Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)

1987-09-09 / 211. szám, szerda

Közlemény az SZLKP KB Elnökségének üléséről (Folytatás az 1. oldalról) javításával kapcsolatban elfogadott határozatok végrehajtásáról. Ezzel összefüggésben politikai és szervezési intézkedéseket hagyott jóvá a CSKP KB Elnöksége által e kérdésekről elfogadott intézkedé­sek végrehajtásának megszervezésére és ellenőrzé­sére. Ezt követően a Szlovák Szocialista Köztársaság főügyésze jelentést terjesztett az SZLKP KB Elnök­sége elé a szocialista törvényesség helyzetéről, kü­lönös tekintettel a szocialista gazdaság védelmére. A jelentés nagyra értékeli, hogy a vezető dolgozók fokozott mértékben törekszenek a törvényesség meg­tartására, s az emberek elkötelezettebben járnak el a jogrend érvényesítése terén. Ennek ellenére a jo­gellenes tevékenység, főleg a szocialista gazdaságot károsító bűnözés terjedelmét mindeddig nem sike­rült lényegesen korlátozni. Ennek fő oka az, hogy számos vezető következetlenül jár el, s nem képes a társadalmi tulajdon céltudatos védelmére hatéko­nyan felhasználni szervezési, káder-, gazdasági és jogi eszközeit. Az SZLKP KB Elnöksége a gazdaság, a szervező­tevékenység és a kádermunka további kérdéseivel is foglalkozott. Köztársasági Érdemrend Jan Pilar nemzeti művésznek Gustáv Husák levélben köszöntötte a jubilánst (ČSTK) - Jan Pilaŕ nemzeti művésznek, költőnek 70. születésnapja alkalmából sokéves kultúrpolitikai tevékenységéért és a cseh szocia­lista irodalom fejlesztéséért a köztársasági elnök a Köztársasági Érdemrendet adományozta. Csehszlovák küldöttség utazott Etiópiába (ČSTK) - Csehszlovák kormány­küldöttség utazott tegnap Etiópiába Jaromír Obzinának, a CSKP KB tagjának, szövetségi miniszterelnök­helyettesnek a vezetésével, hogy részt vegyen az Etióp Népi Demok­ratikus Köztársaság kikiáltása alkal­mából rendezett ünnepségen. Egyezmény a kölcsönös foglalkoztatásról (ČSTK) - Nagy Kázmér, a Szlovák Szocialista Köztársaság munka- és szoci­álisügyi minisztere tegnap fogadta Bukta Lászlót, a Magyar Népköztársaság Álla­mi Munka- és Bérügyi Hivatalának alelnö- két. A megbeszélésen a szlovák és a ma­gyar állampolgárok kölcsönös foglalkoz­tatásáról írtak alá egyezményt. Ennek értelmében 1988-ban a határ mentén megközelítőleg ezer, ipari és építőipari münkásszakmában dolgozó munkás cse­réjére kerül sor. A találkozón részt vett Tóth József, Magyarország bratislavai főkonzulja. Az irodalom elmélyíti a kölcsönös megértést (ČSTK) - Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák mi­niszterelnök tegnap a bratislavai várban fogadta a Regény '87 nem­zetközi írótalálkozó résztvevőit. A fogadáson jelen volt Bohuslav Chňoupek külügyminiszter. A találkozón Bohuslav Chňoupek beszédet mondott. Méltatta a kultúra nagy jelentőségét. Kiemelte, hogy fontos szerepe van a regénynek, elsősorban, mert nagy figyelmet for­dít az emberre, a személyiség az emberi méltóság és a humánus ér­tékek megbecsülésére. A regény univerzális műfaj, kifeje­zi az irodalmi tapasztalatokat s ezzel az erkölcsi és a szellemi híd szere­pét tölti be az egyének és a nemze­tek között. Az irodalom elmélyíti a kölcsönös megértést, s arra köte­lez bennünket, hogy a világot em­berségessé tegyük. ORSZÁGOS ÉRTEKEZLET PRÁGÁBAN A mezőgazdaság és az élelmiszeripar további fejlesztésével kapcsolatos feladatokról (ČSTK) - Országos ülést tartottak tegnap Prágában a tömegtájékoztato eszközök vezető munkatársai a mezőgazdasági szövetkezeti törvénytervezetéről, valamint a CSKP XVII. kongresszusán a mezőgazdaság és az élelmiszeripar fejlesztésével kapcsolatban elfogadott határozatok megvalósításának néhány további időszerű kérdéséről. A tanácskozáson František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára mondott beszédet. Hangsúlyozta, hogy a törvénytervezet a gazdasági me­chanizmus átalakításának további fontos dokumentuma. Ösztönöznie kell a szö­vetkezeti kollektíváknak, valamint az egy­séges földműves-szövetkezetek és a kö­zös vállalatok irányító kádereinek vállal­kozókedvét és kezdeményezését a társa­dalmi szükségletek megfelelő szerkezetű és minőségű mezőgazdasági nyersanya­gokkal és élelmiszerekkel való sokolda­lúbb kielégítése érdekében, miközben nagy súlyt kell helyezni hatékonyabb elő­állításukra. A törvény az egész népgazdaságra vonatkozó általános elvekből indul ki, de a mezőgazdasági termelés objektív sajá­tossága az irányítás egyes specifikus eszközeinek érvényesítését is szüksé­gessé teszi. Ezzel kapcsolatban Pitra elv­társ megvilágította a nagykereskedelmi és a felvásárlási árak átalakításának né­hány kérdését, jellemezte a gazdasági mechanizmus átalakításával, s az átalakí­tásnak a mezőgazdaság és az élelmi­szeripar feltételeire való konkretizálásával összefüggő kérdéseket. Hangsúlyozta, hogy a törvénytervezet alapelveinek meg­magyarázását egybe kell kapcsolni az állami terv feladatai teljesítésének meg- - szervezésével és a mezőgazdasági válla­latok gazdálkodásában fellelhető belső tartalékok következetes mozgósításával. Végezetül kiemelte a tömegtájékozta­tó eszközök feladatát és szerepét e doku­mentum szakavatott megvilágításában, a róla folytatott vita tapasztalatainak köz­zétételében és értékelésében. Az ezt követő vitában František Pitra elvtárs, valamint Emil Čakajda, a szövet­ségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese és más elvtár­sak válaszoltak az újságírók kérdéseire. Az ülésen részt vettek Otto Čmolík és Miroslav Zajíc, a CSKP KB osztályve­zetői. A magas állami kitüntetést és Gustáv Husák, a CSKP KB főtitká­ra, köztársasági elnök üdvözlő leve­lét Josef Havlín, a CSKP KB titkára adta át a jubilánsnak. A levél nagyra értékeli a művész nagyszabású költői munkásságát, amelyet áthat az ember és a szülő­föld mély szeretete, és amellyel gaz­dagította szocialista irodalmunkat. A levél egyúttal kiemeli a jubiláns sokéves áldozatos kultúrpolitikai te­vékenységét, amellyel a kommunis­ta párt tagjaként hozzájárul a párt politikájának megvalósításához. Az átadási ünnepségen részt vett Miroslav Müller, a CSKP KB osz­tályvezetője, Matej Lúčan szövet­ségi miniszterelnök-helyettes, s ott voltak a Cseh Kulturális Minisztéri­umnak, valamint a Csehszlovák és Csehországi írók Szövetségének képviselői. Jan Pilaŕ nemzeti művészt jubile­uma alkalmából Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is levél­ben köszöntötte. Kitüntetések (ČSTK) - Jindrich Bilan profesz- szornak, az Ostravai Bányászati Fő­iskola Bányageológiai Kara dékán­jának a bányászok és az energiaipa­ri dolgozók napja alkalmából a bá­nyaiparban és a bányászszakembe­rek nevelése során végzett sokéves áldozatos munkájáért a köztársasá­gi elnök a Munka Vörös Zászlaja Érdemrendet, Jirí Miliőnek, a kar tanszékvezető tanárának a Munka Vörös Csillaga Érdemrendet ado­mányozta. A kitüntetéseket Karéi Juliš cseh oktatási miniszter adta át. Megismerkedtek a robotokkal felszerelt, korszerű munkahelyekkel Szovjet küldöttséget fogadott Jozef Lenárt (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta az SZKP KB munkaküldöttségének vezető­ségét, élén Vlagyimir Vascsenkóval, az SZKP KB gépipari szakosztályának veze­tőjével. Jelen volt Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Gejza Kováč, az SZLKP KB osztályvezetője és Szergej Kavunov, a bratislavai szovjet főkonzulá­tus konzulja. Az SZKP KB munkaküldöttsége hazánk­ban részletesen megismerkedik a pre­Lelkiismeretesen teljesítik feladataikat Josef Haman elvtárs beszédet mondott Mostbari šovi Robot nemzetközi tudományos-ter­melési társulás tevékenységével, amely robotok, robotokkal felszerelt munkahe­lyek és rugalmas gyártási rendszerek fej­lesztéséhez és termeléséhez járul hozzá. A közös csehszlovák-szovjet tár­sulás tevékenységének tapasztalatait szovjet szervezetek.és a többi KGST- tagország szervezetei által létesített tudo- mányos-termelési társulások munkájának tökéletesítésére használják fel. A baráti találkozón Lenárt elvtárs egyebek között hangsúlyozta, hogy a gépipari vállalatok korszerűsítésének meggyorsítása érdekében a Robot társu­lás munkájába be kell vonni a legjobb konstruktőröket és szakembereket, vala­mint a mérnöki és a tervezési feladatok megoldásával foglalkozó specialistákat. Kínai küldöttség Jaroslav Hajnnál (ČSTK) - Jaroslav Hajn, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bi­zottságának elnöke tegnap Prágá­ban Karéi Kővárnak, a CSKP KB osztályvezető helyettesének jelenlé­tében fogadta a Kínai Kommunista Párt Központi Pártfegyelmi Ellenőr­ző Bizottságának küldöttségét, ame­lyet Li Csen-lien, a bizottság állan­dó csoportjának tagja vezet. Tájékoztatta a kínai vendégeket arról a tevékenységről, amelyet pár­tunk a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak végrehajtása terén (ČSTK) - Ülést tartottak tegnap Mostban a bányásznap alkalmából az észak-csehországi barnaszén­medence dolgozóinak képviselői. A tanácskozáson, amelyen a leg­jobb kollektíváknak és egyéneknek állami és ágazati kitüntetéseket ad­tak át, részt vett és felszólalt Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára. Köszönetét mondott az észak­csehországi bányászoknak és ener­giaipari dolgozóknak munkaered­ményeikért, valamint a szén-, az energia-, a gáz-, az urán- és az ásványtermelés feladatainak teljesí­téséért. Hangsúlyozta, hogy pártunk és államunk vezetősége rendkívüli figyelmet fordít a bányászatnak, va­lamint a fűtőanyag- és energiapiar más területeinek ésszerű fejleszté­sére. Nagyra értékeljük, hogy a bányá­szok és az energiaipari dolgozók mindig a jövő úttörői voltak, felelő­sen és lelkiismeretesen teljesítették feladataikat. Hiszünk abban, hogy ugyancsak az első sorokban lesz­nek a CSKP XVII. kongresszusán elfogadott stratégiai irányvonal meg­valósításában, a társadalmi-gazda­sági és szociális fejlesztés meggyor­sításában a gazdasági mechaniz­mus átalakításában és a szocialista demokrácia minden formájának ki­bontakoztatásában. A továbbiakban Josef Haman ki­emelte az észak-csehországi barna­szénmedence pótolhatatlan szere­pét egész népgazdaságunk számá­ra. Nagyra értékelte, hogy az ottani bányavállalatok az elmúlt bányász­évben sikeresen teljesítették fel­adataikat, még a rendkívüli igényes téli feltételek között is. Szükséges, hogy az eddig szerzett tapasztalatok követőkre találjanak, hiszen még mindig nagy tartalékok vannak az anyag- és az energiaigényesség csökkentésében, s nagyok a különb­ségek az élenjáró és a gyengébb kollektívák között. Erich Honecker bonni látogatásának második napja Büntetés a kötelességek megszegéséért (ČSTK) - A Česká Lípa-i Járásbíróság Jindrich Nejedlý libereci lakos ügyében hozott ítéletet, akit egy közület üzemelte­tésével kapcsolatos kötelességének megszegésével vádoltak. A tárgyaláson megállapították, hogy a vádlott a kazánház művezetőjeként . godatlanságával február 2-án fűtőolaj kifo­lyását idézte elő a Česká Lípa-i járásban levő Hamri Uránbánya Vállalatnál. Afútóo- laj elszennyezte a Pouličnice folyó vizét.. Ennek következtében 10 026 korona 30 fillér kár keletkezett, és a medertisztítás további 26 314 koronát igényelt. Ezért a bűncselekményért egy évig terjedő szabadságvesztés, büntetésszerű intézkedés vagy pénzbüntetés szabható ki. Tekintettel arra, hogy a vádlott büntet­len, és munkaköri feladatait eddig jól ellátta, a járásbíróság 10 havi javító-ne- velőmunkára ítélte. A tíz hónap során keresetének 20 százalékát az állam javá­ra levonják. Az ítélet még nem jogerős. (Folytatás az 1. oldalról) mentjei között normális kapcsolato­kat kell kialakítani. Válaszában Phi­lipp Jenninger is azt húzta alá, hogy a béke megőrzése megköveteli a két német állam együttműködését, te­kintet nélkül a közöttük levő különb­ségekre. Tegnap délután befejeződtek Erich Honecker és Helmut Kohl kancellár hivatalos tárgyalásai. Ezek eredményeiről Wolfgang Meyer tá­jékoztatta az újságírókat. Kiemelte Erich Honecker véleményét: az NDK a két német állam kapcsolataiban "a béke biztosításának nagyobb je­lentőséget tulajdonít, mint bármikor azelőtt. Az NDK legfelsőbb vezetője javasolta, hogy tartsanak rendsze­res konzultációkat a leszerelési kér­désekről. Felvetette, hogy a két né­met állam közös kezdeményezése­ket tehetne az ENSZ-ben a fegyver­zetkorlátozással és a leszereléssel kapcsolatban. - Az NDK és az NSZK kapcsolatai nem vonatkoztat­hatók el az általános nemzetközi helyzettől - húzta alá Erich Ho­necker. Wolfgang Schäuble miniszter, a kancellári hivatal vezetője pedig azt húzta alá, hogy a két államférfi tárgyalásaira az az igyekezet volt jellemző, hogy azon területekre összpontosítsanak, ahol az együtt­működés lehetséges és szükséges, s az előrelépésre törekedtek az elvi kérdésekben megmutatkozó véle­ménykülönbségek ellenére is. A mi­niszter idézte Erich Honecker meg­állapítását, miszerint a két német állam létezése Európa háború utáni elrendezésének lényeges eleme, s hogy Európa és a világ ezt a tényt elfogadja. A két vezető jelenlétében az ille­tékes miniszterek és szakértők teg­nap az NDK és az NSZK együttmű­ködésének fejlesztéséről szóló há­rom dokumentumot írtak alá: kor­mányközi egyezményt a sugárzás elleni védelemmel kapcsolatos ta­pasztalat- és információcseréről, ugyancsak kormányközi megálla­podást a környezetvédelmi együttműködésről, valamint együttműködési megállapodást a tudományban és technikában. Szintén tárgyalásokat folytatott tegnap a két ország külügyminiszte­re, Oskar Fischer és Hans-Diet­rich Genscher is. XXX Erich Honecker a Gymnich-kas- télyban találkozott Herbert Miessel, a Német Kommunista Párt elnöké­vel. Ezt megelőzően Bad Godes- bergben felkereste Herbert Wen- nert, a Szociáldemokrata Párt, az SPD volt elnökhelyettesét, aki éve­ken át az SPD parlamenti csoportjá­nak elnöke volt. kifejt. A kínai küldöttség vezetője köszönetét mondott azért az elvtársi fogadtatásért, amelyben csehszlo­vákiai tartózkodásuk során része­sültek. Ismertette a Kínai Kommu­nista Párt és az említett bizottság által az ország szocialista építése terén kifejtett tevékenységet. A fo­gadáson jelen volt Zsang Dake, a Kínai Népköztársaság csehszlo­vákiai nagykövete. Emlékezés Julius Fučíkra (ČSTK) - Julius Fučík nemzeti hős, újságíró élő örökségéről emlé­keztek meg halálának 44. évforduló­ja kapcsán tegnap Prágában az új­ságírók és a főváros lakosai. Az Elesett forradalmárok indulójának k íséretében a róla elnevezett park­ban koszorút helyeztek el szobránál a Rudé právo szerkesztőségének képviselői, továbbá a Csehszlovák Újságírók Szövetsége Központi Bi­zottságának küldöttsége és a Nem­zetközi Újságíró Szervezet küldött­sége. Jelen voltak továbbá a CSKP KB és a legfontosabb tömegtájékoz­tató eszközök képviselői. Beszédében Josef Veselý, a Csehszlovák Újságírók Szövetsé-' ge KB központi titkára rámutatott, hogy még ma is ártatlan férfiak, nők és gyermekek halnak meg világ­szerte kínzások és terror következ­tében. Olyan emberek válnak az antikommunista üldözés áldozatává, akiknek életútja hasonlít Julius Fučí- kéhoz. Ezen a napon, amely a nagy cseh újságíró emlékére a demokratikus újságírók nemzetközi szolidaritásá­nak a napja - mondotta Josef Ve­selý, felhívással fordulunk minden hazai és külföldi kollégánkhoz, hogy mindig nagyfokú politikai felelőssé­get tanúsítsanak, s tegyenek meg mindent azért, hogy mozgósítsák a nemzetközi közvéleményt az erő­szak és az önkény minden megnyil­vánulása ellen, és erejüket nem saj­nálva küzdjenek a békéért. ÚJ SZÚ 2 1987. IX. 9. Üdvözlő táviratok a KNDK-ba . (Folytatás az 1. oldalról) Őszinte szívből további sikereket kívánunk önöknek, kedves elvtár­sak és a testvéri KNDK egész népének szocialista hazájuk építéséhez, s a Korea egyesítésére és a Koreai Munkapárt VI. kongresszusa határozatainak megvalósítására tett erőfeszítéseikhez. xxx Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Jang Hjong Szopnak, a KNDK Legfelsőbb Népi Gyűlése állandó bizottsága elnökének a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter távirat­ban köszöntötte Kim Jong Namot, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánytanácsának elnökhelyettesét, külügyminisztert. A KNDK nemzeti ünnepe alkalmából a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Koreai Demokratikus Haza­fias Egységfront Központi Bizottságának. Ugyanebből az alkalomból a Szakszervezetek Központi Tanácsa távirat­ban gratulált a Koreai Szakszervezetek Általános Szövetségének. A Csehszlovák Afro-ázsiai és Latin-amerikai Szolidaritási Bizottság a népi Korea nemzeti ünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött a Koreai Afro­ázsiai Szolidaritási Bizottságnak.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents