Új Szó, 1987. november (40. évfolyam, 257-281. szám)

1987-11-06 / 261. szám, péntek

Befejeződött a moszkvai nemzetközi találkozó

A politikai erők együttműködésével a globális problémák megoldásáért

(ČSTK) - A Kreml Kongresszusi Palotájában a tegnap esti órákban befejeződött azon politikai pártok és mozgalmak kétnapos találkozója, amelyek részt vettek az októberi forradalom 70. évfordulójának ünnepségein. A vitában elsősorban azzal foglalkoztak, hogyan működhetnek együtt a világ politikai erői az emberiség globális problémáinak megoldása során. A véleménycsere érintette az egyetemes fejlődés fő tendenciáit, valamint a békéért és a nemzetközi biztonságért vívott harc aktivizálásának lehetőségeit.

A találkozó második napján többek között felszólalt Giorgio Napo- litano, az Olasz KP vezetőségének tagja, Nadzsibullah afgán vezető, Sam Nujoma, a SWAPO elnöke, Dzsambin Batmönh mongol pártfőtitkár, Gus Hall, az amerikai kommunisták vezetője, Mengisztu Haile Mariam, az etióp párt főtitkára, Bosko Krunics, a JKSZ KB Elnökségének elnöke, Fidel Castro, a Kubai KP KB első titkára, Alvaro Cunhal, a Portugál KP főtitkára, MeRÖVIDEN

★ Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta Nyikolaj Korotyejev professzort, a Moszkvai Állami Egyetem rektorhelyettesét és Szergej Ah- manovot, az egyetem általános és hullámfizikai tanszékének vezető tanárát.

★ Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke tegnap a bratislavai várban fogadta a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetségének és a Csehszlovák -Szovjet Baráti Társaságnak a küldöttségét.

★ Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Bratislavában Ján Kvasničkának, a Ko- mensky Egyetem Bölcsésztudományi Kara tudományos kommunizmus tanszéke vezetőjének 60. születésnapja alkalmából átadta az SZLKP KB Titkárságának levelét.

★ A nagy október 70. évfordulója alkalmából tegnap Prágában sajtóértekezletet tartott Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete.

★ Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Mahmud Zuabinak, a Szíriai Arab Köztársaság miniszterelnökévé történt kinevezése alkalmából.

★ Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Munka Érdemrendet adott át Josef Krúželnek hazánk svédországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövetének

★ Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Faruk Sarának, a Szíriai Arab Köztársaság külügyminiszterének újrakinevezése alkalmából.

ir Vilner, az Izraeli KP KB főtitkára, Gerardo Iglesias, a Spanyol KP főtitkára, Horst Schmitt, a nyugatberlini, Salmao Maiina, a brazil, Rodney Arismendi, az uruguayi kommunisták vezetője. A felszólalók között voltak az Olasz Szocialista Párt, a nyugatnémet Zöldek, a Finn Szociáldemokrata Párt, az Afrikai Nemzeti Kongresszus, valamint más pártok és mozgalmak képviselői.

Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, aki a tanácskozást vezette, a vita befejezéséül kijelentette, a szovjet küldöttség véleménye szerint a találkozó megfelelt a várakozásoknak, s köszönetét mondott a politikai pártok és mozgalmak képviselőinek, hogy részt vettek az októberi forradalom 70. évfordulójának ünnepségein.

(ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára Moszkvában tegnap találkozott Bosko Kruniccsal, a JKSZ KB Elnökségének elnökével és Sztane Do- lanccsal, a jugoszláv államelnökség tagjával. A megbeszélésen áttekintették a két párt és a két ország közötti kapcsolatokat és az időszerű nemzetközi kérdéseket.

Mihail Gorbacsov találkozott Jasszer Arafattal, a PFSZ végrehajtó bizottságának elnökével. Az SZKP KB főtitkára hangsúlyozta, a Szovjetunió kitartóan fog törekedni az igazságos közel-keleti rendezésre.

A Kremlben Mihail Gorbacsov megbeszélést folytatott Ezekiasz Papaioannu- val, a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja (AKEL) főtitkárával, valamint Louis Le Pensec-kel, a Francia Szocialista Párt országos titkárával, Jutta Ditfurth-tal és J. Mayerral a nyugatnémet Zöldek pártjának képviselőivel.

A csehszlovák párt- és kormányküldöttség hazaérkezett a Szovjetunióból

(ČSTK) - Csehszlovákia párt- és kormányküldöttsége, amely Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK elnökének vezetésével az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és a szovjet kormány meghívására Moszkvában részt vett az októberi forradalom 70. évfordulójának ünnepségein, tegnap hazautazott. A delegáció tagjai voltak: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány elnöke, Vasil Bil’ak, a CSKP KB titkára, Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke és Jindrich Ŕehoŕek, a CSKP KB tagja, hazánk moszkvai nagykövete.

A vnukovói repülőtéren a csehszlovák

küldöttséget Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, Ivan Szilajev miniszterelnök-helyettes és más hivatalos személyiségek búcsúztatták.

A prágai repülőtéren a delegáció fogadására megjelentek a CSKP KB Elnökségének tagjai és póttagjai, a KB titkárai, a Titkárság tagjai, a KERB elnöke, továb- -bá a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi kormány alelnökei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés, a Nemzeti Front KB képviselői, a tábornoki kar, s politikai és közéletünk más személyiségei. Jelen volt Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete.

A nemzetvédelmi miniszter napiparancsából

A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából Milán Václavík hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter napiparancsot adott ki, amelyben egyebek között ez áll:

Hetven évvel ezelőtt, 1917. novemberén az orosz proletariátus a kommunista párt vezetésével a nagy októberi szocialista forradalomban győzelmet aratott, amely a világtörténelem új szakaszát nyitotta meg, a kapitalizmusból a szocializmusba és a kommunizmusba való átmenet időszakát. A szovjet népnek az októberi forradalom óta megtett útját történelmi győzelmek jelzik. Megvédte a szocialista rendszert a belső ellenforradalommal és az imperializmus külföldi intervenciójával szemben. A szociális felszabadulásnak a nagy október által megkezdett világtörténelmi folyamata nemzeteink történelmi útjára is hatott, és elősegítette az önálló csehszlovák állam létrejöttét. A fasizmus veresége és a forradalmi változások folyamata a második világháború

után meggyorsította a nemzeti felszabadító mozgalom fejlődését és az imperializmus gyarmati rendszerének felbomlását. A szocialista világrendszer létrejötte és a szocialista közösség megszilárdulása megváltoztatta a nemzetközi erőviszonyokat. A szocializmus végérvényesen átvette a történelmi kezdeményezést. A nemzetközi reakció erői azonban ma is kísérleteket tesznek a történelmi fejlődés visszafordítására, ezért állandóan időszerűek Lenin gondolatai arról, hogy a szocialista hazát fegyverrel kell védeni.

Az októberi forradalom 70. évfordulójának tiszteletére elrendelem, hogy november 6-án 19.00 órakor Prágában és Bratislavában húsz tüzérségi díszlövést adjanak le.

Ünnepi ülés Bratislavában

(Folytatás az 1. oldalról)

A vendégek között voltak a CSKP érdemes tagjai, továbbá Szergej Ma- risev, a bratislavai szovjetfőkonzulá- tus konzulja, Viktor Gyigyenko ezredes, a bratislavai szovjet katonai parancsnokság képviselője s a szovjet főkonzulátus és a bratislavai szovjet katonai parancsnokság más képviselői.

Ott voltak a további bratislavai konzuláris hivatalok képviselői is. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után az ülést Peter Colotka nyitotta meg.

Ünnepi beszédet Jozef Lenárt elvtárs mondott. (Ezt lapunk 2. és 3. oldalán közöljük.)

A bratislavai szovjet főkonzulátus és más szovjet képviseletek nevében a jelenlevőket Szergej Marisev köszöntötte.

Az ünnepi gyűlés résztvevői a testvéri szovjet népnek üdvözlő levelet küldtek, amelynek szövegét Ľudovít Pezlár, olvasta fel. A levél egyebek között megállapítja: „Ezekben a napokban figyelmünk a Szovjetunióra, arra az országra irányul, ahol 70 éve a XX. század legfontosabb eseménye, a nagy októberi szocialista forradalom zajlott le. Tisztelettel és csodálattal gondolunk azokra a derék harcosokra, akik a Lenin vezette bolsevik párt irányításával hozzájárultak a forradalom győzelméhez. Sohasem feledjük a szovjet nép áldozatait, azt, hogy a nagy honvédő háborúban legyőzte a fasiszta zsarnokságot, és nemzeteinknek is meghozta a szabadságot. A jelenlegi időszakban a CSKP

XVII. kongresszusa irányvonala alapján a mi feltételeink között is megvalósítjuk a gazdasági és a szociális fejlesztés meggyorsításának programját, és mélyreható változásokat hajtunk végre a társadalom minden területén a lenini SZKP ösztönzései alapján."

Ugyancsak az októberi forradalom 70. évfordulója alkalmából tegnap a bratislavai Slavínon koszorúzási ünnepséget tartottak. Az Elesett forradalmárok indulójának kíséretében az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Front KB, az SZNT és a szlovák kormány közös koszorúját elhelyezték: Jozef Lenárt, Peter Colotka, Miloslav Hruškovič, Ignác Janák, Viliam Šalgovič, Ivan Goňko, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár, Gejza Šlapka, Miroslav Válek, Jozef Ďurica, Eugen Turzo és más személyiségek. A szovjet főkonzulátus és más szovjet képviseletek nevében a szovjet hősök emlékművét Szergej Marisev, Viktor Gyigyenko ezredes és más személyiségek koszorúzták meg.

Ünnepi fogadást adott tegnap a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusa az októberi forradalom 70. évfordulója alkalmából. Jelen voltak: Jozef Lenárt, Peter Colotka, Miloslav Hruškovič, Ignác Janák, Viliam Šalgovič, Ivan Goňko, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár, Gejza Šlapka. Miroslav Válek, Jozef Ďurica, Eugen Turzo és más személyiségek. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott fogadáson a bratislavai konzulátusok hivatalos képviselői is részt vettek.

Európai labdarúgó kupatornák

A Vítkovice ellenfélre vár, a Sparta befejezte

Szerdán este lejátszották az európai labdarúgó kupatornák 2. fordulójának visszavágóit. A két csehszlovák csapat közül a Vítkovice (UEFA Kupa) továbbjutott, a Sparta (BEK) viszont nem. Az ostravaiak 1:1-es döntetlent játszottak a Dundee Uniteddal, mivel idegenben 2:1-re nyertek, így ők jutottak a 3. fordulóba, melynek sorsolására ma délben kerül sor. A Sparta Brüsszelben is kikapott, és kiesett.

Az Anderlecht otthonában 20 000 néző előtt Čabala,

Straka és Jarolím

nélkül lépett pályára a csehszlovák bajnok. A 4. percben Chovanec hagyta ki az első helyzetet, majd tíz perc múlva Nilis megszerezte a mérkőzés egyetlen gólját. Négy perccel a szünet előtt Griga fellökte a kapura törő Janssent, és a játékvezető kiállította. A második félidőben a házigazdák támadtak, a Sparta csak védekezett, az eredmény azonban nem változott. A BEK-ben Portóban játszották a slágermérkőzést, amelyet a vendég Real Madrid nyert meg 2:1 arányban. A találkozót 100 000 néző tekintette meg.

Eredmények - BEK: Anderlecht - Sparta 1:0 (az első mérkőzésen 2:1),

• Nymburkban kétnapos szemináriumot tartottak az olimpiai sportágak hazai vezetői. A rendezvény fó témája az olimpiai mozgalom jelenlegi helyzete, a csehszlovák sportolók felkészülése volt a jövő évi ötkarikás játékokra.

• Előkészületi labdarúgó-mérkőzésen: Hutník Sered - DAC 1:1 (1:1). A vendégek gólját Mičinec lőtte. Bohemians - Karlovy Vary 7:3 (4:1).

Újabb vereség

(ČSTK) - Második mérkőzését is elvesztette a férfi kosárlabda Európa-bajnokság selejtezőjében a csehszlovák válogatott. Leicesterben 101:103 (47:42) arányban kikapott Anglia együttesétől. Legeredményesebb dobók: Kropilák 30, Brabenec 26, Havlík 21, ill. Gardner 18, Vaughan 17, Irish 16. A hírügynökségi jelentés szerint Petera gárdája balszerencsés vereséget szenvedett, ugyanis a találkozó nagy részében vezetett, a második félidő elején 10 ponttal. Az ellenfél ekkor egészpályás letámadással csökkentette a hátrányt, és 39 másodperccel a vége előtt hárompontos kosárral egyenlített. A csehszlovák játékosok a végén eladták a labdát, ráadásul szabálytalankodtak, s az angolok két büntetővel megszerezték a győzelmet.

Az apartheid ellen

(ČSTK) - Zimbabwe fővárosában, Ha- raréban háromnapos nemzetközi konferencia kezdőaött. A tanácskozás fő küldetése, hogy meggyorsítsák és megerősítsék azokat a nemzetközi akciókat, amelyek végső célja megszüntetni mindennemű sportkapcsolatot a Dél-afrikai Köztársasággal. Annak ellenére, hogy Pretóriát 1964-ben kizárták az olimpiai mozgalomból, a fajüldöző ország továbbra is tagja néhány, a NOB által elismert nemzetközi szövetségnek (torna, tenisz, vívás).

• Ma a 12. fordulót bonyolítják le az I. jégkorongligában: Gottwaldov - Plzeň, Slovan - Brno, Č. Budéjovice - Kladno, Sparta - Pardubice, Litvinov - Jihlava, Trenčín - Košice.

• Az európai vízilabda kupákban az elődöntő első találkozóit játszották - BEK: Spandau - Belgrád 12:10, Bukarest - Pescara 14:12. KEK: Catalunya - Posi- lippo 6:7, Dubrovnik - Duisburg 8:5.

• A Ferencváros labdarúgócsapatajó- tékony célú találkozón emlékezett Pusztai Lászlóra, a július 6-án gépkocsibaleset következtében elhunyt labdarúgóra, sportvezetőre A Fradi Dzurják, Topor és Simon góljával 3:0 (0:0)-ra legyőzte az osztrák Eisenstadtot. A visszavágóra tavasszal kerül sor.

Döntetlen a 9. játszma

(ČSTK) - Szerdán késő este a 43. lépés után függőben maradt Sevillában a Kaszparov - Karpov sakkvilágbajnoki párosmérkőzés 9. játszmája. A parti a tegnapi folytatásban a 70. lépés után döntetlennel végződött A találkozó állása: 4,5:4,5.

ÚJSZÓ

a 46. játékhét SAZKA-mérkőzéseire

(1 - 7. I. labdarúgóliga, 8-9. labdarúgó CSNL I, 10 - 13. labdarúgó SZNL I):

1. Olomouc - Slavia 1

2. Dukla - Ostrava 0

3. Trnava - Cheb 1

4. Hr. Králové - Prešov 1

5. Nitra - DAC 1, 0

6. Inter ZŤS - B. Bystrica 1

7. Vítkovice - Žilina 1

8. Č. Budéjovice - Fr.-Místek 1

9. Chomútov - Tábor 0, 2

10. ČH-Slovan 2

11. Humenné - Michalovce 1, 0

12. Stropkov - Čadca 1

13. Martin - Spoje 0,1

A csehszlovák-magyar Szuper Liga-mérkőzés után

A jó csapatmunka gyümölcse

A Szuper Liga résztvevői közül a legtöbb elsőséget, ötöt, a magyar asztalitenisz-válogatott szerezte, és a csehszlovák csapattal együtt a küzdelemsorozat kezdete óta, 21 éve megszakítás nélkül a legjobbak között szerepel. Magyarország utoljára 1981-ben nyert Csehszlovákia ellen az Európa-szerte nagy népszerűségnek örvendő csapatversenyben, öt csehszlovák győzelem (7:0, 6:1, 4:3, 5:2, 5:2) után szerdán este a mosti sportcsarnokban következett a zsinórban hatodik, amely a tizenkettedik volt a régi nagy rivális ellen.

Legerősebb csapatukkal szerepeltek a házigazdák, tehát elmaradt a prešovi kudarcot követően beharangozott fiatalítás. Mostban is ugyanazok álltak asztalhoz, mint a 2. fordulóban. Ha nem is nyújtottak hibátlan teljesítményt, de játékukon látszott: formájuk felfelé ível. A csehszlovákok fóleg küzdeni akarásban múlták felül a magyarokat, akik Bátorfi Csilla nélkül érkeztek a bányászvárosba.

Senki sem nyújtott átlagon felülit a csehszlovák válogatottban, a párosokban azonban kifogástalan volt a csapatmunka, jól kiegészítették egymást a versenyzők. A rutinos Panský például az elvesztett első játszma után higgadt, magabiztos játékával megnyugtatta P. Javúrekot, aki elhitte: van. mit keresni a Kriston-Harczi duó ellen. A fiatal csehszlovák asztaliteniszező ezután érthetetlenül összeroppant, úgy tűnt, mintha mindegy lenne, ó nyer-e vagy Harczi. Hrachová már hetek óta nincs formában, ám lelkesedése figyelemre méltó volt. Az egyesben és a vegyespárosban is rosszul kezdett, a döntő pillanatokban azonban mindig összeszedte magát.

A magyaroknál Kriston Zsolt volt a húzóember, a többiek messze elmaradtak tőle. Panskýt és Javűrekot is le: győzte, a párosban is jól játszott, azonban amit felépített, azt a gyenge napot kifogó Harczi pillanatok alatt lerombolta. Az utolsó összecsapáson a házigazdák újonca ellen ugyan magára talált, de ekkor már nem sokat ért a győzelme, csupán a vereség arányát csökkentette. Urbán Edit nem játszott rosszul, a döntő pillanatokban viszont ideges lett és nem tudott összpontosítani.

ZSIGÁRDI LÁSZLÓ

Ülésezett az SZSZK kormánya

(ČSTK) - A szlovák kormány tegnapi ülésén behatóan értékelte a legfelsőbb párt- és állami szervek által a tudományos és műszaki eredmények gyakorlati felhasználásáról hozott intézkedések megvalósítását. Bírálóan rámutatott arra, hogy a pozitívumok ellenére eddig nem következett be lényeges fordulat a tudo- mányos-müszaki eredmények érvényesítésében, amely a gazdaság intenzifikálá- sának és hatékonysága növelésének fő forrása. Megvitatta a jelenlegi ötéves tervidőszak bérpolitikai irányvonalának megvalósításáról szóló jelentést, s foglalkozott a népgazdaság és a lakosság téli fűtőanyag- és energiaellátásával. Jóváhagyta a nemzeti bizottságok melléküzemei tevékenysége elveinek módosítását.

Bohuslav Chňoupek Bécsbe utazott

(ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap elutazott Bécsbe, hogy a Varsói Szerződés külügyminiszteri, bizottsága legutóbbi ülésének határozata értelmében tájékoztassa a bécsi utótalálkozó résztvevőit az október 28-án és

29-én Prágában tartott tanácskozás eredményeiről.

Mihail Gorbacsov találkozói Moszkvában