Új Szó, 1987. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1987-11-11 / 265. szám, szerda
Hazánkba érkezett Mengisztu Haile Mariam (Folytatás az 1. oldalról) A prágai várban tegnap megkezdődtek Gustáv Husák és Mengisztu Haile Mariam megbeszélései. Csehszlovák részről a tárgyalásokon jelen voltak: Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője, Karéi Rusov vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese, František Langer, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, Jiŕí Nečas altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka és Eduard Kukán, Csehszlovákia etiópiai nagykövete. Etiópiai részről jelen voltak: Ju- szuf Ahmed, az államtanács alelnöke, Asagle Jigletu, az Etióp Dolgozók Pártja KB titkára, Mengisztu Gemechu, a köztársasági elnök tanácsosa, Wandwassen Hailu, Etiópia csehszlovákiai nagykövete és Abepe Wolde Mariam vezérőrnagy, Etiópia honvédelmi miniszterének helyettese. A megbeszélések során a két ország vezetői nagyra értékelték a csehszlovák-etióp kapcsolatok eddigi fejlődésének eredményeit, síkraszálltak további bővítésük és megszilárdításuk mellett. Gustáv Husák és Mengisztu Haile Mariam tájékoztatta egymást a CSKP XVII. és az Etióp Dolgozók Pártja alakuló kongresszusán elfogadott határozatok teljesítéséről, valamint a két ország politikai, gazdasági és társadalmi életének időszerű kérdéseiről. Kiemelték, hogy a kölcsönös kapcsolatokban egyre fontosabb szerepe van Csehszlovákia Kommunista Pártja és az Etióp Dolgozók Pártja fejlődő együttműködésének. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy álláspontjuk azonos minden alapvető nemzetközi kérdésben. Hangsúlyozták, hogy a jelenkor alapvető feladata az atomháború veszélyének elhárítása és a lázas fegyverkezés megfékezése. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelték az el nem kötelezett országok mozgalmának és az Afrikai Egységszervezetnek jelentős szerepét, mint a nemzetközi kapcsolatok fontos tényezőit a békéért, az egyenjogúságért, a kölcsönös megértésért, az imperializmus, a gyarmatosítás, az új gyarmatosítás és a faji megkülönböztetés ellen, az új nemzetközi gazdasági rend megteremtéséért vívott közös harcban. A két államfő kifejezte azt a meggyőződését, hogy az etióp párt- és állami küldöttség csehszlovákiai látogatása jelentős ösztönzést ad a két nép barátsága további megszilárdításának és hozzájárul Csehszlovákia Kommunista Pártja és az Etióp Dolgozók Pártja, valamint a két állam együttműködésének további kiszélesítéséhez. A tárgyalások szívélyes légkörben, a kölcsönös tisztelet és a hagyományos csehszlovák-etióp barátság szellemében zajlottak le. Az esti órákban Gustáv Husák díszvacsorát adott a Mengisztu Haile Mariam vezette etiópiai párt- és állami küldöttség tiszteletére. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott vacsorán Gustáv Husák és Mengisztu Haile Mariam pohárköszöntőt mondott. A szovjet-amerikai csúcstalálkozó előtt Aktív megbeszélések a legkülönbözőbb szinteken Napirenden a hatékony energiagazdálkodás (Folytatás az 1. oldalról) viselő összegezte előadói beszédében. A Népi Kamara állandó bizottságainak véleménye szerint a törvény- javaslat összhangban van a CSKP XVII. kongresszusán jóváhagyott gazdasági és szociálpolitikai célokkal. Megteremti a feltételeket az elsődleges. energiaforrásokkal való takarékos gazdálkodáshoz, hozzájárul a hőenergia-felhasználás ésszerűsítéséhez, s nem utolsósorban az emberi környezet javításához. A Nemzetek Kamarája bizottságainak egyöntetű véleménye, hogy szükség van a hőenergia-ellátás egységes, módszeres és tervszerű irányítására, s ez nem csupán a fűtőanyag- és energiagazdálkodási tárca, hanem minden gazdálkodó szervezet, és minden állampolgár érdeke is. A törvényjavaslat elfogadását javasolta Jindŕiška Strnado- vá képviselő is, aki felszólalásában az Ústí nad Labem-i hőenergia-gaz- dálkodás tapasztalataival foglalkozott. Ezután a képviselők egyhangúlag jóváhagyták a törvényjavaslatot. Ezt követően a szövetségi fűtőanyag- és energiagazdálkodási miniszter megindokolta a kormány törvényjavaslatát az Állami Energiaügyi Felügyeletről. Hangoztatta, hogy az Állami Energiaügyi Felügyelet tevékenységének módosítása az energiahordozókkal való takarékos gazdálkodást hivatott elősegíteni az egész népgazdaságban. A törvény az eddigi jogszabályoktól eltérően pontosan körülhatárolja az ésszerű energiagazdálkodás terén a gazdálkodó szervezetek kötelességeit, az állami energiaügyi felügyelet feladatait, szervezeti felépítését és ellenőrzési jogkörét. Ellenőrző szervei bírságolási joggal vannak felruházva. Az energiagazdálkodás terén észlelt hiányosságokért kiróható bírság összege az eddiginek a kétszeresére emelkedik. A törvény a tüzelőanyag- és energiatakarékosság fokozása céljából előírja az Állami Energiaügyi Felügyeletnek a társadalmi szervezetekkel való szoros együttműködését. A törvényjavaslat elfogadását a Népi Kamara állandó bizottságainak nevében Julia Pančurová képviselő, a Nemzetek Kamarája bizottságainak megbízásából Miloslav Štancel képviselő támogatta. Egybehangzóan aláhúzták az Állami Energiaügyi Felügyelet ellenőrző szerepének fontosságát. A szerv fő célja az össztársadalmi érdekek védelme s az állami energiaügyi politika megvalósítása. Hangsúlyozták, hogy minden területen alapvető követelmény a veszteségek megelőzése. A törvényjavaslattal a két kamara képviselői egyhangúlag egyetértettek. A szövetségi kormány állategészségügyi törvényjavaslatát Miroslav Toman miniszterelnök-helyettes, a CSSZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere indokolta meg. Hangsúlyozta, hogy az új állategészségügyi törvény szoros összefüggésben van az élelmiszerek és más mezőgazdasági termékek terén való önellátás fokozásával, s ennek feltétele az állatállomány termelőképességének növelése és az elhullási arány csökkentése. Ebben fontos feladata van a biológiai szolgáltatásoknak, ideértve az állat-egészségvédelmet is. A kormány törvényjavaslata az állat-egészségügyi szervek figyelmét következetesen az átfogó megelőzésre, az állatállomány egészségének javítására és az egészség- ügyi szempontból kifogástalan húsipari termékek gyártására irányítja. Az új jogszabály tökéletesíti az állategészségügyi és higiéniai felügyeletet, valamint az állam területének állategészségügyi védelmét. A törvény kötelességmulasztás esetére szankciókat határoz meg. A törvényjavaslathoz a Népi Kamara állandó bizottságainak megbízásából Stanislav Zamazal képviselő, a Nemzetek Kamarája bizottságainak nevében Anna Vargová képviselő fűzött kommentárt. Rámutattak, hogy a hetvenes évek elején alkotott eddigi állategészségügyi törvény sok tekintetben elavult. Az Éjjel-nappal szántanak Gondozzák a réteket és legelőket (Tudósítónktól) - Ősz vége felé a határban egyre kevesebb a munka. A mezőgazdasági vállalatok egymás után fejezik be a szemes kukorica és a cukorrépa betakarítását. Ezzel egyidejűleg gondolnak a jövő évi termésre is. Gondozzák a réteket és legelőket, és beszántják az istállótrágyát. Nyújtott és éjszakai műszakokban a nehéz vontatókkal végzik az őszi mélyszántást. A kerületi és járási mezőgazdasági igazgatóságok a mezőgazdasági vállalatok vezetőivel együtt a nagy teljesítményű gépeket oda összpontosítják, ahol a legjobb feltételek között dolgozhatnak. A mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztérium növénytermesztési osztályának jelentése szerint Szlovákiában a mezőgazdasági vállalatok a szemes kukorica 83,6, a cukorrépa 91,2 százalékát takarították be. A mélyszántást a tervezett terület 79,1 százalékán végezték el. Az istállótrágya beszántásának tervét 101,2 százalékra teljesítették. Amíg a Közép- és Kelet-szlovákiai kerület földművesei túlteljesítették a tervet, a Nyugat-szlovákiai kerület lemaradt. Igyekezniük kell, hogy még a fagyok beállta előtt elvégezhessék ezt az igényes munkát. Amint Ludmila Ťapušová mérnök, a növény- termesztési osztály agronómusa elmondotta, a mezőgazdasági vállalatok nagy gondot fordítanak a talaj táperejének fokozására. A mesze- zés tervét 96,4 százalékra teljesítették. A rétek és legelők 43,5 százalékán végezték el a talajegyengetési munkát és 47 százalékát pedig megtrágyázták. (balla) előterjesztett törvényjavaslat az állattenyésztés terén az intenzifikációs intézkedések megfelelőbb érvényesülését segíti elő. A törvényjavaslat elfogadását támogatta Jirí Ládr és Josef Rimán képviselő is. A két kamara képviselői ezután jóváhagyták a törvényjavaslatot. A képviselők az ülés befejező részében Karol Laco szövetségi miniszterelnök-helyettes indoklása alapján s az előadók - Jana Moltá- šová és Irena Provazníková képviselők - meghallgatása után jóváhagyták a csehszlovák-spanyol jogsegélynyújtási szerződést, majd jóváhagyólag tudomásul vették a Szövetségi Gyűlés és a két kamara elnökségének, valamint a kamarák bizottságainak a parlament előző ülése óta végzett munkájáról szóló jelentést. Ezzel a Népi Kamarának és a Nemzetek Kamarájának 6. együttes ülése véget ért. SOMOGYI MÁTYÁS (ČSTK) - Közvetlenül az együttes ülés befejezése után Alois Indrá- nak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének a vezetésével tegnap Prágában összeült a Szövetségi Gyűlés Elnöksége. A csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény 45. cikkelyének 45. bekezdése értelmében kihirdette a Népi Kamarának és a Nemzetek Kamarájának 6. együttes ülésén elfogadott törvényeket. A Csehszlovákiai Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetségének 11. konferenciája előtt (ČSTK) - November 13-án és 14- én tartják meg Prešovban a Csehszlovákiai Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetségének 11. konferenciáját. A küldöttek, akik a szövetség több mint 10 ezer tagját képviselik, értékelik a legutóbbi konferencia óta kifejtett tevékenységet, s kitűzik azokat a feladatokat, amelyek a szövetségre a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusának határozataiból, valamint a szövetségnek a Nemzeti Frontba való felvételéből hárulnak. Az évzáró taggyűléseken a szövetség több mint ezer tagja szólalt fel, s elsősorban a szervezet munkája további javításának lehetőségeivel foglalkozott. A Humennéi járásban, ahol a szövetség legtöbb tagja él, kritikusan foglalkoztak a könyvekkel, a sajtóval és a filmekkel végzett munka tartalékaival. A problémákról más járásokban is nyíltan szóltak. A szervezet tagjai főleg arra mutattak rá, hogy nincs elegendő kapacitás az amatőr művészeti tevékenység kifejtéséhez. Tartalékok vannak a tagállomány gyarapításában, főleg ami a munkásfiatalok felvételét illeti, a klubtevékenység megszervezésében 'és a nemzeti bizottságokkal kifejtett együttmüködés javításában. (ČSTK) - Gennagyij Geraszimov szovjet külügyi szóvivő Moszkvában tegnap közölte, a december 7-én kezdődő szovjet-amerikai csúcstalálkozó előtt a legkülönbözőbb szinteken aktivizálódnak a két ország kapcsolatai. November 14- én Moszkvába érkezik John Whitehead amerikai külügyminiszterhelyettes, aki humanitárius kérdésekről fog tárgyalni szovjet kollégájával, Anatolij Adamisinnel. November 17-18-án Julij Voroncov szovjet és Michael Armacost amerikai külügyminiszter-helyettes fog tárgyalni regionális problémákról. November 16-ára tervezik a genfi tárgyalásokon a két küldöttségvezető, Julij Voroncov és Max Kam- pelman találkozóját, melyet a nukleáris és űrfegyverkezéssel összefüggő kérdések megvitatásának szentelnek. Geraszimov ezenkívül bejelentette, november 15-én Moszkvában leleplezik Olof Palme, a meggyilkolt egykori svéd kormányfő, kiemelkedő békeharcos emlékművét. Az ünnepélyes aktusra meghívták Olof Palme özvegyét és legidősebb fiát. AÁSZ-ülés Előtérben a közép-amerikai rendezés és az eladósodás problémái (ČSTK) - Washingtonban hétfőn megkezdődött az Amerikai Államok Szervezetének 17. ülése. Joao Baena Soares, a szervezet főtitkára nyitóbeszédében hangsúlyozta: a földrész államainak legfőbb kötelessége, hogy a legnagyobb mértékben járuljanak hozzá a közép-amerikai helyzet békés rendezésére iráDecember 16-án: Választások Dél-Koreában (ČSTK) - A Tonga llbo napilap közlése szerint december 16-án kerül sor Dél-Koreában a közvetlen elnökválasztásokra. Az időpontot a kormány és az ellenzék megbeszéléseit követően tűzték ki. Hivatalosan a jövő hétfőn, vagyis egy hónappal korábban jelentik ezt be. Kim Jong Szám, az ellenzéki Újraegyesítés Demokratikus Pártjának elnöke Csöng Szun Hwa tábornokot, a szárazföldi erők egykori vezérkari főnökét nevezte ki pártja tanácsadójává. Ezt a posztot előzőleg Kim De Dzsung töltötte be, de ő időközben új pártot alapított. Megfigyelők szerint Csöng Szun Hwa kinevezése növeli Kim Jong Szám esélyeit az elnökválasztásokon. NYIKOLAJ RIZSKOV szovjet miniszterelnök november végén Indiába utazik Radzsiv Gandhi miniszterelnök és kormánya meghívására. Hivatalos baráti látogatása keretében részt vesz az Indiában megrendezésre kerülő szovjet fesztivál ünnepélyes megnyitásán. JOSEF HAVLÍN, a CSKP KB titkára és Pál Lénárd, az MSZNP KB titkára Budapesten tegnap folytatta a megbeszéléseket a két ország közti kölcsönös együttműködés további elmélyítésének lehetőségeiről a kultúra, a tudomány és az oktatásügy terén. FINNORSZÁGBAN folytat tárgyalásokat a politikai élet vezető képviselőivel az európai biztonság és együttmüködés csehszlovák bizottságának küldöttsége elnöke, Bohusiav Kučera vezetésével. JOHN WHITEHEAD amerikai külügyminiszter-helyettes jugoszláviai látogatása befejeztével tegnap Berlinbe érkezett és megkezdte tárgyalásait Oskar Fischer- rel, az NDK külügyminiszterével. SEYNI KOUNTCHÉ dandártábornok, nigeri államfő, a legfelsőbb katonai tanács elnöke tegnap elhunyt egy párizsi kórházban. A nigeri rádió szerint súlyos betegségére való tekintettel már korábban ideiglenes államfővé nevezték ki Ali Seybou ezredest, a fegyveres erők vezérkari főnökét. HAIM HERZOG izraeli államfő hétfőn George Schultz külügyminiszterrel folytatott tárgyalásokat Washingtonban. Látogatása során tárgyal az amerikai kormány további magas rangú tisztségviselőivel is, s fogadja őt Ronald Reagan elnök. MANILÁBAN, a Fülöp-szigetek fővárosában tegnap megkezdődött az 5. nemzetközi konferencia a független és atommentes Csendes-óceánért. A fórumon 30 ország képviselteti magát. HANNOVERBEN a tartományi bíróság hétfőn tíz évi börtönbüntetésre ítélte a harmincéves Bernd Futter újnácit. Négyszeri gyújtogatásban találták őt bűnösnek. A városban ezenkívül még néhány eljárás folyik fiatal újnácik ellen. Az egyik csoportot például azzal vádolják, hogy a nyáron „árulás“ miatt barbár módon meggyilkolták tizenhét éves társukat. nyúló erőfeszítések sikeres betetőzéséhez. Kiemelte: az öt középamerikai ország államfői által augusztusban aláirt guatemalai egyezmény új fejezetet nyitott, diplomáciai és politikai eszközökkel teszi lehetővé a szilárd és tartós béke elérését a térségben. Szólt a második legégetőbb kérdésről, a szervezet összes tagállamát sújtó gazdasági válságról is. Rámutatott, a kérdés megoldásában fontos feladat hárul az iparilag fejlett országokra. Hangsúlyozta, ezeknek a problémáknak a további elodázása a biztonságot, a demokráciát és a stabilitást veszélyezteti a kontinensen. Az AÁSZ mostani ülése a gazdasági és pénzügyi kérdéseken kívül foglalkozott az emberi jogokkal, valamint a kábítószer-csempészettel is. Dániel Ortega nicaraguai államfő várhatóan ma érkezik Washingtonba, hogy az ülésen előterjessze fontos beszédét. Arab csúcs Mérsékelt optimizmus (ČSTK) - Mérsékelt optimizmus uralkodott tegnap a jordán fővárosban az Arab Államok Ligája rendkívüli csúcskonferenciájának harmadik napján. A plenáris üléseken kívül kisebb csoportokban és kétoldalú alapon folytak a zártkörű tárgyalások. A jordán lapok a tanácskozáshoz közel álló forrásokra hivatkozva arról számoltak be, a kedvező légkör a hétfőn megtartott szíriai—iraki csúcstalálkozó eredménye. Sajtójelentések szerint tegnap a tagállamok többségének külügyminisztereiből létrehozott bizottság hozzálátott a záródokumentumok megszövegezéséhez. Egy kudarc - egy siker (ČSTK) - Sikertelenül végződött a Minuteman 2 típusú interkontinentális ballisztikus rakéta újabb kísérlete. A több millió dollár értékű rakétát röviddel a kaliforniai Vandenberg légitámaszpontról való kilövése után meg kellett semmisíteni. A döntés oka ismeretlen. A hadászati támadófegyverek korszerűsítésének keretén belül az Egyesült Államok már 12 hasonló kísérletet hajtott végre. Segéd-kilövőrakétával végzett újabb kísérletet a Morton Thiokol amerikai cég. Kísérletének célja, hogy ellenőrizze a rakéta egyes fokozatai közt lévő tömítőgyűrűk megbízhatóságát. Ezek meghibásodása okozta 1986. január 28-án a Challenger űrrepülőgép katasztrófáját. A cég képviselője bejelentette, a kísérlet sikeres volt, és előrelépést jelent az űrrepülések felújítása felé. Csernobil Beindul a harmadik blokk (ČSTK) - A napokban tetőznek a csernobili atomerőmű harmadik blokkjának üzembehelyezését előkészítő munkálatok. A gépek és berendezések sugármentesítését követően utolsó szakaszába érkeztek az irányítóegységek és a tökéletesített sugárzásvédelmi rendszer kísérletei. A múlt év tavaszán történt baleset következtében a negyedik blokk súlyosan megrongálódott, s a többi három működését is leállították. A tavaly októberben beindult üzemelés óta az atomerőmű 13 milliárd kilowatt óra energiát termelt. ÚJ szú 2 1987. XI. 1
