Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1987-10-10 / 238. szám, szombat
Áííí\ ..y^m 'SK' hír mozaik ys.y.ss m Szombat, 1987. X. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.48, nyugszik 16 59 Közép-Szlovákia: 05.55, 'nyugszik 17.06 Nyugat-Szlovákia: 06.01, nyugszik 17.12 órakor AHOLD kel - Kelet-Sziovákia: 18.14 nyugszik 09.52 Közép-Szlovákia: 18.21, nyugszik 09.59 Nyugat-Szlovákia: 18.27, nyugszik 10.05 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GEDEON - SLAVOMÍRA nevű kedves olvasóinkat • 1892-ben született Ivó ANDRIČ No- bel-díjas jugoszláv író, költő, a jugoszláv irodalom kiemelkedő alakja (t 1975). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, napközben az évszakhoz képest meleg lesz. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 19 és 23 fok között alakul. Mérsékelt déli szél. Vasárnap változóan felhős lesz az idő, néhány helyen, főleg a hegyvidéken futó zápor, zivatar várható. Kelet-Szlovákiá- ban még vasárnap is napsütéses meleg lesz az idő Az éiszakai hőmérséklet 6-10 fok között, a nappali hőmérséklet 16-20 fok között, keleten 22 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 120, apad Medveďov: 130, változatlan Komárno 130, változatlan Štúrovo. 95, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- A társadalmi tulajdon fosztogatásával vádolják és eljárást indítottak egy 60 éves férfi ellen, akinek szerződése alapján 11 éve a Csehszlovák Államvasutaknál kellett volna dolgoznia, ám az így rögzített kötelességét nem teljesítette, és jogtalanul 304 800 korona bért vett fel.-Csütörtökön hazánkban 315 közúti baleset történt (241 a CSSZK-ban és 74 az SZSZK- ban). A balesetek során egy személy életét vesztette, és 11 súlyosan megsebesült. A keletkezett myagi kár 1 millió 453 ezer korona. ■ Elszaporodtak a mérges pókok Jugoszláviában az Adriai-tenger partvidékén. Az idén nyáron több turistát csípett meg a Malmig- natte nevű pók, amelynek csípése ugyan ritkán halálos, de több napig tartó magas lázt és erős fájdalmakat okoz. A gyermekeknél ezek a tünetek fokozott mértékben jelentkeznek. Mivel a szakemberek szerint a jövő évben tömeges elszaporodásuk várható, most olyan ellenanyagon dolgoznak, amely hatástalanítaná csípésüket. ■ Új rádiótelefon-hálózat létesítéséről írt alá egyezményt tizenhárom nyugat-európai ország. A ,,mobilofon“ segítségével egy svéd úton száguldó gépkocsiból például Spanyolországba lehet majd hívni 1991-ben, amikor a hálózat kiépül. ■ Gondot okoz a hulladék eltakarítása Bécsben. Az osztrák főváros lakói a jövő évtől osztályozhatják a hulladékot, külön konténerekbe helyezhetik el a papírt, az üveget és a komposzt gyártására alkalmas szerves hulladékot. Ma a háztartási hulladék mintegy egyharmadát hasznosítják másodlagos nyersanyagként. ■ Kevés a parkolóhely az olasz városokban. Itália tíz legnagyobb városában 4 millió személygépkocsira mindössze 80 ezer parkolóhely jut, holott legalább 200 ezerre lenne szükség. Az autóktól túlzsúfolt városi utakon az átlagos óránkénti sebesség mindössze 5 kilométer, csúcsidőben még ennél is kevesebb. Az olaszok 72 százaléka legszívesebben gépkocsival közlekedik, csak 14 százaléka részesíti előnyben az autóbuszt és a városi tömegközlekedés más eszközeit. Mi Hol Mikor * SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Tánckar (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Árulás és megtorlás (kínai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az elvarázsolt dollár (magyar) 15 30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Reflektorfényben (francia-kanadai) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Dutyi-dili (amerikai) 14.30,17, 19 30 • SLOVAN: Diszkósztori (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az én kis falum (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Fekete harisnya (cseh) 15, 17.30. 20 KOŠICE • DRUŽBA: Árulás és megtorlás (kínai)# HORNÁD: A nagy bazár (francia) • MLADÁ GARDA: Halak és halacskák (szlovák) • SLOVAN: Szeplős Max és a kísértetek (szlovák) • TATRA: Farkaslak (cseh) • ÚSMEV: Konvoj (amerikai)^ SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A denevér (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A vig özvegy (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A Ťapák család (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Dzsessznapok Bratislavában Október 23-a és 25-e között 13. alkalommal rendezik meg Szlovákia fővárosában a Bratislavai Dzsessz- napokat. A háromnapos fesztiválnak a művelődési és pihenőpark ad otthont, ahol a koncertek előtt Ivari Kohler és Leo Redlinger „dzsessz- ben fogant“ fényképeit tekinthetik meg az érdeklődők. Huszonharma- dikán négy együttes (a cseh Naima, a svéd Frederic Noren Band, az angol Itchy Fingers és a szlovák Combo), valamint John Abercrombie, a világhírű amerikai gitáros ad koncertet. A következő napon a lengyel Walk Away, a svájci Smoking Band és a szovjet Georgij Garanjan Trio lép fel, majd az egyesült államokbeli Billy Cobhamé a színpad. Világhírű vendége lesz az utolsó estének is: a Michael Brecker Group. De előttük a hazai VV Systém, a kubai Juan Pablo Torrez, és a Hungaria Jazz Quartet szórakoztatja a közönséget. -sz■ Nem kis pánikot keltett a japán Nagoja lakói közt az a hír, hogy a közeli folyóból egy 20 centis píran- hát fogtak ki. Ez a borotvaéles fogazató hal veszedelmes ragadozó. Dél-Amerikában él, és még a folyón átúszó ökröket, tapírokat is megtámadja. Mindeddig nem derült fény arra, hogy került a japán folyóba. A biológusok szerint olyasvalaki dobhatta bele, akinek van némi érzéke a humor iránt. A piranhákra jellemző, hogy tömegesen tenyésznek, s most Nagoja lakói attól rettegnek, hogy a japán folyóban is elszaporodnak. A szakemberek szerint azonban az Amazonas trópusi vizeihez szokott hal aligha bírja ki a japán telet. ■ Kipusztulás fenyeget két gyíkfajtát Bangladesben. Az elmúlt másfél év alatt ugyanis több mint 36 tonna gyíkbőrt szállítottak illegálisan az országból Japánba. A természet- védők szerint ez alatt az idő alatt mintegy 730 ezer gyíkot öltek meg az országban. ■ Országos paradontológiai szimpoziont tartottak Kutná Horá- ban. A tanácskozáson 100 hazai, valamint több magyar és NDK-beli szakember cserélte ki tapasztalatait a fogágy betegségeinek hagyományos és sebészeti gyógyításáról. ■ Amatőr filmesek országos versenye kezdődött tegnap Kro- méŕížben. A 15. alkalommal megrendezett seregszemlére amerikai és NSZK-beli filmesek is beneveztek. Musica academica - amatőr zenészek műsora (14) • Társastáncverseny (16) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košicei Szakszervezetek Háza): A ló halála (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Egy szabad ember (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Gömörhorka - Gemerská Hôrka) - Liliomfi (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15 Szimfonikus hangverseny. 11.00: Családi magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MUSOR BRATISLAVA A Nyugat-csehországi kerület napja 8.20: Jó reggelt, jó napot! 8.30: Kutyakaland Lengyel filmsorozat. 2. rész (ff.) (ism.) 9.05: Pionírok magazinja, összeállítás 10.20: Mesefilm 11.00: Liszt Ferenc. Magyar életrajzi filmsorozat. 4. rész (ism.) 11.50: Radar. Honvédelmi magazin 12.20: A Plzeňi Rádió zenekara játszik 13.20: A Nyugat-csehországi kerület múltjáról és jelenéről 14.00: Fiatalok sportja. Magazin 14.30: Énekeljenek és sportoljanak velünk! 14.55: RH Cheb - Slávia Praha, I. labdarúgó ligamérkőzés A szünetben: Tv-hiradó nyugat csehországi kerületi szerkesztőségei jelentik... 16.50: Találkozás Starý Plzenecben. Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 17.30: Nyugat-csehországi magazin, különkiadás 18.00: Jan Schlossar. Portréfilm 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: A vidék vallomása. Irodalmi műsor 20.30: öt kívánság Szórakoztató műsor 22.00: Sporthíradó 22.20: Két kívánság. Szórakoztató műsor II. MŰSOR 8.55: Az elmúlt napok dala. Feliratos szovjet film 10.25: Német nyelv gyerekeknek. 5. lecke (ism.) 10.50: Angol nyelv kezdőknek 5. lecke 11.20: Középkori és reneszász zene 12.00: Terepkerékpáros-verseny a Csehszlovák Kupáért 17.10: Hirek 17.15: Az igazi férfi. Bolgár film 18.50: Válaszolunk nézőink leveleire 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Játék a tűzzel Tévéjáték. 2. rész (ism.) 21.10: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.20: A győztes lány. Japán film (ism.) 23.05: NDK - Szovjetunió labdarúgó Ebselejtező, felv A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00 6.35: 7.05 7.35 8.10 9.10 10.10 10.40 11.45 12.30 12.40 13.30 Reggeli zenés műsor Ábécé. Gyermekműsor Közlekedésbiztonsági műsor Források Altáji napok Mindenkinek, de külön-külön is Társadalom Élő természet Újítók és maradiak Hirek Rövidfilmek Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 14.00: Rajzfilmek 14.30: Hangverseny 16.25: Nézzétek, ki jött! Színházi közvetítés, felv. 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás 19.50: Rajzfilmek felnőtteknek 20.00: NDK - Szovjetunió labdarúgó Ebselejtező 21.45: Találkozás A. Veszkiovával 22.00: A verseny Játékfilm. 2. rész 23.05: Hírek 23.10: Szombat este Rigában. Szórakoztató műsor BUDAPEST 8.40: Tévétorna gyerekeknek 8.45: Orosz nyelv kicsiknek. 1. lecke (ism.) 8.50: 9.15: 9.25: 9.45: 10.10: 10.50: 11.40: 12.00: 14.40: 14.45: 15.35: 16.10: 17.00: 17.15: 17.55: 18.30: 18.45: 19.10: 19.30: 20.00: 20.05: 21.00: 21.05: 22.20: 23.30: Óvodások filmmüsora Óvodások a közlekedésben Fiatalok pályaközeiben. A kötő (ism.) Telesí. NSZK sorozat. 2. rész (ism.) Lányok, fiúk Gyorsan, ügyesen, bátran. Nemzetközi sportvetélkedő gyerekeknek, felv. Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) Képújság Képújság A cirkusz pillanatai. Francia film ördög bújt a vonóba. Cigányzenészek találkozója, felv. Che. Dokumentumfilm Ernesto Che Guevara halálának 20. évfordulójára Híradó Van benne valami. Barkochba- játék 20 a csúcson Családi torna Vakáción a Mézga család Magyar rajzfilmsorozat. Vakáció (ism.) Esti mese Híradó 1 Vers - mindenkinek összeállítás Horváth Jenő dalaiból Kodály: Szép könyörgés (ism.) Tengiz Abuladze-sorozat. Nyakék kedvesemnek. Grúz film A láthatatlan nyomozó Amerikai tévéfilmsorozat. A láthatalan ember Híradó 2 II. MŰSOR 16.30: Movi-krónika 16.40: Tévétükör 16.55: Fekete gyémántok. Magyar film. 1. rész (ism.) 18.15: Képújság 18.20: Életutak. Szovjet tévéfilmsorozat 2. rész 19.30: J. Chr. Bach: C-moll csellóverseny 19.45: Delhi. Szovjet kisfilm (ism.) 20.05: Pázmány. Sumonyi Zoltán drámájának tévéváltozata 21.05: Szerelem, avagy bekerítő hadművelet. NSZK tévéfilm 22.20: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Tánckar (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Árulás és megtorlás (kínai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az elvarázsolt dollár (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A számkivetettek bosszúja (NSZK) 9-13, 16-22 • MLADOSŤ: Reflektorfényben (francia-kanadai) 15 30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Meneküljünk már! (szlovák) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Dutyi-dili (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Diszkósztori (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az én kis falum (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Fekete harisnya (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Árulás és megtorlás (kínai) • HORNÁD: Flashdance (amerikai) • MLADÁ GARDA: Szeretők (magyar) • SLOVAN: Szeplős Max és a kísértetek (szlovák) • TATRA: A nagy bazár (francia) • ÚSMEV: Veszélyes őrjárat (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hamupipőke és a herceg (10 30, 16) • KIS SZÍNPAD: Fösvény (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A főpróba (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Magánünnepély (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Buzi- ta - Buzica) - A vén szerelmes (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: A Dolly Roll együttes felvételeiből. 9 00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00. Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Barokk zene. 14 00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A športka számainak sorsolása 10.40: Mérnökodüsszea. Tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 11.40: 12.10: 12.40: 12.45: 13.25: 14.15: 15.00: 15.20 15.50: 16.40: 18.15: 18.20: 18.30: 19.10 19.20: 19.30: 20.00: 20.10 21.50: 22.00 22.55: 23.05: Küföldi tudósítóink jelentik... Zenei krónika Hirek Autósok, mőtorosok magazinja (ism.) Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor Erről is, arról is. Magazin Népi muzsika Szafari. Tévéfilmsorozat. 3. rész Kanadán keresztül. Dokumentumfilm (ism.) Filmmúzeum. Casanova utolsó rózsája. Cseh filmkomédia (ff.) (ism.) Nótaszó Esti mese (ism.) Énekszóval, muzsikával Kulturális szemle Időjárásjelentés Tv-híradó Vasárnapi vers Vesztegzár. Tévéjáték Sporthíradó Musica viva. Zenei magazin Sakk-matt Hírek II. MŰSOR 15.15: Hírek 15.20: Díjugratóverseny 16.20: Miloš Čiernik súlyemelő. Portréfilm 16.40: Férfi és női teke BEK, felv. 17.20: Nyitott stúdió. Magazin 18.00: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.20: Évszázadok a kamera előtt. Dokumentumfilm (ism.) 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Szovjet dalok fesztiválja Ostravá- ban, felv. 21.00: Szellemtánc az őserdőben. NDK útifilm 21.30: Időszerű események 21.50: Ruy bias. Francia film (ff.) (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.30: Tévétorna 7.15: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világutazók klubja 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: Bátor emberek. Játékfilm 14.10: Találkozás R. Paulsszal 15.35: Rajzfilmek 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: A mi házunk 17.15: Dalkoncert 18.00: Akarom, hogy jöjj! Játékfilm 19.00: Tv-hiradó 19.50: Találkozás L. Ny. Koskinnal 21.05: Hírek 21.10: Labdarúgó-szemle 21.40: A verseny Játékfilm. 3. rész 22.45: Johann Strauss: A denevér. Operettközvetítés BUDAPEST 8.20: Tévétorna gyerekenek 8.25: 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 16. rész (ism.) 8.50: A titok nyitja. 2. rész (ism.) 9.20: A Korall-sziget Ausztrál kalandfilmsorozat. 5. rész 9.45: Tervezzünk tárgyakat 88! 10.00: Linda. Tévéfilmsorozat. Panoptikum (ism.) 10.55: Vasas - DMVSC bajnoki női kézilabda-mérkőzés 12.15: Hírek 14.35: Képújság 14.40: Egy kontinens sorsa. Angol rövidfilmsorozat. 1. rész 15.40: Kapcsoltam. Társasjáték 16.25: Emlékek a magyar játékfilm történetéből. 2. rész 17.10: Delta. Tudományos híradó 17.35: Nézzük együtt - Kárpáti Rudolffal 18.20: Családi torna 18.25: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: Jean-Paul Belmondo-sorozat. Egy férfi, aki tetszik nekem. Francia film 21.55: Telesport 22.40: Hirek ) II. MŰSOR 15.55: Vivát Benyovszky! Tévéfilmsorozat. 10. rész (ism.) 16.50: Képújság 16.55: Fekete gyémántok. Magyar film. 2. rész (ism.) 18.10: Gondolkodó. Tudományos magazin 18.55: Nincs visszaút. Tévéfilm (ism.) 20.10: Schubert: Házi háború. Vigopera (ism.) 21.15: A Magyar Nemzeti Múzeum 21.55: A HÉT (ism.) 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Páriának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda kőzületeknek 815 80 Bratislava. Vajanskeho nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaŕe, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.