Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1987-10-10 / 238. szám, szombat
Fűtőszezon előtt Meggátolni a pazarlást Annak ellenére, hogy augusztus-szeptemberben Szlovákia energetikai rendszere nem teljesítette előirányzott energiatermelési tervét, a téli felkészülés sikeresnek mondható. Ez ugyanis olyan terület, ahol, ha nem teljesítik a tervet (mert nincs rá szükség) az nemcsak örvendetes, hanem milliós nagyságrendű megtakarítást is jelent a népgazdaságnak. A kedvező nyárvégi időjárás csökkentette az energetikai ipar gondjait, amelyek a nyári szezonban nem mindig kifejezetten energetikai jellegűek. Ilyenkor végzik az energiaszolgáltató vállalatok az esedékes főjavításokat, a karbantartást. Ha a lakosság szempontjából tekintünk az energiaigényre, úgy az a fűtés területén jelentkezik legérzékenyebben. Szatmári Ernőtől, a Szlovákiai Energetikai Mü- „ vek hőszolgáltatás-fejlesztési osztályának vezetőjétől a fűtőszezonra való felkészülés körülményeiről érdeklődtünk.- Az energetikai művek hőszolgáltató tevékenységét két szempontból kell vizsgálnunk. A lakások fűtésén túl mi látjuk el hővel az ipari üzemek egy részét is, így a hőszolgáltatást két egymástól eltérő kérdés egészeként kezeljük. Az ipari üzemeknek 31,8 terajoule hőt, a lakosságnak pedig 8,5 terejoule hőt szolgáltatunk. Ha figyelembe vesz- szük az utóbbi évek hőszolgáltatási görbéjét, akkor megállapíthatjuk, hogy nem a kívánt mértékben csökken az energiaigény az iparban, és ez az utóbbi nyári időszakra is vonatkozott. • Rövidesen beköszönt a fűtő- szezon. Miként sikerült a nyári felkészülés - a télre?-Tulajdonképpen akkor kezdtük a felkészülést, amikor az elmúlt téli - egyébként hosszúra nyúlt - fűtőszezont befejeztük. A főjavítások és karbantartási munkák ebben az időszakban elsősorban Bratislavára, Trnavára, Komáromra (Komárno), Žilinára, Zvolenra, Novákyra, Prievi- dzára, Kassára (Košice) és Vajánra (Vojany) összpontosultak. Szeretném elmondani, hogy Bratislavában 51 ezer lakást, Trnavában 10 450- et, Komáromban 3200-at, Kassán 58 ezret, de Zvolenban csak 465-öt fűtünk. A feladatunk összesen 161 ezer lakásban megfelelő hőmérsékletet biztosítani. Ami a hőszolgáltatás egészét illeti, nemcsak a szükséges javításokat, karbantartási munkálatokat kell elvégeznünk, hanem olyan intézkedéseket is foganatosítani, amelyek biztosítják a zavartalan hőszolgáltatást abban az esetben is, ha valamelyik hőszolgáltató egység meghibásodik. Szeptember folyamán az egyes városok és járások illetékes energetikai bizottságai tárgyaltak ezekről a kérdésekről, az esetleges hibák elhárításának feltételeiről. • Már régebben beszélünk távolsági hővezetékek létesítéséről, azonban ez nem megy zökkenőmentesen ...- Úgy tervezzük, hogy az év végén átadjuk a Jaslovské Bohunice-i Atomerőműből Trnavába vezető hővezetéket, valamint a Prievidza-No- váky hővezetéket. A Jaslovské Bo- hunice-Trnava hővezeték az első ilyen nagy építkezés, amelyen meg kellett szereznünk a későbbiekben szükséges tapasztalatokat. Az atomerőmüvet Trnavával összekötő 23 kilométer hosszú vezeték építése során számos olyan gond merült fel, amelyekkel a tervezés folyamatában nem számoltunk. Ezekre nem szeretnék kitérni, azonban mindenképpen hangsúlyoznom kell, hogy ennek a hőszolgáltató rendszernek rendkívül nagy a környezetkímélő jelentősége. Ez azt jelenti, hogy fokozatosan kivonjuk a hőszolgáltatásból a Trnavában levő széntüzelésű fűtőmüveket, ami nagy mennyiségű kéntartalmú légköri szennyeződést szüntet meg. Ugyanez vonatkozik a novákyi erőműre, ahol kéntelenítő berendezéseket szerelünk fel, ami 1993-tól 40 ezer tonna évi kénes légköri szennyeződés megakadályozását teszi lehetővé. Sajnos, a Jaslovské Bohunice- Trnava hővezeték átadását el kellett halasztanunk, de feltehetően az év végén ez a kérdés megoldódik. A Prievidza-Nováky hővezeték 33 megawattnyi teljesítményű, első szolgáltató egységét a napokban átadjuk, decemberben egy további 33 megawatt kapacitású egység kezdi meg a hőszolgáltatást és 71 megawattal bővül Prievidzában a hőszolgáltató kapacitás a jövő év áprilisától. • Közép-Szlovákiában egyéb gondjai is voltak az energetikai müveknek a hőszolgáltatásban. Gondolok itt elsősorban a handlovái fűtőműre.- Az elmúlt fűtési szezon tapasztalatai alapján láttunk hozzá a kérdés megoldásához, ugyanis a handlovái fűtőműben annak idején 12,35 MJ/kg-os fütőértékű energetikai szén tüzelésével számoltak, azonban jelenleg ennél jóval kisebb, csak 7-9 MJ/kg fűtőértékü szenet kap a fűtőmű. A tüzelő lényeges minőségi romlása okozza, hogy a fűtőműben ingadozik a hőszolgáltatás színvonala, sőt időnként hőszolgáltatáskiesések is előfordulnak. Megoldás született, és szeptembertől folyamatossá válik a jobb minőségű szén szállítása. • Bevezetőben az elmúlt évi hosszú hideg tél tapasztalatairól beszélt. Hogyan sikerült ezeket hasznosítani például Bratislavában?- Ez a fővárost csak részben érinti. Kapacitásunk megfelelő és környezetvédelmi szempontból sem merülhet fel kifogás, hiszen Bratislavában a hozzánk tartozó fűtési körzetekben teljes mértékben kizártuk a széntüzelést. Sajnos, annak idején a štrkoveci városnegyed területén nem megfelelő technológiával fektették le a hővezetéket, és ezért több tízmillió koronába kerül a nem tervezett vezetékcsere. • Kapacitáshiány mutatkozott azonban Komáromban. Robert Do- mányi, a Szlovákiai Energetikai Művek műszaki igazgatója legutóbbi sajtóértekezletén kijelentette, hogy a tavalyi helyzet nem ismétlődhet meg.- Itt nem is a kazánteljesítményt hiányoltuk tulajdonképpen, hiszen mintegy 70 megawattnyi a Duna parti város kazánjainak összteljesítménye, azonban ezek nagyon régiek, rossz műszaki állapotuk miatt 50 százalékban sem tudjuk kihasználni. Most átadtunk egy új hőcserélőt, amelynek 14 megawattos teljesítménye lehet a garancia arra, hogy az idei télen Komáromban nem fognak fázni. Itt a fejlesztést is biztosítottuk, hiszen már aláírtuk a hajógyárral azt az egyezményt, amely alapján 1990-ben egy újabb hőszolgáltató építése kezdődik közös beruházásban. • Ezek szerint sikerült ezt a kérdést megnyugtatóan megoldani. Melyek az energetikusok legfőbb gondjai most az energetikai főszezon előtt?- Meggátolni a pazarlást! A lehető leggazdaságosabban kell az energiát, így a hőt is felhasználni, és ahol lehet, takarékoskodni kell. Ugyanis a fűtés államilag dotált terület, hiszen egy gigajouleért, amelynek nagykereskedelmi ára 59,30 korona, a lakosság csak 21 koronát' fizet. Kiegészítésként hozzáteszem, hogy ha mazuttal fűtünk, akkor 1 gi- gajoule 80 koronába, földgázzal történő fűtés esetén 65 koronába kerül. Ezéit természetes az Állami Energetikai Felügyelőség várhatóan nagyobb szigora, hiszen ha nem gazdaságosan használjuk vagy pazaroljuk a hőt, tulajdonképpen az állam pénzét herdáljuk. Az energetikai művek dotációs többletkiadása évente több milliárd korona, így nem lehet közömbös, hogy miként bánunk az energiával. MÉSZÁROS JÁNOS Bővülő együttműködés Kelet-Szlovákia és Borsod-Abaúj-Zemplén megye kapcsolatairól tanácskoztak A Kelet-szlovákiai kerület és a Borsod-Abaúj-Zemplén megye vezető képviselői a közelmúltban megvitatták a két közigazgatási egység gazdasági és szociális fejlesztésének feladatait és céljait 1990-ig. Megállapították, hogy a kerület illetve megye számos vállalata és gazdálkodó szervezete között együttműködés alakult ki, segítik egymást gazdasági terveik teljesítésében, kicserélik tapasztalataikat a műszaki fejlesztés, a technológia korszerűsítése és a munkaszervezés területén. Eredményes az árucsere is. Főleg az élelmiszeripari vállalatok együttműködése bővíti kölcsönösen az áruválasztékot. A kerület és megye 1990-ig előirányzott fejlesztése megteremti a feltételeket az együttműködés további bővítéséhez. A kapcsolatok kiszélesítését azonban néhány tényező nehezíti. így elsősorban az eltérő árszint, valamint a két országban alkalmazott technológiai eljárások és a normák különbözősége Nehézségeket okoz az is, hogy a két országban eltérően szervezik a kivitelt. Az említett nehézségek azonban nem meghatározó jellegűek, hiszen jelenleg is eredményes, mindkét fél számára előnyös együttműködés folyik. Megvitatták a két kerület vezetői természetvédelmi programjukat is. A Kelet-szlovákiai kerületben megkülönböztetett figyelmet fordítanak a víztisztító állomások építésére. Az új létesítmények fokozatos üzembehelyezése javítja majd a Hernád, a Bodrog és nem utolsó sorban a Sajó vizének tisztaságát. Magyar részről leszögezték, hogy a megye területén keresztül folyó folyók közül a Bódva a legtisztább, vizét ivóvízforrásként is felhasználják. A tervezett beruházások megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy javuljon a levegő tisztasága Kassán (Košice). Új szemétégető mű-épül és folyamatban van más berendezések létesítése is. A nemzeti bizottságok által irányított vállalatok között egyelőre nem alakult ki termelési együttműködés és kooperáció, kivétel csupán a kassai csehszlovák gépkocsijavító üzem, amely a miskolci testvérvállalattal tart fenn kapcsolatot. Megállapodtak, hogy az év végéig kidolgozzák a kölcsönös együttműködés fokozatos bővítésének koncepcióját. A kassai Prior áruház és a Jednota árucseréje a magyarországi partnerekkel állandóan bővül. Úgy döntöttek, hogy a kassai Jednota fogyasztási szövetkezet ezentúl szenteljen nagyobb figyelmet a miskolci fogyasztási szövetkezettel folytatott együttműködésnek, ne részesítse előnyben a budapesti szervezeteket. Ez előnyösebb lenne a kapcsolatok rugalmassága és a szállítás szempontjából is. Javasolták, hogy a rozsnyói (Rožňava) járási Jednotát is vonják be a Magyarországgal lebonyolított kishatármenti árucsereforgalomba. Megelégedéssel állapították meg a tanácskozás résztvevői, hogy az elmúlt években korszerűsítették a senyai (Seňa) határátkelőhelyet és új épült Slovenské Nové Mestóban. Felújították a határtól a kerület központjába vezető útvonalakat. A meglévő közúti és vasúti határátkelőhelyek megfelelnek az idegen- forgalom, a kereskedelem, valamint a vállalatok műszaki és termelési együttműködése követelményeinek. Számos hasznos javaslat is elhangzott a tanácskozáson, ezeket azonban még az illetékes szervekkel meg kell vitatni. így például, a Kelet-szlovákiai kerület felajánlotta, hogy zúzott követ szállítana Borsod-Abaúj-Zemplén megyének fejtett kő fejében. A magyarországi megye viszont felajánlotta fölösleges építőipari kapacitásait. Számos hasonló hasznos kezdeményezés is született. A két megye vezetőinek tanácskozásán elhangzott javaslatokat és a megállapodásokat a csehszlovák-magyar gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság elé terjesztik. VALENTIN BEDNARČÍK, a knb tervező bizottságának titkára APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legjobb édesanyát és nagymamát, özv. Ludas Zsuzsannát (Tardoskedden - Tvrdošovce), aki 1987. október 11-én ünnepli 54. születésnapját és egyben nyugalomba vonulását. E szép ünnep alkalmából kívánunk jó erőt, egészséget és békés, boldog életet. Fiai, lányai, menye, vejei, unokái: Lívia, Tibor, Csilla és a kis Ferike Ú-3709 ■ 1987. október 11-én ünnepli 40. születésnapját Szűcs György Köbölkúton (Gbelce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván: felesége és két lánya. Ú-4130 ■ 1987. október 9- én ünnepelte 50 születésnapját a kedves férj, jó édesapa és nagypapa, Kotrus Eduárd Érsekújvárott (Nové Zámky) E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó egészséget és sok-sok boldogságok kívánnak: szerető felesége, fia: Edi, lánya: Zsuzsi, menye: Nóri, veje: Zoli, valamint unokái: Szandi és Szilvia, akik számtalanszor csókolják a papát. Ú-4150 ■ Október 10-én ünnepük házasságkötésük 40. évfordulóját Duch oň István és felesége, Dúc hoň Katalin Nagyölveden (Veľké Ludince). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, és jó egészséget kívánnak a drága ünnepeiteknek: fiaik: Ernő, Pista, Feri, menyeik: Évi, Györgyi, Anni, unokáik: Andrejka, Évike, Deniska, Györgyike, Szilviké, Ferike és Gergelyke. Ú-4270 ■ 1987. október 10- én ünnepli 60. születésnapját a legdrágább férj, édesapa, após és nagyapa, Molnár Gyula Tajtiban (Tachy). E szép ünnep alkalmából tiszta szívből köszöntjük, s erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk sok szeretettel. Felesége: Marika, lányai: lluska és Marika, vejei: Palcsi és Zoltán, unokái: Zsolt, Attila és a kis Gyuszika, akik sokszor csókolják a nagyapa munkában elfáradt, dolgos kezét. A jókívánságokhoz csatlakozik az egész rokonság. Ú-4210-■ 1987. október 11 - én ünnepli 45. születésnapját a legdrább férj, édesapa, nagyapa és após, Ledneczky János Felsöszeliben (Horné Saliby). E szép ünnep alkalmából szívünk egész szeretetével kívánunk hosszú, békés, boldog életet, hogy jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot. Szerető felesége: Kati, lányai: Iveta, Mónika és Kati, vejei: János és Zoltán, unokái: a kis Andrejka és Janika, akik sok puszit küldenek a nagypapának. Ú-4221 ■ 1987 október 10- én ünnepli 70. születésnapját a szeretett feleség, édesanya, anyós és nagymama, C s u I i k Józsefné Andódon (Andovce). E szép ünnep alkalmából szívből kíván jó egészséget és további boldog, nyugodt életet: férje, József, fia, menye, lányai, vejei és unokái. Ú-4237 ■ 1987. október 10-én ünnepli 86. születésnapját Lipka Ferenc Félen (Tomášov). E szép ünnep alkalmából sok szeretettel gratulálnak, s jó erőt, egészséget, sok örömet és még hosszú, boldog életet kívánnak családja körében: lányai. Irén, Mária, fiai: Sanyi, Józsi, Feri, Jani, valamint tizennyolc unokája és hoszonegy dédunokája. Ú-4158 jM - jáfe ýjf»- A*” WíV MEGEMLÉKEZÉS \y ■ Mély fájdalommal, megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk Bugár Lászlóra (Felsöpatony - Horná Potôň), aki 1982. október 10-én, 38 éves korában távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emlékét szivükben örökké őrzik: szülei, felesége, testvérei, sógorai, sógornői és gyermekei. Ú-3850 ■ Az idő múlik, az örök fájdalom megmarad. Könnyes szemmel, fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága jó fiunkra, ifj. Gyurán Jánosra (Gömör - Gemer), akit a kegyetlen halál 1985. október 10-én búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, második évfordulón. Emlékét örökké őrzik: gyászoló szülei és a rokonság. Ú-3999 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1987. szeptember 7., amikor bú- csúszó nélkúl, 62 -Ä ’T ,1%! éves korában örökre /&MÍ, 'J eltávozott a drága jó aHHNHNI férj, testvér, édesapa és nagyapa, Libái István. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a trávniki temetőbe. Külön köszönet a hnb dolgozóinak, a helyi állami gazdaság vezetőségének, a Népi Milícia nagymegyeri (Čalovo) egysége tagjainak és a helyi túzoltószerve- zetnek. Gyászoló felesége, gyermekei, vejei és unokái Ú-4307 ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, jó barátnak, munkatársnak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1987. szeptember 22-én elkísérték utolsó útjára az izsapi (lžop) temetőbe a drága édesanyát, nagymamát, dédmamát, özv. Kovács Andrásné Póda Gizellát, akit a kegyetlen halál 75 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút és őszinte részvétnyilvánítást, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Jóságát, szeretetét örökre őrizzük. A gyászoló család Ú-4305 Őszi vetés Náchod környékén. (Libor Zavoral felvétele) ■ 1987 október 6- án ünnepelte 60 születésnapiát Nagy György Vilkén (Veľká n/lpľ.) E szép ünnep alkalmából szívből gratulál és hosszú, boldog — — életet kiván szerető felesége Giziké, leánya Zita, fiai Gyuri és Dezső, veje Ervin, menyei Betka és Ágnes. Ú-4349 ÚJ szú 6 1987. X. 10.
