Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)

1987-09-08 / 210. szám, kedd

II kronika % : 1 hír mozaik mm*' nika Kedd, 1987. IX. 8. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06 04. nyugszik 19 05 Közép-Szlovákia: 06.11, nyugszik 19.12 Nyugat-Szlovákia: 06.17, nyugszik 19 18 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia 19.29. nyugszik 06.37 Közép-Szlovákia: 19.36, nyugszik 06 44 Nyugat-Szlovákia: 19 42, nyugszik 06 50 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MARIÁN, ADRIENN - MIRIAMA nevű kedves olvasóinkat • ÚJSÁGÍRÓK NEMZETKÖZI SZOLI­DARITÁSI NAPJA - annak emlékére, hogy 1943-ban ezen a napon végezték ki a nácik Julius FUČÍK kommunista újságírót • 1769-ben született August Wilhelm SCHLEGEL német kóltö, mű­fordító, kritikus, esztéta (f 1845). IDŐJÁRÁS A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 315, árad Medveďov: 280. árad Komárno: 240, árad Štúrovo: 190, árad ■ Egyre több turistát vonz Kö- zép-Európa legmagasabban fekvő városa, az 1046 tengerszinti magas­ságban található Boží Dar. Az Érc­hegység festői környezete különö­sen a téli sportok kedvelőit vonzza. A táj érdekessége a Boží Dar mellett található kiterjedt tőzegláp, amelynek flórája Közép-Európa szerte ritka­ságba menő egyedekben gazdag. ■ Tudományos kutatómunka folyik a Kis-Fátra több pontján, ezért több népszerű kirándulóhelyet a körzetben lezárlak. Ennek ellenére zajos volt a hétvége a Vrátna völ­gyében, ahol főleg lengyel, osztrák, olasz és NDK-beli turisták fordultak meg A látogatók zöme a Chleb és a Veľký Rozsutec csúcsát mászta meg. APRÚHIRDETÉS i ’ KÖSZÖNTŐ ■ Ma ünnepli 60. születésnapját a legdrágább férj, szerető édesapa és nagyapa, Tóth Pál Simonyiban (Šimonovce). E széf) ünnep alkal­mából tiszta szívből köszöntjük, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kí­vánunk sok szeretettel: felesége: Juliska. Lánya: Editke, fia Jóska, veje: Gyuszi, menye: Jutka és unokái Robika, Szabolcs és Balázs, akik az egész család nevében sok­szor csókolják a drága nagyapa mun­kában elfáradt kezét A lókívánságok­hoz csatlakoznak: násza és két nász­asszonya. Ú-3314 ■ 1987. szeptember 8-án 60 éves a drá­ga férj, apuka, após és nagyapa, Nagy Ferenc Szimőn (Zemné). E szép ünnep alkalmából szivünk egész szeretetével köszöntjük, a további életben jó erőt egészséget, sok örömet és hosz- szú, boldog életet kívánunk családja kö­rében felesége, lánya, fiai, menyei, veje és a kis unokák: Deniszka, Szabolcs, Gábor, Anettka. Ú-3599 TELJESEN GÉPESÍTETTÉK a lenbetakarítást a poltári Haladás Efsz-ben, a Losonci (Lučenec) járás legnagyobb lentermelő szövetkeze­tében, ahol az idén 130 hektáron foglalkoznak ezzel az ipari növény­nyel. Szeptemberig több mint 100 tonnát szállítottak feldolgozásra a Kokava nad Rimavicou-i Lykotex üzemébe (Kanizsa István) Z AKCIÓBAN, valamint falu- és városszépítésben a rokkantak 5642 órát dolgoztak a Galántai (Galanta) járásban. Aktívan bekapcsolódtak a másodlagos nyersanyag gyűjtésé­be, 56,8 tonna papírt és ócskavasat, valamint 264 kilogramm gyógynö­vényt gyűjtöttek. Kivették részüket a takarmánynövények betakarításá­ból is. A mezőgazdasági üzemeknek 38,72 tonna szériát adtak el. (Oláh Gyula) Túlnyomóan felhős idő, záporokkal Északon a reggeli órákban tartós eső lehetséges, délen időként hosszabb-rövi- debb időre kisüt a nap. A hőmérséklet csúcsértéke 17 és 21 fok között alakul. Élénk, északi, északnyugati, keleten déli szél Holnap változóan felhős lesz az égbolt, s főleg a hegyvidéken számíthatunk csapadékra. Csütörtökön már napos idő várható A legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet kedden éjjel 9 és 13, szerdán éjjel 6 és 10 fok között, a hegyvidékeken 4 fok körül, a legmagasabb nappali szer­dán 18 és 22, csütörtökön 20 és 24 fok között alakul. ■ Zárószakaszába lépett az aratás a Szovjetunióban. Az elmúlt hétig 77 millió hektárról takarították be a termést. A munkák a tavalyihoz hasonló ütemben folynak. A mező- gazdasági dolgozóknak sikerült be­pótolniuk az esőzések okozta lema­radást. Míg az ország európai ré­szén már befejezték a munkákat, a keleti köztársaságokban és az Urálon túl most van az aratási csúcsidény. A déli köztársaságok­ban ezekben a napokban szedik a burgonyát, eddig a tervezett mennyiség 4 százalékát gyűjtötték be 120 ezer hektárról. ■ Katasztrofális következmé­nyekkel fenyeget a hosszan tartó aszály Indiában. Egy felmérés ada­tai szerint a kisparasztok egynegye­dét és a föld nélküli mezőgazdasági dolgozók kétharmadát a teljes nyo­mor fenyegeti, ha nem kapnak idejé­ben segítséget. A nagy szárazság okozta terméshiány következményei már most sújtják az országot, de jövőre még rosszabb lesz a helyzet. Kevesebb lesz a mezőgazdasági dolgozók bevétele, és ezzel egye­nes arányban csökken az iparcikkek iránti kereslet. A mezőgazdasági termelés 10 százalékos csökkenése az ipari termelés 2 százalékos visz- szaesését vonja maga után. Az ipar a vízhiány miatt amúgy is nehéz helyzetbe került. A villamos energia 30 százalékát az ország vízerőmű­vei szolgáltatják. Ez a kiesés súlyos válságot idézhet elő India iparában. ■ Barbár módon irtják az em­berszabású majmokat Tanzániá­ban - hívták fel a figyelmet a két világhírű tanzániai rezervátum, a Serengali és a Gombé munkatár­sai. A vadorzók bevált módszere, hogy először az anyaállatot ölik meg, mert tudják, hogy a kicsinyek ösztönösen anyjukba kapaszkod­nak. Az élettelen nőstény testéről már nem nehéz lefejteni a kis csim­pánzokat, melyek darabjáért 5000 dollárt kapnak a gazdag külföldiek­től. A szakemberek figyelmeztettek, hogy szigorú intézkedéseket kell tenni az olyan „állatbarátok" ellen, akik a legdrasztikusabb módszerek­től sem riadnak vissza, hogy egy- egy , .eredeti“ afrikai majommal büszkélkedhessenek. Fiatal formatervezők bemutatkozása Ma délelőtt 10 órakor a bratislavai Technika Házában bemutató nyílik, amely a fiatal formatervezők első országos versenyéhez kapcsolódik. A szeptember 20-ig nyitva tartó kiál* lítás két fő kategóriájában szabadon választott témákon kívül négy tema­tikus feladat megoldására is vállal­kozhattak az amatőr és a hivatásos tervezők, illetve művészek. Amint azt a tegnapi sajtótájékoztatón Mi­lan Murgaš, a SZISZ Szlovákiai KB titkára, a kiállítás igazgatója elmond­ta, a verseny és a bemutató célja az, hogy felhívják, főleg a könnyű­ipari szakembereink figyelmét a fia­talok kezdeményezésére ezen a te­rületen, és gyártókat szerezzenek az ötletek megvalósításához, így gazdagítva a kereskedelem válasz­tékát. Sajnos, sok vállalatgazdasági vezetése ma még nem mutat érdek­lődést a formatervezők munkája iránt, mindenképpen számítanak te­hát az ott dolgozó fiatalok segítsé­gére is. A kiállítás kísérőprogramjá­ban divatbemutatók is szerepelnek, ahol a fiatal divattervezők kollekciói lesznek majd láthatók, s a szakem­berek három tanácskozáson vehet­nek részt, amelyeken a következő témákkal foglalkoznak: formaterve­zés a gépiparban, lakberendezés a fiatalok számára, illetve a fiatalok divatja. szgy ■ A világ legnagyobb katama­ránja (kettős törzsű hajó) indulásra készen áll egy olasz kikötőben. A 190 méter hosszú, 87 méter szé­les és 43,5 méter magas kolosszust Monfalconban, a Fincantiere hajó­gyárban építették. A Micoperi 7000 nevet viselő katamaránt tengeri olaj­fúró tornyok felállítása során hasz­nálják majd. Fedélzetén két, egyen­ként 7 ezer tonnás daru áll, tömege ezekkel együtt 72 ezer tonna. A ha­jóóriás tengeralatti kábelek leraká­sánál és elsüllyedt hajók kiemelésé­nél is jó szolgálatot tehet. ■ 1987. szeptember 8-án ünnepli 60. születésnapját a drága édesapa, após, nagyapa, Bölcskei Dénes, valamint szeptember 12-én ünnepli név­napját a drága édesanya, anyós, nagy­mama, Bölcs kei Mária Nagykeszin (Veľké Kosihy). E szép ünnepek alkalmából sok szeretet­tel köszöntik őket, mindkettőjüknek jó erőt, egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak: fiaik: Józsi, Dini, Zoli, Rudi, Peti, Sa­nyi, lányaik Anni, Marika, menyeik: Olga, Elvira, Dana, Ili, Zsuzsi, Ivett, vejük: Jancsi és tizenöt unokájuk. Ú-3684 ■ Szeptember 8-án szívünk minden sze­retetével köszöntjük 50. születésnapján és közelgő név­napján Mikes Jánosné Voafk Máriát Ipolyságon (Šahy). Életének ezen nevezetes napján nagy szeretettel ölelik, kívánnak neki minden jót, és megköszönik anyai szivének min­den jóságát: férje: János, fiai: Gábor, Róbert, me­nye: Marika. Hozzájuk csatlakozik, és sok-sok puszit küld a mamának kis unokája: Erika. Ú-3833 ■ 1987. szeptember 8-án ünnepük há­zasságkötésük 25. évfordulóját a drága szülök, nagyszülők, Gál József és felesége, Lyžica Magdolna (Štúrovo). E szép ünnep alkalmából további sok boldogságot, jó egészséget és hosszú, boldog életet kiván: lányuk, vejük, fiuk, menyük és unoká­ik: Szilvia, Gyurika és Helga. Ú-3589 ■ Soha el nem múló szeretettel emléke­zünk drága halot­tunkra, Csánó Erzsébetre Baka (Baka), akit a kegyetlen halál 1986. szeptember 8- án, 55 éves korában ragadott ki szerettei köréből Akik ismerték és szerették, szen­teljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Jóságát és szeretetét soha nem feledjük: szerető férje, lányai, fia, menye, vejei, unokái és a rokonság. Ú-3413 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Reflektorfényben (francia-kanadai) 20 30 • DUKLA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) 15. 18, 21 • HVIEZDA Flashdan- ce (amerikai) 15.30. 18, 20.30 • KERT­MOZI: Veszélyes őrjárat (szovjet) 21 • METROPOL: Kutyaélet (svéd) 15.30. 18 20 30 »MIER: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 9-13. 16-22 • MLADOSŤ: Mi lenne, ha ? (cseh) 18, 20 30 • OVSIŠ- TEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Az álrpok asz- szonya (olasz) 18, 20 30 • POHRANIČ­NÍK: Billy Kid és a biliárdvámpir (angol) 14 30. 17, 19.30 • SLOVAN: Milliós hét­vége (szlovák) 15, 17.30, 20 «SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Milliós hétvége (szlovák) 17, 19 30 »TATRA: Kétszer egy életért (amerikai) 15, 17 30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: A szerelem próbája (jugoszláv) • SLOVAN: Swann szerelme (francia) • TATRA: Az elvarázsolt dollár (magyar) • ÚSMEV: Az én kis falum (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A nagy csoda (19 30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szórakoztató műsor (19 30) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A vígjáték órája (19) • MATESZ: (Nagymegyer - Čalovo) - Utóirat (19 30) • THÁLIA SZÍNPAD (Somorja - Šamorín) - Bodnárné (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hirek. 6 10: Népzene. 6 25: Sport és muzsika (ism.) 6.55: Hirek 10 00: Iskolásoknak. 10.30: Pionirhiradó 12.00 Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14 05: Tánczene 14 30: Iskolásoknak (ism). 17.00: Pionirhíradó (ism ). 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Albert. Tévéfilm L Ny. Tolsztoj elbeszélése nyomán (ism.) 10.35: Tévéfórum (ism.) 11.15: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.20: A Televízió diszpécserszolgálata 11.50: Hirek 15.55: Hirek 16.00: Szakmunkástanulók műsora 16.30: Fiatalok sportja. Magazin 17.00: Érettségizők műsora. 2. rész 17.30: Nyugat-szlovákiai magazin 17.50: Logikusan véve. Ismeretterjesztő sorozat. 2. rész 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: A bég csapdájában. Szovjet ka­landfilm 21.15: A slušovicei Agrokombinát Efsz munkájáról 21.40: Autósok, motorosok magazinja 22.20: Érdekességek a hazai és a külföldi zenei élet világából 23.20: Csehszlovákia - Jugoszlávia, női kosárlabda Eb-mérkőzés, felv n. mUsör 16.35: Hírek 16.40: Iskolatévé (ism.) 17.00: Német nyelv gyerekeknek 1. lec­ke (ism ) 17.25: Szabadság vár a túlsó parton Szlovák-bolgár film 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Veszélyes varázslat. Tévéjelenet (ff.) (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Jégkorong Kanada Kupa, Szovjet­unió - Kanada mérkőzés, felv. 8.35: Hirek 14.00: Hirek 14.15: Anyák iskolája 14.45: A te lenini könyvtárad 15.15: Hírek 15.20: A Koreai Népi Demokratikus Köz­társaság nemzeti ünnepén 15.40: Rajzfilmek 16.10: Szeretett hazám. Fotópályázat 16.15: Az agráripari egyesülések jelene és jövője 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Riport a borogyinói csata színhe­lyén rendezett ünnepségről 17.30: A Lett Televízió műsorából 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás 19.50: Dokumentumfilm 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.35: Ki erősebb nála? Játékfilm 23.05: Hirek 23.10: Sportműsor 23.40: J Kamburova érdemes művész énekel BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Iskolatévé (ism ) 10.00: Kis tragédiák Szovjet tévéfilm Puskin müvei nyomán 1. rész (ism.) 11.05: Delta Tudományos híradó (ism ) 11.30: Mozgató 11.40: Képújság 17.15: Hírek 17.20: Három nap tévéműsora 17.25: Súlyemelő-vb, felv. 18.05: A Koreai Népi Demokratikus Köz­társaság nemzeti ünnepén 18.25: Képújság 18.40: Mini-Stúdió '87 18.45: 80 nap alatt a föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat 23. rész 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Verdi. Olasz életrajzi filmsorozat 5. rész 21.15: Stúdió '87 22.15: Felkínálom - népgazdasági hasz­nosításra 23.05: Híradó 3 II. MŰSOR 17.35: Kerékpárral az iskolába. Közleke­désbiztonsági műsor 17.50: Tévétorna 17.55: Képújság 18.00: Dél-alföldi Krónika 19.00: Kalandozás a növényvilágban Francia ismeretterjesztő rövidfilm­sorozat. 11. rész (ism.) 19.30: Az Akropolisz megmentése. Fran­cia képzőművészeti rövidfilm 19.55: Solti György a Magyar Állami Hangversenyzenekar élén A szünetben: 20 55 Híradó 2 22.15: Súlyemelő-vb, felv. 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Négy személy halálát okozta a Dinah tájfun, amely 162 kilomé­teres óránkénti sebességgel sö­pört végig Japán felett. A sebe­sültek száma 120 volt. A hatalmas vihar következtében 126 hajó el­süllyedt, további 262 megsérült. ■ Hatvanöt emberéletet köve­telt egy földcsuszamlás Kínában. Szecsuán tartományban Vusziban az erózió következtében hatalmas szikla zúdult egy szállodára és a környező épületekre. A romok alól 24 embert sikerült kiszabadítani. ■ Egymásba rohant a sűrű eső­ben egy teherautó és egy mikrobusz az angliai Lancaster közelében. A baleset következtében nyolc sze­mély életét vesztette, további nyolc embert súlyos sérülésekkel szállítot­tak kórházba. ■ Patológusok európai kong­resszusa kezdődött tegnap Prá­gában az Európai Patológiai Társa­ság szervezésében. A kórtan leg­újabb eredményeit tárgyaló rendez­vényen 32 ország mintegy ezer szakembere vesz részt. A tanácsko­zás résztvevői többek között az AIDS-fertőzés felismerésének lehe­tőségeit is megvitatják. ■ Sok bodza termett az idén. A Prešovi Hűtőipari Vállalat eddig 100 tonnát, a tervezett mennyiség felét vásárolta fel. A bodza feldol­gozva a hazai piacra, valamint az NSZK-ba és Ausztriába kerül. A vál­lalat e napokban kezdi meg a csip­kebogyó és a kökény feldolgozását, s nemrég fejezte be a ribizliét és a málnáét. Az utóbbiból 500 tonnát vásárolt fel. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. SzerkeSztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemeben (815 80 Bratislava, Marianovičova 21.) HirdetesI iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasarnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kezbesitő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. POSTÁNKBÓL'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents