Új Szó, 1987. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1987-11-19 / 272. szám, csütörtök
i Közlemény a CSKP KB Elnökségének üléséről (ČSTK) - A CSKP KB Elnöksége tegnapi ülésén jelentést vitatott meg a Gustáv Husák elvtárs vezette csehszlovák küldöttségnek a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából Moszkvában rendezett ünnepségeken való részvételéről. Nagyra értékelte ezeknek az ünnepségeknek - amelyek szemléletesen tükrözték a Szovjetunió történelmi sikereit, nagy nemzetközi tekintélyét, valamint a békéért es a haladásért vívott harcban vállalt szerepét - a nemzetközi jelentőségét. Nagy visszhangot váltott ki a csehszlovák lakosság körében Mihail Gorbacsov elvtársnak az októberi forradalom jubileuma alkalmából rendezett ünnepi ülésén Október és az átalakítás: a forradalom folytatódik címmel elmondott beszéde, amelyben mélyrehatóan elemezte a Szovjetunióban a szocialista építés hetven évének történelmi tapasztalatait, s megvilágította a szovjet kommunisták irányvonalát, amely a fejlődés meggyorsítását és a szovjet társadalom minden területének forradalmi átalakítását célozza. Tartalmával jelentős mértékben gazdagítja a szocializmus építésének elméletét és gyakorlatát, s a csehszlovák kommunistákat is arra ösztönzi, hogy keressék a szocializmus fejlesztésének új, hatékonyabb útjait. A továbbiakban a CSKP KB Elnöksége jóváhagyólag tudomásul vette a Gustáv Husák és Mihail Gorbacsov elvtárs moszkvai találkozójáról szóló tájékoztatót. A két vezető tárgyalásai során ismét bebizonyosodott a CSKP és az SZKP közötti teljes kölcsönös bizalom és internacionalista szolidaritás, teljes volt a nézetazonosság a csehszlovák-szovjet kapcsolatok fejlődésének és távlatainak kérdéseiben valamint azon feladatok megvitatása során, amelyeket ma, a fejlődés új szakaszában mindkét ország megold. A két párt által a társadalom mélyreható demokratizálásának és a gazdasági reformnak a megvalósítása terén követett eljárás minden területen kedvező feltételeket teremt a csehszlovák-szovjet együttmüködés továbbfejlesztéséhez. Ezzel kapcsolatban az elnökség kiemelte a Mihail Gorbacsov idei csehszlovákiai látogatása folyamán kötött megállapodások következetes végrehajtásának jelentőségét. Az elnökség megvizsgálta a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának moszkvai ünnepségei során 178 kommunista, munkás-, forradalmi demokratikus, szocialista és szociáldemokrata párt és mozgalom képviselői által tartott találkozó eredményeit. Méltatta a jelentőségét ennek a reprezentatív találkozónak, amelyen széles körű demokratikus eszmecsere folyt a mai világ legsürgetőbb problémáinak megoldásáról. A moszkvai találkozó jelentős ösztönzést adott a nukleáris veszély ellen, a leszerelésért, az emberiség békés jövőjéért, a népek szabad fejlődéséért, az ember méltó életéért, a békéért és a haladásért vívott harcról folytatandó további nemzetközi párbeszédnek. Az elnökség jóváhagyta a Gustáv Husák elvtárs vezette csehszlovák küldöttségnek az októberi forradalom évfordulójának moszkvai ünnepségein, valamint az ünnepségek folyamán tartott találkozókon és megbeszéléseken követett eljárását. Ezután jóváhagyólag tudomásul vette Ľubomír Štrougalnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, szövetségi miniszterelnöknek a jelentését a Szovjetunióban tett munkalátogatásáról és eredményeiről, a Nyikolaj Rizskovval, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével folytatott tárgyalásain elfogadott határozatokról és a Mihail Gorbacsovval, az SZKP KB főtitkárával tartott ösztönző találkozójáról. Jóváhagyta a szövetségi miniszterelnök eljárását, és utasította a szerveket, hogy mindkét tanácskozás határozatait használják fel tevékenységükben, s gondoskodjanak teljes mértékű és idejében történő végrehajtásukról. Ezt követően az elnökség jóváhagyólag tudomásul vette a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottsága legSZNT-bizottsági ülések (Tudósítónktól és ČSTK) - Tegnap Bratislavában megkezdődött a Szlovák Nemzeti Tanács kereskedelmi, szolgáltatási és közlekedési bizottságának kétnapos ülése, melyet Krocsány Dezső, az SZNT alelnöke, a bizottság elnöke vezetett. A képviselők jelentést tárgyaltak meg a KGST-tagállamoknak a tudományos-műszaki fejlesztésre vonatkozó, 2000-ig szóló komplex programjából adódó feladatok teljesítéséről. Megállapították, hogy a számtalan intézkedés ellenére a tudományos-műszaki fejlesztés nem vált az irányító-, tervező- és szervezőmunka alapjává. Mindeddig nem jelenti a termelés intenzifikálásának döntő tényezőjét, és nem járult hozzá megfelelő mértékben a népgazdaság hatékonyságának növeléséhez. Napirenden szerepelt a tudományos-műszaki fejlesztés feladatainak a helyi gazdálkodási vállalatoknál és a közlekedés terén való teljesítése is. Az ülésen jelentés hangzott el az SZSZK kereskedelmi, közlekedési és a helyi gazdálkodási ágazataiban dolgozó nők élet- és munkakörülményeinek javítására tett intézkedések végrehajtásáról. Jaroslav Zelko, az SZSZK kereskedelmi minisztere beszámolt arról, milyen árucserét terveznek a 8. és a 9. ötéves tervidőszakra a KGST- tagországokkal, Jugoszláviával és a tőkés államokkal. Ismertette az idei fűtési idényre való tüzelőanyagellátás helyzetét. Valamennyi napirendi ponthoz hozzászóltak a képviselők. • Az ülés ma folytatódik. D. T. Ülésezett tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács tervezési és költségvetési bizottsága is. A tanácskozást Ján Gregor, az SZNT alelnöke, a bizottság elnöke vezette. A résztvevők megvitatták a népgazdaság fejlődéséről, s az állami végrehajtási terv harmadik negyedévi teljesítéséről szóló jelentést, továbbá az 1988. évi költségvetési terv egyes fejezeteit és más kérdéseket. utóbbi prágai ülésének, valamint Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter Gustáv Husákkal és más csehszlovák vezetőkkel folytatott tárgyalásainak eredményeit. Teljes mértékben azonosult azzal a támogatással, amelyről ez az ülés a Szovjetuniónak az atomrakéták két osztálya megsemmisítéséről az Egyesült Államokkal folytatott tárgyalásain követett eljárását biztosította. Kifejezte azt a reményét, hogy az erre vonatkozó egyezmények aláírása megnyitja a nukleáris és más tömegpusztító fegyveren állományának további csökkentéséhez vezető utat. Hangsúlyozta Csehszlovákiának azt az eltökéltségét, hogy kezde- ményezöen és aktívan hozzájárul a szocialista közösség országai által a nemzetközi biztonság átfogó rendszerének megteremtésére tett közös erőfeszítésekhez. Tegnapi ülésén a CSKP KB Elnöksége a népgazdaság fejlesztésével és a gazdasági mechanizmus átalakításával összefüggő kérdésekről is tanácskozott. Jóváhagyólag tudomásul vette az OSZSZSZK Csehszlovákiában rendezett napjainak megnyitásáról szóló tájékoztatót, amelyen Vitalij Vorotnyi- kovnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, az OSZSZSZK Minisztertanácsa elnökének vezetésével hivatalos küldöttség vett részt. Nagyra értékelte Vitalij Vorotnyikov Gustáv Husákkal és más csehszlovák vezetőkkel folytatott megbeszéléseinek eredményeit, valamint e megbeszélések hozzájárulását a csehszlovák-szovjet kapcsolatok fejlődéséhez. Méltatta az OSZSZSZK napjai keretében rendezett kulturális és további akciók jelentőségét a szovjet nép mai életének jobb megismerése és a csehszlovák-szovjet barátság megszilárdítása szempontjából. A továbbiakban foglalkozott Mengisztu Haile Mariam, az Etióp Dolgozók Pártja KB főtitkára, az Etióp Népi Demokratikus Köztársaság elnöke vezette part- és állami küldöttség csehszlovákiai látogatásának eredményeivel. Jóváhagyta a Gustáv Husák elvtárs vezette csehszlovák párt- és állami küldöttségnek az etióp vezetőkkel folytatott tárgyalásokon követett eljárását. A látogatás eredményei jelentős mértékben hozzájárulnak a két ország és testvérpárt szolidaritásának, barátságának és együttműködésének erősítéséhez. Csehszlovákia teljes támogatásáról biztosította az etióp nép harcát függetlenségének megszilárdításáért és az új, szociális szempontból igazságos társadalom felépítéséért. A továbbiakban az elnökség jóváhagyólag tudomásul vette a Josef Haviinnak, a CSKP KB titkárának a Magyar Népköztársaságban folytatott tárgyalásairól és a Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke által a Mongol Népköz- társaságban tett látogatás eredményeiről szóló tájékoztatót. Színvonalas kiállítás (ČSTK) - Az októberi forradalom jegyében címmel tegnap Bratislavában a Csehszlovák Szovjet Barátság Házában kiállítás nyílt, amely az elmúlt hét évtizedre visszatekintve a csehszlovák -szovjet kapcsolatok alakulásáról nyújt áttekintést. A megnyitón részt vett Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, Igor Škorica, az SZLKP KB osztályvezetője, Jozef Mravík, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára és Nyikolaj Kuznyecov, a bratislavai szovjet fökonzulátus konzulja. A kiállítás több száz fénykép és néhány tucat képzőművészeti alkotás segítségével dokumentálja a Szovjetunió és Csehszlovákia kapcsolatainak fejlődését. Tízéves az ORBIS sajtóügynökség (Tudósítónktól) - A napokban ünnepli megalakulásának 10. évfordulóját az ORBIS sajtóügynökség. Ez alkalomból Bratislavában tegnap sajtótájékoztatót tartottak, melyen Vladimír Vipler főigazgató ismertette a feladatokat, távlati terveket, a további fejlődés lehetőségeit. Beszámolójában hangsúlyozta: a sajtó- ügynökség az egyedüli hazánkban, amely kizárólag a külföld tájékoztatását szolgálja. Épp ezért alapvető feladata, hogy megismertesse a világot Csehszlovákiával, felhívja a figyelmet országunk érdekességeire, a turizmus lehetőségeire és népszerűsítse a békét, a leszerelést célzó politikai irányvonalunkat. Fennállásának 10 esztendeje alatt a világ számos országávahalakított ki kapcsolatokat; idegen nyelvű kiadványai Európán kívül megtalálhatók a latin-amerikai országoktól kezdve egész Kelet- Ázsiáig. Különös figyelmet szentel a fejlődő országokkal való kapcsolatok felvete- lére és bővítésére. Mindez öregbíti jó hírünket a világban. Végül néhány érdekes adat: évente 4,7 millió példányszámban folyóiratokat, 40 millió példányszámban könyveket és megközelítőleg 2000, időszerű kérdésekkel foglalkozó és a tájékoztató jellegű cikket jelentet meg a világ számos nyelvén. Tevékenységét a legutóbbi időszakban az idegen nyelvű videoanyagok- kal is bővítette. (fm) (Folytatás az 1. oldalról) tóan ennyien érkeznek majd a világ minden tájáról e rendkívüli eseményre. Egyelőre még nem találtak olyan hatalmas termet, ahol berendezhetnék a sajtóközpontot. A Fehér Háznak abban a termében, ahol rendszerint sajtótájékoztatókat tartanak, ennyien nem fémek be. A Reuter hírügynökség szerint nem igaz, hogy az amerikai fővárosban nem találhatók ilyen termek, de ezek már le vannak foglalva. Érdekességként megemlíti, hogy a Sheraton szálló nagytermét, ahol tömeges rendezvényeket tartanak, már évekkel előtte le kell foglalni. A washingtoni egyetem pedig visszautasította a Fehér Ház kérését azzal, hogy az újságírók zavarnák a tanítást. A szervezők szóba hozták az állam tulajdonában levő Pension Building épületét is. Ott azonban a szigorú tűzbiztonsági előírások szerint 1600 embernél több nem tartózkodhat. S a csúcstalálkozóig már csak nem egész 3 hét van hátra... A mezőgazdasági-ipari komplexum feladatairól (ČSTK) - Az SZKP KB székházában tegnap a mezőgazdasági-ipari komplexum fejlesztésnek gazdasági és szervezési kérdéseiről rendeztek konferenciát. A tanácskozáson az egyes köztársaságok kommunista pártjai központi bizottságainak, valamint a kerületi és határterületi bizottságoknak a titkárai, továbbá a komplexum vezető munkatársai, élenjáró szakemberek, a központi minisztériumok és hivatalok képviselői, valamint újságírók vettek részt. Jelen voltak: Jegor Ligacsov, Viktor Nyikonov és Vitalij Vorotnyikov, az SZKP KB PB tagjai és Georgij Razunovszkij, az SZKP KB titkára. A konferenciát Jegor Ligacsov nyitotta meg, aki leszögezte, hogy az emberek szükségleteit jó minőségű élelmiszerekből ncrr ^került teljes mértékben kielégíteni. Igaz, a mezőgazdasági-ipari komplexum kialakítása, irányító szerveinek létrehozása jelentős előrelépés volt, a különböző reszortérdekeket azonban így sem sikerült felszámolni. A teljes és valódi önelszámolásra való áttérést Jegor Ligacsov a mezőgazdasági-ipari komplexum gazdálkodása további demokratizálásának nevezte. Az ország élelmiszerforrásainak gyorsított ütemű növelését célzó intézkedésekről Viktor Nyikonov terjesztett elő jelentést. Rámutatott: 1986-ban és 1987- ben ez az ágazat az előző ötéves tervidőszak átlagához viszonyítva tíz százalékkal növelte a bruttó termelést. Az eredmények azt tanúsítják, hogy az átalakítás a népgazdaságnak ezen a területén kibontakozóban van. Kubai nyilatkozat Botha provokatív lépése (ČSTK) - A kubai külügyminisztérium keddi nyilatkozatában határozottan elítélte Pieter Botha dél-afri- kai államfő közelmúltban tett provokatív látogatását Angola területén, ahol - a hivatalos közlés szerint - ,,harcra lelkesítette" az ott állomásozó dél-afrikai csapatokat, melyek az UNITA fegyvereseivel együtt támadásokat indítanak az angolai hadsereg ellen. A nyilatkozat Botha eljárását durva beavatkozásnak és az Angola elleni dél-afrikai agresszió újabb megnyilvánulásának minősítette. Emlékeztetett a Dél-afrikai Köztársaság állandó támadásaira további független dél-afrikai országok ellen is, és olyan globális szankciókat követelt, melyek Pretoriát rá- kényszerítenék arra, hogy mondjon le erről a politikáról. Kuba a nyilatkozatban megerősíti szolidaritását Angolával és leszögezi, továbbra is kész az országnak erkölcsi és anyagi támogatást nyújtani függetlensége megvédéséhez. Kuvaiti javaslat (ČSTK) - Szaad Abdullah Sza- lem Szabah herceg, kuvaiti kormányfő javasolta, vegyék vissza Egyiptomot az Arab Államok Ligájába. Kairó tagságát az Izraellel kötött különbéke miatt még 1979-ben felfüggesztették. A Radio Monte-Carlo számára adott keddi interjújában a kuvaiti kormányfő kijelentette: az arab országoknak figyelembe kellene venniük azt, hogy milyen szerepet játszik Egyiptom a Közel-Keleten és nemzetközi vonatkozásban is. Hozzáfűzte, hogy Kuvait és Egyiptom eddig is egyeztette lépéseit. Borisz Jelcin kinevezése (ČSTK) - Moszkvában tegnap bejelentették, a Szovjetunió Minisztertanácsa Borisz Jelcint a Szovjetunió Állami Építőipari Bizottságának első alelnökévé nevezte ki. A TASZSZ hírügynökség pedig közölte, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Borisz Jelcint a Szovjetunió miniszterévé nevezte ki. Terven felül is termelnek (Tudósítónktól) - A Szövetségi Ko- hó- és Nehézgépipari Minisztérium irányítása alá tartozó termelési-gazdasági egységek és vállalatok a múlt évhez hasonlóan, az idén is túlteljesítik a tervezett feladataikat. Tegnap tartott sajtótájékoztatóján Eduard Saul kohó- és nehézgép_- ipari miniszter elmondta, hogy tavaly már december 23-ára teljesítették az 1986-os tervet, s előreláthatólag az idei feladatokat is december 22-ig megvalósítják. Azt tervezik, hogy 800 millió koronával túlszárnyalják a szocialista és 200 millióval a kapitalista országokba irányuló export- szállításokat, s a tervezettnél 70 millió koronával nagyobb nyereséget könyvelhetnek el az ágazatban. A jó eredmények annak a termelési koncepciónak köszönhetőek, amellyel az ötéves ten/ teljesítéséhez hozzáfogott az ágazat a végső cél, a 8. ötéves terv feladatainak 1990. november 30-ára való teljesítése érdekében. Terven felül ebben az ötéves tervben hat milliárd korona értékű árut szeretnének gyártani. Ehhez nem elégségesek azok a feltételek, amelyek között az ötéves terv feladatainak teljesítéséhez hozzáláttak. A menet közben már megvalósított és még megvalósításra kerülő műszaki fejlesztési eredmények 80-90 százalékában kell, hogy elősegítsék a termelés minőségi mutatóinak javulását. Nem kisebb feladatot kaptak az ágazathoz tartozó külkereskedelmi vállalatok sem, amelyeknek a szerződések megkötésekor mindig a gyártás előtt egy lépéssel kell haladniuk, mivel a szerződésekben leginkább beruházási javak, tehát kulcsrakész erőművek, hengerdék, kohó- ipari részlegek eladásáról van szó. Itt meg kell említeni, hogy ismét értékesítünk nehézipari termékeket a Kínai Népköztársaságban, ariol építünk egy 4x200 megawattos hőerőművet, és tárgyalások folynak 2x500 MW-os erőmű építéséről is. A miniszter nagyon fontosnak tartja a ,,jó szereplést ‘ ezeken az építkezéseken, így további nagy volumenű szállításokat biztosíthatunk be. (szénási) ÚJ SS 2 1987. X Haladás a csúcselókészítő tárgyalásokon Végső búcsú Július Gábriától (ČSTK) - Végső búcsút vettek tegnap Trnavában dr. Július Gábris püspöktől, a trnavai érsekség apostoli adminisztrátorától. A gyászszertartáson részt vett Miroslav Válek szlovák kulturális miniszter. Jelen voltak a csehszlovák katolikus egyház vezető személyiségei és számos külföldi vendég Achille Sil- vestrini érseknek, a Vatikán Közügyi Tanácsa titkárának vezetésével. Kedden a vatikáni személyiségek találkoztak Miroslav Válek szlovák kulturális miniszterrel és Vladimir Jankű miniszterhelyettessel, a szövetségi kormány egyházügyi titkárságának igazgatójával. Eredményt hirdettek (ČSTK) - Ünnepélyes keretek között hirdették ki tegnap Bratislavában annak az amatőrpályázatnak az eredményeit, amelyet Együttmüködésünk szovjet barátainkkal címmel az októberi forradalom 70. évfordulója alkalmából a Szlovák Sajtóügyi és Tájékoztatási Hivatal, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága, a Szlovákiai Újságírók Szövetségének Központi Bizottsága és a Novosztyi hirügynökség szervezett. Az első díjat - szovjetunióbeli utazást - a púchovi Emília Šipulová nyugdíjas orosztanár kapta. Szolidaritás a nicaraguai néppel (Folytatás az 1. oldalról) dot küldenek Nicaraguába, amely részt vesz a kávé begyűjtésében. A Közép-Amerikával foglalkozó rendkívüli üléshez üzenetet intézeti Manuel Antonio Noriega tábornok, a panamai fegyveres erők főparancsnoka. Ebben felhívta a figyelmet arra, fokozódnak az imperialista törekvések Panama destabilizálá- sára. A rendkívüli ülést megelőzően a küldöttek bizottságokban elemezték a világ egyes térségeiben kialakult helyzetet és a diákok részvételének lehetőségét korunk egyes alapvető kérdéseinek megoldásában. Több fontos határozat elfogadásával ma fejeződik be a nemzetközi Diákszövetség kongresszusa. A küldöttek várhatóan üzenetet intéznek Mihail Gorbacsovhoz, az SZKP KB főtitkárához és Ronald Reagan amerikai elnökhöz.
