Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1987-10-12 / 239. szám, hétfő
A lakosság igényeinek jobb kielégítéséért Kádár János Pekingben (Folytatás az 1. oldalról) ötéves tervidőszak alatt 17,1 milliárd korona értékű árut adtunk, s mig 1980-ban 34, a tervidőszak végén már 47 szövetkezet exportálta termékeit. Az ipari szövetkezetek fejlődése nagymértékben függ a beruházásoktól. A 7. ötéves tervidőszakban a felújításokra és az anyagi-műszaki alap fejlesztésére több mint 1 milliárd 300 millió koronát fordítottunk. Vranovban, Banská Bystricában és Prešovban üzembe helyeztük a szolgáltatóházakat, befejeztük a Bánovce nad Bebravou-i cipészipari szövetkezet, a lévai (Levice) Novochema, a kassai (Košice) Módna tvorba, a pozdišovcei Keramika üzemének építését. Nyíltan meg kell mondanunk, hogy az építkezési beruházások kivitelezése némely ipari szövetkezetekben nem hatékony, nagyon drága, ami az önfinanszírozás esetében egyszerűen lehetetlen lesz. A 7. ötéves tervidőszak feladatainak teljesítésével megteremtettük a feltételeket a 8. ötéves terv megvalósításához - hangsúlyozta az elnök. - Viszont azt is nyíltan meg kell mondanunk, hogy a fejlődés jelenlegi üteme nem elég ahhoz, hogy behozzuk a lemaradást a munkatermelékenység, a termékeink minősége és a szolgáltatások terén. Az anyagi érdekeltséggel kell az ipari szövetkezetek tagjait ösztönöznünk, hogy a tudomány és a technika ismereteit gyorsabb ütemben alkalmazzák a gyártási folyamatokban és a szolgáltató tevékenységben. Fő feladatunk a jövőben is az lesz, hogy a piacot olyan termékekkel gazdagítsuk, amelyeket a nagyüzemek nem gyártanak, és amelyeket nagy sorozatokban nem érdemes gyártani. Termelésünkben érvényre kell juttatnunk a kézügyességet, az ötletességet, az érdekességet, a divatosságot és főképp gyorsan kell alkalmazkodnunk a piac igényeihez. Branislav Bíroš többek között azt is kiemelte, hogy a gazdasági mechanizmus átépítése során sem szabad szem elöl téveszteni a szövetkezetek tagjait. Az irányítás új módszerei maguktól nem oldják meg a szervezési és nevelési feladatokat. A legfelsőbb szövetkezeti szervek a felelősek azért, hogy tagjaik megértsék a változások szükségszerűségét, hogy kezdeménye- zően bekapcsolódjanak a feladatok végrehajtásába. A vitában felszólalt Rudolf Netík elvtárs is. Kiemelte, hogy párt- és kormányszerveink nagyra értékelik a szövetkezetek részvételét a lakosság igényeinek kielégítésében. A jó eredmények elismerése mellett szólt arról is, hogy a szövetkezetekben nem eléggé hatékony az újratermelési folyamat. Nagy lehetőségek állnak a szolgáltató üzemek előtt, ezeket a következő időszakban ki kell használni. A vitát megszakítva a küldöttek titkos szavazással megválasztották a következő időszakra a szövetség szerveit. Az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének elnökévé ismét Branislav Bírošt választották. A kongresszus küldöttei határozatot fogadtak el, melyben a szövetség szerveinek és tagjainak figyelmét arra irányítják, hogy a 8. ötéves tervidőszak gazdasági szociális feladatainak teljesítéséhez határozott hozzáállással járuljanak hozzá. A kongresszus a szövetség újonnan megválasztott központi bizottságának feladatul adta, hogy az átalakítással, valamint az ipari, a fogyasztási és a lakásszövetkezetekről szóló törvénytervezettel összefüggésben módosítsa az ipari szövetkezetek alapszabályzatát. Befejezésül jóváhagyták a CSKP KB-nak, az SZLKP KB-nak és a Szlovák Béketanácsnak küldött levelet. d. T. Szorosabb együttmüködést az építőművészek, a beruházók és a kivitelezők között (Folytatás az 1. oldalról) azokra a hiányosságokra is, amelyek gátolják a hazai építőművészetet kívánatos fejlődésében. Elsősorban a nagy nyilvánosság építészettel szemben támasztott igényei kielégítésének szükségességét hangsúlyozta. Beszámolójából továbbá kitűnt, hogy az építőművészeket munkájukban továbbra is korlátozzák a beruházók, az építőanyaggyártás, a kevéssé fejlett anyagi és műszaki bázis, továbbá az, hogy az egyes reszortok - főleg az ipari tárca- nem eléggé érdekeltek munkájuk új anyagokkal és termékekkel való segítésében. „Hisszük, hogy az építőművészet jelentőségének társadalmi elismerése, társadalmi segítséggel is párosul a környezetszépítést célzó munkánkban, hogy az építómúvészeti tervek megvalósításában a tervezők legalább olyan társadalmi rangot kapnak a jövőben, mint a kivitelezők"- hangsúlyozta Dušan Boháč. A kongresszus figyelme mindvégig környezetünk, a lakások, a lakó- és középületek, az utca-, a falu és városkép szebbé tetelére irányult. Ezt tükrözte a küldöttek és a vendégek számos építő jellegű hozzászólása is. Milan Rusňák beszédében kiemelte az építőművészek társadalmunkban betöltött szerepét, és elismerően nyilatkozott a szövetségnek s tagságának az elmúlt években kifejtett munkájáról. „Nyíltan el kell mondanunk, hogy a beruházási folyamatban ma még valóban sok az ellentmondás. Tudunk róluk, és igyekszünk őket úgy kiküszöbölni, hogy a beruházási viszonyok megfeleljenek népgazdaságunk társadalmi és gazdasági igényeinek. Az új gazdasági mechanizmusnak lehetővé kell tennie a beruházások mindhárom résztvevője számára a szélesebb korú, alkotó párbeszédet, amelynek minden esetben értékes építészeti alkotást kell eredményeznie, legyen az középület vagy lakóház. Az építőművészek és szövetségük elismerése - mint minden más ágazat esetében - munkájuk függvénye lesz a jövőben. - Pozitívan értékeljük, hogy tanácskozásukon a figyelmüket elsősorban településeink átalakítására és környezetünk szebbé tételére irányítják. A tömeges lakásépítés kérdéseihez való minőségileg új hozzáállás szorgalmazása mellett azonban nem volna helyes hátat fordítani a múltnak, hogy ne ismétlődjenek építészetünk anyagi és műszaki bázisának további fejlesztésében a korábban előforduló hibák“ - mondotta többek között az SZSZK kormányának alelnöke. A küldöttek hozzászólásaikban több esetben is rámutattak, hogy az építőművészek munkája csak abban az esetben elégítheti ki maradéktalanul a társadalmi igényeket, ha a jövőben nem az építészetnek kell alkalmazkodnia a gyártási lehetőségekhez, hanem fordítva, ha az építőművészetet maguk az építészek alakíthatják, továbbá ha a beruházások nem a tervek, a gazdasági mutatók teljesítése érdekében, hanem az emberekért, mindennapi élet- és kulturális szükségleteik kielégítése céljából valósulnak meg. Utána a vitában felszólaló küldöttek főleg az építészeti alkotás és a tipizálás kapcsolatának kérdéseit boncolgatták. Az építőipart érintő megjegyzések nyomán Dušan Mikiének, az SZSZK építőipari minisztere emlékeztetett arra, hogy az építőművészet és az építési folyamat egymástól elválaszthatatlan, s hogy a gazdasági mechanizmus átalakítása megteremti a tervelőkészítésben jelenleg fellépő beruházási és kivitelezési ellentmondások megszüntetéséhez szükséges feltételeket. A vitát követően a jelenlevők megválasztották a szövetség új központi szerveinek tagjait és a Csehszlovák Építőművészek Szövetsége II. kongresszusának küldötteit. A kongresszus határozata többek között leszögezi, hogy az elkövetkező időszakban a gazdasági mechanizmus átalakításának feltételei között Szlovákia építőművészei következetesen teljesítik a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán kitűzött célokat. Szlovákia építészeinek jelenlegi legfőbb célja, hogy a szocialista építőművészet az ember számára szebbé tegye a környezetét, s még szorosabbra fűzze az ember és a természet kapcsolatát. A kongresszus záróaktusaként a résztvevők levelet intéztek a CSKP és az SZLKP Központi Bizottságához, valamint békefelhívást fogadtak el, amelyben kifejezik, hogy teljes mértékben támogatják a Szovjetunió békejavaslatait. (ČSTK) - Kádár János, az MSZMP főtitkára szombaton ötnapos hivatalos baráti látogatásra Kínába utazott. A látogatásra Csao Ce-jang, a Kínai KP KB ügyvezető titkára, kormányfő hívta meg, aki az idén júniusban kelet-európai körútja során Magyarországon is tárgyalt. Útban Peking felé Kádár János rövid időre megállt három szovjet városban, Kujbisevben, Novoszi- birszkben és Irkutszkban. Pekingbe való megérkezése után Kádár János találkozott Csao Ce- janggal. Mind a magyar, mind a kínai sajtó nagy terjedelemben méltatja ennek az útnak a jelentőségét, rámutatva,' hogy Kádár János 30 évvel ezelőtt járt Kínában utoljára. Elhunyt a Bangladesi KP főtitkára (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága szombaton közölte, hogy Mohamed Farhad, a Bangladesi Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyisége október 9-én, 50 éves korában váratlanul elhunyt Moszkvában. Az SZKP KB a Bangladesi KP Központi Bizottságának részvéttáviratot küldött. Ez kiemeli, hogy az elhunyt jelentős mértékben hozzájárult az imperializmus és a neokolonializmus ellen, a békéért és nemzetközi biztonságért vívott harchoz. A közvéleményt aggasztja Washington kalandorpolitikája (Folytatás az 1. oldalról) csak tovább fokozza Reagan elnök Kongresszushoz írt levele, amelyben az USA és Irán közötti katonai incidenst „korlátozott jelentőségű védelmi akciónak“ nevezte. Reagan a CNN tévétársaságnak is nyilatkozott, s közölte, továbbra is fenn akarja tartani az amerikai katonai jelenlétet a Perzsa-öbölben, mint mondotta, ,,a szabad tengerhajózás biztosítása érdekében“. A nemzetközi sajtó is érthető aggodalommal kommentálja a fejleményeket. Az Express nyugatnémet napilap idézte azt a teheráni bejelentést, hogy Irán készen áll a „totális háborúra“. A lap szerint az öbölben most sokkal komolyabb a helyzet, mint ahogy az első pillantásra tűnik. „Az amerikaiak azt állítják, hogy Irán provokálta ki a katonai akciót. Nyilvánvaló azonban,, hogy nagy örömmel hagyták magukat kiprovokálni, mert így demonstrálhatták a katonai erejüket“ - állapítja meg a lap. A brit sajtó pedig arról ír, hogy Irán rendelkezik a korszerű, amerikai gyártmányú Stinger légvédelmi rakétákkal. Egyes vélemények szerint Teherán az afgán ellenforradalmároktól vásárolt egymillió dollárért 20 ilyen rakétát. Hadgyakorlat az NSZK-ban (ČSTK) - Nagy-Britannia és Északírország Egyesült Királysága bejelentette, hogy október 11. és 22. között az NSZK területén Keystone '87 fedőnévvel hadgyakorlatot tartanak Nagy-Britannia és Észak-írország, a Német Szövetségi Köztársaság és a Belga Királyság csapatai. A bizalomerősítésről s az európai biztonságról és leszerelésről tárgyaló stockholmi konferencián jóváhagyott dokumentum értelmében október 14. és 22. között csehszlovák megfigyelők is részt vesznek ezen a hadgyakorlaton. (Folytatás az 1. oldalról) bek között a vállalkozás ösztönzéséről, a gazdasági egyensúly eléréséről, a gazdaság restrukturalizálá- sának meggyorsításáról van szó. Mint mondotta, a program nagy lehetőségeket teremt a lengyel gazdaság fejlesztéséhez. A reform nem egyszeri aktus, a javasolt intézkedések döntő többségét azonban már 1988-ban be kell vezetni. Az új mechanizmusoknak már ebben az ötéves tervidőszakban teljesen és hatékonyan működésbe kellene lépniük. A második szakasz energikus és határozott kezdetét jelenthetnék az államigazgatás fő és központi szerveinek funkcióit érintő változások. A javasolt változások lehetővé teszik, hogy a kormány tevékenységét a fejlesztés stratégiájára összpontosítsa, a szocialista állam társadalmigazdasági politikájának megfelelő mechanizmusok kialakítására, valamint az ebből eredő kötelességek teljesítésének ellenőrzésére. Messner a továbbiakban rámutatott, hogy a kormány módosítani szeretné a tervezés rendszerét. Növekszik a pénzügyminiszter feladata. A munkaügyi és szociális miniszternek a bérrendszerre, mint a produktív és hatékony munka legfontosabb motivációs tényezőjére kell összpontosítania. Több ágazati minisztérium helyett egy ipari minisztérium maradna. Az infrasruktúra a közlekedésügyi, hajózási és postai minisztérium kezében összpontosulna. Új feladatok hárulnának mind a bel- mind a külkereskedelmi minisztériumra. Az eddigi, a népművelési és oktatási, valamint a tudományos és a főiskolai minisztérium helyett megalapítanák a népnevelési minisztériumot. A javaslat szerint az államigazgatás 16 központi szervét szüntetnék meg, s nyolc újat hoznának létre. Rendkívüli jelentőséget tulajdonít a realizációs program a vállalkozás ösztönzésének. Ezzel kapcsolatban a kormány változásokat készít elő a dotációk terén és az adópolitikában. A bérek növelésének egyedüli forrása a gazdálkodási eredmények javulása lehet. Elkerülhetetlen az árak és jövedelmek jelenlegi struktúrájának az átalakítása is. A napi fogyasztási cikkek és szolgáltatások árának emelkedése hatással van a háztartások költségvetésére, s ezt a hatást kompenzálni kívánják. Nem lenne szabad, hogy a lakosság élet- színvonala csökkenjen. Beszédének befejező részében a kormányfő figyelmeztetett arra, hogy a reform nem korlátozódhat a gazdasági mechanizmusok változásaira. A sikert ugyanilyen mértékben befolyásolják a politikai élet vál tozásai, így a következetes demokratizálás, az önigazgatás elmélyítése, valamint az államigazgatási struktúra átszervezése. Október eszméinek ösztönző ereje Jan Fojtík cikke a Partijnaja Zsiznyben (ČSTK) - A Partijnaja Zsizny szovjet folyóirat 19. száma közli Jan Fojtík elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkárának Október eszméinek ösztönző ereje című cikkét. Ebben hangsúlyozza, hogy a szocialista építés során pártunk a stratégiai feladatok kitűzésekor mindig a marxizmus-leninizmusra, a Szovjetunió tapasztalataira támaszkodott. Ezzel összefüggésben, a szocializmus csehszlovákiai győzelme szempontjából nagyra értékeljük Klement Gottwald személyiségének a jelentőségét. Klement Gottwald hazafisága és internacionalizmusa a Szovjetunióhoz való viszonyából fakadt, s ezt az élet által is igazolt meggyőződését átadta az elkövetkező nemzedékeknek is. Annak ellenére, hogy később a szilárdságot és az elvhűséget nagy hanggal proklamálták, a valóságban - sajnos- túlsúlyba került az opportunizmus és a földhözragadt pragmatizmus. Az 1968- as válsághoz vezető okok komplex elemzését adó Tanulságok nyilvánvalóvá teszik, miért következhetett ez be. A Tanulságok megállapításai ma is időszerűek. Természetesen senki sem állíthatja, hogy az újabb kutatások nyomán ezeket a megállapításokat nem lehet kiegészíteni és pontosítani. A szerző a továbbiakban elemzi a hazánkban folyó átalakítás megvalósításával összefüggő feladatokat, s alapvető követelménynek tekinti az emberi tényező aktivizálását. Kitér az ideológiai munka átalakítására is, rámutatva, hogy a politikai és ideológiai munkában a nyíltságnak, a nyílt politikának, a széles körű téjékoz- tatásnak kulcsfontosságú fogalmakká kell válniuk. Genscher a kelet-nyugati kapcsolatok fejlesztéséről (ČSTK) - Az USA és az NSZK kormánya úgy véli, az összes közepes hatótávolságú rakéta felszámolása jelentős hozzájárulás lenne a leszereléshez és a stabilitás megteremtéséhez Európában - jelentette ki tegnap Bonnban Hans-Diet- rich Genscher nyugatnémet külügyminiszter, miután visszatért Washingtonból. Genscher Reagan elnökkel, Bush alelnökkel és Shultz külügyminiszterrel folytatott tárgyalásokat. A nyugatnémet diplomácia vezetője egyébként részt vett a Minesota államban megrendezett nemzetközi konferencián, amelyen az új szovjet politikai gondolkodásmód jelentőségével foglalkoztak. Itt elhangzott beszédében Genscher azzal a felhívással fordult a nyugati országokhoz, hogy a szovjet vezetéssel közösen keressék a kelet-nyugati kapcsolatokban az új rendszer kiépítésének a lehetőségeit. Mint mondotta, a Szovjetunióban tapasztalható változások folyamata kedvező feltételeket teremtett a nemzetközi feszültség enyhítéséhez, a különböző társadalmi rendszerű országok sokoldalú együttműködésének bővítéséhez. Genscher ezen a konferencián is üdvözölte a közepes hatótávolságú és a harcászati-hadműveleti rakéták felszámolásáról szóló szov- jet-amerikai elvi megállapodást, olyan sikernek nevezve azt, amelyre „nincs példa a leszerelés történetében“. Azt hangoztatta, hogy további lépésekre van szükség, s támogatta a hadászati támadófegyverek jelentős korlátozásának gondolatát. Rámutatott, hogy mielőbb be kell fejezni a vegyi fegyverek általános és teljes betiltásáról folytatott tárgyalásokat is. Kijelentette továbbá: az NSZK és a Szovjetunió között nem kevés a probléma, ennek azonban nem szabadna hátráltatni a kétoldalú együttműködés bővítését. „Országunk a nyugati egység következetes híve, másrészt viszont tudatosítjuk, hogy a Kelet és a Nyugat választás előtt áll: vagy elpusztulnak a konfrontációban, vagy pedig a túlélést, az együttműködést választják“ - szögezte le a nyugatnémet külügyminiszter. MAUNO KOIVISTO finn államfő tegnap befejezte szovjetunióbeli látogatását és hazautazott. A tárgyalásokról tegnap szovjet-finn közös közleményt adtak ki. JEGOR LIGACSOV, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára tegnap Moszkvában találkozott Ali Szálem Bajdával, a Jemeni Szocialista Párt KB főtitkárával, aki a Szovjetunióban tölti szabadságát. TÖBB MINT 100 EZREN vettek részt az Akahata, a Japán Kommunista Párt lapjának 28. alkalommal megrendezett ünnepségein. A rendezvényen részt vett Otto Čmoiík, a CSKP KB tagja, a KB osztályvezetője. A BAJORORSZÁGI WACKERS- DORFBAN háromnapos akciókat rendeztek egy atomerőmű építése elleni tiltakozásul. A csehszlovák határ közelében lévő városba több mint 25 ezer ember érkezett az NSZK minden részéből, s a megmozdulások nemcsak nukleáris berendezések, hanem a szélsőjobboldal politikája ellen is irányultak, hiszen annak Bajorországban van a legerősebb háttere. JESSE JACKSON, az ismert amerikai politikai és közéleti személyiség, egyébként színes bőrű lelkész, hivatalosan is bejelentette, hogy a Demokrata Párt nevében indulni kíván a jövóévi elnökválasztásokon. A BELGA KP LAPJÁNAK, a Le Dra- peau Rouge-nak az ünnepségei La Lou- viere-ban folynak. Ez a rendezvény két héttel előzi meg az országos békekonferenciát. INDIA 15 EZERRE NÖVELTE Srí Lankán állomásozó katonáinak számát a tamil „Tigrisek“ legutóbbi terrorakciói miatt. Eddig 9 ezer indiai katona volt a szigetországban. ÚJ szí 2 1987. X. 1 A lengyel parlament döntött a népszavazás időpontjáról
