Új Szó, 1987. november (40. évfolyam, 257-281. szám)

1987-11-30 / 281. szám, hétfő

ÚJ szú 7 1987. XI. 30. iŐszi kapuzárás az I. labdarúgóligában 1:1 (1:1) 4:1 Žilina B. Bystrica Žilina, 2000 néző, játékvezető: Hav- líček. Góllövők: Šimček, Varga, Kováč (11-esbôl), Mišutka, ill. Gombár. Sárga lap: Baláž és Sivý. ŽILINA: Juhász- Turianik, Kinier, R. Kováč, Varga- Bárta, šimček, Slaný - Valach, Hýravý (81. p Mišutka), Mikolaj (88. p Zuziak). BANSKÁ BYSTRICA: Hrub­jak - Chvila, Kocian, Pauk, Sivý - Ba­láž, Targoš, Bažík (61. p L. Luhový), Gombár, Diňa, Nemec. A katonák nem tudták megismételni a Vítkovice ellen mutatott jó játékukat, és minden tekintetben elmaradtak a várako­zástól. A 90 perc folyamán mindössze négy lövést küldtek a žilinai kapura. A kö­zép-szlovákiai rangadón a Žilina szinte állandóan mezónyfölényben játszott. A 20. percben Šimček szerzett vezetést a vendéglátóknak. Szünet után egyre fo­kozódott a žilinai nyomás. A hazaiak len­dületét Gombár egyenlítő gólja sem törte meg. A 66. percben Varga fejjel juttatta ismét vezetéshez a vendéglátókat, majd hét perccel később Kováč tizenegyesből volt eredményes. A végeredményt három perccel a befejezés előtt a cserejátékos Mišutka állította be. Dukla Slavia Prága, 4000 néző, játékvezető: Grégr. Góllövők: Klucký, ill. Knoflíček. Sárga lap: Némec, Luhový, Korejčik, Novák, Klucký, ill. Takáč és Víger. DUKLA: Novák - Kostecký, Novák, Klucký, Rada - Karoch, Fitzel, Némec- Bittengel (58. p Laušman), Korejčik, Luhový (79. p Kríž). SLAVIA: M. Veselý- Janú, Jeslínek, Ondrejčík, Beránek- Víger, Takáč, Žák - Siva (87. p Zále- šák), Ŕehák, Knoflíček. A fővárosi rangadó igazságos döntet­lennel végződött. A Slavia kezdett jobban és már az 5. percben Knoflíček góljával vezetést szerzett. A Dukla csak nehezen lendült játékba, túl körülményesen és las­san szőtte támadásait, öt perccel a félidő befejezése előtt Klucký faképnél hagyta a Slavia védőit és biztosan egyenlített. A második félidőben fokozatosan ellapo­sodott és eldurvult a játék. A játékvezető egymás után büntetett sárga lappal, nem sok sikerrel. Hradec Ostrava Hradec Králové, 14 000 néző, játék­vezető: Líška. Sárga lap: Ringel, Dole­žal, Dlouhý, ill. Záleský. HRADEC: Votrba - Časko, Polák, Mráz, Machá- ček, - Dlouhý, Doležal, Ringel - Černý, V. Chaloupka, Mejtský (79. p. Jirásko). OSTRAVA: Mikloško - Sialiný, Ondrá- šek, Onufer, Smoček - Záleský, Odeh­nal, K. Kula - Ölender (79. p. Fryč), Danék (9. p. Zajíček), Fabry. Két ellentétes félidejű mérkőzést lát­hattak a nézők. Az első játékrészben a bányászcsapat irányította a játékot, és több gólhelyzete is akadt. A 14. percben Danék fejese a kapufán csattant. A máso­dik félidőben az önfeláldozóan küzdő ha­zaiak közelebb álltak a győzelemhez. Csak a remekül védő Mikloškón múlott, hogy Chaloupka, Černý és Jirásek nagy gólhelyzete kihasználatlan maradt. A haj­rában már nyilvánvaló volt, hogy mindkét csapat elégedett a pontosztozkodással. Trnava Olomouc Trnava, 5000 néző, játékvezető: Stiegler. Góllövók: Klinovský (2), Be­lanský (2), Bros, Hucko, ill. Drulák (2), Kouril és Maroši. Sárga lap: Broš, ill. J. Amošták, Mlejnek, Malik. TRNAVA: Ecker - Fašiang, Cabaník, Ekhardt, Hucko - Klinovský (85. p Bechera), Hutta, Gabriel - Broš (90. p Frt'ala), Kleich, Belanský. OLOMOUC: Doleží- lek - Janošťák, Mlejnek, Beznoska, Malik - Kocfelda (73. p Hapal), Macha- la, Kouŕil (77. p Mrázek), Drulák, Maro­ši, Sedláček. A hazai szurkolókat hideg zuhanyként érte, hogy a vendégek már a második percben 2:0-ra vezettek. A trnavai véde­lem álmosan kezdett és hibát hibára hal­mozott. A 13. percben az Olomouc növel­hette volna előnyét, de Kouril távoli bombá­ját Ecker bravúrral hárította. Nem sokkal később azonban fordult a kocka. Először Broš, majd Klinovský talált a hálóba, de a 31. percben Maroši góljával ismét az Olomouc jutott vezetéshez. A Spartak «112.1| ezúttal is válaszolni tudott, Belanský talált a hálóba, így a félidő döntetlenül végző­dött. A második játékrészben a nagy kedvvel játszó vendéglátók alaposan be­szorították ellenfelüket és a nagy igyeke- zetet három gól koronázta. Vítkovice DAC Vítkovice, 3000 néző, játékvezető: Pelíšek. Góllövók: Chmela, Kováčik, Dostál, Jerábek, ill. Bertalan. Sárga lap: škarecký, ill. Medgyes. Piros lap: Bertalan. VÍTKOVICE: Zápalka - Karas, Kadlec, Škarecký, Vlk - Dostál, Gruss- mann, Bartl (59. p. Keler) - R. Jeŕábek, Chmela (78. p. Šourek), Kováčik. DAC: Vahala - Kapko, Medgyes, Liba (76. p. Šrámek), Szaban - Pavlík, Hodúr, Kos- ňovský, Majoros - Šoltés (25. p. Berta­lan), Mičinec. A Portugáliában elszenvedett vereség után a hazaiak meglepően frissen, ötlete­sen játszottak. A DAC minden tekintetben csalódást okozott. A Vítkovicének már az első percektől kezdve jól ment a játék, ötletesen és önfeláldozóan futballozott. A gólok is tetszetős akciókból születtek. A csatársorban elsősorban Kováčik és Dostál tűnt ki. A csallóköziek csak ritkán jutottak az ellenfél kapuja elé és teljesen megfeledkeztek a kapura lövésről. Zápal­ka az első kapura tartó lövést a 74. percben hárította, amikor Mičinec távoli bombája tette próbára. Tíz perccel a befe­jezés előtt viszont nem tudta megakadá­lyozni, hogy Bertalan megszerezze a DAC becsületgólját. A vendégek gól­szerzője azonban nem fejezte be a talál­kozót, mivel a 86. percben Dostál ellen elkövetett szabálytalanságért a játékve­zető kiállította. Nitra Prešov Nyitra (Nitra), 2000 néző, játékveze­tő: Krchňák. Góllövők: Kolár és Mihók. Sárga lap: Čmilanský és Labun. NIT­RA: Palúch - Harbuľák, Vidumský, Hipp, Molnár J. Dekýš, Jež, Moravčík- Kolár, Gajdoš (46. p. Rimanovský) és Mihók. PREŠOV: Kôpka - Štefan (23. p. Čmilanský), Labun, Madár, Bednár- Molka, Matta, Fabian - Grňa, Rybár, Tomčák. Gólhelyzetei alapján a Plastika sokkal nagyobb arányban is győzhetett volna. A sereghajtó Prešov a nagyarányú vere­ségtől való félelmében többnyire csak a védekezésre gondolt. Az első játékrész­ben mindkét csapat nagyon pontatlanul játszott. A Plastika kezdeményezett töb­bet, de támadásait főleg középen erőltet­te, ahol a Prešov szinte emberíalat vont kapuja elé. Egy perccel a félidő befejezé­se előtt Kolár juttatta vezetéshez a ven­déglátókat. Szünet után, amikor a Plasti­ka nagyobb sebességre kapcsolt, úgy tűnt, csak idő kérdése, mikor jönnek az újabb gólok. A 66. percben Mihók volt eredményes, de a hazai szurkolók által várt gólfesztivál elmaradt. 1. Sparta 14 11 3 0 36:10 25 2. DAC 14 7 4 3 19:13 18 3. Ostrava 13 6 4 3 23:17 16 4. Olomouc 14 5 6 3 25:22 16 5. Cheb 14 6 4 4 18:16 16 6. Vítkovice 14 6 3 5 28:20 15 7. Dukla 14 5 5 4 22:17 15 8. Trnava 13 6 3 4 20:19 15 9. Inter ZtS 14 5 3 6 23:25 13 10. Nitra 14 5 2 7 18:18 12 11. Slavia 14 4 4 6 16:20 12 12. Bohemians 14 5 2 7 19:25 12 13. Hradec 14 3 6 5 15:27 12 14. B. Bystrica 14 5 1 8 17:26 11 15. Žilina 14 3 3 8 16:24 9 16. Prešov 14 2 1 11 12:27 5 Brezík (világos mezben) két góllal vette ki részét a hazai csapat győzelmé­ből az Inter ZŤS - Bohemians (4:2) I. labdarúgóligás mérkőzésen. Felvéte­lünkön a hazaiak csatárát az egykori válogatott játékos, Zelenský akadá­lyozza (Vojtíšek-felv.) © LABDARÚGÁS (ton) - Larnacában Csehszlová­kia ifjúsági válogatottja gól nélkü­li döntetlent játszott Ciprussal. Ezzel nagy lépést tett a csoportelső­ség és az Európa-bajnokságon való részvétel felé. A csehszlovák csa­patnak a továbbjutáshoz elégséges, ha a visszavágón április elején le­győzi Ciprust. Ebben az esetben a Görögország elleni utolsó találko­zónak már nem lesz tétje. Az UEFA elutasította az FC Brugges óvását. Mint ismeretes, a belga csapat szerdán az UEFA Kupa 3. fordulójában 3:0-ás veresé­get szenvedett a Borussia Dort- mundtól. A csapat tisztségviselői azért óvtak, mert szerintük a játék­vezető megtévesztette csapatuk egyik játékosát közvetlenül az ellen­fél első gólja előtt. A bíró sípolt és kezével szabálytalanságot jelzett, azonban rögtön utána megváltoztat­ta döntését és a gólt elismerte. Az UEFA ezzel összefüggésben leszö­gezte, hogy a játékvezető döntése végleges és megváltoztathatatlan. Az angol bajnokság szombati fordulójának eredményei: Chelsea- Wimbledon 1:1, Coventry City- West Ham United 0:0, Everton- Oxford 0:0, Newcastle United- Charlton 2:1, Norwich City - Ports­mouth 0:1, Sheffield United - Que­en’s Park Rangers 3:1, Southamp­ton - Derby County 1:2, Tottenham Hotspur - Liverpool 0:2, Watford- Arsenal 2:0. - Az élcsoport sor­rendje: 1. Liverpool 40, 2. Arsenal 35, 3. Queen’s Park Rangers 32 pont. A hét végén az NSZK-ban is folytatódott a pontvadászat: FC Köln - Karsruher SC 4:0, Homburg- Stuttgart 2:2, Bayern - Dortmund 1:3, Mannheim - Leverkusen 1:4, Nürnberg - Uerdingen 3:1, Borussia Mönchengladbach - Bochum 3:0, Eintracht Frankfurt - Kaiserslautern 0:2, Werder Bremen - Hannover 1:0, Schalke 04 - Hamburger SV 1:0. - 1. Werder Bremen 28 (30:9), 2. FC Köln 28 (32:11), 3. Bayern München 26 pont. Skóciában újabb botrányra ke­rült sor a Hibernians - Celtic Glas­gow találkozón, amelyen a Celtic győzött 1:0 arányban. A Celtic szur­kolói könnygázbombát hajítottak a Hibernians híveinek szektorába. A mérkőzést 17 percre félbe kellett szakítani és 43 személyt sérülések­kel kórházba szállítottak. Az Európai Labdarúgó Unió úgy döntött, hogy a KEK döntőjét 1988. május 11-én Strasbourgban játsz- szák. Mint ismeretes, a BEK döntő­jét május 25-én Stuttgartban rende­zik meg, és az UEFA Kupa döntőjé­re oda-vissza alapon május 4-én és 18-án kerül sor. Barátságos mérkőzésen a Po­važská Bystrica 4:1 (1:1) arányban nyert a Slušovice ellen. Góllövók: Lejtrich (3), Mičiník, ill. Svozil. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK • Nyugat-Berlinben a vízilabda BEK döntőjének visszavágó mérkő­zésén 9:9 (3:2, 2:2, 0:2, 4:3) arányú döntetlennel ért véget a Spandau 04 - Pescara találkozó. Mivel az első mérkőzést az olasz bajnok 12:10 arányban megnyerte, kupagyőztes lett. • Cottbusban a ritmikus sport­gimnasztika Intervízió Kupát a szov­jet Lobacsova nyerte a bolgár Pano­va és a román Stoenescu előtt. • Csehszlovákia kötöttfogású birkózó-válogatottja Altenburgban 8:2-es vereséget szenvedett az NDK-tól. A két győzelmet Kohout és Lohyňa szerezte. • Malmöben a női tenisz Euró- pa-bajnokságon a csehszlovák csa­pat a bentmaradást jelentő ötödik helyért játszott mérkőzésen 2:1 arányban kikapott az NSZK-tól, és ezzel kiesett az I. divízióból. Röplabda (tics) - NÓK - A hét végén a 7. kettős forduló mérkőzéseit játszották. Mindkét éllovas, a Slávia UK és az RH Praha idegenben sze­repelt - sikerrel. Eredmények: Sla­via Praha - ČH Bratislava 3:0, NHKG - Liberec 2:3, Slávia SVŠT- RH Praha 0:3, KS Brno - Slávia UK 0:3, Slávia SVŠT - Liberec 0:3, Slavia Praha - Slávia UK 2:3, NHKG- RH Praha 0:3, KS Brno - ČH Bratislava 3:1. FÉRFIAK: az I. ligában a hete­dik kettős forduló szerepelt mű­soron. Az első helyen álló Aero Odolena Voda a vártnál biztosab­ban, 3:0 arányban győzött nagy ve- télytársa, a Dukla Liberec fölött és így megtartotta vezetését. További eredmények: Vítkovice - ČH Brati­slava 0:3, PS Žilina - ČH Bratislava 0:3, RH Praha - Ústí 3:0, Zbrojovka- č. Budéjovice 0:3, PS Žilina - Slá­via UK 3:1, RH Praha - Liberec 0:3, Aero - Odolena Voda - Ústí 3:0, Vítkovice - Slávia UK 3:0. Jégkorong SZNL A 19. fordulóban a táblázat első helyezettje, a Dubnica hazai pá­lyán győzött, így továbbra is vezet 2 ponttal a Prešov előtt. Eredmé­nyek: Dubnica - Martin 4:1, Poprad- Plastika Nitra 2:4, L. Mikuláš- Prešov 3:3, Skalica - Topoľčany 4:1, Zvolen - Banská Bystrica 1:0, Púchov - Michalovce 2:8. Az élcso­port: 1. Dubnica 27, 2. Prešov 25, 3. Zvolen 25 pont. • A csehszlovák férfi kézilabda­válogatott a haarlemi nemzetközi torna döntő mérkőzésén 18:23 (7:12) arányú vereséget szenvedett a románoktól, s így 2. lett. További eredmények: Belgium - Lengyel- ország 16:25 (8:15), Hollandia - Tö­rökország 27:18 (12:7). A végső sor­rend: 1. Románia 8 (132:110), 2. Csehszlovákia 8 (106:90), 3. Len­gyelország 7, 4. Hollandia 5, 5. Bel­gium 2, 6. Törökország 0 pont. • Kusiróban a nemzetközi mű­korcsolyázóversenyen a Reháková -Havránek csehszlovák pár jégtánc­ban a 9. helyen végzett. A győzel­met a Besztyemjanova-Bukin szov­jet kettős szerezte meg. További győztesek - férfiak: Bowman (ame­rikai), nők: Witt (NDK-beli), párosok: Leonova-Krasznyickij (szovjet). • Posilippo Neapol csapata nyerte a vízilabda KEK-et, miután a döntő visszavágó mérkőzésén hosszabbításban 13:10 arányban győzött a Jug Dubrovnik ellen. • A bécsi férfi tőrvívó Világ Ku­pa-versenyt az olasz Cipressa nyer­te két lengyel versenyző, Sypniew- ski és Zych előtt. A további sorrend: 4. Behr (nyugatnémet), 5. Soumag- ne (belga), 6. Romanykov (szovjet). Sportfogadás A Športka 48. játékhete I. húzá­sának nyerőszámai: 7 8 30 32 42 43 Pótszám: 9 A II. húzás nyerőszámai: 3 7 25 27 31 34 Pótszám: 42 A Sazka telitalálatos szelvénye: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 001011111 0 1 21 (ČSTK) A SPARTA HÉTPONTOS ELŐNNYEL TELEL Elhúzott a bajnok • Gólfesztivál a trnavai pályán • Újabb két kiállított • Ismét vergődött a Prešov (tics) - A 14. fordulóval véget ért az I. labdarúgóliga őszi idénye. Mint ismeretes, az utolsó őszi fordulót tavaszra halasztották az olimpiai válogatott malaysiai portyája miatt. A táblázat élén hétpontos előnnyel a bajnoki címet védő Sparta telel. A legutóbbi forduló­ban a fővárosiak újabb két pontot szereztek, míg legnagyobb vetélytársai ezúttal nem voltak eredmé­nyesek. A DAC háromgólos különbséggel kikapott a vítkovicei pályán, ennek ellenére megtartotta második helyét. A leg­több gólt - összesen tizet - a trnavai pályán láthatták a nézők, ahol a Spartak 6:4-re győzött az Olomouc ellen. Egyre inkább leszakad a Prešov, ezúttal sem tudott pontot szerezni, míg az utolsó előtti Žilina teljes sikert aratott. A forduló krónikájához tartozik, hogy újabb két játékos - Bertalan (DAC) és Válek (Bohemians) - jutott a kiállítás sorsára. Inter ZtS d>9 fO-11 Bohemians IJ Bratislava, 4000 néző, játékvezető: Ŕezníček. Góllövök: Brezík (2), Lehnert, Kramoliš, ill. Bilas és Cha­loupka. Sárga lap: Weiss, Vrabec, ill. Zelenský, Holota. Piros lap: Válek. IN­TER ZŤS: Hroš - I. Vrabec, Richter, Bagin, Fieber - Weiss (86. p Zrubec), Lancz, Kramoliš - Pokluda (86. p P. Chovanec), Brezik, Lehnert. BOHE­MIANS: Herda - Tymich, Zelenský, Bi­las, Matéjček - Ščasný, P. Chaloupka, Belák - Holota, Válek, Hruška. Az első félórában kapkodva, idegesen, zavarodottan és szertelenül futballozott a Bohemians. Ezt ki is használták a nagy kedvvel játszó hazaiak. Lendületes, pon­tos támadásokat vezettek, beszorították ellenfelüket, melynek játékosai szinte nem tudtak egy egyenest rúgni a labdába. A Í2. percben Richter lövését Herda ka­pus kiejtette, és Brezík két méterről szer­zett vezetést, öt perc múlva Lehnert a fél­pályáról indulva átcselezte magát védő­jén, elfutott és beadását ismét Brezík értékesítette. Szépen, helyenként muta­tósán kombináltak a hazaiak, sokat lőttek kapura. A Bohemians csak vergődött, alig-alig jutott az Inter ZtS tizenhatosa elé. A 37. percben a bíró kiállította Vále- kot, aki Lancznak törlesztett. (Az is igaz, hogy az apró termetű Lancz tisztátalanul küzdött, szinte mindenkibe belerúgott, s ahogy a korábbi meccseken szokta, sűrűn osztogatta a kisebb-nagyobb tüs­kéket; ilyesmit egy magára adó labdarúgó nem csinál.) Tíz emberrel precízebb, át­gondoltabb lett a vendégek futballozása. s a 45. percben szépítettek: Belas mint­egy harmincméteres bombája Hroš kapus fölött vágódott a léc alá. Szünet után kiegyenlítődött a játék, izgalmasabb és nagyobb iramú lett a meccs, a színvonal viszont nem elégí­tette ki a nézőket. Sok volt a kezdetleges szabálytalanság a párharcok során Ter­mészetesen az emberfölényben levő ven­déglátók előtt adódott több helyzet, de azok nagy részét kihagyták. A 75. perc­ben a bíróval és játékostársaival állandó­an vitatkozó Zelenský saját tizenhatosá­nál hibázott, Weiss keresztbe lőtt labdáját Herda kiejtette, s Lehnert nem hibázott. Megpecsételődött a Bohemians sorsa. 2:1-es állásnál ugyanis nem voltak ve­szélytelenek akciói, nagy erővel igyeke­zett egyenlíteni. A 82. percben egy gyors Lancz-Kramoliš labdaváltás után az utóbbi a kifutó kapus fölött emelt a hálóba. A 90. percben Zelenský előretört, s a támadást Chaloupka fejezte be góllal. (tv) 32* 2:0 (0:0) Prága, 11 000 nézó, játékvezető: Chocholouš. Góllövők: Griga és Cho­vanec (11-esből). Sárga lap: Bielik, ill. Sokol és Litoš. SPARTA: Stejskal-Bie- lik, Straka, J. Chovanec, Bílek - Né­meček, Hašek, Čabala, Jarolím (46. p Orgoník), Skuhravý, Griga. CHEB: Krbeček - Z. Klucký, Litoš, Šilhavý, Krivjančín - Sokol (84. p Chlpík), Lin- denthal, Frýda, Koukal - Kafka, Van­das (80. p Prusák). A vártnál nehezebben született meg az őszi bajnok győzelme. Az első félidő­ben kiegyensúlyozott volt a játék, a chebi- ek meglepően szívósan és jól védekez­tek. A második félidő elején, az 53. perc­ben Griga juttatta vezetéshez a Spartát. Tíz perccel később büntetőhöz jutottak a fővárosiak, a megítélt tizenegyesből Chovanec beállította a végeredményt. A hideg, késő őszi időben a szép számú közönség nagyobb iramra számított.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents