Új Szó, 1987. december (40. évfolyam, 282-307. szám)
1987-12-16 / 295. szám, szerda
SZERDA 1987. december 16. XL. évfolyam 295. szám ★ Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A Szovjetunió szeretné mielőbb megkezdeni a két rakétaosztály felszámolását A NÉPI KAMARA ÉS A NEMZETEK KAMARÁJA 7. EGYÜTTES ÜLÉSE A Szövetségi Gyűlés jóváhagyta a jövő évi költségvetést Az ülésen jelen volt Gustáv Husák elvtárs • A kormány költségvetési javaslatát Jaromír Žák szövetségi pénzügyminiszter indokolta meg • A vitában tíz képviselő szólalt fel • Törvény a bányászok különpótlékáról • Nemzetközi egyezmények jóváhagyása (Parlamenti tudósítónktól) - Tegnap fél tízkor kezdte meg Prágában tanácskozását a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 7. együttes ülése. A legfelsőbb népképviseleti és törvényhozó testület ülésének napirendjén a csehszlovák föderáció 1988. évi állami költség- vetésének és a bányászoknak nyújtott külön pótlékról szóló törvényjavaslat megvitatása, valamint nemzetközi egyezmények jóváhagyása szerepelt. Az ülést Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke nyitotta meg. Üdvözölte a tanácskozáson megjelent Gustáv HusáAz ülésen jelen voltak a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek vezető tisztségviselői, a szövetségi kormány elnökhelyettesei és miniszterei, valamint más vendégek. Alois Indra megnyitóbeszédében az elmúlt hét nagy horderejű eseményeivel foglalkozott, a szovjet-amerikai csúcstalálkozó eredményeit méltatva hangoztatta: A szerződés joggal tekinthető a józan ész és az államférfiúi felelősségtudat győzelmének, az emberiség létérdekei felismerésének az atomkorban. Szeretnénk hinni, a szerződés ratifikációs vitája során hasonló felfogásról tesz tanúságot az Egyesült Államok Kongresszusa is. E történelmi eseményt december 9-én a CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány közös nyilatkozatban üdvözölte. Nyilván egyetértenek velem, amikor kijelentem, hogy a Szövetségi Gyűlés képviselői teljes mértékben egyetértenek ezzel az állásfoglalással, csatlakoznak hozzá, s képviselői munkájukban támogatásban részesítik. A képviselők tapssal fejezték ki egyetértésüket a Szövetségi Gyűlés elnökének szavaival kapcsolatban. kot, a CSKP KB főtitkárát, köztársasági elnököt. Jelen volt Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök és a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Ladislav Adamec, Vasil Bil'ak, Peter Colotka, Karéi Hoffmann, Miloš Jakeš, Antonín Kapek, Josef Kempný és Jozef Lenárt, továbbá Jan Fojtík, Josef Haman, Vladimír Herman, Miloslav Hruškovič, Ignác Janák és František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Josef Havlín és Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkárai, Zdenék Horení és Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagjai és Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. Jaromír Žák expozéja Az 1988-as évi állami költségvetés javaslatának kidolgozása során azokból a hosszú távú célkitűzésekből indultunk K amelyek Csehszlovákia 1986-1990-es költségvetésének tervezetéből erre az évre vonatkoznak. A 8. ötéves tervvel összhangban a költségvetési javaslatban biztosított az egész költségvetési rendszer forrásainak és szükségleteinek egyensúlya ugyanúgy, mint az egyes tételek, vagyis a föderáció, valamint a köztársaságok s a nemzeti bizottságok költségvetésének egyenlege. Az állami és a nemzeti biztottságok költségvetési tervezetei kiadásainak és bevételeinek összege 393,9 milliárd korona, 1987-hez viszonyítva 12,5 milliárd koronával több, vagyis a növekedés 3,3 százalékos. A költségvetés bevételei és kiadásai egyensúlyának biztosításában az önelszámolási szféra pénzügyi gazdálkodása alakulásának van kulcsszerepe. A költségvetési javaslat a gazdálkodó szervezetek esetében a forgalmi adót leszámítva csaknem 130 milliárd koronás bevételre számít. E források képzéséből az iparra és az építőiparra jut a legnagyobb rész, 86,7 milliárd, illetve 13 milliárd korona. 1987-hez viszonyítva az ipar 5,5 milliárd koronával, az építőipar pedig 0,5 milliárd koronával juttat többet a költségvetésbe. A mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum szervezeteinek az állami költség- vetéssel szembeni passzív szaldója 8,4 milliárd koronát tesz ki, ami 1987-hez viszonyítva több mint 1 milliárd koronás csökkenést jelent. A nemzeti bizottságok által irányított szervezetek esetében ugyancsak csökkennek a nemzeti bizottságok költségvetésével szembeni tartozások, mégpedig 1,1 milliárd koronáról 170 millió koronára. Az állami költségvetés forrásainak növekményét jelentős részben a gazdálkodó szervezetek nyereségelvonásai teszik ki. A jövő évben az össznyereség ezekben a szervezetekben várhatóan 10 százalékkal növekszik, vagyis 15,6 milliárd koronával, s ezáltal 170,5 milliárd korona összegű lesz. A nyereség növekedéséből az összköltségek teljesítményekhez vi(Folytatás a 2. oldalon) A pénzügyminiszter expozéja után Alois Hula képviselő a Népi Kamara és Csémi József képviselő a Nemzetek Kamarája állandó bizottságainak véleményét tolmácsolta a Szövetségi Gyűlés plénumának. A két előadói jelentés arról tanúskodott, hogy az állandó bizottságok nagy felelősségtudattal vitatták meg a kormány költségvetés-tervezeté- nek egyes fejezeteit. (Folytatás a 2. oldalon) Pjadisev Reagan moszkvai látogatásának lehetséges időpontjáról, a rakétaszerződés ratifikálásáról (ČSTK) - Borisz Pjadisev szovjet külügyi szóvivő tegnapi moszkvai sajtóértekezletén közölte, Ronald Reagan amerikai elnök jövő évi moszkvai látogatása szempontjából a május vagy a június lenne megfelelő időpont. Hangoztatta, a Szovjetunió azt várja, hogy a látogatásig kidolgozzák a hadászati támadófegyverek ötven százalékos csökkentéséről szóló szerződés cikkelyeit. Pjadisev közölte, a nukleáris és az űrfegyverekről szóló genfi tárgyalások jövő év januárjának első felében folytatódnak. A közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolására vonatkozó szerződés aláírása után az illetékes munkacsoport már nem ül össze, a Szovjetuniót képviselő tagjai a hadászati támadófegyverekről tárgyaló csoport munkájában vesznek részt. A nukleáris rakéták felszámolása megkezdésének időpontját mindeddig nem határozták meg, a szovjet és gz amerikai fél tárgyal erről a dátumról. A Szovjetunió azt szeretné, ha a megsemmisítés a lehető legrövidebb időn belül megkezdődne. A szóvivő tájékoztatta az újságírókat a Washingtonban aláírt rakétaszerződés szovjet törvények szerinti ratifikálásának módjáról. A szerződést először a szovjet kormány tanulmányozza át és kidolgozza a megfelelő javaslatot. A dokumentumot aztán a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége vitatja meg, s e testület adja feladatul ugyanezt a szovjet parlament mindkét háza külügyi bizottságainak. A végső szó a Legfelsőbb Tanács Elnökségéé és a ratifikálásról szóló rendeletet annak elnöke írja alá. Az amerikai Kongresszusban a ratifikálás folyamata január 19-én kezdődik meg, s a szovjet szervek hozzávetőleg ugyanebben az időben fognak tárgyalni a ratifikálásról - mondotta Pjadisev. A szóvivő elmondta, a következő napokban a Szovjetunió összes kül- ügyminiszter-helyettese és más illetékesei a világ 44 országába látogatnak el, s a washingtoni csúcstalálkozó eredményeiről fognak tárgyalni. Az együttmüködés további bővítéséről (ČSTK) - Josef Havlín, a CSKP KB titkára tegnap Prágában fogadta Jurij Kraszint, az SZKP KB Társadalomtudományi Intézetének rektorát. A baráti találkozón tájékoztatta vendégét társadalmunk fejlesztésének időszerű kérdéseiről és főleg a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak a társadalomtudományok terén való végrehajtásáról. Áttekintették a pártkáderek CSKP KB Politikai Főiskolája általi képzése tökéletesítésének kérdéseit, valamint a két intézmény e téren kifejtett együttműködése további elmélyítésének és bővítésének lehetőségeit. A fogadáson jelen volt Ladislav Novotný, a CSKP KB Politikai Főiskolájának rektora. Csehszlovákia - Közös Piac «- - ■ A kapcsolatok normalizálásáról (ČSTK) - Brüsszelben tegnap megkezdődött az Európai Gazdasági Közösség és Csehszlovákia közti hivatalos tárgyalások második fordulója, amely az ipari termékekkel való kereskedelemre vonatkozó megállapodást érinti. A megállapodás célja olyan feltételek megteremtése, melyek előmozdítanák a hagyományos csehszlovák termékek szállítását az EGK-piacra. Hazánk delegációját Miroslav Okrouhlý, a külkereskedelmi minisztérium osztályának igazgatója, az Az együttes ülés résztvevőinek egy csoportja (Képtávírón érkezett - ČSTK) EGK-küldöttségét Pablo Benavides, a közösség bizottságának igazgatója vezeti. A tárgyalások további célja, hogy előmozdítsák a kapcsolatok normalizálását Csehszlovákia és az EGK között. A kimagasló érdemekért (ČSTK) - Az egészségvédelem terén szerzett kimagasló érdemeiért a köztársasági elnök hat egyénnek a Ján Evangelista Purkyné-emlékér- met adományozta a tudós születésének 200. évfordulója alkalmából. A kitüntetéseket tegnap Prágában a Karolinum nagytermében rendezett ünnepi nagygyűlésen adták át. Az összejövetelen részt vett Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Zdenek Horčík cseh miniszterelnök-helyet- tes és más személyiségek. Jubiláns kitüntetése (ČSTK) - Štefan Spodniaknak, a zvolení járási pártbizottság titkárának 60. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára végzett sokéves áldozatos munkájáért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Banská Bystricában Ján Gajdošík, a középszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára nyújtotta át a jubilánsnak. Jobbról: Gustáv Husák, Ľubomír Štrougal és Vasil Bil’ak a tanácskozás elnökségében (Képtávírón érkezett - ČSTK) A napirend jóváhagyása után lépett a szónoki emelvényre Jaromír Žák szövetségi pénzügyminiszter, s a képviselők elé terjesztette a kormánynak az 1988. évi állami költségvetésről szóló javaslatát.
