Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)

1987-10-02 / 231. szám, péntek

iSKSfc V-?// Péntek, 1987. X. 2. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.37, nyugszik 17.18 Közép-Szlovákia: 05 44, nyugszik 17.23 Nyugat-Szlovákia: 05.50, nyugszik ■ 17.29 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.30, nyugszik ­Közép-Szlovákia: 15.37, nyugszik- Nyugat-Szlovákia: 15.43, nyugszik órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK PETRA - LEVOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1867-ben született Božena SLANČÍ- KOVÁ-TIMRAVA cseh írónő, nemzeti művész (t 1951) • 1917-ben született Christian René DE DUVE Nobel-díjas belga orvos • 1922-ben született Ot­mar MÁCHA cseh zeneszerző, érde­mes művész. IDŐJÁRÁS Változóan felhős lesz az égbolt, az alacsonyabban fekvő helyeken a reggeli órákban köd képződhet. A hőmérséklet csúcsértéke 14 és 18 fok között, a Kiszu- ca környékén (Árvában, Liptóban és a Szepességben 12 fok körül alakul. Mér­sékelt, a Felső-Garam völgyében és Kas­sa (Košice) környékén megerősödő északkeleti szél. A hét végén napos, száraz időre szá­míthatunk. Reggel és délelőtt az alacso­nyabb fekvésű helyeken köd valószínű. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 1 és 5 fok között lesz, hajnalban helyen­ként gyenge talaj menti fagy várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16 és 20 fok között, északon 14 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 205, apad Medveďov: 230, apad Komárno: 240, apad Štúrovo: 195, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Lángba borult szerdán reggel Losoncon (Lučenec) egy családi ház. A szerencsétlenség következ­tében a 33 éves tulajdonos halálos égési sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár 50 ezer korona. A tűzeset okát vizsgálják.- Figyelmetlenül vezette sze­mélygépkocsiját kedden este Behynce és Stránska (Rimaszom­bati - Rimavská Sobota - járás) között egy 22 éves férfi, s járművé­vel elgázolt egy 47 éves gyalogost, aki az úttest jobb oldalán haiaoi. A szerencsétlen férfi sérüléseibe a helyszínen belehalt.- Szerdád délelőtt Bratislavában egy tehergépkocsin szállított panel­rakomány lecsúszott az úttestre, és megrongált egy szembe jövő trak­tort. Személyi sérülés szerencsére nem történt, de 119 000 korona anyagi kár keletkezett. POSTÁNKBÓL A CSEHSZLOVÁK VÖRÖSKE­RESZT izsai (lža) alapszervezete dr. Kinczer István körzeti orvos és Kurucz Brigitta egészségügyi nővér irányításával az idén már másod­szor szervezett csoportos véradást. Tavasszal harmincnégyen, most pe­dig harminckilencen adtak vért. Az izsai vöröskereszt-szervezetben há­rom véradó szerezte meg a Janský- emlékérem ezüst fokozatát, további három pedig a bronzot. Közülük az ötvenéves Molnár András áll a leg­közelebb az aranyérem megszerzé­séhez: 37 alkalommal adott önkén­tesen vért. (Kolozsi Ernő) VÁSÁRRAL EGYBEKÖTÖTT HÁROMNAPOS SZÜRETI ÜNNEP­SÉGEN SZEREPELT Foton (Ma­gyarország) a Csemadok lévai (Le­vice) városi szervezetének 40 tagú kulturális csoportja. A tánccsoport, a menyecskekórus, a citerazenekar és a szólisták közel egyórás műso­rukkal nagy sikert arattak. (Tóth Károly) SZEDIK A SÁRGARÉPÁT ÉS A PETREZSELYMET a Mojmírovcei Efsz-ben. Tizennégy hektárról 470 tonna sárgarépát, 10 hektárról pedig 150 tonna petrezselymet fognak be­takarítani. A mezőgazdászok 150 helyi és nyitrai (Nitra) diák segítsé­gével naponta 8-10 tonna megtisztí­tott zöldséget szállítanak közellátás­ra, valamint a nyitrai mélyhütőipari vállalatba és konzervgyári feldolgo­zásra. (Pavol Matis) ■ Közvetlen légi összeköttetés létrehozásáról írtak alá szerződést a szovjet Aeroflot és az ír Aer Lingus légitársaság képviselői Moszkvá­ban. A megállapodás a tranzit szállí­tások bővítését is tartalmazza. Harc a korrózió ellen (Tudósítónktól) - A szakértők megál­lapították, hogy a világgazdasági terme­lésből származó bevételek egyhatodát évente kénytelenek vagyunk a fémek kor­róziójából keletkező károk felszámolására fordítani. A fejlettebb ipari országokban már jónéhány éve harcot indítottak a fé­mek eme alattomos „betegsége" ellen. A kérdéssel a Szovjetunióban az Anti­kor tudományos-műszaki kutatókomple­xum foglalkozik behatóan, és nem is eredménytelenül. Találmányaival, újszerű fémvédő műszaki eljárásaival ezúttal a Kassán (Košice) nyitott érdekes kiállítá­son ismerkedhetnek meg az érdeklődők. Bizonyára sokan kíváncsiak lesznek a legújabb szovjet személyautókra, az AZLK-2141-esre és a VAZ-2108-asra, melyeknek karosszériája korrózióálló anyagból készült. A barátság házában nyitott kiállítás szenzációjának azonban még sem ezek, hanem egy termofoszfá- tos eljárással készülő festék számít. Pa­vel Oleg Boriszovics festőművésznek ugyanis sikerült olyan festéket előállítani, amely egyben tűz- és vízálló. (-szák) ■ Növekszik az analfabetizmus Olaszországban. Az országban je­lenleg 1 millió 600 ezer írni, olvasni nem tudó ember él, közülük 1 millió 49 ezer nő. Ezen felül 9,5 millió az alapiskolai végzettséggel sem ren­delkező olasz száma. Az írástudat­lanság elsősorban az ország déli részeire jellemző, Szicíliára, Szardí­niára és a kisebb szigetekre. ■ Országos aneszteziológiai konferenciát tartanak Galántán (Galanta). A tanácskozáson 200 ha­zai szakember cseréli ki a témával kapcsolatos tapasztalatait. A konfe­rencián beszámolnak a Tracrium el­nevezésű új külföldi érzéstelenítő szerről is, amelyet a közeljövőben alkalmaznak majd gyógyásza­tunkban. mától: kulturális napok Bratislavában A Csemadok Bratislavai Városi Bizottsága az idén először rendez kulturális napokat. Az I. kulturális napok nyitánya­ként ma megkoszorúzzák Steiner Gábor bratislavai emléktábláját. Ezt követően, október 4-én, a po- zsonypüspöki (Podunajské Bisku­pice) művelődési otthonban Dobos László és Balla Kálmán találkozik olvasóival. Október 16-án az Ifjú Szívek Magyar Dal- és Táncegyüt­tes lép fel a dúbravkai művelődési központban a Vallomások című műsorral, majd október 24-én a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara ad hangver­senyt a Szlovák Filharmónia hang­versenytermében. Október 27-től Nagy József képzőművészeti al­kotásai tekinthetők meg a Csema­dok KB tanácstermében. Novem­ber 8-án a Tavaszi szél vizet áraszt népzenei és népdalverseny központi döntőjére kerül sor a Szakszervezetek Házában, no­vember 10-én pedig a budapesti Radnóti Színpad lép fel a CSSZBSZ Darnica művelődési házában. November 16-án újból a Szakszervezetek Házába válthat jegyet a közönség, ezúttal a Ma­gyar Területi Színház A doktor úr című előadására. A kulturális na­pok záró rendezvényeként, no­vember 23-án, a Szőttes Népmű­vészeti Együttes mutatja be Nyug­talan ének című műsorát, valamint vendégként fellép az Apró Szőttes gyermekcsoport is. Ez utóbbiakat szintén a Szakszervezetek Háza látja vendégül. HORNYÁK ISTVÁN ■ Lelőtték az olasz maffia egyik hírhedt tagját. A rendőrség által hosszabb ideje körözött Mario Gio­vanni Prestifilippo a bűnszövetkezet nagyszabású akcióiban vezető sze­repet játszott. A huszonkilenc éves fiatalembert Palermo egyik utcáján motorkerékpárján lőtték agyon. A helyi sajtó szerint saját „munka­társai“ tették el láb alól. A szicíliai gengszterek belső harcai évente mintegy száz emberéletet köve­telnek. Ügyességi verseny A Szövetségi Távközlési Minisztérium és a Távközlési Dolgozók Szakszerveze­tének Központi Bizottsága ma és holnap Stupavában megrendezi a távközlési dol­gozók Dukla elnevezésű ügyessegi ver­senyét. A mintegy 300 jelentkező három korcsoportban méri össze tudását. A ren­dezvényhez kapcsolódva szombaton a verseny színhelyén alkalmi postafiókot nyitnak, afféle „tábori postát“, ahol bélye­geket, újságokat fognak árulni, valamint leveleket és képeslapokat vesznek át. Minden postai küldeményt alkalmi posta­bélyegzővel látnak el, mintegy kedves­kedve a bélyeggyűjtőknek. A postafiók 9 órától 14 óráig lesz nyitva. (VR-A) KÖSZÖNTŐ ■ 1987. október 2-án ünnepli 65. szüle­tésnapját a drága jó feleség, édesanya, anyós, nagymama és dédmama, Dékány Ferencné Dékány Valéria Udvardon (Dvory nad Žitavou). E szép ünnep alkalmából szívünk egész melegével kívánunk hosszú, békés, bol­dog életet, hogy szívének jósága és sze- retete még sokáig melengesse az egész családot. Szerető férje: Feri, fiai: Laci, Tibi, me­nyei: Mancika, Marika, unokái: Laci, Kati, Monika, Tibiké, unokamenye: Márti, unokaveje: Pityu, és a dédikének sok puszit küld: Norbika, Patrícia és a kis Danika. Ú-3729 ■ 1987. október 2-án ünnepli 60. szüle­tésnapját édesapánk, valamint házasság- kötésük 34. évfordulóját szüléink, Matúš István és neje, Pálovics Erzsébet Albáron (Dolný Bar). E szép ünnepek alkalmából gratulálnak és jó egészséget, boldog életet kívánnak: . fiaik, lányaik, menyük, vejeik és hét kis unokájuk. Ú-3851 ■ 1987. október 2-án ünnepli 50. szüle­tésnapját Rózsa Sándor Pódafán (Povoda). E szép ünnep alkalmából erőt, egészsé­get és hosszú, boldog életet kíván: szerető felesége, lánya, fiai, menye, veje és a két kis unoka: Igorko és Evelin. Ú-3955 ■ Október 2-án ün­nepli 40. születés­napját a legjobb férj, drága, jó édesapa, Gazda József Oldalfalán (Stránska). E szép ünnep alkal­mából szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük, s jó erőt, egészséget, hosszan tartó, boldog, békés életet kívánunk csa­ládja körében: szerető felesége: Márta, érte rajongó lánya: Veronika, fia: Dodi. A jókívánsá­gokhoz csatlakoznak szülei és özvegy anyósa. IJ-3957 ■ 1987. október 2-án ünnepli 75. szüle­tésnapját Balasko István Udvardon (Dvory nad Žitavou). Ebből az alkalomból jó erőt, egészséget kíván: öt gyermeke, menyei, vejei, unokái és dédunokái. Ú-4164 Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Chorus Line (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Bizet: Carmen (francia-olasz) 15.30, 19# METROPOL: Te jó ég, micsoda nyugodt este (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Dutyi-dili (ame­rikai) 9-13, 16-22 «MLADOSt: Csak sohase unatkozzunk (amerikai) 15.30,18, • Előtáncos (lengyel) 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Veszélyes őrjárat (szovjet) 14.30 • A számkivetettek bosszúja (NSZK) 17, 19.30. • SLOVAN: Diszkósztori (cseh) 15, 17.30, 20 »SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Dr. Jekyll és Mr Hyde (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Szép őzek halála (cseh) 15, 17 30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Lázadás a Bountyn (angol) • HORNÁD: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) • TATRA: Manaos (olasz-spanyol-me­xikói) • ÚSMEV: Sorstánc (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Igor herceg (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Szvatopluk igazsága (19) • KIS SZÍNPAD: Médeia (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): A cigány­báró (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: J. Burian szerzői estje (19.30) • MA­TESZ: (Csilizradvány - Čilizská Radvaň) - Fácia Negra (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7 00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.1Q: Kiskertészek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatóműso­ra (ism.) 9.40: A növények világa. Román isme- retterjesztó-tudományos film 9.55: Az utolsó kihallgatás. Rogyinov színművének tévéváltozata (ism.) 10.55: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.35: 3x5. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 12.25: Hirek 13.55: Hirek 14.00: Fiatalok stúdiója. Beszámoló a SZISZ" IV. kongresszusának 1. napjáról 15.30: Fiatalok énekelnek. Zenés műsor 15.55: Rövidfilmek a képernyőn 16.50: Mesterek ábécéje. Ismeretterjesz­tő sorozat. 4. rész 17.25: A testmozgás egészség! 17.30: Bratislavai magazin 17.55: Sportosztályok problémáiról 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.45: Liszt Ferenc. Magyar életrajzi film­sorozat. 2. rész 21.35: Videóstop. Szórakoztató vetél­kedő 22.20: Kedvelt melódiák a Televízió mű­soraiból 22.40: Csikóúsztatás. Cseh film (ism.) 0.05: Hírek II. MŰSOR 16.30: Hírek 16.35: Erről is, arról is. Magazin (ism.) 17.15: Egészségünkért! (ism.) 17.25: Triangulum. Zenés vetélkedő (ism.) 18.05: Tomáš és Zuzana. Tévéjáték (ism.) 19.00: Tévétoma 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Prokofjev: e-moll szimfónia Op 125. (ism.) 20.45: A Galápagos-szigetek madarai. Természetfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Televíziós visszatérések 23.45: Bratislavai Zenei Ünnepségek ’87 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: A helyettes. Kínai film (ism.) 8.10: A világ és az ifjúság 8.40: Hírek 14.00: Hírek 14.15: A jégmadár. Játékfilm 15.30: Hirek 1S.35: Hivatás 16.00: Közel-Kelet 17.00: Kis történetek 17.25: Hírek 17.30: A pedagógusnap elé 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás 19.50: Fiatal filmművészek alkotásai 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Ifjúsági zenés műsor 22.40: Őexcellenciája adjutánsa. Tévé­filmsorozat. 5. rész 23.55: Hirek * 0.00: Popzenei koncert BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Hasonmás. NDK filmvígjáték (ism.) 10.30: Mozgató 10.40: Képújság 15.15: Hármas csatorna 16.20: Hírek 16.25: örömzene 16.55: Három nap tévéműsora 17.00: Amazon gólözön Riportfilm a Fe- mina női labdarúgó-csapatának nyári túrájáról 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Láncszemek. A kutatás-fejlesztés programjáról a parlamenti ülés-^ szak után 20.25: A fekete kolostor. Tévéfilm 22.10: Új hullám 23.10: Hiradó 3 II. MŰSOR 17.35: Képújság 17.40: A palacsintás király. Zenés mese­játék (ism.) 19.25: Tévétorna 19.30: A fűszerek világa, a világ fűszeréi. Angol rövidfilm (ism.) 20.00: Huszka Jenő: Bob herceg. Operett (ism.) 21.25: Híradó 2 21.45: Melocco Miklós. Portréfilm 22.05: Kollaboránsok fia. Holland film 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. 8 órakor Szombat reggel. A Csehszlovák Sajtóiroda jelentésein kí­vül időszerű jegyzetek, riportok és nép­szerű zeneszámok is elhangzanak a pub­licisztikai mgazinban. 9 óra 30 perckor a Mezőgazdasági félóra jelentkezik. 10 óra 15 perckor szimfonikus koncert. Elhangzik Haydn C-dúr szimfóniája és Brahms Haydn-variációk című műve. 11 órakor Nyugdíjasok rádiósklubja. Be­szélgetés egy fafaragó népművésszel. Délig tánczene szól, majd régi slágerek forognak. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. 14 órakor Tíz perc irodalom. Ma­gyar, szlovák és cseh költők versei a bé­kéről. 14 óra 10 perctől magyar nóták szólnak. 15 órakor Napi krónika. V a s á r n a p. A zenei világnap alkalmá­ból készült a 8 órától hallható Barangolás Zeneországban című műsor. Mese a gyermekeknek 8 óra 30 perckor. 9 óra­kor Rádióegyetem. 9 óra 15 perckor Lehár operettmelódiái csendülnek fel. 10 órakor Egy hazában. A Dunaszerda­helyi (Dun. Streda) Mezőgazdasági Szak- középiskola magyartanára és a járási népkönyvtár dolgozója beszél az együtt­működés lehetőségeiről. 10 óra 20 perc­kor részletek Smetana operáiból. 11 óra 10 perc: Fiatalok stúdiója. Többek kö­zött hangképekben számol be a SZISZ IV. kongresszusáról Prágából, a hallgatók pedig a műsor alatt telefonos játékba kapcsolódhatnak be. 13 órakor Stanislav Grochowiak Hamuból születve című hangjátéka. Közreműködnek a Matesz Thália Színpadának művészei 14 órakor Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. 14 óra 40 perctől műsorzárásig kórusmuzsikát hallgathatnak. (th) #ŰJ SZÚ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents