt adott ki, mely szerint Párizs és Teherán megegyezésének eredményeként engedték szabadon a bejrúti Irán-, barát iszlám szervezetek a két francia újságírót. Az újságírók szabadonbocsátá- sával egyidőben öt hónap után lezárult a ,, nagy követségek háborúja“ is. Párizsban és Teheránban egyaránt feloldották a nagykövetségek körüli rendőrkordont azután, hogy Vahid Gordzsi, Irán párizsi nagykövetségének tolmácsa vasárnap eleget tett a ügyész formális kérésének és vallomást tett a tavaly ősszel Párizsban végrehajtott véres merényletsorozat ügyében. Gordzsi tegnap a francia fővárosból Iszlamabadba repült, onnan utazik tovább Teheránba. Ugyanebben az időben Teheránban - szintén formálisan - „kábítószer-csempészés és kémkedés“ ügyében kihallgatták Paul Torri francia konzult, majd neki is engedélyezték a visszatérést hazájába. A Gordzsi-ügy Irán és Franciaország között éles vitákhoz, majd a nagykövetségek kölcsönös körülzárásához vezetett, s végül a két ország júliusban megszakítntfQ o Hinlnmáriai l/anrcnlatnlat