Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-07 / 209. szám, hétfő
Hétfő, 1987. IX. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.02, nyugszik 19 07 Közép-Szlovákia: 06.09, nyugszik 19 14 Nyugat-Szlovákia: 06.15, nyugszik 19.20 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.12 nyugszik 05.12 Közép-Szlovákia: 19.19, nyugszik 05.19 Nyugat-Szlovákia: 19.25, nyugszik 05.25 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL , KÖSZONTJÜK REGINA - MARIANNA nevű kedves olvasóinkat • 1917-ben született John Wareup CORNFORTH Nobel-díjas angol kémikus. IDŐJÁRÁS Növekvő felhőzet, helyenként záporok, zivatarok. Az éjszakai hőmérséklet 14-10 fok között, keleten 16 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok 1500 méter magassagban a levegő hőmérséklete 8 fok körül alakul. Előrejelzés keddre és szerdára Többnyire felhős idő, helyenkéntjőként északon és keleten, záporok Az éjszakai hőmérséklet 13-9 fok, a hegyvidéki völgyekben 7 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok, északon 17 fok. Görbe tükör (Tudósítónktól) - Kassán (Košice) tegnap a Kelet-szlovákiai Képtár Šrobár utcai kiállítótermében a Pop- rádban élő grafikus Andrej Mišanek karikatúráiból nyitottak kiállítást. Mišanek görbe tükröt tart az olyan visszás jelenségek elé, mint az élősködés, a megvesztegetés, a lakossági szolgáltatások terén tapasztalható hiányosságok, a sportéletben előforduló visszásságok. Sajátos eszközeivel ironikusan szól a környezetvédelemről, ugyanakkor a háborús veszélyt szító esztelenségekról is. Andrej Mišanek karikatúráit október 11 -ig tekinthetik meg az érdeklődők. (-szák) ÉLETVESZÉLYESSÉ VÁLT két évvel ezelőtt az 1966-ban épített alsómihályi (Michaľany) alapiskola egyik épületének állapota. Lebontásra lett ítélve. A Töketerebesi (Trebišov) Járási Építőipari Vállalat előre gyártott elemekből 15 hónap alatt egy új 12 tantermes pavilont épített fel, melyet szeptember elsején vettek birtokukba a diákok. (Horosz Gizella) HÉT ÉPÍTKEZÉST KEZDTEK EL az első félévben a Z akció beruhá- zásos formájában a Losonci (Lučenec) járásban. Közülük a legjelentősebb a losonci vásárcsarnok építése 9.7 millió korona, a füleki (Fiľakovo) Szabadság tér átépítése, rendezése 4.8 millió, Apátfalának (Opatova) a gázvezetékre való bekötése 3 millió korona ráfordítással, valamint a ragyolci (Radzovce) élelmiszerbolt építése 997 ezer korona költséggel. (Tresťanský Mária) A TERMÁLFORRÁSOK az Érsekújvári (Nové Zámky) járás legjelentősebb természeti kincsei közé tartoznak. Ezek Érsekújvár, Štúrovo, Podhájska, Udvard (Dvory nad Žita- vou) és Tardoskedd (Tvrdošovce) térségében törnek fel. Mindenekelőtt az údúlést szolgálják. A termálfürdők kiépítésével és a szállodai férőhelyek bővítésével Štúrovo, Podhájska és Érsekújvár fontos idegen- forgalmi központtá vált. A Dolný Ohaj-i és a Tardoskeddi Efsz-ben viszont lépéseket tettek a termálvíznek üvegházak fűtésére való hasznosítására. (Balázsy Zsuzsa) ■ Magyarországon 137 AIDS- fertőzöttet tartanak nyilván. Huszonnyolc esetben vérátömlesztés során kapott AIDS-vírus okozta a megbetegedést. Eddig két magyar és egy afrikai halt meg a gyógyíthatatlan betegségben. Az országban az első fertőzést 1985 augusztusában regisztrálták. 1986 elsó felében központi intézfet létesült a fertőzöttek kivizsgálására Eddig 536 ezer vérmintát elemeztek, 7 esetben pozitív eredménnyel. A megelőzést szolgáló országos kampány keretében az Országos Egészségnevelő Intézet 4 millió szórólapot adott ki, a Medicina kiadó nemsokára AIDS-enciklo- pédiát jelentet meg. ■ A Szlovák Nemzeti Színház színtársulata közép-szlovákiai körútra indult. Az együttes két csoportban járja a városokat. Az egyik csoport Stodola Jožko Púčik című színmüvét adja elő čadcában és Dolný Kubínban, a másik Moliére Fösvényével mutatkozik be Žiar nad Hronom, Sliač, Prievidza és Handlová közönségének. Az együttes szeptember 11 -én kezdi meg az évadot Bratislavában. ■ Jean-Louis Trintignant, a világhírű francia színész abbahagyja a forgatást. ,,A filmbeli történetek egyre inkább eltávolodnak a valós élettől. Nem érdekel többé a filmezés, nyugodtan akarok élni vidéken“ - mondta az újságíróknak. A művész 1956-ban tűnt fel Roger Vadim És az Isten megteremtette az asz- szonyt című filmjében, amelyben Brigitte Bardot volt a partnere. Legnagyobb sikerét Claude Lelouch Egy férfi és egy nő című alkotásában aratta. Most, 93. filmjének forgatása után gyermekeivel afrikai és latin-amerikai körútra indul. „Lehet, hogy egy-két év után mégis megváltoztatom elhatározásomat" - tette hozzá nyilatkozatában. ■ Chagall-emlékkiállitás nyílt a festő születésének 100. évfordulója alkalmából a moszkvai Képzőművészeti Múzeumban. A cári Oroszországból eiszármazott művész 1973- ban száz grafikát ajándékozott ennek a múzeumnak. A 90 festményt és 200 grafikát bemutató kiállítás szervezésében részt vett Chagall özvegye és lánya is. A kiállított képek egy része az ö tulajdonukban van, a többi szovjet múzeumok és magángyújtők birtokában. ■ Vasútvonal építését tervezik Brazíliában. Az ország északi és déli részét köti majd össze. 2,4 milliárd dolláros költséggel épül. A munkálatokat a jövő évben kezdik meg, és előreláthatóan 2000-ben fejezik be. hír mozaik ■ A nyugatnémet Volkswagen cég idei bevétele - 304 millió márka - a tavalyi hasonló időszakhoz viszonyítva 7 százalékos növekedést jelent. A legkeresettebb típusok a Golf. az Audi és a Seat. Noha Észak- és Dél-Amerikában csökkent a cég termékei iránti kereslet, az európai piacon továbbra is nagy irántuk az érdeklődés, sőt földrészünkön ebben az évben a vállalat történetét tekintve rekordmennyiségű gépkocsit adott el. Tavaly a kontinensünkön gazdára találó autók 15 százaléka Volkswagen gyártmányú volt, és így a cég rögtön az olasz Fiat után következik a sorrendben. Tavaly összesen 2,76 millió gépkocsit értékesített, s ebből származó tiszta bevétele meghaladta az 580 millió márkát. ■ Ötvennyolc halálos áldozata van az ötödik napja tomboló erdőtűznek az Egyesült Államok nyugati területén. Kalifornia, Washington, Idaho és Oregon államokban csaknem százezer hektárnyi erdő égett le, és 34 lakóház vált a lángok martalékává. A tűzoltók munkáját többezer önkéntes és katona segíti. Az oltásra kirendelték a börtönök lakóit is, legtöbben az ország túlsó végéből, Maine és New York állam fegyházaiból érkeztek. Eredményes kísérlet A légi (Lehince) szövetkezet már évek óta nemcsak a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban, hanem országos viszonylatban is kiváló eredményeket ér el. Az Andrássy Sándor mérnök által vezetett kollektíva az új, korszerű termelési módszerek úttörői közé tartozik. A szövetkezet már hasznosítja a saját laboratóriumában kikísérletezett biotechnológiai termékek előnyeit. Lencsetermesztésben is az élenjárók közé tartozik. Nemcsak itthon, hanem a szomszédos Magyar Nép- köztársaságban is felhasználják tapasztalataikat. Idén ismét újjal jelentkeztek a légiek. Elhatározták, hogy a kettős termesztési rendszer keretén belül a rozsosbükköny után kísérleti táblán árpát vetnek. Május közepén 5 hektáron el is vetették. Ahogy Karai mérnök tájékoztatott, az árpa beérett, s le is aratták. Az eredmény várakozáson felüli: egy hektárról átlagosan 3 tonnát takarítottak be. (csépi) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987. szeptember 7-én ünnepli 71. születésnapját özv. Körösi Béláné Páskaházán (Pašková). E szép ünnep alkalmából kívánunk jó egészséget és boldog, hosszú életet szerettei körében. Köszönjük a sok-sok gondoskodást, és szeretettel csókoljuk munkában elfáradt kezét. Fia, menye, unokái: Norbert és Adrienn. A jókívánságokhoz csatlakoznak: nászasszonya és násza. Ú-3591 ■ 1987. szeptember 7-én ünnepli 50. születésnapját a legdrágább feleség és édesanya, Andrikovics Margit Lontón (Lontov). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó eröt, egészséget, hosszan tartó, bol- bog, békés életet kíván: férje: Lajos és lánya: Angelika. Ú-3643 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Varga Gyulát Gömörhosszúszón (Dlhá Ves), aki szeptember 7-én ünnepli 50 születésnapját. E szép ünnep alkalmából kívánunk békés, boldog, hosszú életet családja körében: felesége: Julianna, lánya: Julianna, fiai: Gyuszka és Milan, veje: József és két kis unokája: Dominik és Zdenka, akik sokszor csókolják dolgos kezét. Ú-3751 N Szeptember 7-én ünnepük házasság- kötésük 30. évfordulóját Nagy Árpád és felesége, Holocsi Mária Ollétejedben (Mliečany). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, mindkettőjüknek eröt, egészséget és további hosszú, boldog életet kívánnak: fiaik, lányuk, menyeik, vejük és öt kis unokájuk, akik a mamát és papát sokszor csókolják. Ú-3571 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik elkí- sérték'utolsó útjára drága halottunkat, Jurányi Nagy Annát. A gyászoló család. Ú-3869 MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1986. szeptember 7., amikor 63 éves korában örökre eltávozott szerettei köréből a drága jó férj, édesapa és nagypapa, id. Kardos István Lekéren (Hronovce). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, első évfordulón. Emlékét örökké szivükben őrző: felesége: Matild, lánya: Magdi, fiai: Péter és István, unokái: Magdika, Anetka, Gyuszika s a kis Tímea, veje: Imre és menye: Erzsiké. Ú-3790 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) 15,18, 21 • HVIEZDA: Flashdan- ce (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • KERTMOZI: Veszélyes őrjárat (szovjet) 21 • METROPOL: Kutyaélet (svéd) 15.30, 18, 20 30 • MIER: Az Ezüst-tő kincse (NSZK) 9-13, 16-22 • MLADOSŤ: Mephisto (magyar) 18, 20.30 »OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Az álmok asszonya (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Billy Kid és a biliárdvámpír (angol) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Milliós hétvége (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Milliós hétvége (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Kétszer egy életért (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az élet muzsikája (magyar) • HORNÁD: Autórablók (NSZK) • MLADÁ GARDA: Ég áldjon, szerelmem! (amerikai) • SLOVAN: Swann szerelme (francia) • TATRA: Az elvarázsolt dollár (magyar) • ÚSMEV: Az én kis falum (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) «SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az év legjobb nője (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 6.00 Hirek 6.10: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12 00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népzene. 12.55: Sajtószemle. 17.00- Táncmelódiák 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.50: Hírek 16.55: Iránytű. Katonák műsora (ism.) 17.45: Karikák. Pionírok sportmagazinja 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese 18.30: Tévéfórum krónika 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Albert. Tévéfilm. L. Ny. Tolsztoj elbeszélése nyomán 21.15: Időszerű téma 21.40: Éjszaka Chile fölött. Szovjet film (ism.) 23.15: Hirek II. MŰSOR 16.30: Hírek 16.35: Iskolatévé (ism.) 16.55: Harkály-idomúak. Spanyol természetfilm. 1. rész (ism.) 17.20: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor (ism.) 17.40: Verebek a bokorban Tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 18.25: Telespori 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Esküvő Čičmanyban. Zenés, táncos összeállítás 20.30: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Irodalmi revümüsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Labdarúgó-szemle 7.05: Háború és béke. Játékfilm. 3 rész (ism.) 8.25: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Az orosz nyelv 14.45: A gagriai abház ének- és táncegyüttes műsora 15.10: Hírek 15.15: Diákok találkozása L. Komonyen- kóval 15.45: Dokumentumfilm 16.15: Gyorsítás 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Jégkorong Kanada Kupa, Szovjetunió - Kanada mérkőzés 18.40: Csajkovszkij: 1812 - Ünnepi nyitány 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás 19.50: Brazília nemzeti ünnepén 20.20: Ma történt a nagyvilágban 20.45: A. Gorszkij koreográfus 21.35: Tábortűz ég a fehér éjszakában. Játékfilm 23.05: Hírek 23.10: Filmelőzetes 23.55: Szórakoztató műsor (Műsorváltozás lehetséges!) B Gyorshajtás okozta közúti balesetek a leggyakoribbak Spanyolországban. Az idei nyári hónapokban 1200 személy vesztette életét a spanyol közutakon. A csúcsidényben, júliusban és augusztusban 950 autóbaleset történt. Januártól 3825 személy halt meg gépkocsiszerencsétlenség következtében, 300-zal több, mint a tavalyi év hasonló időszakában. ■ Szokatlanul nagy csecsemőnek adott életet egy 21 éves édesanya a franciaországi Strassborg- ban. A kisfiú császárvágással jött világra, súlya 6,3 kilogramm, hossza 57 centiméter. A szülők most nagy gondban vannak, mi legyen a már korábban megvásárolt babaruhákkal, amelyek ugyancsak kicsinek bizonyultak. ■ Romániában 750 ezer lakás épül a jelenlegi ötéves tervidőszakban (1986-1990), ebből 100 ezer vidéken. Az ország 23 millió lakosának 80 százaléka él olyan lakásban, amely már a második világháború után készült. A háborút követő időszakban falun 2 millió családi ház épült, ilyenekben lakik a vidéki lakosság kétharmada. ■ A természeti csapások 190 milliárd dinár értékű anyagi kárt okoztak tavaly Jugoszláviában, ez 60 százalékkal több, mint 1985-ben. Két évvel ezelőtt a szárazság miatt adódtak komoly gondok, tavaly pedig az árvíz súlyosbította a helyzetet, 63 milliárd dinár kárt okozva. A természeti csapások a legnagyobb mértékben Horvátországot, a legkevésbé Macedóniát érintették. Új parkerdő várja a természetjárókat Duchcovban. Létrehozásában jelentős szerepet játszottak a helyi vadászegyesület tagjai, akik 1980 óta csaknem 15 ezer órát dolgoztak itt társadalmi munkában. A 11 hektáros területen vadaskert és fácános található. A felvételen a duchcovi vadászegyesület tagjai kedvencükkel, egy ugyancsak szelíd vadmalaccal. (Libor Zavoral felvétele - ČTK) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon. 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15,, II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6. POSTÁNKBÓL
