Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1987-10-12 / 239. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének kongresszusa A lakosság igényeinek jobb kielégítéséért Mérlegen öt év munkája • Megválasztották a szövetség új központi bizottságát • Módosítják alapszabályzatukat HÉTFŐ 1987. október 12. XL. évfolyam 239. szám ★ Ára 50 fillér (Tudósítónktól) - Szlovákia 108 ipari szövetkezetének küldöttei tanácskoztak szombaton és vasárnap a Bratislavai Művelődési és Pihenőparkban. Az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének V. kongresszusán adtak számot az eltelt fél évtized eredményeiről. A kongresszuson részt vett az SZLKP KB küldöttsége, élén Rudolf Netikkel, a KB osztályvezetőjével. Jelen volt a Szövetkezetek Központi Tanácsának küldöttsége, melyet annak elnöke, Jindŕich Záhradník vezetett A jelenlévőket Milan Makyta, a Szlovákiai Ipari Szövetkezetek Szövetségének alelnöke üdvözölte, majd a tanácskozás munkabizottságainak megválasztása után Branis- lav Bíroš, a szövetség elnöke terjesztette elő a beszámolót. Bevezetőjében hangsúlyozta, hogy a Szlovákiai Ipari Szövetkezetek Központi Bizottsága és annak szervei az elmúlt időszakban úgy irányították a szövetkezeteket, hogy azok a termékek gyártásában és a lakossági szolgáltatások terén eleget tegyenek a CSKP és az SZLKP kongresszusai, valamint a központi bizottságok ülései határozatainak. A hatékonyabb irányítás és a szolgáltatások rugalmasabb fejlesztésének eredményeképp az ipari szövetkezetek a 7. ötéves tervidőszak végéig 188 új részleget, 116 begyűjtőt és 25 szalont, illetve mintatermet nyitottak. Bővítették szolgáltatásaik sorát, több helyen meghosszabbították a nyitva tartási időt és szombaton is fogadják a megrendelőket. A 7. ötéves tervidőszakban szolgáltató tevékenységükben eleget tettek feladataiknak. Az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Szövetsége 75 millió korona támogatást nyújtott azon szövetkezeteknek, melyek nem rentábilis, ráfizetéses szolgáltatásokat nyújtottak. Annak ellenére, hogy a terv feladatait teljesítették, a szolgáltatások terén sok probléma vár megoldásra. Nem lehetünk elégedettek a szolgáltatások minőségével. A megrendelők készséges kiszolgálása és megbecsülése sem érte el azt a szintet, amelyet elvárnánk. Az esti órákban való nyitva tartás, amikor az embereknek legtöbb idejük van a megrendelésekre, Október 70. évfordulója alkalmából Közzétették az SZKP KB jelszavait (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága felszólította a világ népeit, hogy harcoljanak a nukleáris veszély ellen, a lázas fegyverkezés megállításáért, az agresszió és a militarizmus erőinek megfékezéséért, a világbéke megőrzéséért és megszilárdításáért. Tegnap tették közzé az SZKP KB jelszavait a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából. A dokumentum hangsúlyozza, hogy a' Szovjetunió külpolitikája az atomfegyverek nélküli világ megteremtésére, a nemzetközi együttműködésre és társadalmi haladásra irányuló politika. Az SZKP Központi Bizottsága testvéri üdvözletét küldi a szocialista országok népeinek. Köszönti a kommunista és munkáspártokat, az imperialista kizsákmányolás, az elnyomás és a neokolonializmus ellen, a szabadságért és függetlenségért harcolókat. Az SZKP KB felszólítja a Szovjetunió dolgozóit, alkotó módon valósítsák meg az átalakítás forradalmi művét, a társadalom életének megújítását, s aktívan vegyenek részt a gazdaságirányítás reformjában, sajátítsák el a gazdasági ismereteket annak érdekében, hogy bátran alkalmazzák a gazdálkodás új módszereit, a munka szervezésének és ösztönzésének haladó formáit, az önelszámolást és az önfinanszírozást. „Szovjet állampolgárok! Vegyetek aktívan részt az ország irányításában, fejlesszétek a nyilvános tájékoztatást, a bírálatot és önbírálatot, növeljétek az igényességet és a felelősséget, a szocialista demokrácia jellemvonásait!“ - áll a jelszavakban. A dokumentum végezetül üdvözli a Szovjetunió nemzeteinek szilárd szövetségét. Kevesebb répa, több cukor (Tudósítónktól) - Gondos előkészületek után kezdődött meg a múlt héten a Rimaszombati (Rimavská Sobota) Cukorgyárban is a cukorrépa feldolgozása. Az elkövetkező hetek során 195 ezer tonna répából 21 700 tonna cukor, 10 700 tonna melasz és 4 ezer tonna szárított répaszelet előállítását irányozza elő a terv. A hektárhozamok alakulásáról ugyan még nem lehet pontosan képet alkotni, annyi azonban máris biztosnak látszik, hogy a gyár termelőkörzete képtelen lesz szállítani a szükséges nyersanyagmennyiséget, s a mintegy 20 százalékos hiány pótlását a tőketerebesi (Trebišov) gyár közretéből várja a közép-szlo- vákiai üzem. Kedvezőbb viszont a helyzet a minőséget illetően. Az elmúlt napokban folytatott országos vizsgálat szerint a Közép-Szlovákiában termett répának a legnagyobb a cukor- tartalma. A felvásárlás egyébként a gyár telepein kívül még 13 leraka- ton folyik a Nagykürtösi (Veľký Krtíš), Losonci (Lučenec), Rima- szombati, Rozsnyói (Rožňava) és a Kassa-vidéki (Košice-vidiek) járásban. A kampány időtartamára 300 idénymunkással kötöttek szerződést. Nehezíti a szakmunkásfelvételt a 70 éven felüliek foglalkoztatásának tilalma. A rendelkezés miatt hiány van például a főzöszakmák- ban, s nincs válogatási lehetőség más munkaterületeken sem. Szerencsére néhány mezőgazdasági nagyüzem kisegíti a cukorgyárat szorult helyzetében (lakatosokkal, villanyszerelőkkel), s ennek fejében nagyobb mennyiségű melléktermékre tartanak igényt. A felkészülési időszakban a szokásos karbantartási műveletek mellett a lényerő berendezést tökéletesítették lengyel szakmunkások segítségével, s hozzáfogtak egy több millió koronás beruházás előkészítéséhez. Az ökológiai építkezés még újdonságnak számít az iparágon belül. Az új létesítmény hulladékból biogázt termel majd. -hailletve a kész termékek átvételére, más országokhoz hasonlítva még mindig ritka. A falvakban szűk a szolgáltatások skálája, az ipari szövetkezetek csak kis mértékben használják ki a mozgó begyűjtőket, illetve javítókat. Úgy összegezhetnénk, hogy keveset teszünk a vevő megtartásáért, illetve megnyeréséért. Nem kis feladatai voltak az ipari szövetkezeteknek a kiegészítő cikkek gyártásában a hazai és külföldi piacra egyaránt. A hazai piacra a 7. (Folytatás a 2. oldalon) Megkezdődött a cukorrépa feldolgozási idény Szlovákia második legnagyobb cukorgyárában, a trnavai Peter Jilemnický Cukorgyárban. A gyár 370 dolgozója 500 idénymunkás segítségével 244 000 tonna cukorrépát dolgoz fel. Képünkön Štefan Polák a répaszelet minőségét ellenőrzi. (Pavol Neubauer - ČSTK-felvétele) MEGTARTOTTA VI. KONGRESSZUSÁT A SZLOVÁKIAI ÉPÍTŐMŰVÉSZEK SZÖVETSÉGE Szorosabb együttműködést az építőművészek, a beruházók és a kivitelezők között Megválasztották az SZÉSZ új tisztségviselőit • A küldöttek levelet intéztek a CSKP és az SZLKP KB-hoz, s békefelhívást fogadtak el (Tudósítónktól) - Bratislavában tegnap délután ért véget a Szlovákiai Építőművészek Szövetsége küldötteinek kétnapos tanácskozása. Az 1771 tagot számláló szövetség kongresszusán Milan Rusňák, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Bizottság elnöke vezetésével részt vett az SZLKP Központi Bizottságának, az SZSZK kormányának és a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége, melynek tagjai Dušan Miklánek, az SZSZK építőipari minisztere és Jozef Kundek, az SZLKP KB osztályvezetője voltak. A kongresszuson jelen voltak még az SZSZK párt- és állami szerveinek, á Csehszlovák és a Cseh Építőművészek Szövetségének, valamint több más társadalmi szervezetnek a képviselői. Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött I. János Károly spanyol királynak az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ľubomír Štrougal miniszterelnök ugyanebből az alkalomból táviratban üdvözölte Felipe González Márquez miniszterelnököt. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter Francisco Fernández Ordónez spanyol külügyminiszternek fejezte ki jókívánságait. Szombaton a tanácskozást Jozef Smida, az SZÉSZ vezető titkára nyitotta meg. A főbeszámolót Dušan Boháč, a szövetség elnöke tartotta. Többek között hangsúlyozta, hogy az építőművészet mindig is szorosan kapcsolódott az emberiség életéhez és a társadalomhoz. „Az építőművészet maguk a városok, falvak, az otthont nyújtó lakások, de. a munkahelyek is, ahol élünk, illetve dolgozunk. Az építőművészet a szó legnemesebb értelmében szociális művészet, amely az urbanizmussal egyetemben hozzájárul hazánkban a szocializmus építésének sikereihez“ - mondotta a szövetség elnöke, majd részletesen elemezte az SZÉSZ elmúlt időszakban kifejtett tevékenységét. Szólt Szlovákia építőművészeinek munkájáról, annak feltételeiről és eredményeiről. Beszámolójában nyíltan rámutatott (Folytatás a 2. oldalon) A lengyel parlament döntött a népszavazás időpontjáról Zbigniew Messner beszéde a gazdasági reform 2. szakaszáról (ČSTK) - A gazdasági reform második szakaszának realizációs programjával foglalkozott szombaton a lengyel parlament ülése. A szejm tanácskozásán részt vett Wojciech Jaruzelski legfelsőbb vezető is. A képviselők határozatot hagytak jóvá az országos szavazásról, erre ez év november 29-én került sor. A realizációs program megvalósításáról szóló kormányjavaslat alapelveiről, az előterjesztett törvényjavaslatokról Zbigniew Messner kormányfő mondott beszédet. A realizációs program javaslatát még a parlamenti bizottságokban is megvitatják. Az ezzel összefüggő törvénytervezetekkel pedig az a parlaPERZSA-ÖBÖL A közvéleményt aggasztja Washington kalandorpolitikája (ČSTK) - A tegnapra virradó éjszaka Irán föld-föld rakétákkal lőtte az iraki fővárost, Bagdadot. A rakéták egy lakónegyedet találtak el, a támadásnak sok polgári áldozata van, közöttük nők és gyermekek is. A halottak és sebesültek számáról tegnap nem kaptunk jelentést. Az utóbbi napokban ez volt már a harmadik rakétatámadás Bagdad ellen. Az iraki katonai parancsnokság pedig azt közölte, hogy a légierő szombaton este támadást intézett egy iráni katonai bázis ellen Dehlo- ran térségében. Egyébként az elmúlt 24 óra alatt az iraki légierő 75- ször indított támadást. Ugyancsak tegnap érkeztek hírek arról, hogy az iraki légierő két tartályhajó ellen is támadást intézett, a második támadás tényét azonban nem erősítették meg. A Perzsa-öbölben tovább tart a rendkívüli feszültség azt követően, hogy a múlt héten amerikai helikopterek elsüllyesztettek három iráni gyorsnaszádot. Az amerikai kormány felelőtlen magatartása, kalandorpolitikája miatti aggodalmakat (Folytatás a 2. oldalon) menti különbizottság foglalkozik, amelyet szombaton hoztak létre. A népszavazást az állam és a gazdaság további reformjával összefüggő kérdésekről tartják. Ezeket a kérdéseket a parlament rendkívüli ülésén még jóváhagyják. Tegnap közölték azt is, hogy szejm legközelebbi ülését október 23-24-én tartják, s ezen a képviselők megvitatják majd a különbizottság jelentését, valamint a minisztertanács összetételében eszközlendő változásokat. Zbigniew Messner beszédében rámutatott, a gazdasági reform második szakaszának programja alapvető minőségi változások végrehajtását feltételezi a lengyel gazdaság működésének rendszerében. TöbN (Folytatás a 2. oldalon) Kambodzsa Újabb vietnami csapatkivonás (ČSTK) - A kambodzsai és a viet- nemi hírügynökség is közölte - a két ország honvédelmi minisztériumainak tájékoztatása alapján - hogy novemberben újabb vietnami önkéntesek távoznak Kambodzsából. Sorrendben ez lesz már a hatodik részleges vietnami csapatkivonás. Ez az indokínai országok legfőbb vezetőinek 1983-as határozata, valamint a kambodzsai és a vietnami kormány megállapodása alapján történt. A csapatkivonást a meghívott külföldi megfigyelők is megtekinthetik.
