Új Szó, 1987. december (40. évfolyam, 282-307. szám)
1987-12-17 / 296. szám, csütörtök
Tanulságos tapasztalatok A Közép-szlovákiai kerületben csaknem 601 millió korona hiányzik az ipari termelés tervének teljesítéséhez Elnökválasztás Dél-Koreában (ČSTK) - A vártnál nyugodtabb légkörben zajlott tegnap Dél-Koreában a 16 év óta első ízben megrendezett közvetlen elnökválasztás, melynek kiírását az ellenzék júniusban kezdődött erőteljes kormányellenes megmozdulásaival vívta ki. Az ország politikai jövőjét jelentősen befolyásoló választásokon öt jelölt indult a 26 millió szavazó voksaiért. Reális esélye háromnak van közülük: Ro Te Vunak, a kormányzó Demokratikus Igazság Párt jelöltjének, valamint az ellenzék két képviselőjének, az Újraegyesítés Demokratikus pártja elnökének, Kim Jong Szam- nak és Kim De Dzsungnak, a Béke és Demokrácia Párt elnökének. Az ellenzék esélyét a győzelemre azonban jelentősen csökkenti, hogy megosztottan indult. A választások szigorú rendőri felügyelet mellett zajlottak. Az eredményeket ma hozzák nyilvánosságra. A Gáza-övezetben és Ciszjordániában folytatódnak a tiltakozó akciók (ČSTK) - Az Izrael által megszállt arab területeken már nyolcadik napja folytatódnak a tiltakozó megmozdulások. Izraeli és palesztin források egyaránt alátámasztották, hogy a Gáza-övezetben újabb barikádokat emeltek a palesztinok. Ke- let-Jeruzsálemben tegnap az Olajfák helyére vezető úton gumiabroncsokat gyújtottak meg. Az izraeli hadsereg azonban az arab tüntetőket brutális módon könnygázzal oszlatta fel. Az egész városnegyedben tovább folytatódik az arab lakosság által meghirdetett általános sztrájk. A megszállt Ciszjordániából, Názá- retből érkező hírek szerint tömegesen tartóztatják le a helyi önigazgatás tagjait, diákokat, tanárokat. Az Iszlám Konferencia tagjai kedden éjszaka az egyre éleződő feAz USA nem helyesli az ASEAN-országok törekvéseit (ČSTK) - Phyllis Oakley, az amerikai külügyminisztérium szóvivője washingtoni sajtóértekezletén kijelentette: az Egyesült Államok elutasítja az ASEAN-tagállamoknak a délkelet-ázsiai atomfegyvermentes övezet létrehozásával kapcsolaA LEMP KB ülése (ČSTK) - Kedden került sor Varsóban a LEMP KB 6. plénumának második, befejező ülésére. A LEMP KB Mieczy- slaw Rakowskit a KB PB tagjává, Manfred Gorywodát pedig a KP PB póttagjává választotta. Saját kérésére felmentette Bo- gumil Frensztajnt a KP KB póttagsága, Henryk Bednarskit pedig a LEMP KB titkárifunkciója alól. Andrzej Czyz, a LEMP KB ideológiai osztályának, Jerzy Swiders- ki, a káderpolitikai osztály, SlawomirTab- kowski pedig a propagandaosztály vezetője lett. A központi bizottság határozatot fogadott el, amelyben jóváhagyta a KB PB jelentésében előterjesztett gazdasági és politikai reformokról szóló programot. Kuba nemzeti ünnepe előtt (Tudósítónktól) - Maria del Carmen Rigueiro Mayo, a Kubai Köztársaság bratislavai fókonzulja országa közelgő nemzeti ünnepe alkalmából tegnap sajtó- tájékoztatót tartott. Beszámolt Kuba függetlenségének 29 éve alatt elért jelentős változásokról a gazdaság, a szociálpolitika, a kultúra és a tudomány területén. Megkülönböztetett figyelmet szentelt annak, hogy a Kubai KP III. kongresszusán mély elemzésnek vetették alá az előző évek gyakorlatát és megkezdődött a hibák és hiányosságok helyrehozása. Kuba a több évszázados elnyomást követően a politikai és gazdasági blokád időszakában is képes volt megőrizni függetlenségét és választását. A térség első szocialista országa mára a latin-amerikai és más fejlődő országok példaképéül szolgál, a szocialista országokkal szoros baráti kapcsolatokat tart fenn, a békepolitika következetes híve. f. m. tos javaslatát. Mint mondotta, az Egyesült Államok regionális „biztonsági kötelezettségeire“ nézve az atommentes övezet ártana elretten- tési politikája megvalósításának. A kétnapos tanácskozás befejeztével a tagországok kedden kötelezték magukat, hogy fokozzák erőfeszítéseiket az övezet mielőbbi létrehozása érdekében. Takesita Noboru japán miniszterelnök Manilában tartott sajtótájékoztatóján kijelentette, országának nem célja feléleszteni a japán milita- rizmust, s nem áll szándékában katonai és gazdasági nagyhatalomként az Egyesült Államok helyébe lépni az ázsiai térségben. Takesita kijelentései több ázsiai ország aggályát tükrözik. szültség miatt New Yorkban folytattak tárgyalásokat. Felszólították az ENSZ Biztonsági Tanácsát, hozzon sürgős intézkedéseket Izrael ellen és követelték, hogy az ENSZ küldjön ténymegállapító bizottságot a megszállt arab területekre, s indítsanak vizsgálatot a cionisták ellen. A Delhiben megtartott keddi ülésén az el nem kötelezett országok egyeztető irodája is elítélte Izraelt és az ENSZ-vizsgálóbizottság kiküldése mellett foglalt állást. Az Öbölben kiújult a tankhajók háborúja (ČSTK) - A Perzsa-öböl déli részén tegnap egy iráni gyorsnászád megtámadta a 30 ezer tonnás World Produce görög tartályhajót. Az egymás után kilőtt két rakéta az olaj- szállító gépházát és legénység ka- jutjeit érte. A tüzet azonban sikerült eloltani és senki sem sérült meg. Az incidensre a Raszal-Khaima emírség partjai közelében került sor. Ez már az ötödik külföldi hajó, amely ellen az elmúlt héten Irán támadást intézett. Irak is bejelentette, hogy keddre virradó éjjel az iráni partoknál „pontos légitámadást“ hajtották végre egy olajszállító ellen. A hírt viszont sem iráni, sem más források nem erősítették meg. A „tankhajók háborújának" fokozódása pánikot kelt a Perzsa-öbölben úszó kereskedelmi hajók legénységei körében. A Reuter hír- ügynökség szerint egy kapitány kijelentette: az iraki-iráni fegyveres konfliktus kitörése óta az utóbbi napokban alakult ki a legfeszültebb helyzet. A leszerelés legvitatottabb kérdései (Folytatás az 1. oldalról) egyébként a legfelsőbb vezetők közös nyilatkozatába is beépült. Ahromejev marsall az aláírt rakétaszerződés jelentőségét elemezve ugyancsak kitért arra, hogy a Szovjetunió több mint kétszer annyi robbanófejet semmisít meg, mint az ■USA. Azonban figyelmeztetett, a katonai potenciált nemcsak a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták és ezek robbanófejei alkotják. Vannak más harci eszközök, amelyek megbízhatóan szavatolják az ország biztonságát. Fontos volt, hogy a felek ne szorítkozzanak csak a számszerű összevetésre az egyes fegyverfajtáknál, hanem megtegyék az első lépést a reális leszerelés irányába. Ezt a lépést a szovjet fél tette meg. Az USA eltávolítja Európából azokat a közepes hatótávolságú rakétáit, amelyek 8-10 perc alatt képesek a szovjetunióbeli célok megsemmisítésére. Ezekkel a fegyverekkel „korlátozott“ háborút akartak vívni Európában. A szerződés teljesen felszámolja azt a reális veszélyt, amelynek a Szovjetunió európai része volt kitéve. A marsall emlékeztetett egyrészt a hagyományos fegyverzetek csökkentésének, másrészt pedig az ún. kettős rendeltetésű eszközök korlátozásának a fontosságára. Olyan fegyverek ezek, amelyek hagyományos és nukleáris töltet hordozására is alkalmasak. Tehát a gyakorlatban a harcászati légierőről, harcászati rakétákról és nukleáris ágyútüzérségről van szó. Ezeket a kérdéseket most Bécsben vitatják meg, s megvannak a feltételek ahhoz, hogy az év végéig kidolgozzák az elkövetkező tárgyalások mandátumát. Maguk a tárgyalások 1988 első felében megkezdődhetnének. A Szovjetunió azzal számol, hogy a hadászati fegyverek felének felszámolása után a nukleáris leszerelési folyamathoz csatlakozik Franciaország és Nagy-Britannia is - mondotta Ahromejev, majd rámutatott: a jövendőbeli tárgyalások mandátumának kidolgozása során két fő akadályt kell leküzdeni. Az egyik a hagyományos fegyverek kiegyensúlyozatlansága, ezt pontosan meg kell határozni, s aztán hozzálátni az egyes fegyverfajták számának csökkentéséhez. A másik a kettős rendeltetésű eszközök megközelítése. A NATO országok ezeket az eszközöket nem tekintik a csapásmérő légierő részének, amelynél ök vannak fölényben. Mit várt a Stern és mit kapott Előre, csakis előre (Tudósítónktól) - Közép-Szlová- kia ipari üzemeinek túlnyomó többségében idén sem kellett túlórázással vagy hétvégi kúlönmüszakokkal járó hajrába kezdeni az év utolsó heteire, napjaira maradt gyártási feladatok elvégzéséért. A kerület legfontosabb népgazdasági ágazatának számító ipari termelésben dolgozók az elmúlt 11 hónap alatt a tervezettnél 132 millió koronával több gyártmányt állítottak elő és szállítottak a hazai, valamint külföldi megrendelőknek. Negyvenhét vállalatnál azonban a kollektívák teljesítőképességét meghaladó elvárásnak látszik az 1987-re célul tűzött feladatok teljesítése. E sikertelenségek okait sajtótájékoztatóján így magyarázta Ján Mišečka, az SZLKP Középszlovákiai kerületi bizottságának osztályvezetője:- Az év kezdetén a rendkívül zord időjárás következtében szinte mindenhová késve érkeztek meg a nyersanyag- és félkésztermék- szállítmányok, valamint a földgáz kivételével az energiahordozók. E késések januárban, februárban és márciusban nem kis lemaradásokhoz vezettek a termelésben. Az ipari RÖVIDEN- Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Černín- palotában fogadta Ricardo Valerót, Mexikó külúgyminiszter-helyettesét. Áttekintették a legfontosabb nemzetközi politikai kérdéseket és a két ország kapcsolatait. Ezt követően Roman Nárožný külügyminiszterhelyettes és Ricardo Valero aláírta a két ország kulturális és oktatási csereakcióinak 1988-1990. évi programját. Az egyházak közötti jobb megértésért (ČSTK) - Kibővített ülést tartott tegnap Prágában a Csehországi Zsidó Hitközségek Tanácsának elnöksége. örömmel üdvözölte a közepes és a rövidebb hatótávolságú rakéták megsemmisítéséről szóló egyezményt, amelyet Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke írt alá. A megállapodást a háborútól mentes világ és az emberiség boldog, békés jövője felé vezető úton megtett első, de meghatározó lépésként jellemezte. A résztvevők nagyra értékelték a Szovjetunió körültekintő és türelmes békepolitikáját, amely elvezetett ehhez az eredményhez. Egyúttal kifejezték arra való eltökéltségüket, hogy hozzájárulnak az egyházak közötti jobb megértéshez, mert az eltérő vallási nézetek ellenére minden hívőnek aktív munkát kell végeznie a tartós béke megteremtése érdekében. vállalatok, üzemek többségének dolgozói a későbbi hónapokban nagyobb igyekezetei kifejtve bepótolták a gyártáskieséseket, majd jó feltételeket teremtettek a soron következő feladatok kiegyensúlyozott teljesítéséhez is. Sajnos néhány ágazatban, konkrétan a gép-, textil-, fafeldolgozó, a gumi- energia-, üveg-, élelmiszer- és vegyiparban 47 vállalat, illetve üzem kollektívája- azon kívül, hogy nem egyenlítette ki a tervvel szembeni év eleji adósságát - újabb lemaradásokat halmozott fel. Együttes értékük október végén megközelítette a 601 millió koronát. Ezért a kerület ipara tíz hónap alatt az éves árutermelési tervet csak 80 százalékra teljesítette. A szocialista országokba irányuló gyártmánykivitel időarányos előirányzatát ugyan 104 százalékra tudta teljesíteni, a nyugati megrendeléseknek viszont csak 83,6 százalékban tett eleget. Mivel a termeléskiesések bepótolását illetően novemberben sem került sor fordulatra, megmaradt a korábbi hónapok lemaradása.- Melyek a leggyengébb eredményeket produkáló vállalatok?- A Martini Nehézgépipari Müvek, a Piesoki Gépgyár, a žilinai Drevoin- dustria vállalat, a Kysucké Nové Mesto-i és a Dolný Kubín-i gördülőcsapágygyár, a füleki (Fiľakovo) Kovosmalt zománcgyár és a Banská Štiavnica-i Pieta kötöttárugyár dolgozói adósak a legtöbbel az idei tervnek. A Liptovský Hrádok-i Tesla- vállalatnál 70 millió, a Zvoleni Vasúti Járműjavító Vállalatnál 23 millió, az ugyancsak zvoleni Közép-szlovákiai Húskombinátnál pedig 20 millió koronás az idei lemaradás. Sajátos helyzet alakult ki a poltári Középszlovákiai Üveggyárak üzemeinél: a termelési terveket teljesítették, de a hazai és külföldi piacok telítettsége miatt nagyon megcsappant a gyártmányaik iránti érdeklődés. A közép-szlovákiai párt- és állami szervek a tervteljesítések értékelésekor megállapították, hogy a gyártási lemaradások elsősorban a szállítói-megrendelői kapcsolatokban megnyilvánuló felelőtlenségek a nyersanyag- és félkészáru-szállít- mányok vártnál gyengébb minőségének, valamint - nem egy helyen- az irányító- és szervezőmunka fogyatékosságainak tudhatok be. Mivel az év végéig hátralevő napokban a lemaradások már csak részben pótolhatók, a termelővállalatok vezetőinek főleg arra kell törekedniük, hogy jövőre ne ismétlődhessenek meg a gyártást és a termékek értékesítését nehezítő gondok, -ly- Megtartotta 16. ülését tegnap Bratislavában a Szlovák Tudomá- nyos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Bizottság Milan Rusňák szlovák miniszterelnök-helyettesnek, a bizottság elnökének vezetésével. A tanácskozás napirendjén a Szlovákia távlati fejlesztésével kapcsolatos, a 2000-ig terjedő időszakra szóló irányelvek tervezete szerepel.- Július Hanus, a szlovák miniszterelnök első helyettese tegnap Bratislavában fogadta a Kondrat Tyereh, a Szovjetunió kereskedelmi minisztere vezetésével hazánkban munkalátogatáson tartózkodó szovjet küldöttséget. A két ország kereskedelmi együttműködése fejlesztésének lehetőségeiről tárgyaltak.- Jaromír Obzina szövetségi miniszterelnök-helyettes, a Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság elnöke tegnap Prágában fogadta Nikola Raj- kovszkit, a Bolgár Népköztársaság Kutatási és Technológiai Állami Bizottságának elsó alelnökét, aki munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. Bohumil Ŕíha nemzeti művész temetése (ČSTK) - A Cseh Kulturális Minisztérium közli, hogy Bohumil Ŕíha nemzeti művész temetése december 23-án, szerdán délelőtt fél tizenkettőkor a prága-strašnicei krematóriumban lesz. Az elhunytat aznap ugyanitt ravatalozzák fel 10 és 11 óra között. A szocialista országokban folyó átalakítással, a társadalmi-gazdasági fejlődés meggyorsításával kapcsolatban a nyugati sajtóban gyakran jelennek meg olyan mérlegelések, hogy a jelenlegi folyamat nem jelenti-e azoknak a gazdasági reformoknak a „leporolását", felélesztését, amelyeket Csehszlovákiában 1968-ban, a „prágai tavasz“ folyamán kezdtek alkalmazni. Az ilyen „elméleteket“ a Nyugaton élő csehszlovák emigráció képviselői terjesztik. Ezzel szeretnék igazolni és tisztába rakni az 1968-as politikájukat, s egyidejűleg megkérdőjelezni a Szovjetunióban és más szocialista országokban folyó átalakítási folyamatot. A jobboldali nyugati sajtó igyekszik rendszeresen felvetni a kérdést, hogy a szocialista országok fejlődéséről ezeket a rágalmazó nézeteket elterjessze olvasóinak körében. Valami hasonlóval próbálkozott a nyugatnémet Stern folyóirat, amely interjút kért Vagyim Zaglagyintól, az SZKP KB tagjától, a KB nemzetközi osztálya vezetőjének helyettesétől. A világpolitika olyan komoly problémái, mint a nukleáris leszerelés, a regionális konfliktusok stb. közé a Stern szerkesztősége a Zaglagyinnal folytatott beszélgetés során beiktatta a következő témát is: az átalakítás és Csehszlovákia. A hűség kedvéért idézzük a Stern kérdését és Zaglagyin válaszát is úgy, ahogy a folyóirat 1987. december 3-i, 50. számában közölte. Stern: Léteznek példák a Gorba- csov-féle átalakítási politika számára? Ennek számít-e például a kínai gazdasági reform, vagy a „prágai tavasz“, az „emberarcú szocializmus“ kísérlete, aminek Csehszlovákiában 1968-ban a szovjet intervenció vetett véget? Zaglagyin: Az átalakítás megvalósítása során nem követtünk semmilyen modelleket és példákat, hanem társadalmunk hagyományait, feltételeit és szükségleteit vettük figyelembe. Természetesen tanulmányozzuk más államok tapasztalatait, elsősorban a szocialista országokét, de a tőkés államokét is. Egyáltalán nem szégyen tekintetbe venni a jó tapasztalatokat. Az, amit önök „csehszlovák kísérletnek“ neveznek, ezzel szemben csak negatív példa lehet. Azok, akik 1968-ban felelős tisztségeket töltöttek be, tekintet nélkül arra, milyen szubjektív szándékaik voltak, a valóságban a társadalmat az 1948-as események előtti rendszer felé vezették vissza. Ezzel szemben mi előre, csakis előre kívánunk haladni a szocializmus tökéletesítésének útján. Vagyim Zaglagyin világos és érthető válasza feleletet ad azokra a spekulációkra is, amelyek párhuzamot szeretnének vonni a „prágai tavasz" és a Csehszlovákiában jelenleg folyó átalakítási folyamat között. Míg az akkori „reformátorok" a káoszba, a mély társadalmi válságba taszították az országot, s ezt Csehszlovákiában a kapitalizmus visszatérésére szerették volna kihasználni, jelenlegi erőfeszítéseinknek, fejlődésünknek csak egy iránya van: előre, csakis előre a tökéletesebb szocializmus felé. És sosem visszafelé BEDŔICH ZAGAR Találkozó a legaktívabb előadókkal (ČSTK) - Hagyományos találkozót tartottak tegnap Bratislavában a szlovákiai pártszervek tisztségviselői az SZLKP KB legaktívabb előadóival. A találkozón, amelyet Igor Škorica, az SZLKP KB propaganda- és agitációs osztályának vezetője nyitott meg és vezetett, részt vett Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Vasil Bejda, a CSKP KB osztályvezetője. Sokéves előadói tevékenységükért és az idén kifejtett aktivitásukért több előadónak átadták a CSKP KB elismerő oklevelét és tárgyjutalmakat. Beszédében Ľudovít Pezlár elvtárs köszönetét mondott az előadóknak érdemdús propagandamunkájukért, az eszmei és az elméleti kérdések megvilágításáért, valamint hallgatóik új gondolkodásmódjának formálásáért a gazdasági és a szociális fejlesztés meggyorsítását célzó stratégia és a társadalmi átalakítás feladataival összhangban. Egyúttal felhívta a figyelmet a propaganda- munka 1988. évi és a további időszakra kitűzött elsődleges feladataira. A találkozón Vasil Bejda is felszólalt.