Új Szó, 1987. november (40. évfolyam, 257-281. szám)

1987-11-30 / 281. szám, hétfő

Hétfő, 1987. XI. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.04, nyugszik 15.47 Közép-Szlovákia: 07.11, nyugszik 15.54 Nyugat-Szlovákia: 07.17, nyugszik 16.00 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.17 nyugszik 01.19 Közép-Szlovákia. 13.24, nyugszik 01.26 Nyugat-Szlovákia: 13.30, nyugszik 01.32 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ANDRÁS, ANDOR - ONDREJ - ANDREJ nevű kedves olvasóinkat • 1667-ben született Jonathan SWIFT angol író, a világirodalom egyik legna­gyobb szatirikusa (f 1745) • 1867-ben született VASZARY János magyar fes­tőművész (t 1939) • 1902-ben szüle­tett KOVÁCS MARGIT magyar kerami­kus és szobrász (f 1977). IDŐJÁRÁS Borús idő, az alacsonyabban fekvő területeken helyenként köd, elvétve köd- szitálás. Az éjszakai hőmérséklet plusz 4 és minusz 1 fok között, a nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között várható. Kedden és szerdán borús idő, sok helyen köd lesz. Helyenként ködszitálás, a délutáni órákban a hegyekben, de az alacsonyabban fekvő helyeken is várha­tóan kiderül. Éjjel 0-4 fok, nappal 2-6 fok várható. ■ Kína a világ harmadik legna­gyobb tévégyártója lett - közölte a kínai elektronikai ipari miniszté­rium. Az idén mintegy 16 millió tele­víziókészüléket gyárt, ebből 6 millió színes készülék. Kínát ezen a téren az Egyesült Államok és Japán előzi meg. ■ Októberben 17,5 tonna ha­sist, ópiumot, heroint és más drogot foglalt le az egyiptomi rendőrség különleges alakulata. A legnagyobb mennyiségű kábítószert Kairóban és Alexandriában találták, ezenkívül több titkos laboratóriumot is felfe­deztek, amelyek külföldi megrende­lésre is szállították a narkotiku­mokat. ■ Camille Corot francia festő négy ellopott festményét átadták To­kióban a francia nagykövetségnek. A festményeket még 1984-ben a franciaországi Semur képtárából lopták el, és a tettesek Japánban értékesítették az alkotásokat. A négy képet az új tulajdonosok visszaszolgáltatták míg a hasonló módon Japánba került ötödiket az egyik tokiói képtár nem hajlandó visszáadni* Franciaországnak. KÖSZÖNTŐ ■ 1987. november 30-án ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, édes­apa, Cupper Sándor Fülekpüspökin (Fii. Biskupice). E szép ünnep alkalmából szívünk egész melegével kívánunk hosszú, boldog éle­tet, hogy szívének jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész csa­ládot: szerető felesége: Margit, leánya: Kata­lin, veje: Ferenc, unokái: Zsolti és Ka- tuska. Ú-4561 ■ November 30-án ünnepli 60. születés­napját a drága jó apa, nagyapa, dédapa, após, Furuglyás Imre Komáromban (Komárno). E szép ünnep alkalmából szívből gratu­lálnak: lányai: Mari, Margit, Kati, Erzsi, Éva, vejei: Péter, Peti, Karol, unokái: Mari, Évi, Zsanett, Darina, az egész család nevében sok puszit küld dédunokája: Zsoltika. Ú-5065 ■ 1987. november 25-én ünnepelte 55. születésnapját Vrábel József Bátorkeszin (Vojnice). POSTÁNKBÓL Miroslav Vörös amatőr festő képeiből nyílt kiállítás Érsekújvárott (Nové Zámky) a Szakszervezetek Háza tükörtermében. Kisméretű olajfestményein és akvarelljein, szű- kebb-tágabb pátriájának, Mátyus- földnek jellegzetes tájait mutatja be. A járási székhelyen élő és alkotó festő tárlata december 15-ig tekint­hető meg. (Vörös Péter) Janiga József Téli jegyzetek cí­mű akvareli ciklusának kiállítását ren­dezték meg a búcsi (Búé) szövetke­zeti klubban. Az ünnepélyes meg­nyitón Suchy M. Emil méltatta a kiál­lítást, s a látogatók is elismeréssel szóltak a festő munkásságáról. Jani­ga alkotásaiban töretlenül él a mű­vészet és a szép iránti vonzalom, a természet iránti szeretet és alázat. A csallóközi téli tájakról a tisztaság, az egyszerűség és a csend árad. (Szobi Kálmán) Befejezéséhez közeledik Simo- nyiban (šimonovce) egy kétosztá- lyos óvoda építése. A 2,2 millió ko­rona ráfordítással Z akcióban épülő korszerű épület kellemes környeze­tet biztosít majd a község gyerme­keinek. A gyermekintézmény építé­sénél a lakosság 2820 órát dolgo­zott. (Balázs Ferenc) ■ Az Indiai-óceánba zuhant a dél-afrikai légitársaság Boeing-747 típusú repülőgépe, fe­délzetén 159 utassal szombaton reggel. A katasztrófát valószínűleg a pilóta kabinjában keletkezett tűz okozta. A repülőgép röviddel Mauri­tius szigeti leszállása előtt tűnt el a tenger habjaiban. A katasztrófa színhelyére érkezett francia, ameri­kai és dél-afrikai repülőgépek sze­rint a víz felszínén csupán egy üres gumicsónakot, néhány poggyászt és két holttestet láttak. Valószínű, hogy a katasztrófát senki sem élte túl. ■ A Népi Iparművészeti Köz­pont az idén ünnepli fennállásának 35. évfordulóját. Ebből az alkalom­ból érdekes tárlat nyílt Művészet- építészet-mesterségek címmel a prágai Jaroslav Fragner Galériá­ban. A kiállítás az év végéig tekint­hető meg Prágában, a következő év elejétől pedig Bratislavában mutat­ják be. ■ Három méter hosszú és fél méter széles égetett téglák gyár­tását kezdte meg a leningrádi Kera­mika társulás. A belőlük készült épü­letek könnyebbek és szilárdabbak lesznek, mint azok, amelyek a szok­ványos téglából vagy panelből épül­tek. Az építés során sem cementet, sem pedig fémet nem'használnak. E szép ünnep alkalmából gratulál, jó egészséget és boldog életet kíván sok szeretettel családja körében: felesége: Aranka, fiai: József és Attila, lányai: Aranka és Teréz, vejei: Feri és Jani, menye: Öli, unokái: Aranka, Mó­nika, Zsanetka, Anita és Dodika, Jani­ka, valamint a kis Tériké. A köszöntő­höz csatlakozik nászasszonya: Takács Mária és a Fülöp család. Ú-504&- ■ 1987. november 24-én ünnepelte 50. születésnapját a legdrágább férj, édesapa, após és nagyapa, Pál László Szelőcén (Selice). E szép ünnep alkalmából szívünk mele­gével kívánunk hosszú, boldog, békés életetet, hogy szívének jósága és szere­tete még sokáig melengesse az egész családot: szerető felesége: Irén, lányai: Gabi és Bea, veje: Pista és unokája: Lacika, aki sok puszit küld a nagypapánaR. Ú-5054 XI X MEGEMLÉKEZÉS \y __________ ■ Az idő múlik, de a fájdalmunk örökre megmarad. Bármerre visz utunk, sze­münkben könny, szívünkben örök fájda­lom, mert nagyon hiányzik a drága jó férj, gondos édesapa és nagyapa, ■ Nem fenyegeti elszegénye­dés azt a New York-i milliomost, aki különös felhívással fordult három New York-i negyed lányaihoz: ezerdolláros jutalmat ad azoknak az ifjú hölgyeknek, akik 19 éves koráig megőrzik szüzességüket. John Na­poleon Lacorte akkor jutott erre a különös elhatározásra, amikor tu­domást szerzett arról, hogy az USA- ban 40 000 a 15 évnél fiatalabb terhes lány. ■ A legjobb fagylaltot Olaszor­szágban készítik - állítják az ínyen­cek. A jéghideg finomságból mégis a hűvös éghajlatú észak-európai ál­lamokban fogyasztják a legtöbbet. A lista élén Dánia áll, egy főre jutó évi 83 porcióval, s utána még három északi „ország következik, évi 80 adaggal. Az olaszok az ötödik he­lyen vannak. ■ Szokatlan látvány fogadta a turistákat a velencei Szent Márk téren, ahol ä tartós esőzések követ­keztében csaknem 80 cm magasan áll a víz. Galambok helyett sirályok lepték el a teret és vidáman ringa­tóztak a vízen. ■ Gorkij-drámával mutatkozott be Bratislavában a prágai Nemzeti Színház a hét végén. A Vassza Zseleznova Miroslav Krobot rende­zésében nagy sikert aratott. ■ Villám csapott egy pretoriai dinamitgyárba. A gyárban bekövet­kezett robbanás következtében négy személy vesztette életét, ti­zenegyet súlyos sebesülésekkel szállítottak kórházba. ■ A Nina tájfun söpört végig a Fülöp-szigetek felett. 580 ember vesztette életét, több mint 100 ezren hajlék nélkül maradtak, és az elemi csapás okozta kárt 12,3 millió dollár­ra becsülik. ■ Szombaton megkezdte a nyári utak árusítását a Čedok és a CKM utazási iroda. A Čedok kíná­latából a legnagyobb érdeklődés a jugoszláviai nyári társasutazások iránt mutatkozott, de sokan szeret­nének eljutni általa Görögországba, Franciaországba. Az ifjúsági utazási iroda 40 országba 2500 utat szer­vez. A fiatalok a hagyományos he­lyeken kívül ellátogathatnak Algériá­ba, Indiába, Mexikóba, Nepálba, Malaysiába, Kínába vagy akár Ke­nyába is. Találkozás az Omega együttessel A Csemadok Lévai (Levice) Járá­si Bizottsága december 2-án este 18 órakor a zselizi (Želiezovce) műve­lődési házban videófelvétellel tarkí­tott beszélgetést rendez az Omega együttes tagjaival.................. -es­ti j István (Érsekújvár - Nové Zámky), akit a kegyetlen halál 1981. november 30- án, 64 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Drága emlékét, jóságát és szere­tetét örökre szívünkbe zártuk: felesége, két leánya, fia, vejei és négy unokája: Jancsika, Szilviké, Krisztinka, Péterke. Ú-4954 ■ Könnyes szem­mel és mély fájda­lommal emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagy­apára, Szoboszlay Endrére Nemesócsán (Zem. Olča), akinek a szíve három évvel ezelőtt, no­vember 30-án, 50-éves korában dobbant utolsót. Akik ismerték, szerették, gondol­janak rá ezen a szomorú évfordulón: szerető felesége, lánya, két fia, veje, menyei és öt kis unokája. Ú-4826 ■ Fájó szívvel emlé­kezünk a szeretett férjre, édesapára, apósra, nagyapára, Derzsi Lászlóra (Gabčíkovo), akit a kegyetlen halál 1986. november 30-án ragadott ki szeret­tei köréből. Akik ismerték és szerették szenteljenek emlékének egy néma pilla­natot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökre őrző családja. Ú-4996 Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Montreali bankrablás (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Három férfi, egy mózeskosár (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A két semmirekellő (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Lógok a levegőben (jugoszláv) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLA­DOSŤ: Messzi utca (szovjet) 15.30 • Eidzsanaika (japán) 18 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Becéző szavak (amerikai) 18, 20.30 »POHRANIČNÍK: Örült római vakáció (olasz) 14.30, 17, 19.30 »SLOVAN: Fizetéstől fizetésig (szovjet) 17.30 • Meneküjünk már! (szlo­vák) 15, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Amadeus (amerikai) 16.30, 20 • TATRA: A cápa (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Vadhajtások (szovjet) • HORNÁD: Kegyetlen románc (szovjet) • MLADÁ GARDA: Meneküljünk már! (szlovák) • SLOVAN: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) • TATRA: Titokban Hongkongban (francia) • ÚSMEV: Üres zsebek (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Figa­ro házassága (19) • Új SZÍNPAD (Ruži- novi Művelődési Ház): A cigánytábor az égbe megy (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Humoros összeállítás (19) • MŰ­VELŐDÉSI ÉS PIHENÔPARK: A Výber együttes koncertje (19) • RADOSlNÁI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenő- park): Női osztály (19) • THÁLIA SZÍN­PAD: (Léva - Levice) - Liliomfi (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonósze­nekarok műsorából, közben 7.30: Levele­zőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 15.45: Hírek ■ Új típusú műszivet készítet­tek el Japánban, amely kizárja, hogy a műszív által infekció kerüljön a szervezetbe, sőt, lehetővé teszi, hogy az általa megmentett betegek kocogjanak is. Előreláthatóan öt év múlva kezdik majd alkalmazni az új, eddiginél megbízhatóbb műszívet. ■ Tudományos előrejelzések szerint 2005-ig csaknem megkét­szereződik Afrika lakossága, száma eléri az 1 milliárdot. Egy Kenyában megtartott tudományos értekezlet megállapította, hogy a népesség gyors növekedése sok gondot okoz, mivel a gazdaság fejlődése nincs összhangban a népesség alakulá­sával. 15.50: Az élet színei. Dokumentumfilm 16.20: Karikák. Pionírok sportmagazinja 16.50: Iránytű. Katonák műsora 17.40: A haladó tapasztalatok iskolája. 1. rész (ism.) 18.10: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Október diplomatái. Tévéjáték. 1. rész 21.30: Az ember és a kábítószer. Doku­mentumfilm 22.35: NDK zenés, szórakoztató tévé­műsor 23.20: Hírek II. MÚSOR 15.40: Hirek 15.45: Iskolatévé (ism.) 16.05: Telezoo 16.30: Szpartak Moszkva - Dinamó Moszkva, bajnoki jégkorong-mér­kőzés Az 1. és 2. szünetben: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Z. Jarábková. Portréfilm 20.30: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A szlovákiai vasutak műszaki álla­pota. Dokumentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Labdarúgó-szemle (ism.) 7.15: Gyermekfilm 8.40: Népdalok 9.15: Hírek 15.00: Hírek 15.10: Riportfilm a Benini Népi Köztársa­ságról 15.35: Pionírok műsora 16.15: Gyorsítás és átalakítás 16.45: Ma történt a nagyvilágban 16.55: Dokumentumfilm 17.45: Az orosz opera mesterei 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Decemberi filmelőzetes 20.25: Ma történt a nagyvilágban 20.40: Zongorahangverseny 21.05: Dokumentumfilm 21.45: Visszatérés az űrből. Játékfilm 23.10: Hírek 23.15: Találkozás G. Menglet nemzeti művésszel (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Haldokolnak a svájci erdők. Az ország erdeinek 56 százaléka indult pusztulásnak a levegőszeny- nyezés következtében. Az Alpok­ban, ahol a fák természetes védel­met jelentenek a lavina és földcsu­szamlás esetén, a károsodás hatvan százalékos. A svájci kormány a kö­vetkező négy’évben 240 millió svájci' frankot fordít az erdők fokozott vé­delmére. ■ Háromszáz kábítószer-ke­reskedőt tartóztatott le egy nap alatt a spanyol rendőrség. 500 iskola kör­nyékén végeztek szigorú ellenőr­zést, és így sikerült leleplezniük a diákoknak kokaint, heroint, hasist és marihuánát kínáló üzérkedőket. Egyszerűbben, gazdaságosabban (Tudósítónktól) - Az átutalási be­tétszámláknak nagy jelentősége van a készpénzkímélő fizetési módsze­rek között, de sajnos hazánkban még mindig nincs eléggé elterjedve. Éppen ezért a szövetségi kormány tervet dolgozott ki, amely azzal szá­mol, hogy 1990-ig az átutalási betét­számlák tulajdonosainak száma el­éri a kétmilliót - Szlovákiában a fél­milliót - és az ezredfordulóig a 4,6 milliót, tudtuk meg dr. Oldrich Pro- koptól, az SZSZK pénzügyminisz­terének helyettesétől. - Ezért á Ke­reskedelmi Minisztérium és a Szlo­vák Takarékpénztár megállapodott, hogy november 1-től minden üzlet­ben fizethetnek az átutalási betét­számlával. Intézkedtek, hogy a fize­téseket, a nyugdíjakat, részben vagy teljesen az említett számlákra utal­ják át. Népgazdasági érdek a mód­szer elterjesztése, mivel mintegy egyharmadával csökkenti a kezelési költségeket. Jozef Cipov mérnök, a Szlovák Takarékpénztár vezérigazgatója a továbbiakban elmondta, hogy Szlovákiában jelenleg mintegy 292 000 átutalási betétszámlát tar­tanak nyilván. Számuk két év alatt annyival növekedett, mint a múlt tervidőszak éveiben. A kereskedel­mi létesítményekben az év kilenc hónapjában a múlt év hasonló idő­szakához viszonyítva 17 százalék­kal többen fizettek csekkel. Elége­dettségre ennek ellenére nincs ok, mert ez a készpénzkímélő fizetési mód a Cseh Szocialista Köztársa­ságban már eddig is nagyobb köz­kedveltségnek örvend. A takarék- pénztár tárgyalásokat folytat a Ben- zinollal, a postával, hogy a takarék- pénztárnak ezt a szolgáltatását egy­re többen vehessék igénybe. Hang­súlyozta, hogy a jövőben nagyobb gondot kell fordítani az adatfeldolgo­zásra, mert ez az egyik alapfeltétele a gyors és pontos takarékpénztári szolgáltatásnak.-nj­APRÓHIRDETÉS #ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjanak Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztőség. 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telefon 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29'. Gazdasagi ügyek 506-39. Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemeben (§15 80 Bratislava. Martanovifiova 21). Hirdetesi iroda maganszemelyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15.. II emelet, telefon. 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasarnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadas előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kezbesitő Külföldi megrendelesek PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents