Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-09 / 211. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1987. szeptember 9. XL. évfolyam 211. szám Ara 50 fillér Csehszlovák vezetők jókívánságai a Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák. a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Todor Zsivkovnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének és Georgi Atanaszovnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének az ország nemzeti ünnepe, a bulgáriai szocialista forradalom győzelmének 43. évfordulója alkalmából A távirat szövege a következő: Kedves elvtársak! A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe, a szocialista forradalom győzelmének 43. évfordulója alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben is szívből jövő üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önöknek, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság Állam- és Minisztertanácsának, valamint az egész testvéri bolgár népnek. Bulgáriának a fasizmus alól a dicső szovjet hadsereg általi felszabadítása és az 1944 szeptemberi fegyveres felkelés meghatározó mérföldkővé vált a bolgár nép legújabb kori történelmében. A bolgár nép a Bolgár Kommunista Párt vezetésével az új, igazságos társadalmi rendszer építésének útjára lépett. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban nagyra értékeljük azokat az eredményeket, amelyeket országuk a szocializmus építésében elért. Ezeknek köszönhetően Bulgária történelmileg rövid idő alatt fejlett iparral, mezőgazdasági nagyüzemi termeléssel és kultúrával rendelkező modern szocialista állammá változott. Őszintén azt kívánjuk a testvéri bolgár népnek, hogy a fejlődés új szakaszában további jelentős sikereket érjen el a Bolgár Kommunista Párt XIII. kongresszusán hozott hatarozatok megvalósítasában, a társadalmi és gazdasági fejlődés meggyorsítására tett erőfeszítésekben és a társadalmi élet átalakításában. Nagyra értékeljük a Bolgár Népköztársaság elvhü külpolitikáját, a szocialista közösség országai egységének és összeforrottságának megszilárdításához, a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében kifejtett együttműködésük elmélyítéséhez s a békéért, a biztonságért és a népek közötti megértésért folytatott közös küzdelemhez való hozzájárulását. Meggyőződésünk, hogy pártjaink, nemzeteink és államaink hagyományos barátsága és kölcsönös együttműködése, amely a marxizmus -leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapul, a jövőben tovább mélyül testvéri országaink, valamint a szocializmus és a nemzetközi haladás ügye javára. Engedjék meg, kedves elvtársak, hogy őszinte szívvel további sok sikert kívánjak önöknek, a bolgár kommunistáknak és az egész bolgár népnek a Bolgár Népköztársaság felvirágoztatásáért végzett munkájukhoz. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban köszöntötte Sztanko Todorovot, a Bolgár KP KB Politikai Bizottságának tagját, a Népi Gyűlés elnökét a Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága táviratban gratulált a Bolgár Hazafias Front Országos Tanácsának. A bolgár nemzeti ünnep alkalmából Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban fejezte ki jókívánságait Petr Mladenovnak, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterének. Ugyanebből az alkalomból a Szakszervezetek Központi Tanácsa üdvözlő táviratot küldött a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsának. Üdvözlő táviratok a KNDK-ba (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban gratulált Kim Ir Szennek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének és Ri Gun Mónak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánytanácsa elnökének az ország nemzeti ünnepe, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltásának 39. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: Kedves elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, s a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben is elvtársi üdvözletünket és meleg jókívánságainkat küldjük önöknek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, valamint a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának és népének országuk nemzeti ünnepe, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltásának 39. évfordulója alkalmából. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság létrejötte megnyitotta országuk népe előtt az új, szociális szempontból igazságos társadalom építésének útját. A csehszlovákiai dolgozók őszintén örülnek azoknak az eredményeknek, amelyeket a testvéri koreai nép a Koreai Munkapárt vezetésével a szocializmus építése terén elér. Nagyra értékeljük, és teljes mértékben támogatjuk a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság békekezdeményezéseit, amelyek a koreai- félszigeti helyzet normalizálására, valamint Ázsia és a csendes-óceáni térség országai közti kapcsolatok egészségesebbé tételére irányulnak. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban nagyra értékeljük testvérpártjaink, államaink és nemzeteink hagyományos barátságát és sokoldalú együttműködését, amely a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján fejlődik. Meggyőződésünk, hogy kapcsolataink a jövőben tovább szilárdulnak és mélyülnek mindkét fél, a világbéke, a szocializmus és a nemzetközi haladás közös ügye javara. (Folytatás a 2. oldalon) Közlemény az SZLKP KB Elnökségének üléséről (ČSTK) - Az SZLKP KB Elnöksége tegnapi ülésén jelentést vitatott meg arról, hogyan teljesítik a szlovákiai környezet alakításának és védelmének átfogó tervezetében szereplő feladatokat. Megállapította, hogy a múlthoz képest pozitív részeredmények születtek a talaj- és a víz tisztaságának védelmében, a zaj- és porszint csökkentésében. Az elnökség bírálóan rámutatott arra, hogy nem kielégítő az említett tervezet fő célját képező ökológiai beruházások előkészítése. Ezen beruházások elsősorban a tisztítóberendezések, a szennyvíztisztítók és a környezetvédelmi építkezések beruházói, tervezői, műszaki, technológiai és kivitelezői megszervezésében fellelhető jelenlegi fogyatékosságok elmaradást okoznak építésükben, és a. pénzeszközök elégtelen felhasználásához vezetnek. A környezet helyzetének javítása Szlovákiában elengedhetetlenül megköveteli a kitűzött feladatok következetesebb teljesítését és komplex hozzáállást. Határozottan felelősségre kell vonni azokat, akik további szennyezési források létrehozásává! meghiúsítják a környezetszennyező hatások megszüntetésére fordított eszközök felhasználására tett erőfeszítéseket. Az eddigi helyzet elemzése alapján az elnökség elégedetlenségét fejezte ki azzal kapcsolatban, ahogyan a szlovákiai környezet alakításának és védelmének 8. ötéves tervidőszakra szóló tervezetében szereplő feladatok védnökei e feladatok megvalósításához viszonyulnak. Feladatul tűzte ki, hogy szigorúan kell eljárni a feladatok teljesítésének elmulasztása esetén. Egyidejűleg kiemelte az egyes ágazatok illetékes tisztségviselőinek felelősségét, és azt, hogy növelni kell személyes aktivitásukat az ökológiai programban kitűzött feladatok valóra váltása terén. Ezen kívül lényegesen javítani kell a nemzeti bizottságok ellenőrző tevékenységét, főleg annak érdekében, hogy következetesen hajtsák végre az említett tervezetből eredő feladatokat. Ezután az SZLKP KB Elnöksége tájékoztatót tárgyalt meg a CSKP XVII. kongresszusán a belpiac, a kereskedelmi és a vendéglátóipari tevékenység (Folytatás a 2. oldalon) Ünnepi nagygyűlés Komáromban (Komárno) Steiner Gábor születésének 100. évfordulója alkalmából A kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő egyénisége volt A centenáriumon Ľudovít Pezlár elvtárs vezetésével részt vett az SZLKP KB küldöttsége • A résztvevők békefelhívást fogadtak el • Iskolát neveztek el a város nagy szülöttjéről (Tudósítónktól) - Tegnap délután Komáromban, a városi művelődési központ és a Magyar Területi Színház új székházában ünnepi nagygyűlésen emlékeztek Steiner Gáborra, a kommunista és munkás- mozgalom kiemelkedő egyéniségére, aki 100 évvel ezelőtt született a Duna-parti városban. Az eseményen az SZLKP KB küldöttségét Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, a Nyugat-szlovákiai kerület képviselőit Ivan Knotek, a kerületi párt- bizottság vezető titkára, és Anton Hlaváč, a komáromi járási pártbizottság vezető titkára vezette. Jelen volt Kovács Béla, a Magyar Nép- köztársaság csehszlovákiai nagykövete, továbbá politikai, társadalmi és kulturális életünk számos más vezető képviselője. A nagygyűlés résztvevőit Anton Hlaváč köszöntötte, felidézve Steiner Gábor mozgalmas életútját. Ezt követően Ľudovít Pezlár mondott Tegnap Komáromban felavatták a Steiner Gáborról elnevezett új iskolát és leleplezték a jeles forradalmár mellszobrát. (ČSTK-felvétel) ünnepi beszédet. (A teljes szöveget lapunk 5. oldalán közöljük). Majd kulturális műsor következett, melyben fellépett többek között a Béke Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Gustáv Husák eszmecserét folytatott Georges Havival A két párt együttműködésének időszerű kérdéseiről tárgyaltak (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágaban Vasil Bil'aknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenlétében fogadta a Libanoni Kommunista Párt küldöttségét, amely Georges Havinak, a párt központi bizottsága főtitkárának vezetésével a CSKP KB meghívására rövid munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón a felek eszmecserét folytattak a két párt együttműködésének időszerű kérdéseiről és a jelenlegi nemzetközi helyzetről. Teljes támogatásukról biztosították a Szovjetuniónak és a szocialista közösség többi országának közös békekežde- ményezéseit, amelyek a béke megszilárdítására, leszerelési egyezmények megkötésére, a nemzetközi feszültség enyhítésére és a nemzetközi biztonság rendszerének létrehozására irányulnak. Részletesen áttekintették a közel- keleti kérdéseket, főleg Libanon és a Perzsa-öböl helyzetének legutóbbi fejleményeit. Követelték az összes izraeli csapat feltétel nélküli kivonását Libanonból és az egymás ellen harcoló csoportok közötti harcok beszüntetését. Egyúttal rámutattak arra, hogy az Egyesült Államoknak és szövetségeseinek a Perzsa-öbölben való katonai jelenléte veszélyezteti a világbékét. Gustáv Husák és Georges Havi támogatásáról biztosította az arra Alapiskola énekkara, Boráros Imre, a Matesz művésze, s az Egyetértés és a Lýra vegyeskar. A nagygyűlés résztvevői békefelhívást fogadtak el, ezután koszorúzási ünnepség volt Steiner Gábor szobránál. Tegnap még egy jelentős esemény zajlott le Komáromban a centenárium alkalmából. A Szakszervezetek Házában délelőtt ünnepélyes külsőségek között Fibi Sándor, az SZSZK Oktatási Minisztériuma nemzetiségi iskolákkal foglalkozó osztályának vezetője átadta a Fučík Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatójának azt a minisztériumi okiratot, mely feljogosítja az iskolát Steiner Gábor nevének a viselésére. Itt is volt kulturális műsor, az iskola tanulóinak előadásában, majd a/ iskola épületében a kerületi, járási, valamint városi párt- és közigazgatási szervek képviselőinek jelenlétében Steiner Gábor-emléktáb- lát lepleztek le. -bor Erich Honecker bonni látogatásának második napja Helmut Kohl ismét fogadta az NDK legfelsőbb szintű vezetőjét • Három megállapodást írtak alá (ČSTK) - Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke NSZK-beli látogatásának második napján, tegnap a délelőtti órákban találkozott Philipp Jenningerrel, a nyugatnémet parlament elnökével. Elsősorban azt tekintették át, milyen szerepet tölthetnek be a parlamentek a béke biztosításában, valamint a két állam együttműködésében. Az NDK legfelsőbb vezetője arra figyelmeztetett, a két ország törvényhozó testületei különös felelősséget viselnek azért, hogy német földről soha többé ne indulhasson ki háború. Üdvözölte, hogy mindkét német állam egyetért a közepes hatótávolságú rakéták teljes felszámolásának szükségességében. Fontos lenne, ha a nyugatnémet parlament ilyen lépések mellett kötelezné el magát. A továbbiakban Erich Honecker síkraszállt azért, hogy az NDK és az NSZK parla- (Folytatás a 2. oldalon) irányuló - erőfeszítéseket, hogy az igazságos közel-keleti békét nemzetközi békeértekezlet összehívásával érjék el, amelyet az ENSZ égisze alatt minden érintett fél, köztük a Palesztinái Felszabadítási Szerveze részvételével kell megtartani.
