Új Szó, 1987. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1987-11-07 / 262. szám, szombat
Koszorúzási ünnepség Prágában (ČSTK) - Koszorúzási ünnepséget tartottak tegnap Prágában az Olšanyi temetőben a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából. Viktor Lomakin elvtárs beszéde Az elesett szovjet hősök emlékművénél a Szocialista Ifjúsági Szövetség tagjai és pionírok álltak díszőrséget. A felszabadító harcok áldozatainak tiszteletére csapat- zászlóval felsorakoztak a Csehszlovák Néphadsereg és a szovjet hadsereg egységei is. A CSKP Központi Bizottságának, a köztársasági elnöknek, a szövetségi kormánynak, a Szövetségi Gyűlésnek és a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának koszorúját a szovjet katonák emlékművénél az elesett forradalmárok indulójának kíséretében Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Ladislav Adamec, Vasil Biľak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Alois Indra, Miloš Jakeš, Antonín Kapek, Josef Kempný és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík, Josef Haman, Miloslav Hruškovič, Ignác Janák és František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Josef Havlín és Jindrich Polednik, a CSKP KB titkárai, Zdenék Horení, Marie Kabrhelová és Miroslav Zavadil, a CSKP KB Titkárságának tagjai, valamint Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke helyezte el. Ugyancsak kegyelettel adóztak a második világháború hősei emlékének a cseh kormánynak, a Cseh Nemzeti Tanácsnak, a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Csehszlovák Néphadsereg parancsnokságának, a belügyminisztérium fegyveres testületeinek, a Népi Milíciának, valamint Prága és a Közép-csehországi kerület pártós állami szerveinek s társadalmi szervezeteinek képviselői. További koszorúkat helyeztek el a Szovjetunió csehszlovákiai nagy- követségének dolgozói Viktor Lomakin nagykövettel az élen, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokságának csehszlovákiai képviselői, a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport parancsnokságának képviselői, továbbá a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetségének és a Szovjet-CSehszlo- vák Baráti Társaságnak a küldöttsége Alekszandr Zsuganovnak, a társaság alelnökének, az OSZSZSZK felsőoktatási és középfokú szakoktatási miniszterhelyettesének vezetésével. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után a csehszlovák párt- és állami vezetők s a többi küldöttség képviselői koszorút helyeztek el a cseh és a szlovák vöröskatonák sírján. A koszorúzási ünnepség az Inter- nacionálé hangjaival ért véget. Tisztelt Gustáv Husák elvtárs! Tisztelt elvtársnők és elvtársak! Kedves barátaink! Elöljáróban engedjék meg, hogy szívélyesen köszöntsem önöket, a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából a prágai várban megrendezett ünnepi ülés résztvevőit. A szovjet kommunisták és minden szovjet ember nevében tolmácsolom önöknek és közvetítésükkel a testvéri Csehszlovákia minden kommunistájának és párton kívüli dolgozójának forró üdvözleteinket, munkájukban őszintén sok sikert, jó egészséget és boldogságot kívánva. Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK elnökének beszéde sokoldalúan megvilágította az októberi forradalom világtörténelmi szerepét, összefüggését az SZKP jelenlegi irányvonalával, amelynek célja a szovjet társadalom élete minden szférájának átalakítása és megújítása. Tudatunkban, érzéseinkben az októberi forradalom a szovjet emberek legmagasabb rendű nemzeti büszkeségének ügye. Pártunk a lenini hagyományokkal összhangban ezt az évfordulót jó alkalomnak tekinti ahhoz, hogy új történelmi szemszögből méltassa a nagy októberi forradalom jelentőségét, tárgyilagosan felmérje azt, amit az elmúlt években elértünk, s világosan megértse azt, amit a jövőben kell tennünk. Viktor Lomakin elvtárs az októberi forradalom jelentőségét értékelve egyebek között megállapította: Újra és újra meggyőződünk arról, hogy rövid idő alatt annyit végeztünk el, amennyihez másoknak évszázadokra lett volna szükségük. Hosszú és nem könnyű utunkon azonban nemcsak győzelmek, sikerek és vívmányok voltak. Egyes időszakokban nagy árat kellett fizetnünk a lenini alapelvektől, az új társadalom építésének módszereitől való eltérésért, a párt és a társadalom élete demokratikus normáinak megsértéséért, a voluntarista hibákért, a dogmatikus gondolkodásért, a gyakorlati tevékenységben a megrekedésért. Mihail Gorbacsovnak a nagy október 70. évfordulója alkalmából a Kreml ünnepi ülésén elhangzott beszéde méiyreszántóan és valósan elemezte eddig megtett utunkat. Az SZKP, október pártja teljes történelmi felelősséget vállal az októberi forradalom hagyatékához kötődő forradalmi változásokért, amelyeknek élére állt. Átalakításunk célja elméletileg és gyakorlatilag teljes mértékben megújítani a szocializmus lenini koncepcióját, a szocializmusban alkalmazni a legkorszerűbb formákat, amelyek megfelelnek a tudományos-techni- kai forradalom feltételeinek és szükségleteinek és a szovjet társadalom intellektuális fejlődésének. A „fékező mechanizmusok“ kiküszöbölése a társadalmi élet demokratizálásával és a gyökeres gazdasági reform útján, a visszahúzó erők leküzdése a társadalmi élet minden területén, valamint az átalakítás visszafordíthatatlanságának tartós szavatolása - mindez napjainkban csakúgy, mint 70 évvel ezelőtt, a párttól szilárd politikai akaratot, vasfegyelmet, kezdeményező, alkotó szellemű és merész gyakorlati döntéseket követel. Meggyőződésünk, hogy képesek vagyunk teljes mértékben kibontakoztatni az átalakítást és megvalósítani az SZKP XXVII. kongresszusán kitűzött feladatokat. Elvtársak! Az SZKP és a szovjet állam nemzetközi fórumon gyakorlati tetteiben következetesen igazodik az új politikai gondolkodás alapelveihez. A béke megőrzése és megszilárdítása, az atom- és az egyéb tömegpusztító fegyverek teljes felszámolása és a nemzetközi biztonság átfogó rendszerének megteremtése - ez a fő külpolitikai feladatunk. Korunk emberiségének megoldásra váró nagy feladatai szemszögéből azt kell mondanunk, hogy a túlélés biztosítására még keveset tettünk. Az alapokat azonban lefektettük és a változások első jegyei nyilvánvalóak. Ennek egyik meggyőző bizonyítéka, hogy az Egyesült Államokkal nem sokára egyezményt kötünk a közepes hatótávolságú, valamint a hadműveleti-harcászati rakéták felszámolásáról. A Szovjetunió nagyrabecsüli a CSSZSZK konstruktív külpolitikai magatartását, országuk aktív részvételét a szocialista közösség egységes külpolitikai stratégiájának kimunkálásában és megvalósításában. A CSSZSZK állásfoglalása a közepes hatótávolságú rakéták Bohuslav Chňoupek többek között elmondta: a Varsói Szerződés külügyminiszterei mindenekelőtt a leszerelésről tárgyaltak, a nukleáris és a hagyományos leszerelésről egyaránt, mégpedig az európai biztonság és együttmüködés megszilárdításához vezető konkrét lépésekkel összefüggésben. Ennek felelnek meg a prágai tanácskozáson elfogadott dokumentumok, amelyek az új politikai gondolkodásmód jegyében születtek és amelyek a mai nukleáris űrkorszakban elengedhetetlen hozzáállást tartalmaznak. A csehszlovák külügyminiszter a továbbiakban részletezte az elfogadott dokumentumokat és a Varsói Szerződés főleg Európára vonatkozó leszerelési javaslatait. Hangoztatta, a leszerelési folyamat keretében kell tárgyalni a taktikai nukleáris fegyverek csökkentéséről és felszámolásáról is, ami elősegítené, hogy Európa megszabaduljon valamennyi nem hadászati nukleáris eszköztől. A prágai tanácskozást áthatotta közös külpolitikai koncepciónk - mondotta Bohuslav Chňoupek -, amelyet az ENSZ-ben képviselünk, s ezt tovább fogjuk pontosítani Gondolok a nemzetközi béke és biztonság átfogó rendszerének a megkérésében hozzájárult az Egyesült Államokkal való megegyezéshez. Elégedetten állapíthatjuk meg, hogy a szovjet-csehszlovák együttmüködés különböző szinteken- a legfelsőbb párt- és állami vezetéstől a dolgozó kollektívákig - meghatványozza erőnket az SZKP XXVII. és a CSKP XVII. kongresszusa azon feladatainak teljesítéséért vívott harcban, amelyek összefüggnek a szociális és a gazdasági fejlődés meggyorsításával. Megállapíthatjuk, hogy a szovjet-csehszlovák kapcsolatok komplexuma jelenleg új szakaszhoz ért, s magasabb minőségi szinten valósul meg. Gazdasági együttműködésünkben kialakulnak annak előfeltételei, hogy a súlypont a szokványos kereskedelmi árucseréről fokozatosan és közvetlenül áthelyeződjön a tudomány és a termelés területére. Egyidejűleg három feladatot teljesítünk: megoldjuk a korábbi problémákat, 15-20 esztendőre kidolgozzuk az együttműködés kilátásait, a gazdasági, a tudományos és a műszaki együttműködést intenzifikáljuk a közvetlen kapcsolatok fejlesztésével, közös vállalatok létesítésével és további haladó formák alkalmazásával. Az új szakaszra való átmenet semmiképp sem könnyű. Át kell építeni a szervezési formákat, fel kell adni az emberek tudatában gyökeret vert sztereotípiákat s meg kell oldani számos gazdasági, jogi, valamint az irányítással összefüggő kérdést. Elvtársak! Mély elismerésünket szeretnénk kifejezni párt-, állami és társadalmi szervezeteiknek nagy munkájukért az októberi forradalom 70. évfordulója ünnepségeinek szervezése, a szovjet nép sikereinek s az SZKP átalakítást, valamint a nemzetközi helyzet egészségesebbé tételét célzó irányvonalának népszerűsítése során. Bevált hagyomány szerint az októberi forradalom évfordulója ünneplésének napjaiban megkezdődik a csehszlovák-szovjet barátság hónapja, amelynek keretében ez idén a CSSZSZK-ban nagyon gazdag programmal megrendezik az OSZSZSZK napjait. Engedjék meg kedves elvtársnők és elvtársak, hogy kifejezzem őszinte, szívélyes jókívánságainkat közös ünnepünk, a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából és további sikereket kívánjunk önöknek a fejlett szocialista társadalom építésében, a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak teljesítésében és a csehszlovák dolgozók februári győzelme 40. évfordulójának méltó megünneplésében. teremtésére. Meggyőződésem, hogy a „közös európai otthonunk" építése során eddig szerzett tapasztalatok pozitívan befolyásolhatják az egyetemes biztonsági rendszer fokozatos létrehozását. Beszéde befejező részében Bohuslav Chňoupek rámutatott, a Varsói Szerződés tagállamai rendkívül nagy jelentöségef tulajdonítanak a gazdasági és a humanitárius területen folytatott együttműködésnek is, s a záróokmány minden részét tekintve kiegyensúlyozott megállapodásokra törekednek. A csehszlovák külügyminiszter meggyőződését fejezte ki, hogy a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottsága prágai ülésének eredményei új ösztönzést adnak a bécsi utótalálkozónak is. Bohuslav Chňoupek tegnap Bécsben találkozott Alois Mock osztrák külügyminiszterrel. A megbeszélésen a kétoldalú kapcsolatokat és az időszerű nemzetközi kérdéseket tekintették át. Kifejezték azt a véleményüket, hogy Csehszlovákia és Ausztria kapcsolatai pozitívan fejlődnek, s hangoztatták, mindkét fél a párbeszéd folytatására törekszik minden szinten és minden területen. Jókívánságok a Szovjetunióba (Folytatás az 1. oldalról) Azok az eredmények, amelyeket a szovjetek országa a szocializmus építésének hét évtizede alatt elért, alátámasztják a lenini eszmék tartós érvényességét és életerejét, bizonyítják az SZKP nagyfokú politikai és szervezőképességeit, valamint a szovjet nép mérhetetlen áldozatkészségét és munkaerőfeszítéseit. A Szovjetunió történelmileg rövid idő alatt, amelyet pusztító háború szakított meg, a korábban elmaradott országból fejlett szocialista nagyhatalommá változott, amelynek hatalmas tudományos és ipari potenciálja s fejlett kultúrája van. A világ, amelyben élünk, a nagy októberi szocialista forradalom hatására gyökeresen megváltozott. Az emberiség egyharmada már a Szovjetunió példáját követi, s lerázta a tőkés kizsákmányolás béklyóit. A szocializmus világrendszerként létezik, fejlődik és szilárdul. A nagy októberi szocialista forradalom a nemzetközi kapcsolatok fejlődésének is meghatározó mérföldköve. A szovjet állam külpolitikájának alapvető irányvonalává a békéért, az egyenjogú és igazságos államközi kapcsolatokért, a békés egymás mellett élés politikájának érvényesítéséért folytatott határozott küzdelem vált. Az SZKP XXVII. kongresszusának békeprogramja kitűzte a reális perspektíváját annak, hogy az emberiség minden tömegpusztító fegyvertől megszabaduljon, s létrejöjjön a béke és a nemzetközi biztonság rendszere. Ez kifejezi az októberi forradalom békepolitikájával való folyamatosságot, valamint a kommunista elmélet és gyakorlat úttörő voltát a nemzetközi ügyekben. Az októberi forradalom történelmi öröksége a jelenkorban tovább él, amikor az SZKP vezetésével a Szovjetunió megkezdte az élet minden területének forradalmi átalakítását. Az októberi forradalom és a lenini gondolkodás gazdag örökségének alkotó felhasználása lehetővé teszi a szocialista rendszer minden előnyének teljes mértékű felhasználását az ország sokoldalú fejlesztésével kapcsolatban kitűzött merész tervek megvalósítására. Ezek az erőfeszítések joggal találtak nagy visszhangra és támogatásra a kommunisták és a többi haladó gondolkodású ember körében világszerte. Kedves Elvtársak! A nagy októberi szocialista forradalommal, amely ösztönzést adott a leigázott népek felszabadulásának, az önálló csehszlovák állam létrejötte is elválaszthatatlanul összefügg. Az októberi forradalom eszméinek hatására aktivizálódott és erősödött a munkásmozgalom, létrejött és harcolt Csehszlovákia Kommunista Pártja. Lenin országa pártjának, népének, valamint a hős szovjet hadseregnek köszönheti népünk a fasiszta rabság és barbárság alóli felszabadulását, az állami önállóság helyreállítását. A Szovjetunióval való szilárd szövetség és barátság szavatolja Csehszlovákia biztonságát és függetlenségét, a szocialista társadalom további sikeres építését hazánkban. Az átalakítás szovjet programjában a csehszlovák kommunisták is ösztönző példát és erőforrást látnak a szocialista rendszer Csehszlovákiában való további tökéletesítését célzó jelenlegi igényes, valóban forradalmi feladatok megoldásában. A szocializmus építése során országunkban jelentős sikereket értünk el, amelyek egész népünk életét megváltoztatták. Ez csak a Szovjetunió sokoldalú internacionalista együttműködésének és segítségének köszönhetően történhetett meg. Szocialista társadalmunk minőségileg magasabb szintre való emelésére törekedve a CSKP XVII. kongresszusának határozataival összhangban továbbra is támaszkodunk a testvéri szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval kifejtett szoros együttműködésre. Csehszlovákia és a Szovjetunió kommunistái és nemzetei egységének és összeforrottságának nagyszabású kifejezése volt Mihail Gorbacsov idén áprilisban tett csehszlovákiai látogatása, amely teljes meggyőző erővel megmutatta barátságunk és szövetségünk szilárdságát. Engedjék meg kedves Elvtársak, hogy a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója, az egész haladó emberiség jelentős napja alkalmából sok sikert kívánjunk az SZKP XXVII. kongresszusa által a világbékéért, szép országuk további felvirágoztatásáért vívott harccal kapcsolatban kitűzött irányvonal megvalósításához. xxx Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban köszöntötte Lev Tolkunovot, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnökét és Avguszt Vosszt, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségek Tanácsának elnökét a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban gratulált Eduard Sevardnadzenak, a Szovjetunió külügyminiszterének. Az októberi forradalom 70. évfordulója alkalmából a Szakszervezetek Központi Tanácsa levélben fejezte ki jókívánságait a Szovjet Szakszervezetek Szövetségi Központi Tanácsának. Ugyanebből az alkalomból a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetségének. Közös külpolitikai koncepciónkat tovább pontosítjuk Bohuslav Chňoupek a külügyminiszteri bizottság megbízásából felszólalt Bécsben Fogadás a Kremlben Október jubileumán (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap a Kreml György-termében fogadta a Moszkvában akreditált diplomáciai testületek vezetőit. A fogadáson jelen volt Andrej Gromiko, Nyikolaj Rizskov, Eduard Sevardnadze, Anatolij Dobrinyin és Vagyim Medvegyev. A diplomáciai testületek vezetőinek nevében Kvon Hi Kjong, a KNDK nagykövete, a testület doyenje fejezte ki a jelenlevők jókívánságait Mihail Gorbacsovnak az októberi évfordulón. Mihail Gorbacsov köszönetét mondott a jókívánságokért és leszögezte: a mostani évforduló különös jelentőségű a szovjet emberek számára, mivel folyamatban van az átalakítás megvalósítása és olyan új eredeti megoldások keresése, amelyek hozzájárulnak a szovjet társadalom tökéletesítéséhez és fejlődésének meggyorsításához. Személycsere a Pentagon élén (ČSTK) - A várakozásoknak megfelelően Ronald Reagan amerikai elnök csütörtökön bejelentette, hogy Caspar Weinberger hadügyminiszter lemondott. Helyébe az eddigi nemzetbiztonsági főtanácsadót, Frank Carluccit nevezte ki. Mint ismeretes, Weinberger hét éven keresztül állt a hadügyminiszteri tárca élén, s ő volt a fő szorgalmazója az USA intenzív fegyverkezési programjának. A hivatalos bejelentés szerint személyes okokból, vagyis felesége betegsége miatt távozik, nem titok azonban, hogy a háttérben politikai indokok vannak. Az utóbbi időben a kormány több tagjával is elég feszült viszonyba került. Megfigyelők mindenekelőtt arra mutatnak rá, hogy Shultz külügyminiszterrel voltak a legnagyobb nézeteltérései, főleg ami a készülő szovjet-amerikai rakétamegállapodást illeti. Korábban Weinberger mindennemű megállapodást ellenzett a Szovjetunióval, s legutóbb pedig a NATO nukleáris tervezőcsoportjának hadügyminiszteri szinten megtartott tanácskozásán azzal a követeléssel állt elő, hogy a közepes hatótávolságú és harcászati-hadműveleti rakétákról decemberben aláírásra kerülő szerződést mindaddig ne tartsák tiszteletben, amíg az okmányt a szenátus nem ratifikálja. Carlucci utóda a nálánál hét évvel fiatalabb, színes bőrű Colin Powell lett, aki eddig az elnök nemzetbiztonsági tanácsadójának helyettese volt. (ČSTK) - Az európai biztonsági és együttműködési konferencia résztvevőinek bécsi utótalálkozóján tegnap felszólalt Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter. A Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottsága ülésének megbízásából tájékoztatást adott a bizottság múlt heti prágai tanácskozásának eredményeiről.
