Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1987-10-30 / 255. szám, péntek
KÖZLEMÉNY a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának üléséről (Folytatás az 1. oldalról) sének befejezéséről. Tájékoztatott az ekkor tett új szovjet kezdeményezésekről, melyek a felek álláspontjának közelítésére irányulnak a hadászatitámadó fegyverek 50 százalékos csökkentése terén a rakétaelhárító rendszerekről kötött szerződés szigorú és legalább tíz évig történő betartása mellett, valamint arról, hogy szovjet részről javasolták moratórium életbe léptetését ez év november elsejétől a közepes és rövid hatótávolságú rakéták gyártására, a velük folytatott kísérletekre és a telepítésükkel kapcsolatos minden tevékenységükre. Az illésen képviselt államok támogatták a szovjet álláspontot ezen kérdésekben és kifejezték reményüket, hogy a nukleáris rakéták e két osztályának felszámolásáról kötendő egyezményt mielőbb aláírják, és az USA elfogadja a moratórium-javaslatot. Aláhúzták annak szükségességét, hogy az előterjesztett javaslatok alapján a szovjet-amerikai csúcstalálkozón a közepes és a rövid hatótávolságú rakétákról kötendő szerződés aláírása mellett rögzítsék a hadászati támadófegyverekről és a fegyverek világűrbe történő kijuttatása megelőzéséről kötendő egyezményekkel kapcsolatos alapálláspontokról szóló megállapodást. A Varsói Szerződés tagállamai síkra szállnak a nukleáris kísérletek mielőbbi teljes és átfogó betiltásáért, mint a nukleáris fegyverek kifejlesztése, gyártása és korszerűsítése beszüntetése ügyében teendő elsődleges intézkedésért. Nagy jelentőséget tulajdonítanak a nukleáris kísérletek korlátozásával és végső soron teljes beszüntetésével foglalkozó, egy fórumon zajló teljes, szakaszos tárgyalásoknak már a közeli napokban történő megkezdéséről kötött szovjet-amerikai megállapodásnak, továbbá a nukleáris veszély csökkentésével foglalkozó központok létrehozásáról kötött szovjet-amerikai megállapodás aláírásának. Az ülésen képviselt államok szerint a közepes és rövid hatótávolságú rakéták felszámolásáról kötendő szovjet-amerikai egyezmény aláírása és a hadászati támadófegyverekkel, valamint a világűrrel kapcsolatos megállapodások megkötése reális utat nyitna a nukleáris leszerelés folyamatának, lehetőséget teremtene az előrehaladásra a leszerelés más irányaiban és a biztonság megerősítésében, Európa nukleáris fegyverektől történő teljes megszabadításának, a fegyveres erők és hagyományos fegyverzet csökkentésén a katonai kiadások megfelelő mérséklése mellett. Rendkívül fontos, hogy ne kerüljön sor semmiféle olyan lépésre, amely megnehezítené ezen megállapodások megkötését. Ezzel kapcsolatban komoly aggodalmat keltenek a Nyugat egyes képviselőinek azon nyilatkozatai, amelyek arra hívnak fel, hogy az Európában levő amerikai rakéták küszöbön álló felszámolását új nukleáris és nem nukleáris fegyverzetek telepítése, új katonai rendszerek létrehozása útján „kompenzálják“. 3. Az ülésen képviselt államok megerősítik eltökéltségüket a nemzetközi béke és biztonság átfogó rendszerének létrehozására. Síkra szállnak minden állam biztonsága egyenlő alapon történő szavatolásáért a nemzetközi kapcsolatok minden területén. A biztonságos világ megteremtése feltételezi a nukleáris, vegyi és egyéb tömegpusztító fegyverek megsemmisítését, a fegyveres erők, a hagyományos fegyverzetek radikális csökkentését és a katonai kiadások megfelelő csökkentését, a katonai szövetségek feloszlatását és az idegen területen levő támaszpontok felszámolását, az összes külföldön állomásozó csapatok hazatérését, a bárminemű agresszió megelőzését szolgáló hatékony mechanizmusok létrehozatalát, a békének a fegyverzetek jelentősen alacsonyabb szintjén történő fenntartását. A népek biztonsága szavatolásának fontos feltétele a már létező regionális konfliktusok mielőbbi békés megkötése és újabbak megelőzése. A biztonsági rendszer lényeges elemei a nemzetközi terrorizmussal folytatott hatékony harccal kapcsolatos intézkedések is. Az egyenlő gazdasági biztonságot a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban, - beleértve a valutáris-pénzügyi kapcsolatokat - valamennyi állam, közöttük a fejlődő országok érdekében, demokratikus és egyenjogú alapokon történő átalakításának, az új világgazdasági rend megteremtésének, a gyen- génfejlettség felszámolásának, a külső eladósodottság problémája globális és igazságos rendezésének kell biztosítania. Jelentősen hozzájárulnak e célok eléréséhez a tényleges leszerelés révén felszabaduló eszközöknek a gazdasági és szociális fejlődés szükségleteire történő átirányítása. Az átfogó biztonság rendszerének kialakítását elősegítené az országok széles körű és valóban egyenjogú együttműködése a humanitárius kérdések terén. A Varsói Szerződés tagállamai szükségesnek tartják az élethez és munkához való alapvető emberi jogok, a politikai, állampolgári, gazdasági, szociális és kulturális emberi jogok teljes érvényesítését, azok teljes egységében és összefüggésében az államok szuverenitásának tiszteletben tartása mellett, a diszkrimináció, az apartheid, a fajgyűlölet, a nacionalizmus és sovinizmus, a háborús propaganda minden formájának felszámolásával. Síkra szállnak a humanitárius kérdésekkel foglalkozó széles körű párbeszédért, beleértve a moszkvai összeurópai konferencia adta kereteket. Az ülésen képviselt államok ismételten aláhúzták annak szükségességét, hogy minden állam szigorúan tartsa tiszteletben a nemzetközi függetlenség és szuverenitás, az erőszakról és az azzal való fenyegetésről történő lemondás, a határok sérthetetlensége és a területi integritás, a viták békés rendezése, a belügyekbe való be nem avatkozás, az egyenjogúság elveit, az ENSZ Alapokmánya és a helsinki záróokmány többi elvét és céljait, valamint a nemzetközi kapcsolatok egyéb, általánosan elismert normáit. Kiemelték annak fontosságát, hogy az ENSZ-közgyűlés most folyó 42. ülésszakán konstruktívan tekintsék át a szocialista országok közös kezdeményezését, amely az átfogó biztonsági rendszernek az ENSZ-tagállamok kollektív erőfeszítése útján történő kialakítására irányul. Abból kiindulva, hogy e rendszernek az ENSZ keretében és alapokmánya alapján kell működnie, a miniszterek síkra szálltak a Közgyűlés, a Biztonsági Tanács és az ENSZ főtitkára szerepének növeléséért, azért, hogy az összes állam maximális támogatást nyújtson számukra, járuljon hozzá az ENSZ és intézményei munkájának nagyobb hatékonyságához, a nemzetközi kérdések megoldásához való hozzájárulásuk növeléséhez. Kifejezték reményüket, hogy a Közgyűlés új lendületet fog adni az e kérdésekben folytatott eredményes nemzetközi párbeszédnek, segít elmélyíteni és gazdagítani annak tartalmát. 4. A Varsói Szerződés tagállamai felhívják a vegyi fegyverek teljes betiltásáról és a készletek megsemmisítéséről folyó tárgyalások résztvevőit, hogy tanúsítsanak kellő politikai akaratot, teljesítsék az ENSZ felhívását, és mielőbb fejezzék be a megfelelő nemzetközi konvenció kidolgozását. 5. Az ülésen képviselt államok elsőrendű feladatnak tekintik az európai fegyveres erők és fegyverzetek lényeges csökkentését. Erre irányul az 1986. júniusában Budapesten meghirdetett közös program is. Ennek kapcsán a miniszterek aláhúzták annak szükségességét, hogy meg kell gyorsítani a jövőbeli tárgyalások mandátumának kidolgozását, valamennyi résztvevő biztonsági érdekeinek figyelembe vételével. Ez és a madridi találkozó záró- dokumentumának megfelelően az összeurópai folyamat mind a 35 résztvevő állama számára reális lehetőséget biztosítana az európai leszerelési, bizalomerősítő és biztonsági kérdések megvitatására, megoldására és lehetővé tenné a tárgyalások mielőbbi megkezdését. Az ülésen résztvevő államok megerősítették azt a javaslatukat, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet résztvevő államainak külügyminiszterei tartsanak találkozót, amely határozatot hozna széles körű nagy horderejű tárgyalások megkezdéséről az európai fegyveres erők taktikai, nukleáris- és hagyományos fegyverzetek lényeges csökkentéséről a katonai kiadások megfelelő csökkentése, az egyensúlytalanságok megfelelő csökkentése útján történő felszámolása, a meglepetésszerű támadás veszélyének elhárítása mellett. A találkozó hozzájárulna az európai biztonság és együttműködés más kérdéseinek a megoldásához is. A miniszterek megelégedéssel állapították meg, hogy a stockholmi konferencia dokumentuma rendelkezésének megvalósítása hozzájárul a kölcsönös megértéshez, a bizalom és biztonság megerősítését szolgálja. Az európai bizalom megerősítése számára nagy jelentőségű lenne a Varsói Szerződés tagállamai 1987. májusában Berlinben a NATO tagországaihoz intézett azon javaslatának megvalósítása, hogy folytassanak konzultációkat a katonai doktrínákról. 6. Nukleáris és vegyifegyvermen- tes-övezetek létrehozása a Balkánon, Közép- és Észak-Európában elősegítené a helyzet megjavulását a kontinensen és egyidejűleg jelentősen hozzájárulna a világ megszabadításához a tömegpusztító fegyverek ilyen fajtáitól. Ezzel kapcsolatban az ülés résztvevői ismételten kifejezték támogatásukat a Német Demokratikus Köztásaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság ezirányú javaslataival kapcsolatban és aláhúzták azok megvalósításának szükségességét. Megerősítették, hogy államaink készek elősegíteni a közép-európai fegyverzetek csökkentésére és a bizalom erősítésére irányuló a Lengyel Nép- köztársaság által előterjesztett terv megvalósítását. A terv megvalósítása a béke, a stabilitás megerősítésének, a szilárd biztonság szavatolásának fontos tényezője lenne az európai földrészen. A miniszterek állást foglaltak amellett, hogy a két katonai-politikai szövetség érintkezési vonala mentén fekvő államok fogadjanak el konkrét intézkedéseket a katonai szembenállás szintjének csökkentésére és a kölcsönös bizalom erősítésére, beleértve a támadófegyverek legveszélyesebb fajtáinak kölcsönös kivonását. Az ülésen képviselt államok támogatják a Szovjetunió azon javaslatát, hogy Észak-Európában és az Arkti- szon egészében radikálisan csökkentsék a katonai szembenállás szintjét és ezt a térséget változtassák a béke és együttműködés övezetévé, továbbá folytassanak e célból tárgyalásokat az érdekelt államok között. Üdvözlik a földközi-tengeri el nem kötelezett országoknak az ezen térségnek a békés együttműködés övezetévé változtatására irányuló erőfeszítéseit. A miniszterek emlékeztetnek a Varsói Szerződés tagállamai ezzel kapcsolatos javaslatára. 7. Az ülésen képviselt államok hangsúlyozták szigorú és hatékony, (ČSTK) - A szövetségi kormány tegnapi ülésén megtárgyalta a CSSZSZK Legfelsőbb Bíróságának a családjogi kérdésekről szóló jelentését. Ez megállapítja, hogy a családról és az ifjúságról való növekvő gondoskodás ellenére állandóan növekszik a válások száma, családi kapcsolatok bomlanak fel, ami a szülők és a gyerekek bűnözési arányában is megmutatkozik. A kormány részletesen foglalkozott a CSSZSZK és a Szovjetunió 2000-ig szóló hosszú távú gazdasági és tudományos-műszaki együttmind nemzeti, mind nemzetközi ellenőrzési rendszer kidolgozásának szükségességét, beleértve a helyszíni ellenőrzést. Az ellenőrzés ilyen rendszere szavatolná az összes leszerelési megállapodás pontos teljesítését és megteremtené annak bizonyosságát, hogy az e megállapodások alapján vállalt kötelezettségeket semmilyen körülmények között nem sértik meg. Ennek a leszerelés minden vetületét át kell fognia. 8. A Varsói Szerződés tagállamai úgy vélik, hogy most minden eddiginél sürgetőbb az a feladat, hogy minden állam határozottan fokozza erőfeszítéseit hatékony leszerelési lépések megtétele érdekében. A megfelelő nemzetközi fórumok, különösen a genfi leszerelési konferencia tevékenysége hatékonyabbá tételének is e célt kell szolgálnia. Az ülés e kérdésről dokumentumot fogadott el. Síkra szállva a leszerelési kérdések komplex megközelítéséért, a szövetséges országok kizárólagos fontosságot tulajdonítanak annak, hogy az ENSZ közgyűlése 3. rendkívüli leszerelési ülésszakának munkája kedvező lendületet adjon a különböző leszerelési problémák ügyében folyó valamennyi tárgyalásnak, konkrét intézkedések egyeztetésének e téren, irányuljon a nukleáris fegyverektől mentes biztonságos világ terén történő előrelépésre, segítse elő a bizalmon, nyíltságon, nyitottságon és a nemzetközi ügyekben való kiszámíthatóságon alapuló politikai légkör kialakítását. 9. Az ülésen képviselt államok sikra szállnak a béke és együttmüködés oszthatatlan Európájáért, az „összeurópai otthon“ létrehozásáért, amelyben meghonosodna a jószomszédság és bizalom, az együttélés és kölcsönös megértés légköre. A biztonság és együttműködés terén kibontakozó tendenciák létrehozzák annak előfeltételeit, hogy az összeurópai folyamat új lendületet kapjon. Az ülésen képviselt államok különleges jelentőséget tulajdonítanak annak, hogy a növekvő bizalom légkörében a sokoldalú párbeszéd szilárd és megbízható alapon folyjon, dinamikusan bővüljön és mélyüljön az együttműködés Megerősítik elkötelezettségüket az összeurópai folyamat lendületes előrehaladása iránt, és készségüket, hogy közös erőfeszítésekkel minőségileg új szakaszt nyissanak az európai enyhülés terén. Megvitatva a bécsi találkozó menetét, a miniszterek állást foglaltak amellett, hogy azon kiegyensúlyozott megállapodások szülessenek a helsinki záróokmány valamennyi témakörében és annak összes elve alapján. Véleményük szerint fokozni kell az olyan megállapodások mielőbbi elérésére irányúműködési programjának bővítésére és konkretizálására tett javaslatok megvalósításával. Olyan, a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködést érintő kapcsolatok bővítéséről van szó, amelyek a csehszlovák'és a szovjet vállalatok és szervezetek közvetlen együttműködését, a közös társulások létrehozását, a gépipari, elektrotechnikai, kohászati mezőgazdasági és élelmiszer-ipari, valamint a kutatási együttmüködés intenzifikálását szolgálják. Számolnak a vegyiparon belüli kooperáció és szakosodás elmélyítésével is. A gazdasági eredmények értékeléséről a kormány megállapította: a készletek növekedése hosszú távon megelőzi az újratermelt értékek növekedését, és egyensúlyi zavarokat okoz a népgazdaságban. A kormány elégedetlenségét fejezte ki a központi szervek, a minisztériumok és a termelési-gazdasági egységek irányító- és tervezőmunkájával kapcsolatban, és konkrét intézkedéseket hozott a készletek fokozatos csökkentésére. A kormány megtárgyalta a 2000- ig szóló hosszú távú csehszlovák -vietnami gazdasági és tudományos műszaki együttműködési programot is. Megvitatott továbbá néhány folyószennyezési esetet. Az okot a kapacitások elégtelen műszaki állapotában, valamint a technológiai és munkafegyelem durva megsértésében látja. A helyzet javítására olyan ló erőfeszítéseket, amelyek lehetővé tennék az összeurópai folyamat minőségileg új szintre emelését. Aláhúzták a prágai gazdasági fórum, a bukaresti tudományos-technikai együttmüködési konferencia, a szófiai környezetvédelmi fórum, az európai kulturális örökség megőrzésével foglalkozó krakkói szimpózium összehívásának jelentőségét. 10. A miniszterek véleményt cseréltek a létező feszültség- és válsággócokról, és megerősítették az ülésen képviselt államok azon eltökéltségét, hogy aktívan elősegítik azok igazságos politikai rendezését. Aláhúzták, hogy a közel-keleti igazságos átfogó rendezés és tartós béke biztosításában nagy jelentőségű lenne az ENSZ égisze alatt megrendezendő nemzetközi konferencia minden érdekelt fél - beleértve a Palesztinái Felszabadítási Szervezetet és a Biztonsági Tanács állandó tagjait - teljes jogú részvételével. Kifejezve aggodalmukat a feszültség fokozódása miatt a Perzsa-öböl- ben, aláhúzták annak szükségességét, hogy az irak-iráni háború mielőbb fejeződjön be, az ENSZ Biztonsági Tanácsa 598. számú határozatát teljes mértékben és halaszthatatlanul teljesítsék, vonják ki az Öbölből a külföldi hadiflottákat és biztosítsák a hajózás szabadságát ebben térségben. 11. A szövetséges szocialista államok megerősítették eltökéltségüket, hogy erősítik kölcsönös összeforrott- ságukat és egységüket, növelik külpolitikai együttműködésük dinamizmusát annak érdekében, hogy elhárítsák a háború fenyegetését, erősítsék Európa és a világ biztonságát. Az ülésen áttekintettek több konkrét, gyakorlati intézkedést, egyebek között az újonnan létrehozott állandó szervet - a tájékoztatási csoport, valamint a leszerelési különbizottság - tevékenységével kapcsolatban. Az ülés résztvevői emlékeztettek arra, hogy az a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója előestéjén zajlik, hangsúlyozták továbbá, hogy a forradalom új szakaszt nyitott az emberiség életében, megnyitotta a népek társadalmi és nemzeti felszabadulásához, a háború és fegyverek nélküli világhoz vezető utat. A szocializmus győzelme több országban a szocialista világrendszer kialakulásához vezetett, amely egyre növekvő szerepet játszik, mind a békéért és leszerelésért, a nemzetközi biztonságért és társadalmi haladásért, a szabadságért, az egyenlőségért, minden állam függetlenségének és szuverenitásának tiszteletben tartásáért folytatott harc vezető ereje. Az ülés a barátság és az elvtársi együttmüködés légkörében folyt le. A következő ülésre Szófiában kerül sor. intézkedéseket fogadott el, amelyek a veszélyes anyagokkal való bánás következetes ellenőrzésére és a velük kapcsolatos berendezések kezelésének javítására irányulnak. Ezután a kormány értékelte az 1990. évi csehszlovák spartakiád előkészületeinek jelenlegi helyzetét. Jóváhagyta továbbá azt a csehszlovák-magyar szerződést, amelynek értelmében a két fél kölcsönösen jogsegélyt nyújt a polgár-, munka-, család- és büntetőjogi ügyekben. Prágában tanácskozott a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottsága (Folytatás az 1. oldalról) Az ülésen a Varsói Szerződés tagállamainak minden külügyminisztere felszólalt. Részletesen áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, főleg a leszerelés problémáit. Ezenkívül napirenden szerepeltek Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter Washingtonban folytatandó megbeszélései. Az ülés résztvevői közleményt és A Genfben folyó leszerelési értekezlet hatékonyabbá tételéről című dokumentumot hagyták jóvá. Az ülés, amelyen a külügyminiszterek helyettesei, tanácsadók és szakértők is részt vettek, a kölcsönös megértés és az elvtársi együttműködés légkörében zajlott le. Közlemény a szövetségi kormány üléséről ÚJ szil 2 1987. X. 3I Díszvacsora Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Černín- palotában a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának ülésén részt vevők tiszteletére díszvacsorát adott. Részt vett rajta Vasil Biľak és Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagjai, a KB titkárai, Rudolf Rohlíček, a szövetségi miniszterelnök első helyettese, Michal Štefa- ňák, a CSKP KB osztályvezetője és más személyiségek. Jelen voltak a Varsói Szerződés tagországainak csehszlovákiai nagykövetei is. A díszvacsorán, amely szívélyes és elvtársi légkörben zajlott le Ľubomír Štrougal elvtárs, valamint Petr Mladenov mondott pohárköszöntőt.
