Új Szó, 1987. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1987-11-07 / 262. szám, szombat
Szombat, 1987. XI. 7. A NAP kel - Kelet-Sziovákia: 06.31, nyugszik 16.11 Közép-Szlovákia: 06.38, nyugszik 16 18 Nyugat-Szlovákia: 06.44, nyugszik 16.24 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.44, nyugszik 08.46 Közép-Szlovákia: 16.51, nyugszik 08.53 Nyugat-Szlovakia: 16.57, nyugszik 08.59 órakor A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM ÉVFORDULÓJA (1917) • 1867-ben született Marie CURIE- SKLODOWSKA Nobel-díjas vegyész és fizikus (t 1934) • 1902-ben született Josef NOVÁK cseh festő és grafikus, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Borús időre, a reggeli órákban ködképződésre, helyenként ködszitálásra számíthatunk. Napközben néhol kissé csökken a felhőzet. A kora délutáni hőmérséklet 6 és 10 fok között alakul. Gyenge, a hegyekben megerősödő északnyugati szél. Vasárnap és hétfőn jobbára borult lesz az égbolt, az alacsonyabban fekvő helyeken köd képződhet, s helyenként kódszi- tálás valószínű. A hegyvidékeken túlnyomóan napsütés Délután a síkságokon is kisüt a nap. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3, a legmagasabb nappali 5 és 9 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 110, apad Medveďov: 110, apad Komárno: 115, változatlan Štúrovo: 80, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- A társadalmi tulajdon fosztogatásával vádéinak három hentest, akikről bebizonyosodott, hogy februártól munkahelyükről, a Prága IX. városkerületében levő čakovicei húsipari vállalattól húst és más hústermékeket tulajdonítottak el, s ezzel 115 ezer korona kárt okoztak.- Hazánk területén csütörtökön 212 közlekedési baleset történt (165 Csehországban és 47 Szlovákiában). A szerencsétlenségeknek három halálos áldozatuk és nyolc súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kár 911 300 korona.- Nem adta meg az elsőbbséget kivilágítatlan kerékpárjával csütörtökön este Dojč községben (Senicai járás) egy 52 éves nő, s összeütközött egy szembe jövő járművel. A szerencsétlen asszony a helyszínen életét vesztette.- Halálra gázolt egy autóbusz csütörtökön délelőtt Prága X. városkerületében egy 76 éves, az úttesten átkelő gyalogost. A balesetet valószínűleg az okozta, hogy az autóbusz vezetője nem tartotta be a közlekedési szabályokat. Mi Hol Mikor 1 SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Beomlás (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A halott ember levelei (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Fehérsörényű oroszlán (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Titánok párbaja (angol) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Bagratyion (szovjet) 15.30, 19 • POHRANIČNÍK: Téma (szovjet) 14 30, 17, 19.30 • SLOVAN: Búcsúzás (szovjet) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kigyó- vadász (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Lenin októbere (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Kigyóvadász (szovjet) • HORNÁD: Hajnali árnyak (szovjet) • MLADÁ GARDA: Jöjj és lásd! (szovjet) • SLOVAN: Veszélyes őrjárat (szovjet) • TATRA: Itt Moszkva beszél (szovjet) • ÚSMEV: Lev Tolsztoj (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Igor herceg (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Túl merész terv (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fürdő (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A kis boszorkány (10) • Csizmás Kandúr - bábjáték /10) • Kínai nók • Pedro mester bábszínháza (19) « MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Politikai dalok fesztiválja ’87 (17) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košicei Szak- szervezetek Háza): Tea a szenátor úrnál (19) ® MATESZ: (Muzsla - Mužla) - Egy szabad ember (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Hárskút - Lipovník) - Liliomfi (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 9.00: Hirek. 9.10: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hirek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. Nyertes számok (ČSTK) - Megtartották november 5-én České Budéjovicében a nyereménybetétkönyvek 68. országos sorsolását. A játékrend értelmében minden ezer takarékbetétkönyvre 25 nyeremény és egy 3 ezer koronás különnyeremény jut. Ezeket hozzáírják a betét összegéhez. A betét átlagos összegnek 250 százalékát nyerték a 809-re végződő számú, száz százalékát a 084-re, a 675-re és a 763-ra végződő számú, és húsz százalékát a következő számú betétkönyvek tulajdonosai: 035, 040, 131, 178, 209, 267, 302, 321, 389, 436, 450, 504, 540, 571, 611, 709, 738, 876, 918, 939, 999. A 3000 koronás különnyereményt a 453-ra végződő számú betétkönyvek gazdái nyerték, ezt azonban csak azokra a betétkönyvekre vezetik rá, amelyeken az egész sorsolási időszak alatt legalább ezer korona volt. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget). 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14 10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MŰSOR BRATISLAVA 7.45: Hírek. 7.50: Közvetítés a Vörös térről, a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából rendezett díszszemléről és felvonulásról 10.25: Pionírok magazinja, összeállítás 11.25: Kutyakaland. Lengyel filmsorozat. 6. rész (ff.) (ism.) 11.50: Erről is, arról is. Magazin 12.30: Goya. Spanyol életrajzi filmsorozat. 1. rész (ism.) 13.25: Hírek 13.30: Radar. Honvédelmi magazin 13.45: A csehszlovák rajzfilmgyártás új nemzedéke, összeállítás 14.55: Nemzetközi autócrossverseny 15.55: Zenés, szórakoztató műsor közvetítése Trenčianske Teplicéböl. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 16.35: Szafari Tévéfilmsorozat. 7. rész 17.05: Barátságcsokor Zenés, szórakoztató műsor 18.10: Válaszolunk nézőink leveleire 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.15-1.20: A Szovjetunió nemzeti ünnepén 20.15: Vörös harangok - Láttam az új világ születését. Szovjet- olasz-mexikói film 22.40: Nyitott ajtók. Szovjet tévéfilm 0.50: Zenés üdvözlet 1.20: Hírek II. MŰSOR 9.00: Harc az útelágazásnál. Feliratos szovjet film. 1. rész 10.05: Német nyelv gyerekeknek. 9. lecke (ism.) 10.30: Angol nyelv kezdőknek. 9. lecke 16.25: Hírek 16.30: Daloló számítógép. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 16.55: Beszélgetés a labdarúgásról 17.55: Riga múltja és jelene Dokumentumfilm 18.20: A világűr. Rövidfilm. 2. rész (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.15: Szpartakusz Szovjet balettfilm 21.45: Kaukázus. Dokumentumfilm 22.10: Sporthiradó 22.25: Ház az eperfa alatt. Tévéjáték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hirek 6.15: Dokumentumfilm Leninről 6.45: Gyermekegyüttesek hangversenye 7.10: Költők októberről 7.40: Ünnepi díszszemle és a dolgozók felvonulása a Vörös téren a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából Végezetül: Népdalok és -táncok 10.30: Razliv. Dokumentumfilm 10.40: Az 1987-es ipari és mezőgazda- sági állami díjasok 11.40: Forradalmi dalok 11.50: A hallgatás perce 12.05: Szviridov: Patetikus oratórium 12.40: Ragyogj, ragyogj csillagom. Játékfilm 14.10: Aurora. Rajzfilm 14.25: Hírek 14.30: Bolsevikok. Színházi közvetítés, felv. 16.50: Dokumentumfilm Leninről 17.45: Zenés műsor Leningrádból 19.00: Tv-híradó 20.30: Zenés műsor Leningrádból, folytatás Végezetül: Hírek 22.00: Bajtársak. Tévéfilm. 2. rész 23.10: Régi idők melódiái BUDAPEST 7.50: Tévétorna gyerekeknek 7.55: Közvetítés a Vörös térről, a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából rendezett díszszemléről és felvonulásról 9.15: Orosz nyelv kicsiknek. 5. rósz (ism.) 9.25: Óvodások filmmüsora 9.45: Csillaglány. Zenés mesejáték (ism.) 11.20: Fiúk-lányok 12.00: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 12.20: Képújság 13.55: Képújság 1^00: Vakáción a Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat. A lakatlan sziget (ism.) 14.25: ,,Ajándékcsokor“. Szórakoztató műsor az októberi forradalom 70. évfordulója alkalmából 15.25: Van benne valami. Barkochba- játék 16.05: 20 a csúcson 16.40: Híradó 16.55: Videoton - Ú. Dózsa, bajnoki labdarúgó-mérkőzés 18.50: Családi torna 18.55: Esti mese 19.15: A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulóján 19.30: Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Élő forradalom. Dokumentumfilm 21.35: A hét műtárgya 21.40: Téboly. Angol film 23.25: Hiradó 2 II. MŰSOR 17.05: Képújság 17.10: Tévétükör 17.25: Movi-krónika 17.35: Életutak. Szovjet tévéfilmsorozat. 6. rész 18.50: Nimrod - az autóversenyek hőse. Angol dokumentumfilm (ism.) 20.05: Dietrich Fischer-Dieskau énekel 21.20: Tata. Kisfilm 21.35: Monsieur René Magritte. Portréfilm 22.25: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Beomlás (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A halott ember levelei (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Örült római vakáció (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Titánok párbaja (angol) szünet nélküli vetítés 9-töl 13-ig és 16-tói 22-ig • MLADOSŤ: Bagratyion (szovjet) 15.30, 19 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Szerelmesek románca (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Téma (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Búcsúzás (szovjet) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vadhajtások (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Kegyetlen románc (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Kígyóvadász (szovjet) • HORNÁD: A Rózsaszínű Párduc nyoma (angol) • MLADÁ GARDA: Az ördög mosolya (szlovák) • SLOVAN: Veszélyes őrjárat (szovjet) • TATRA: A hongkongi férfi (francia-olasz-amerikai) • ÚSMEV: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hamupipőke és a herceg (10.30) • Bockerer (19) • KIS SZÍNPAD: Glembay család (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fürdő (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Magánünnepély (19.30) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Csip-csip (10) • Holló (14) • Az impresszárió (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyermekeknek (15) • Politikai dalok fesztiválja '87 (17) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košicei Szakszervezetek Háza): Legenda a szerelemről (19) • MATESZ: Marcelháza - Marcelová) - Egy szabad ember (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Perbenyik - Pribeník) - Liliomfi (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Bahodur és Zarina. Tadzsik mese. 8.46: Zorán Szte- vanovity legújabb felvételeiből. 9.00; Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk. időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hirek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Zenés köszöntő. 15.00: Október fényei. Nyilvános felvétel. 16.00: Szovjet szerzők műveiből. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 11.00: A Športka számainak sorsolása 11.10: Mérnökodüsszea. Tévéfilmsorozat. 10. rész (ism.) 12.15: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.45: Zenei krónika 13.15: Hírek 13.20: Autósok, motorosok magazinja (isrti.) 14.00: A hágai iskola. Angol dokumentumfilm 14.50: Októberi sportszemle 15.10: Találkozás szovjet művészekkel. Zenés, szórakoztató műsor 16.05: Környezetvédelmi magazin 16.45: Filmmúzeum. Egy asszony a nagykövetek asztalánál. Szovjet film (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Giacomo Pucqini: Bohémélet. Tévéopera (ism.) 21.55: Irodalmi összeállítás szovjet írók műveiből 22.25: Sporthíradó 22.40: Sakk-matt 22.50: Hírek II. MŰSOR 10.40: Csehszlovákia - Spanyolország, női labdarúgó EB-selejtező 15.25: Hírek 15.30: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 15.50: Nyitott stúdió. Magazin 16.30: Teremkerékpáros-vb 18.20: Évszázadok a kamera előtt. Dokumentumfilm. 6. rész (ff) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Kaland az Orient expresszen Angol tévékomédia 21.45: Időszerű események 22.05: Televíziós visszatérések A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.30: Tévétorna 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Az 1987-es állami díjasok Közben 10.30: Vidám melódiák 12.40: Dokumentumfilm 13.40: Megérkezett a cirkusz. Gyermekfilm. 1-2. rész 15.30: Hírek 15.40: Sport és divat 17.10: Sakkvilágbajnoki párosmérkőzés 17.30: Hírek 17.35: Férjhez menni a kapitányhoz. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Katonadalok fesztiválja 21.40: Hírek 21.45: Labdarúgó-szemle 22.20: Játékfilm 23.50: Viktor Krivonosz műsora 0.50: Dnyepropetrovszk - Zalguiris Kaunas, bajnoki labdarúgó-mérkőzés, 2. félidő BUDAPEST 8.15: Tévétorna 8.20: 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 20. rész (ism.) 8.45: A Korall-sziget. Ausztrál kalandfilmsorozat. 9. rész 9.10: Vár állott... (ism.) 9.50: Fognyűvő manók. Kínai rajzfilm 10.00: A titok nyitja (ism.) 10.35: Röpsuli. 3. rész (ism.) 10.55: Az olaj titkos története. Francia dokumentumfilm-sorozat. 2. rész (ism.) 11.55: Hírek 13.45: Képújság 13.55: KIOSZ Kupa, férfi mesterfokú tornászbajnokság, felv. 14.55: Dobó István nemzetközi ökölvívóbajnokság, döntők, felv. 16.15: Emlékek a magyar játékfilm történetéből. 6. rész 17.05: Delta. Tudományos híradó 17.40: Nézzük együtt - Funk Miklós irodalomkritikussal 18.20: Családi torna 18.25: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: Jean-Paul Belmondo-sorozat. Egy válás meglepetései. Francia- olasz-román film 21.45: Csajkovszkij: Hattyúk tava - balett 21.50: Telesport 22.35: Hírek II. MŰSOR 16.05: Képújság 16.10: Tükörkép. Válogatás a Magyar Televízió műsorából 18.10: Gondolkodó. Tudományos magazin 18.55: Muszorgszkij: Borisz Godunov. Opera három felvonásban (feliratos) 21.50: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm 22.00: Popkorong. Klip- és koncertműsor (ism.) 22.40: A HÉT (ism.) 23.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Életképek a Szovjetunióból (Tudósítónktól) - A Cseh Kultúra Ba- genvezetóvel magas szintű szolgáltatást rátái Körének bratislavai kiállítótermében nyújt nekik. A következő években a szála noszf 70 évfordulója jegyében tegnap láskapacitást 30 új, illetve felújított szálloa Szovjetunió - a turisták országa, dával bővítik barátok országa címmel fényképkiállitás A kiállításon látható színes fényképek nyílt meg. ... nemcsak az ismert turisztikai központokat A Szovjetunió évente kb. 2 millió turis- mutatják be, hanem lencsevégre kerültek tát fogad; az állami Idegenforgalmi Hivatal Közép-Ázsia művészeti értékei is. A kiálli107 szállodával, több mint 3500 közieke- tás november 15-ig tekinthető meg. dési eszközzel, közel 3000 képzett ide- “ (erf) KÖZÖS ÚTON A csehszlovák-szovjet barátság hónapja és a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából indított rádiósverseny első fordulójának kérdései: 1. Mi a neve annak a szovjet katonai létesítménynek, ahol ez év október 3-án és 4-én a Szovjetunió megtette nagyvonalú bizalomerősítő lépését? 2. Melyik az az olimpiai sportág, amelyben a szaratovi Burevesztnyik sportegyesület tagjai: Prudszkova, Sziszikin és Sarov szereztek aranyérmet? A megfejtéseket - postai levelezőlapon - november 9-én éjfélig adhatják postára a következő címre: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása 812 90 Bratislava, Mýtná 1 - Közös úton megjelöléssel. M. F. feÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőseg: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetési iroda maganszemelyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanskeho nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési úija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
