Új Szó, 1987. december (40. évfolyam, 282-307. szám)

1987-12-19 / 298. szám, szombat

Véget ért a CSKP KB 7. ülése

(Folytatás az 1. oldalról) zet szerepéről, amelyet a munkahelyi közösségnek az új gazdasági mechanizmusra való felkészítése terén tölt be

Josef Mevald elvtárs azokat a tapasztalatokat ismertette, amelyeket a nyugat-csehországi pártszervezetek a gazdasági mechanizmus átalakítása kapcsán szereztek Kiemelte, hogy az átalakítás nemcsak törvényekből, új tervezési és irányítási módszerekből s a vállalatok önállóságából áll, ahogyan ezt egyesek gondolják. A legfontosabb a munkához való új viszony: sokkal nagyobb felelősségérzet és alkotó- készség. A jelenlegi időszakban egyre nagyobb jelentősége van a párt ideológiai tevékenységének.

Valéria Petrincová elvtársnő a közép-szlovákiai s a szovjet vállalatok és szervezetek kooperációs és közvetlen kapcsolatainak fejlődéséről beszélt. Az új gazdasági mechanizmusban létre kell hozni a kapcsolatok rendszerét, és növelni kell a felelősséget a kivitelezői kötelezettségek és a gazdasági szerződések teljesítéséért, amelyet a podbrezo- vái Šverma Vasműben elsődlegesnek tekintenek.

Jaroslav Hájek elvtárs arról beszélt, hogyan zajlott le az állami vállalatról szóló törvény tervezetével kapcsolatos vita a Mladá Boleslav-i Autógyárban. Kiemelte, hogy a párt- szervezetnek a . vitába a dolgozók széles körét sikerült bevonnia, s növekedett aktivitásuk. A továbbiakban a Škoda-781-es szémélygépkocsi sorozatgyártásának előkészületeiről szólt.

Marie Bobková elvtársnő a köny- nyűipar problémáit elemezte. Az Észak-morvaországi kerület ezen ágazatából vett példákkal szemléltette a nők áldozatos munkáját és a feladatok teljesítésére az igényes feltételek között tett erőfeszítéseiket. Rámutatott arra, hogy a textiliparban még nem sikerült megszüntetni a sablonos, egyhangú kézi munkát, ezért ezt az iparágat megfelelő mértékben korszerűsíteni kell.

Jaroslav Ondráček elvtárs a jelenlegi helyzet néhány olyan problémájával foglalkozott, amelyeket mindeddig nem sikerült megoldani. Hangsúlyozta, hogy a szavakról határozottabban kell áttérni a tettekre. Korunk lényeges változásokat követel meg a gondolkodásban, a magatartásban és a cselekvésben, s nagyobb igényeket támaszt a fegyelmet illetően. Bejelentette, hogy a Kelet-csehországi Szénbánya Vállalat, ahol dolgozik, szombatig teljesíti a széntermelés egész évi tervét.

A szünet után a tanácskozást Peter Colotka elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja irányította.

Jaroslav Tomašovič elvtárs arról beszélt, hogyan járul hozzá a tudományos-műszaki fejlesztés a termelés hatékonyabbá tételéhez a bratislavai Georgi Dimitrov Vegyiművekben. Megállapította, hogy a tudományos kutatási alap még mindig nem járul hozzá kellőképpen a termelés fejlesztéséhez, ami a munkatermelékenység alacsony szintjében, valamint a nagy energia- és anyagigényességben mutatkozik meg.

František Kubeš elvtárs annak szükségességére mutatott rá, hogy meggyorsítsák az átalakítás további előrehaladását gátló, berögződött mechanizmusok megváltoztatását. Bírálat tárgyává tette, hogy már a lebontott tervben rendkívüli műszakokra és túlórákra számítanak. Az irányítás és a termelés viszonyának fogyatékosságai kedvezőtlenül hatnak a technológiákra és a minőségre.

Vasil Mohorita elvtárs azokról a feladatokról szólt, amelyek a fiatal nemzedékre a társadalmi élet átalakítása terén hárulnak. Részletesen foglalkozott a Szocialista Ifjúsági Szövetségnek IV. kongresszusa utáni tevékenységéről.

Ján Pirč elvtárs hangsúlyozta, hogy a gazdasági mechanizmus átalakítása és a demokratizálás elmélyítése a társadalom élptének különböző területein új igényeket támaszt a pártszervek és -szervezetek munkájával szemben. A keletszlovákiai kerületi pártbizottság új eljárások, munkaformák és -módszerek alkalmazására törekszik Nagy súlyt helyez a pártalapszervezetek és a munkaközösségek tevékenységének javítására.

Jozef Král elvtárs kiemelte: a kommunistáknak élen kell járniuk a gazdasági mechanizmus átalakításában és elveinek az életbe történő átültetésében. Méltatta az állami vállalatról szóló törvény tervezetével kapcsolatos vita során szerzett kedvező tapasztalatokat, amelyeket a Sigma konszernnél arra használnak fel, hogy felkészüljenek a komplex kísérlet feltételei között való munkára és gazdálkodásra.

Vladimir Herman elvtárs azt fejtegette. hogyan élnek a párt ellenőrzési jogával a Dél-morvaországi kerületben.

A nemzetközi politikai helyzetről Bohuslav Chňoupek elvtárs beszélt. Kiemelte, hogy társadalmunk átalakítása viszonylag kedvező külpolitikai helyzetben kezdődik, amikor sikerült enyhíteni az európai és a nemzetközi feszültséget. Méltatta a közepes és a rövidebb hatótávolságú rakéták megsemmisítéséről megkötött szovjet-amerikai szerződés jelentőségét.

Az utolsó felszólaló František Hanus elvtárs volt. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a CSKP KB 7. ülésének határozatai fogják képezni a rövidesen megtartandó évzáró taggyűlések és pártkonferenciák fő tartalmát. A Közép-csehországi kerületben a kommunisták tudatosítják, hogy a legfontosabb feladat a kongresszusi irányvonal megvalósítása terén való lényeges előrehaladás.

A vitában összesen huszonketten szólaltak fel. Tiszteletüket és köszö- netüket fejezték ki Gustáv Husák elvtársnak azért a nagy munkáért, amelyet a párt javára végzett. Támogatásukról biztosították Miloš Jakeš elvtársat, a CSKP KB főtitkárát.

A vita befejezése után Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága egyhangúlag határozatot hagyott jóvá.

A központi bizottság jóváhagyta Bohumil Urban elvtársnak, a CSKP KB eddigi póttagjának, a CSKP KB tagjává történt megválasztását.

Jóváhagyta František Tesár elvtársnak, a kelet-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkárának tisztségéből és Vladimír Pirošík elvtársnak, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának tisztségéből történt felmentését.

Jóváhagyta Otto Liška elvtárs kinevezését a kelet-csehországi kerületi pártbizottság és Ján Gajdošík elvtárs kinevezését a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárává.

Jan Štérba elvtársat megválasztotta a CSKP KB népgazdasági bizottságának tagjává.

Az ülés végén Miloš Jakeš elvtárs, a CSKP KB főtitkára mondott beszédet.

A CSKP Központi Bizottságának

7. ülése az Internacionálé hangjaival ért véget.

(CSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap táviratban mondott köszönetét Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának azért, hogy gratulált Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárává történt megválasztása alkalmából. A táviratban ez áll:

Jelentős mérföldkő

(ČSTK) - Michal Štefaňák,

a CSKP KB osztályvezetője tegnap Prágában tájékoztatta a Csehszlovákiában akreditált külföldi újságírókat a CSKP KB 7. ülésének eredményeiről.

A Külügyminisztérium által szervezett sajtóértekezleten kiemelte: a CSKP KB 7. ülése jelentős mérföldkő a párt és a társadalom életében, mert megvitatta a csehszlovákiai gazdasági mechanizmus komplex átalakításának és a szocialista demokrácia fejlesztésének programját. A jóváhagyott dokumentumok, amelyeket a közeljövőben publikálnak, lehetővé teszik, hogy

a CSKP vezetésével gyors ütemben érvényesítsék az új munkamódszereket és -formákat, a kollektívák és az egyének értékelésének új kritériumait. Valamennyi változás megvalósítása során a párt következetesen támaszkodni fog népünk alkotó potenciáljára - hangsúlyozta Michal Štefaňák.

Csehszlovákia gazdasági mechanizmusának fő elveiről Josef Müller, a CSKP KB osztályvezető-helyettese tájékoztatta az újságírókat.

A sajtóértekezleten ezután válaszoltak a külföldi újságírók kérdéseire.

Kedves Gorbacsov elvtárs!

Tiszta szívből köszönöm a Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárává történt megválasztásom alkalmából küldött jókívánságait.

Teljes mértékben tudatában vagyok annak a nagy felelősségnek, amelyet pártunk központi bizottsága bízott rám, s annak, hogy pártunk XVII. kongresszusán kitűzte a szocializmus továbbfejlesztésének és megszilárdításának nagyszabású és igényes programját országunkban, valamint a gazdasági és a szociális fejlesztés meggyorsításának programját, amely összefügg a társadalom egész életének átalakításával és demokratizálásával. A szocialista országok által saját feltételeik között megoldott kérdések és feladatok főleg lényegüket tekintve sok szempontból azonosak, s ennek erős és termékeny ösztönzést adott a Szovjetunió testvéri kommunista pártjának eljárása. Meleg ro- konszenvvel kísérjük határozott erőfeszítéseit, felbecsülhetetlen értékű tapasztalatokat merítünk belőle saját munkánkra nézve. Mindent megteszünk azért, hogy

tovább mélyüljön kommunista pártjaink és országaink az idők próbáját kiálló barátsága és együttmüködése.

Azt kívánom az SZKP Központi Bizottságának és személy szerint önnek, kedves Gorbacsov elvtárs, hogy sok sikert érjenek el az SZKP XXVII. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósításában, a szovjet társadalom átalakításában és demokratizálásában, valamint határozott békeerőfeszítéseiben.

Üdvözlő táviratok

(ČSTK) - Miloš Jakešnak,

a CSKP KB főtitkárának e tisztségbe való megválasztása alkalmából kifejezte jókívánságait Erich Honek- ker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke, Kádár János, a MSZMP főtitkára, Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára. Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, Bosko Krunics, a JKSZ KB Elnökségének elnöke, Fidel Castro, Kuba legfelsőbb vezetője, Dzsambin Bat- mönh, az MNFP KB főtitkára, Kim Ir Szén, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, Csao Ce-jang, a Kínai KP KB főtitkára, Nadzsibullah, az ANDP KB főtitkára, Jasszer Arafat, a PFSZ elnöke.

Aktívaértekezlet Kazahsztánban

(ČSTK) - Nyikolaj Rizskov, az

SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke, aki látogatáson tartózkodik Kazahsztánban, tegnap találkozott a köztársaság párt- és gazdasági aktívájával.

Nyikolaj Rizskov értékelte a Kazah SZSZK fejlődését. Rámutatott, hogy e közép-ázsiai köztársaságban a szovjethatalom hét évtizede alatt valóban forradalmi változásokra került sor, az utóbbi években azonban egyidejűleg a stagnálás jelei is mutatkoztak. A fő okok egyike az volt, hogy Kazahsztán ipari vállalatainak 67 százaléka a termelésben

nem alkalmazta a tudomány és technika eredményeit. A köztársaság minden ötödik vállalata nem teljesítette a munkatermelékenység növelésével és a termelési költségek csökkentésével kapcsolatos feladatokat - mondotta Nyikolaj Rizskov.

Az aktíván leszögezték, hogy a jelentős tartalékok kihasználásának köszönhetően az utóbbi időben javult a helyzet. Jelenleg a mező- gazdasági termelés hatékonyságát kell növelni, mivel a Szovjetunió mezőgazdasági-ipari komplexumának 11 százaléka e köztársaságban összpontosul.

A CSKP KB 7. ülésének határozata

(Folytatás az 1. oldalról)

A vita során kifejezésre jutott a párt politikájának, az átalakítás alapvető céljainak és a törvény- tervezetnek a teljes támogatása.

A központi bizottság a gazdasági mechanizmust és a társadalmi élet egyéb területeit érintő átalakítás nélkülözhetetlen feltételének tartja a szocialista demokrácia további elmélyítését. Ez nagyfokú aktivitást követel meg a politikai rendszer valamennyi láncszemétől, a központi szervektől kezdve egészen a munka- és a lakóhelyi szervekig és szervezetekig, amelyek a dolgozók irányításban és gazdálkodásban való részvételének teljes mértékű kibontakoztatására támaszkodnak. A szocialista önigazgatás egyben feltételezi az irányító szerveknek, a dolgozókollektíváknak a feladatok teljesítéséért, a társadalmi szükségletek kielégítéséért vállalt nagyfokú felelőssége megszilárdítását, a szervezettséget, a rendet és a fegyelmet. Fokozottan kell hatni az emberek gondolkodásmódjára, hogy helyesen értelmezzék a társadalmi változások lényegét és céljait. Ezt a célt követve el kell mélyíteni a nyilvános tájékozottságot, és javítani kell a tömegtájékoztató eszközök munkáját. A CSKP Központi Bizottsága méltatta a pártszervek és -szervezetek azon erőfeszítéseit, amelyeket a XVII. pártkongresz- szus határozatainak teljesítése érdekében fejtettek ki, s azoknak a dolgozókollektíváknak az eredményeit, amelyek sikeresen teljesítik a 8. ötéves terv feladatait.

Egyidejűleg bírálta a tervteljesítésben, az irányítás minden szintjén fellelhető súlyos problémákat és hiányosságokat. Nem történt alapvető változás a népgazdaság intenzifikálásában, a termelés alapanyag-, nyersanyag- és energiaigényességének csökkentésében és a készletek leépítésében. Továbbra is hiányosságok mutatkoznak a beruházások területén, lassú ütemben érvényesülnek a tudományos-műszaki fejlődés eredményei, nem sikerül megfelelő módon emelni a termékek műszaki színvonalát, és javítani minőségüket. Mindez növeli a szállítói-megrendelői kapcsolatok nehézségeit, negatívan hat a termelés belpiaci és külföldi értékesítésére, s kedvezőtlen befolyást gyakorol a munkaközösségeken belüli kapcsolatokra. Ennek következtében nem érik el a nemzeti jövedelem képzésének tervezett szintjét. A gazdasági helyzet megköveteli, hogy 1988-ban kiemelten foglalkozzanak a népgazdaság belső és külső egyensúlya kérdéseinek megoldásával.

A CSKP KB hangsúlyozza, hogy a XVII. pártkongresszus alapvető céljainak elérésében kulcsszerepet játszik az 1988. évi terv következetes lebontása és végrehajtásának biztosítása, valamennyi erőforrás, tartalék és lehetőség hatékony kihasználása, a dolgozók szociális aktivitásának széles körű kibontakoztatása. Erre kiváló alkalmat ad a februári győzelem 40. és a Csehszlovák Köztársaság kikiáltásának 70. évfordulója.

Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága nagyra értékelte az SZKP KB és főtitkára, Mihail Gorbacsov elvtárs, valamint a szovjet kormány kezdeményezését, kitartását és következetességét az új gondolkodásmódnak a nemzetközi kapcsolatokban való érvényesítésében, amely az atomfegyverek két osztályának megsemmisítésére vonatkozó szovjet-amerikai egyezmény megkötését eredményezte. Teljes mértékben támogatjuk a megkezdett folyamat elmélyítését célzó további erőfeszítéseket. Ezek a fontos lépések jelentősen érintik országunk népét, a békés életre való törekvéseit. Kedvező feltételeket alakítanak ki a társadalmunk további fejlődését illető merész távlatok megvalósításához.

A CSKP Központi Bizottsága kötelezi a pártszerveket és -szervezeteket, a társadalmi élet minden területén tevékenykedő kommunistákat, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket az elfogadott határozatok megismertetésére és következetes megvalósításának biztosítására. Rendkívül fontosnak tartja a kádermunka további javítását, olyan feltételek kialakítását, amelyek lehetővé teszik, hogy a pártszervek és -szervezetek tevékenységükkel,

a kommunisták példamutatásával a gyorsítás stratégiájáért folyó küzdelemben élen járjanak.

A központi bizottság elvárja, hogy a pártszervek és -szervezetek, valamennyi kommunista széles körű eszmei nevelő és szervezőmunkát fejtsen ki a dolgozókollektívákban, a CSKP XVII. kongresszusa stratégiai irányvonalának következetes megvalósítása, a gazdasági és szociális fejlesztés meggyorsítása, a komplex átalakítás és a szocialista demokrácia elmélyítése céljából. Fontos, offenzív kezdetét jelentik ennek az alapszervezetek évzáró taggyűlései, a plenáris ülések és a pártkonferenciák.

Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága jóváhagyja:

1. A CSKP KB Elnökségének a CŠKP XVII. kongresszusa irányvonalának következetes megvalósításáért a gazdasági és a szociális fejlesztés meggyorsításáért, a komplex átalakításért, a szocialista demokrácia elmélyítéséért című beszámolóját;

2. a CSKP KB határozatát a csehszlovákiai gazdasági mechanizmus komplex átalakításáról és megszervezéséről;

3. hogy az állami vállalatról, a mezőgazdasági szövetkezetekről, valamint az ipari, a fogyasztási és a lakásszövetkezetekről szóló törvények tervezetét, miután a szövetségi kormány megtárgyalta őket, a Szövetségi Gyűlés elé terjesszék;

4. a CSKP KB határozatát a káderpolitika javításáról;

5. a CSKP KB irányelvét a fegyelmi tevékenységről, valamint a tagsági kérdéseknek a CSKP szervei és szervezetei általi megoldásáról;

6. Csehszlovákia Kommunista Pártjának 1988. évi költségvetését;

7. a CSKP KB Elnöksége, Titkársága és bizottságai által a CSKP KB 1987. márciusában tartott 5. ülése óta kifejtett tevékenységről szóló jelentést;

8. a káderjavaslatokat;

jóváhagyólag tudomásul veszi:

1. az állami vállalatról, a mezőgazdasági szövetkezetekről, valamint az ipari, a fogyasztási és a lakásszövetkezetekről szóló törvények tervezetével kapcsolatos nyilvános vitáról szóló zárótájékoztatót;

2. a CSKP KB Elnökségének határozatát a pártalapszervezetek 1988. évi évzáró taggyűléseiről, a plenáris ülésekről és a pártkonferenciákról;

3. a pártszervek és apparátusuk, a pártalapszervezetek és a párttagok által a CSKP XVII. kongresszusán a gyorsítással, az átalakítással és a szocialista demokrácia elmélyítésével kapcsolatban jóváhagyott irányvonal megvalósításával összefüggésben kifejtett tevékenység irányvételét;

4. a Nemzeti Frontnak és szervezeteinek aktivizálására, valamint az arra vonatkozó javaslatokat, hogy növekedjék részvételük a politika kidolgozásában, megvalósításában és ellenőrzésében;

5. a propaganda 1988. évi irányvételét, főleg a gazdasági mechanizmus átalakításával kapcsolatban;

6. a CSKP KB 7. ülése határozatainak végrehajtására tett politikai és szervezési intézkedéseket.

ÚJ SZÚ

2

1987. XII.

Miloš Jakeš távirata Mihail Gorbacsovnak