Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1987-10-28 / 253. szám, szerda
Októberi Forradalom Érdemrend Vasil Bil’ak elvtársnak A kitüntetést Viktor Lomakin adta át MiazKWiyr^ A Szovjetunió véleménye szerint nem indokolt a pesszimizmus (ČSTK) - Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete tegnap Prágában Vasil Bil’aknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának átadta az Októberi Forradalom Érdemrendet, amelyet Bil'ak elvtársnak 70. születésnapja alkalmából Csehszlovákia és a Szovjetunió Kommunista Pártja, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió barátságának és együttműködésének fejlesztéséhez való hozzájárulásáért 1987. augusztusában a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége adományozott. A kitüntetés átadása során Viktor Lomakin méltatta Vasil Bil’ak pártos elvhűségét, hűségét és odaadását a marximus-leninizmus eszméi iránt. Egyúttal nagyra értékelte személyes hozzájárulását a két testvéri kommunista párt együttműködésének valamint Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzetei barátságának fejlesztéséhez. Válaszában Vasil Bil'ak őszinte köszönetét mondott az SZKP és a szovjet állam vezetőségének a magas kitüntetés odaítéléséért, s biztosított arról, hogy továbbra is minden erejével támogatja a CSKP és az SZKP együttműködésének megszilárdítását, valamint Csehszlovákia és a Szovjetunió népe barátságának és szövetségének elmélyítését. A szovjet nagykövetségen tartott ünnepségen részt vettek: Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Jan Fojtík, Josef Haman és František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, a KB titkárai, Mikuláš Beňo és Jindŕich Polednik, a CSKP KB titkárai, valamint Michal Štefaňák, a CSKP KB osztályvezetője. Kerületi pártbizottság ülése (ČSTK) - Ülésezett tegnap České Bu- déjovicében a dél-csehországi kerületi pártbizottság. Értékelte a CSKP XVII kongresszusa utáni időszakra kidolgozott ütemtervének, valamint a kerület gazdasági és szociális fejlesztésének meggyorsításával kapcsolatban kitűzött fő feladatoknak a teljesítését. Az ülésen részt vett Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. A kerületi pártbizottság elnökségének jelentését Miroslav Slavik, a pártbizottság vezető titkára terjesztette elő. Egyebek között megállapította, hogy a kerület vállalatainak a fele nem éri el az előirányzott gazdasági hatékonyságot, ezért a jövőben erre a kérdésre megnövelt figyelmet kell fordítani. A vitában Jaroslav Hajn elvtárs is felszólalt. Hangsúlyozta, hogy a gazdasági mechanizmus átalakítása nem egyéb, mint a szocializmus továbbfejlesztése. Semmi esetre sem adjuk fel a szocialista elveket, bármennyire is kívánják ezt egyesek. Az élet azt bizonyítja, hogy az új feltételek között pontosabban és alaposabban kell megismernünk mindannak az előnyeit és a negatívumait, amit eddig végeztünk. Gyorsabban kell elhárítani utunkból mindazt, ami akadályozza további fejlődésünket. A kommunisták soraiban is akadnak olyanok, akik nem hajlandók feladni az elavult adminisztratív munkamódszereket, elutasítják az új gondolatokat, s a bírálatban személyes tekintélyük elleni támadást látnak. Társadalmunk további fejlődése elképzelhetetlen minden kommunista nagyfokú személyes bátorsága nélkül. A pártmunka stílusának és módszereinek a megváltoztatását éppen minden pártalapszervezet önállóságának növelésével és munkájának offenzívabbá tételével kell elkezdeni. A kommunista offenzi- vitását az adja meg, hogy következetesen végrehajtja a párthatározatokat, s átülteti az életbe a CSKP XVII. kongresszusának irányvonalát, amelyet a központi bizottsági üléseken bontottak le. De nemcsak a kerületi és a járási pártbizottságoknak kell nyomást gyakorolniuk a problémák megoldására. Teljes tekintélyüket latba kell vetniük e téren az alapszervezeteknek, elnökeiknek, bizottságaiknak, a pártcsoportoknak, az ellenőrző és revíziós bizottságoknak, valamint minden kommunistának, főleg a gazdasági vezetőknek. A pártszervezetek kötelesek növelni tagjaiknak a párt politikájának megvalósítása terén elért eredményeiért való személyes felelősségét. Befejezték az őszi gabonafélék vetését A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás mezőgazdasági üzemei tegnap befejezték az őszi gabonafélék vetését. Akárcsak az elmúlt években, idén is fokozott figyelmet fordítottak a talaj-előkészítésre. Őszi árpából 535 hektárt, őszi búzából pedig 15 800 hektárt vetettek. Annak ellenére, hogy az utóbbi napokban esett, a 7-10 mm csapadék nem pótolta a talaj csapadékszükségletét, így a járás mezőgazdasági üzemei nyújtott műszakokban 11 700 hektár őszi vetést öntöznek. Feszített tempóban folyik az őszi mélyszántás is, melyet a tervezett terület 22 százalékán végeztek el, s cukorrépát már több mint 2200 hektárról takarítottak be - ami a vetésterület 52 százalékát teszi ki -, s a kukorica betakarítása is lassan a feléhez közeledik. Befejezték az évelő takarmányok negyedik kaszálását is. A 7308 hektárról begyűjtött termés legnagyobb részét zöldtakarmányként hasznosították, de gondolva a téli takarmányozásra is, több mint 2605 tonna jó minőségű takarmánylisztet is készítettek. (csépi) Október 28 eszményei (Folytatás az 1. oldalról) Szocialista államunk erejének nem kevésbé jelentős tényezője nemzetközi orientációnk: a szövetség és a barátság a Szovjetunióval, amely háború előtti szövetségeseinktől eltérően önállóságunk és szuverenitásunk következetes biztosítéka. A gottwaldi jelszó, „örök időkre a Szovjetunióval és soha másképp“, világos útmutatás társadalmunk számára. A Szovjetunióval és a Varsói Szerződés Szervezetében tömörülő többi testvéri szocialista országgal kialakult internacionalista szövetségnek köszönhetően növekedett országunk védelmi képessége és biztonsága. Aktívan részt veszünk a békéért és a társadalmi haladásért vívott hatalmas küzdelemben. Mindez garanciája annak, hogy soha többé nem következik be egy újabb München. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság konszolidált, politikailag erős, gazdasági és szociális tekintetben fejlett államként lép jubileumi évébe, olyan államként, ahol a nép élet- és kulturális színvonala magasfokú. Mai elképzeléseink azokhoz a tervekhez sorolhatók, amelyeket a párt IX. kongresszusán fogadtak el és amelyek meghatározták a szocializmus építésének fő irányvonalát. A gazdasági fejlődés meggyorsítása stratégiájának, gazdasági mechanizmusunk és társadalmunk átalakításának elvei, ahogy azokat a CSKP XVII. kongresszusa jóváhagyta, lehetővé teszik számunkra a szocializmus előnyeinek teljes kibontakoztatását és a nép alkotó erőinek további aktivizálását. A megismerés és az ösztönzés gazdag forrása pártunk politikája számára ezúttal is szovjet barátaink tapasztalata, a gyorsítás, az átalakítás stratégiájának megvalósítása. így fognak teljesülni továbbra is az 1918. október 28-án kifejezésre jutott vágyak és óhajok. Nemzeteink történelmében ez a dátum ezért tartozik a leghaladóbb mozzanatok közé. És éppen ezért mindenkor a magunkénak valljuk. (Rudé právo) MIHAIL GORBACSOV beszédeinek, nyilatkozatainak és üzeneteinek gyűjteményes kiadása a napokban jelent meg Mexikóban. GRÓSZ KÁROLY magyar miniszterelnök hivatalos baráti látogatásra kedden Varsóba utazott. AZ SZKP GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS POLITIKÁJÁNAK FÖ FELADATAIRÓL és céljairól tartott tegnap sajtóértekezletet Moszkvában két neves szakember, Abel Aganbegjan és Tatjana Zasz- lavszkaja akadémikus. A NYUGAT-EURÓPAI UNIÓBAN tömörülő hét állam külügy- és hadügyminiszterei Hágában befejeződött tanácskozásukon kiálltak a további nukleáris és hagyományos fegyverkezés mellett. RICHARD SOLOMONT, az amerikai külügyminisztérium tervezési hivatalának igazgatóját Moszkvában tegnap fogadta Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter. BÉCSBEN megnyílt az Osztrák Szocialista Párt (SPÖ) 30. kongresszusa. A föbeszámolót Fred Sinowatz, a párt elnöke terjesztette elő. A többi között- külpolitikai kérdésekkel foglalkozva- örvendetesnek minősítette Ausztria és Csehszlovákia kapcsolatainak javulását. ELTEMETTÉK Uwe Barschelt, az NSZK-beli Schleswig-Holstein tartomány volt miniszterelnökét, aki két héttel ezelőtt egy genfi szállodában öngyilkosságot követett el. (Folytatás az 1. oldalról) a folyamat rendkívül bonyolult és nehéz. Most rövid szünet állt be, amely a Szovjetunió által felvetett új gondolatok megfontolásához és a még megoldatlan kérdések tisztázásához szükséges. Nem vonjuk kétségbe, hogy a közepes és a rövidebb hatótávolságú rakétákról szóló megállapodást aláírjuk - hangoztatta Pjadisev, hozzáfűzve, még nem lehet megmondani, hogy mikor, de már most világos, hogy erre a közeljövőben sor kerülhet. A szovjet külügyi szóvivő bejelentette: Eduard Sevardnadze szerdán Prágába utazik, ahol részt vesz a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának holnap kezdődő kétnapos ülésén. A prágai tanácskozást nagy várakozások előzik meg, s arra lehet számítani, hogy a szocialista országok külügyminiszterei közös erőfeszítéseik révén valami újjal járulnak hozzá az európai és az egyetemes biztonság megszilárdításához. A szovjet külügyminiszter tájékoztatja partnereit a George Shultz-cal folytatott tárgyalásairól. Számunkra rendkívül fontos, hogy szövetségeseink támogassák a nukleáris fegyverzet korlátozása és csökkentése kérdésében folytatott gyakorlati politikánkat - hangsúlyozta Pjadisev. Pjadisev a továbbiakban foglalkozott a Perzsa-öböl térségében kialakult helyzettel. Hangoztatta, a térségben lényegeA CSNT 7. ülése A SZOCIALISTA TÖRVÉNYESSÉG KÉRDÉSEIRŐL (ČSTK) - Megtartotta 7. ülését tegnap a prágai Kultúrpalotában a Cseh Nemzeti Tanács. Megtárgyalta a Cseh Szocialista Köztársaság legfőbb ügyészének a szocialista törvényesség helyzetéről szóló jelentését. Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSNT elnöke a tanácskozáson szívélyesen üdvözölte Ladislav Adamecet, a CSKP KB Elnökségének tagját és más vendégeket. A szocialista törvényesség helyzetéről szóló jelentéssel kapcsolatban Jaroslav Krupauer, a Cseh Szocialista Köztársaság legfőbb ügyésze mondott vitaindítót. Egyebek között megállapította: az, hogy a szocialista törvényeket minden szervnek, szervezetnek és egyénnek meg kell tartania, kifejezi, hogy mindenki egyenlő a törvény előtt, hogy mindenkit felelősségre vonnak, aki vét a szocialista társadalom törvény által védett érdekei ellen. A CSKP vezetésével a szocialista állam szervei szüntelenül nagy hangsúlyt helyeznek a szocialista törvényesség megszilárdítására, az állampolgárok jogainak és jogos érdekeinek védelmére, a szociális igazság elveinek szigorú tiszteletben tartására. Ezután Josef Meči képviselő terjesztett elő jelentést. Megállapította: A CSNT képviselői nagyra értékelik a legfőbb ügyész tárgyszerű jelentését, s támogatják azokat az intézkedéseket, amelyeket az államügyészség és más bűnüldöző szervek a szocialista törvényesség megszilárdítása érdekében tesznek. A CSNT 7. ülése ezt követően vitával folytatódott, amelynek során számos képviselő szólt hozzá a tanácskozás fő napirendi pontjával kapcsolatban előterjesztett jelentéshez. Az átalakítás a külgazdasági kapcsolatokra is vonatkozik Sajtótájékoztató a csehszlovák-szovjet gazdasági együttműködés fejlődéséről IC (Tudósítónktól) - Anatoiij Alekszeje- vics Volkov, a Szovjetunió csehszlovákiai kereskedelmi képviseletének helyettes vezetője, a bratislavai kereskedelmi kirendeltség vezetője sajtótájékoztatón számolt be tegnap a csehszlovák-szovjet gazdasági kapcsolatok fejlődéséről, valamint a termelés és a műszaki fejlesztés területén kibontakozó közvetlen kapcsolatokról a két ország vállalatai és kutatásifejlesztési intézményei között. Beszámolójában részletesen kitért a Szovjetunióban megvalósuló gazdasági reform összefüggéseire, céljaira és követelményeire, amelyek a külgazdasági kapcsolatok területén is jelentős minőségi változásokhoz vezetnek. Mint mondotta, az országaink közti gazdasági együttműködésben a súlypont a kereskedelmi kapcsolatokról a termelési kooperációra és a nemzetközi szakosításra helyeződik át, ami mindkét fél részéről fokozza a műszaki színvonallal szemben támasztott követelményeket, s nélkülözhetetlenné teszi a kölcsönös megállapodásokban és szerződésekben vállalt feladatok pontos teljesítését. A két ország külkereskedelmi forgalmának az értéke a 7. ötéves tervidőszakban elért 55,6 milliárd rubelről az 1986-90-es években 73 milliárd rubelre növekszik, ami tovább fokozza az intenzív gazdaságfejlesztéssel összefüggő együttmüködés sokoldalú kibontakoztatásának a jelentőségét. Különösen nagy szerephez jutnak a gazdasági szervezetek közti közvetlen kapcsolatok, amelyeket ki kell terjeszteni a termelési folyamat egész ciklusára, beleértve a gyártmány- fejlesztést és az értékesítést. Az előadó rámutatott, hogy az utóbbi két év folyamán ezen a területen biztató haladást sikerült elérni, a csehszlovák gazdasági szervezetek eddig 128 együttműködési megállapodást írtak alá szovjet partnerekkel, s ezek között 23 szlovákiai vállalat szerepel. A közeljövőben további megállapodások aláírására kerül sor, ami szintén hozzájárul ahhoz, hogy Csehszlovákia megtarthassa harmadik helyét a Szovjetunió külkereskedelmi partnereinek a sorában. Az új jellegű együttműködés kibontakoztatása azonban még számos pénzügyi, szabványosítási és egyéb akadályokba ütközik, ezért ezeket a KGST 43. (rendkívüli) ülésének a szellemében minél gyorsabban el kell távolítani. Az előadó nagy jelentőséget tulajdonított a KGST keretében megvalósuló gyártásszakosítás elmélyítésének, ami lehetővé teszi a sorozatnagyság növelését, s ezzel összefüggésben a szovjet piac igényeinek jobb mennyiségi és minőségi kielégítését. (makrai) Ünnepi est (Tudósítónktól) - Az Egyesült Nemzetek Szervezetének napja alkalmából tegnap Kassán (Košice) a Barátság Házában ünnepi estet rendeztek, melyen Juraj Cúth professzor, a Szlovák Béketanács elnöke mondott beszédet. A találkozó résztvevői ezt követően békenyilatkozatot hagytak jóvá, melyben elítélték az Amerikai Egyesült Államok akcióit a Perzsaöbölben, egyúttal támogatták azokat a kezdeményezéseket, amelyeket a térség problémáinak rendezése érdekében az Egyesült Nemzetek Szervezete indítványozott. Az ünnepi est zárórészében a Kassai Állami Filharmonikus Zenekar mutatkozott be. Sz. Gy. sen fokozódott a feszültség és megnövekedett annak a veszélye, hogy a konfliktus túllépi az iraki-iráni háború kereteit. A helyzetet csakis politikai és diplomáciai eszközökkel lehet megoldani, s ilyen szempontból az ENSZ-főtitkár békemisz- sziójának döntő szerepet kell játszania. Pjadisev közölte, Julij Voroncov, a külügyminiszter első helyettese szerdán Bagdadba, Kuvaitba és Iránba utazik, hogy a Biztonsági Tanács idevonatkozó határozatának a végrehajtását segítse elő. A szóvivő reagált néhány brit lapban megjelent hírre, miszerint a Szovjetunió néhány korszerű fegyvert szállít Iránnak. Ezzel összefüggésben hangsúlyozta, a Szovjetunió nem adott el és nem ad el semmiféle fegyvert, egyetlen harckocsit, egyetlen repülőgépet, egyetlen rakétát sem ennek az országnak. A moszkvai szovjet-amerikai külügyminiszteri tárgyalások témájára visszatérve Pjadisev közölte, hétfőn és kedden Genfben a két küldöttség első ízben cserélt adatokat a rendszerbe állított és a még el nem helyezett közepes hatótávolságú rakéták számáról. Julij Voroncov Moszkvában tegnap fogadta a Közös Piac tagállamainak nagyköveteit. A diplomatákat részletesen tájékoztatta a múlt heti Sevardnadze-Shultz tárgyalásokról, főleg pedig a Mihail Gorbacsov által előterjesztett új javaslatokról. Eduard Sevardnadze kedden megbeszélésre hívta meg Jack Matlockot, az Egyesült Államok moszkvai nagykövetét. A felek a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdéseket vitatták meg. Reagan nyilatkozata (ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök nyugat-európai tévétársaságoknak adott hétfői interjújában annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a közepes hatótávolságú és harcászati-hadműveleti rakéták felszámolásáról szóló szovjet-amerikai szerződést aláírják. Leszögezte, a fő véleménykülönbségeket már sikerült felszámolni, s már csak néhány részletkérdés tisztázása van hátra. ^ Az elnök ugyanakkor megismételte ismert álláspontját a csillagháborús tervekkel kapcsolatban, azt állítva, az SDI nem képezi a tárgyalások témáját. S bár Moszkvában nem született megegyezés az újabb csúcstalálkozóról, Reagan nem zárta ki Mihail Gorbacsov washingtoni útjának lehetőségét. „Aránylag sok javaslat érkezett“ (Folytatás az 1. oldalról) kívül az efsz-ekre néhány további is vonatkozni fog, amelyek az egész népgazdaságra érvényesek, főként a kártérítésről és a devizaalapról szóló rendelkezések. • A törvénytervezet mely részei vagy cikkelyei kerülték el a hozzászólók figyelmét?- Érdekes, hogy nagyon kevés, csak hét észrevétel érkezett, a különleges gazdálkodásra vonatkozó rendelkezésekkel kapcsolatban és csak öt a gazdálkodás más formáiról. Pedig ez a tevékenység teljesen más lesz az eddigihez képest. Az állami vállalatról szóló törvény tervezetétől eltérően ugyanis ez a törvénytervezet lehetővé teszi a szövetkezetek számára közös vállalatok alapítását, tehát jogi szubjektumok létrehozását is. Ebből aztán problémák adódhatnak, ha például egy ilyen közös vállalatba állami gazdaságok vagy más ágazatokhoz tartozó szervezetek is be akarnak társulni, akkor ehhez alapítói engedélyt kell kérniük. • Milyen lesz a törvénytervezettel kapcsolatos észrevételek további sorsa?- A vita befejezése után a munkacsoport feldolgozza őket, és javaslatokat tesz a törvény végleges megszövegezésével kapcsolatban. Az így módosított törvénytervezetet a legfőbb párt- és állami szervek elé terjesztik. Végleges változatát a Szövetségi Gyűlés a jövő évben hagyja jóvá, s - amint ezt a tervezet indokolása is kiemelte - a törvény 1989. január 1-én lép hatályba. ÚJ SZÚ 2 1987. X. 28
