Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-10 / 212. szám, csütörtök
ÚJ szú 3 1987. IX. 10. Szovjet vélemény: Egy éven belül fel lehetne számolni minden robbanófejet Amerikai bejelentés Sevardnadze washingtoni programjáról Koppenhágai komplikációk (ČSTK) - A Dániában kedden lebonyolított idő előtti parlamenti választások a kisebbségi kormánykoalíció számára eléggé érzékeny mandátumveszteséget hoztak, az ellenzéki baloldali pártok viszont kis mértékben megerősítették pozícióikat. Az előző kormányt alkotó négy polgári párt az 1987-ben rendezett szavazáshoz viszonyítva négy százalékkal esett vissza és a 179 tagú egykamarás parlamentben 70 képviselője lesz, ami 7 mandátum elvesztését jelenti. A baloldali pártok összességében 0,3 százalékkal növelték szavazatarányukat, s a parlamentben 85 képviselőjük lesz (plusz 4 mandátum). A legerősebb politikai erő az ellenzéki Szociáldemokrata Párt maradt, annak ellenére, hogy 31,6 százalékról 29,3 százalékra csökkent a rá leadott szavazatok aránya (ez 54 mandátumot jelent). A kormánykoalícióban eddig részt nem vevő jobboldali pártok, a Radikális Liberális Párt és a Haladás Párt együttesen 20 mandátumhoz jutott. A baloldali Szocialista Néppárt jelentősen előretört, most 27 képviselője lesz a parlamentben, ami azt jelenti, hogy az ország harmadik legnagyobb politikai erejévé vált. (ČSTK) - Vlagyimir Bogacsov, a TASZSZ hírügynökség katonai szemle- irója kommentárjában a közepes hatótávolságú és a harcászati-hadműveleti rakéták problémakörével foglalkozik, megállapítva, hogy az amerikai vezetők nyilvános fellépéseikben ugyan azt a benyomást szeretnék kelteni, hogy a rakétákról szóló szovjet-amerikai megállapodás csupán „karnyújtásnyira“ van, de újabb és újabb akadályokat gördítenek a genfi tárgyalások sikeres befejezése elé. Max Kampelman, a Genfben tárgyaló amerikai küldöttség vezetője legutóbb azt nyilatkozta, hogy az USA nem szándékozik megsemmisíteni a nyugatnémet Pershing 1A rakétákhoz tartozó amerikai rob(CSTK) - Tegnap benyújtotta lemondását a Fülöp-szigeteki kormány. Teodo- ro Benigno kormányszóvivő szerint e lépéssel Corazon Aquino elnökasszonynak akarták megkönnyíteni, hogy változtatásokat hajtson végre a kormányban. A tömeges lemondás bejelentését olyan hírek előzték meg, hogy a kabinet nyolc tagja vált meg tisztségétől, akik így reagáltak Joker Arroynak, az elnökasz- szony titkárának a képviselőházban mondott keddi beszédére. Aquino legközelebbi tanácsadója a több tévéadó által sugárzott háromórás beszédében a belpolitikai válság kiélezésével és a hadseregben tapasztalható zavargások szításával vá- doJta a kormány több tagját, a hadsereg néhány tisztjét, s több nagytőkést meg is nevezett. (ČSTK) - Iraki repülőgépek kedden légitámadást hajtottak végre Kharg iráni sziget közelében két „nagy tengeri célpont“ ellen - közölte az INA hírügynökség. Ezzel vége szakadt annak a rövid, négynapos időszaknak, amely alatt egyetlen tartályhajót sem ért támadás a Perzsa-öbölben. Az INA nem közölte, milyen hajókat ért támadás. Latit Naszif Dzsazim iraki tájékoztatási és kulturális miniszter kijelentette: Irak mindaddig támadni fogja az iráni olajberendezéseket és gazdasági célpontokat, amíg Teherán nem fogadja el a Biztonsági Tanács túzszüneti felhívását. Iránban pedig tegnap bejelentették, hogy a Perzsa-öböl vizein tartózkodó hadihajóikon elhelyezett légvédelem kedden lelőtt egy iraki vadászgépet az öböl déli részében, néhány száz kilométerre Kharg szigetétől. Ezek az újabb harci akciók véget vetettek a viszonylagos fegyvernyugvásnak, amelyet jó előjelnek tekintettek az ENSZ- főtitkár tervezett bagdadi és teheráni látogatásához. Szaddam Husszein iraki állmfó Bagdadban fogadta Dzsadallah Azuz Talhi banófejeket, csupán arra hajlandó, hogy ezeket eltávolítsa az NSZK területéről. Kohl nyugatnémet kancellár azt ígéri, hogy a Pershing 1A rakétákat csak akkor számolják fel, ha a Szovjetunió és az USA ratifikálja a genfi megállapodást, s ha a két nagyhatalom valamennyi közepes hatótávolságú és harcászati-hadműveleti rakétáját megsemmisíti. Az amerikaiak viszont a Pershing 1A rakétákhoz tartozó robbanófejek kivonásának lehetőségét csak azután tartják reálisnak, ha az NSZK megsemmisíti rakétáit. Ez egy „ördögi kör“ - állapítja meg Bogacsov. Az amerikai fél emellett más akadályokat is támaszt, azt akarja például, hogy Salvador Laurel alelnök az amerikai katonai támaszpontok felszámolása mellett foglalt állást. A szenátus külügyi bizottságának ülésén mondott beszédében hangsúlyozta: a manilai kormány hivatalos álláspontja az amerikai támaszpontok ügyében jelentősen megváltozott. A lakosság egyre inkább tudatosítja, hogy a támaszpontok veszélyeztetik a nemzeti szuverenitást és számos szociális problémát is okoznak. Laurel alelnök, aki egyben a külügyminiszteri tisztséget is betölti, a szenátusi bizottságban bejelentette: a külügyminisztérium a jövő évre tárgyalásokat tervez az Egyesült Államokkal a támaszpontok sorsáról, mivel az ezekről szóló egyezmény 1991-ben lejár. líbiai külügyminisztert. Megbeszéléseik a kétoldalú kapcsolatokat, a perzsa-öböl- beli helyzetet és az arab szolidaritás problémáit érintették. Talhi volt az első magas rangú líbiai politikus, aki hivatalos látogatást tett Bagdadban 1985 júniusa óta, amikor Irak megszakította kapcsolatait Líbiával. Hoszni Mubarak egyiptomi elnök a kuvait elleni iráni rakétatámadást meg- bocsáthatatlannak minősítette és közös akciókra szólította fel az arab országokat arra az esetre, ha Irán folytatja támadásait Kuvait ellen Arab csúcstalálkozót javasolt, amelyen megvitatnák az öböl-háborúban Iránt támogató országok elleni lépéseket. Az első iráni rakéta pénteken találta el a kuvaiti partokat Diplomáciai források szerint még két további rakéta csapódott be Kuvait területén. A Kongresszusnak kedden megküldött Pontagon-jelentésben az áll, hogy az USA katonai jelenlétének növelése a Perzsa-öbölben és környékén, havonta a szokásosnál 15-20 millió dollárral többe kerül az ameikai adófizetőknek A térségben megtartott haditengerészeti manővereket ebben a térségben az állami költa szerződés teljesítésének első szakaszában a kiegyensúlyozott fegyverfelszámolás helyett csak a Szovjetunió korlátozza rakétáinak számát. A szovjet küldöttség most új kompromisszumos javaslatot terjesztett elő. Eszerint az első év folyamán mindkét fél felszámolná rakétáiról az összes nukleáris robbanófejet. így sem a Szovjetunió, sem az USA nem rendelkezne bevetésre kész közepes hatótávolságú, illetve harcászati-hadműveleti rakétákkal. xxx George Shultz amerikai külügyminiszter az UPI és az_AP hírügynökségnek adott nyilatkozatában kijelentette, az USA és a Szovjetunió közel áll a genfi megállapodás aláírásához Hozzáfűzte, az amerikai szenátus már a jövő év elején ratifikálhatná ezt a megállapodást. A Pershing 1A rakétákkal kapcsolatban Shultz határozottan kijelentette: ..Nem voltak, nincsenek és nem is lesznek a genfi tárgyalóasztalon". Mariin Fitzwater, a Fehér Ház szóvivője közölte: Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter egyesült államokbeli tartózkodása során, szeptember 15-17 között valószínűleg találkozik Ronald Reagan amerikai elnökkel is. A találkozó pontos dátumát egyelőre nem határozták meg. Sevardnadze Washingtonban Shultz külügyminiszterrel folytat majd tárgyalásokat, amelyeket a szóvivő „kulcs- fontosságúnak" minősített a „küszöbön- álló“ genfi megállapodás szempontjából. ségvetésből finanszírozzák. A dokumentum szerint az amerikai hadiflotta fenntartásának pluszköltségei a Perzsa-öbölben szeptember végére elérik a 70 millió dollárt, mivel számolnak azzal, hogy a flottát tovább erősítik. Az AI Fajha kuvaiti tartályhajót Tonbridge néven kedden felvették a brit hajók regiszterébe. Ezentúl brit lobogó alatt fog közlekedni a Perzsa-öbölben, brit hadihajók védelme alatt - jelentették be hivatalosan Londonban. xxx Üjabb botrány van kibontakozóban Ausztriában. Már letartóztatták Peter Unterwe- gert, az államosított VOEST konszern igazgatóját. A konszern fegyvergyártó leányvállalata, a Noricum a legkorszerűbb ágyúkat szállította a Közel-Keletre a háború térségébe - ez derült ki az illegális fegyverkereskedők ügyében folytatott vizsgálat során. A VOEST vezetése ugyan tagadja a vádat, de az osztrák lapok bizonyosnak tartják, hogy különböző országok közvetítésével az osztrák vállalatok a legkorszerűbb ágyúkból 140 darabot adtak el Iránnak, ezenkívül lőszereket is. Hírmagyarázatunk: Nem sült el az az ágyú, amelyet dán fiatalok egy csoportja hétfőn, az előrehozott választásokat megelőző napon egy Koppenhágához közeli laktanyából lopott el és a törvényhozás, a Folketíng épülete előtt állított fel. De míg a fiatalok csak a jobbközép kormány katonai kiadásai elleni jelképes tiltakozásnak szánták igazán eredeti akcíóiukat, addig Poul Schlüter miniszterelnök a választások előrehozásával valóban ,,robbantani“ akart: a maga, illetve a kisebbségi négypárti koalíció javára szerette volna billenteni a parlamenti erőviszonyokat. Csütörtököt mondott, vagy még inkább: bakot lőtt. A választási eredmény komoly figyelmeztetés a kormánypártoknak, amelyek az állami költségvetés szüntelen megnyirbálásával, a dolgozók reálbérének csökkentésével, az államosított iparágak repri- vatizálásával, a munkanélküliség növekedéséhez vezető intézkedésekkel haragították magukra a szavazókat. Igaz, Dánia gazdasága az utóbbi években a konjunktúra időszakát élte át, de ez a bérből és fizetésből élők terhére történt. Földcsuszamlást, persze, senki sem várt Dániában, s a mostani eróátrendező- dés is legfeljebb apró rengésnek minősíthető, amely nagyobb károkat nem okoz. A választások ugyan a pbboldali és centrista kormánypártok számára kudarcot hoztak, de az eddigi felállás gyökeres megváltoztatásához szükséges szavazatmennyiséget a baloldal nem tudta megszerezni. A Konzervatív Néppárt (Schlüter miniszterelnök pártja), a Liberális Párt, a Demokratikus Centrum és a Keresztény Néppárt együttesen hét mandátumos vesztesége azért nem tragédia a koalíció számára, mert számíthat más jobboldali pártok támogatására. Egyébként eddig is az volt a gyakorlat, hogy a parlamentben a kormány - lévén kisebbségben - csak külső, tehát a koalícióhoz nem tartozó pártok segítségével vihetett keresztül egy-egy törvényt. Most is elsősorban az ellentmondásos nevű Radikális Liberális Párt és a szélsőjobboldali Haladás Párt támogatása jöhet számba (ezek együttesen 20 mandátumot szereztek), bár ez utóbbi túlságosan is radikális, egyebek között az adók teljes eltörlését követeli. Persze megtörténhet, hogy ez a két párt (amelyek nyilván az eddigi kormánypártok rovására erősödtek meg) részt követel majd a tényleges hatalomból is. A baloldalon is hasonló arányeltolódás következett be: míg összességében növelte szavazatainak számát, addig a Szociáldemokrata Párt (Anker Jörgensen volt miniszterelnök vezeti) majd' két százalékkal visszaesett, igaz, 54 mandátumával továbbra is a legerősebb parlamenti párt marad. Viszont kisebbik ,,kollégája", a Szocialista Néppárt 21-rőt 27-re növelte mandátumai számát, nyilván Jörgense- néktől elszippantva a szavazatokat. Ez a két párt elméletileg eddig is kormányozhatott volna együtt, de a néppártiak NA- TC- és Közös Piac-ellenessége miatt ez nem valósulhatott meg a gyakorlatban. A koppenhágai Folketíngben tehát komplikálódott a képlet, a nagyobb pártok gyengültek, a kisebbek megizmosodtak. Pedig Poul Schlüter épp az ellenkezőjére számított, az erők polarizálódását várta, amikor augusztus 18-án nagy meglepetésre négy hónappal előbbre hozta a választásokat. Rosszul mérte fel a helyzetet, s talán figyelmen kívül hagyta azt a 300 ezer fiatalt is, akik most először járultak az urnákhoz (márpedig a,, takarékos“ gazdaságpolitikának épp ez a korosztály a legnagyobb kárvallottja). Most dilemmázhatnak a dánok: hogyan tovább? Pcul Schlüter tegnap bejelentette lemondását, bár egy nappal korábban még azt hangoztatta, hogy az eddig kormányon kívül álló jobboldali pártok bevonásával igyekszik majd megtartani hatalmát, vagyis új többségi kabinetet kíván létrehozni. Egyelőre azonban II. Margit királynőn a sor, aki már meg is kezdte konzultációit a politikai pártok vezetőivel az új kormány megalakításának lehetőségeiről... PAPUCSEK GERGELY Csádi—líbiai konfliktus Fennáll a harcok kiterjedésének a veszélye (ČSTK) - A líbiai katonai főparancsnokság valótlanoknak minősítette a csádi Habré-rezsim arra vonatkozó állításait, hogy a líbiai Matan as-Sarra repülőtér elleni múlt szombati támadás következtében több mint 1700 líbiai katona életét vesztette és 312 foglyul esett volna. Nyugati hírügynökségek beszámoltak arról, hogy a 16. szélességi foktól délre államosozó csádi és francia egységek harci készültségben vannak, mivel nem zárják ki a hadműveletek további eszkalációját. Charles Redman, a washingtoni külügyminisztérium sajtótiikára megerősítette, hogy az Egyesült Államok újabb katonai segélyszállítmányt küld a csádi rezsimnek. A szeptember végén záruló pénzügyi évben az Egyesült Államok 35 millió dollár értékű katonai segítségben részesítette Csádot. A Reagan- kormányzat most mérlegeli Habré arra vonatkozó kérelmét, hogy az USA Stinger típusú légvédelmi rakétákat szállításon neki. Az UPI hírügynökség francia hivatalos köröket idézve hangsúlyozza, hogy Washington a líbiai—csádi határon kialakult feszült helyzetet Kadhafi legfelsőbb líbiai vezető elleni újabb támadásokra akarja kihasználni. A határviszály fejleményeit állandóan szemmel tartja Franciaország. Chirac kormányfő tévébeszédében megerősítette, hogy Párizs továbbra is segítséget nyújt a csádi kormánynak „az ország területének védelméhez". Sokan ezt a kijelentést úgy értelmezik, hogy Párizs beavatkozik a harcokba, ha azok átterjednek a 16. szélességi foktól délre is. A szovjet fővárosban megkezdődött /» a nemzetközi könyvvásár: sorrendben már a hatodik, s eddigi rövid történetében egyben a legnagyobb. Nemrég a Nyugaton még az ismert frankfurti vásárral hasonlították össze, s azt állították, hogy a moszkvai messze lemarad mögötte. Csakhogy Moszkva akkor nem is törekedett arra, hogy Frankfurttal konkuráljon. Más célokat követett. A moszkvai könyvvásár eddig mindenekelőtt kizárólag kiállítás volt. Nem a kereskedelmi, hanem a kulturális csere ösztönzését szolgálta. Na és - kérdezhetik -, talán az idén lemond eredeti küldetéséről? Dehogy, hiszen az idei moszkvai könyvvásár jelszava is ugyanaz, mint a múltban volt: A könyv a béke és a haladás szolgálatában. De amint azt Mihail Nyenasev, a Goszko- miszdat (a kiadókkal, a könyvkereskedelemmel és a nyomdaiparral foglalkozó állami bizottság) elnöke és a vásár szervezőbizottságának vezetője még a seregszemle megnyitása előtt hangsúlyozta: ,,Első ízben szeretnénk kihasználni a vásárt arra is, hogy megerősítsük a szovjet könyv pozícióit a nemzetközi piacon.“ így hát nem csoda, hogy a vásár területén új objektum jelent meg - az üzleti központ. Itt már kedden élénk tárgyalások folytak, ugyanis 103 országból, köztük természetesen Csehszlovákiából is, több mint 3000 cég képviselői vannak jelen a vásáron. A legnagyobb kiállítási részleg ezúttal is a Szovjetunióé - az utóbbi három évben kiadott mintegy 20 ezer könyvet mutatnak itt be. Az üzleti központban ebből a mennyiségből a szovjet kiadók 7000 könyvet kínálnak, rendszerint éppen azokat, amelyek iránt a hazai könyvpiacon is rendkívüli az érdeklődés. Ezért meglepett, hogy a külföldi partnerek azonnal értékelik mint az aranyat. Elég a moszkvai metrón utazni, ha erről valaki meg akar győződni. Csaknem minden második utas könyvvel rövidíti le az utazás perceit. Mellesleg egy nemrég rendezett könyvaukción (ilyen is van Moszkvában) egy régebbi többkötetes enciklopédia kikiáltási ára ezer rubel volt. És elkelt... De nézzük inkább a legfrissebb statisztikát: a Szovjetunióban évente különböző könyvek és brosúrák 2,5 milliárd példányszámban jelennek meg. Egy lakosra nyolc könyv jut, egy átlagos családra - 24. Ennek ellenére a könyvek iránti kereslet távolról sincs kielégítve. De amint azt Mihail Nyenasev nyíltan beismeri: ,,Csak a jó könyv hiánycikk, vannak elfekvő könyveink is, s ilyeneket a jövőben nem kívánunk kiadni. “ Eddig az volt az uralkodó vélemény, hogy a szovjet könyvpiacon tapasztalható deficit oka a korlátozott nyomdai kapacitás, de főleg a papírhiány. Mostanra kiderült, hogy a probléma jóval bonyolultabb és hogy a helyzeten sokat javíthat a kiadói politika, amely terveiből kiiktatja a semmire sem jó könyveket, amelyek iránt nyilvánvalóan nem lesz érdeklődés, továbbá, ha javul a piackutatás, a példányszámok tudományos optimalizálása stb. A Goszkomizdat ebben az értelemben kívánja gyökeresen átalakítani tevékenységét. Erre kényszerítik őt az objektív körülmények is. 1988 január elsejétől ugyanis a bizottság felügyelete alá tartozó kiadók, könyvkereskedelmi vállalatok és ' nyomdák átférnek a teljes önelszámolásra és önfinanszírozásra. Ez azt jelenti, hogy meg kell lenniük az állami dotáció nélkül, más szóval - saját magukat kell fenntartaniuk. Nem utolsósorban ezzel is magyarázható a moszkvai könyvvásáron uralkodó kereskedői szellem. A szovjet kiadók ugyanakkor nemcsak a könyvexport fokozására törekednek. A kiválasztott külföldi partnerekkel közös vállalatok létrehozásáról is tárgyalnak. Mint ismeretes, e téren rendelkeznek már bizonyos tapasztalattal. Gondolok itt a nyugatnémet Burda céggel folyó kooperációra. A divatlap már orosz nyelven is megjelenik, igaz, egyelőre csak százezres példányszámban, ami a szovjet nők hatalmas érdeklődését figyelembe véve csupán csepp a tengerben. De már épül a közös nyomda, amely lehetővé teszi, hogy jövőre a példányszámot tízszeresére emeljék... em lehet vitás, hogy a 6. nemzetközi könyvvásárnak köszönhetően a szovjet könyv még inkább behatol a világpiacra. Ezt sejtetik már az előzetes tárgyalások eredményei is. A legnagyobb érdeklődés a kortárs szovjet próza iránt mutatkozik, leginkább Ajt- matov, Raszputyin, Bondarev, Bikov, Ribakov könyveit keresik. Másokat a tudományos és a politikai irodalom legújabb művei vonzanak. Hiszen a peresztrojka és a glasznoszty az olvasókat az egész világon érdekli. És Moszkva ezzel csak megerősíti a ,,könyv fővárosa ‘ ‘-pozícióját... VLADIMÍR JANCURA Lemondott a Fülöp-szigeteki kormány Rövid szünet után kiújult a tartályhajó-háború A líbiai külügyminiszter az iraki elnökkel tárgyalt A könyv fővárosa megvásárolhatják őket. A Mezsdunarodnaja Knyiga külkereskedelmi szervezet képviselője elmondta, erre a célra 17 millió példányt halmoztak itt fel... Nyilván nem kell hangsúlyoznom, hogy a vásár a moszkvaiak hatalmas érdeklődésének örvend. Ez érthető. A jó könyvet itt többre
