Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-04 / 207. szám, péntek
Péntek, 1987. IX. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.58, nyugszik 19.13 Közép-Szlovákia: 06.05, nyugszik 19.20 Nyugat-Szlovákia: 06.11, nyugszik 19.26 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.58 nyugszik Közép-Szlovákia: 18.05, nyugszik - Nyugat-Szlovákia: 18.11, nyugszik- órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK ROZÁLIA névű kedves olvasóinkat • 1882-ben született Leonhard FRANK német elbeszélő, regényíró, a XX. századi német irodalom egyik jelentős humanista és kritikai-realista képviselője (t 1961) • 1912-ben született Stanislav MIKULÁŠTÍK szobrász, érdemes művész • 1942-ben halt meg MÓRICZ Zsigmond író, újságíró, szerkesztő, a XX. századi magyar realista prózairodalom legkiemelkedőbb alakja (szül. 1879). IDŐJÁRÁS Napos idő, a reggeli órákban a völgyekben helyenként köd lehetséges. A hőmérséklet csúcsértéke 22 és 26 fok között alakul. Gyenge északi szél. A hét végén is sok napsütésre számíthatunk, reggel az alacsonyabban fekvő helyeken köd képződhet. Vasárnap a délutáni órákban nyugat felől megnövekszik a felhőzet, záporok, és helyenként zivatarok várhatók. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8 és 12, a hegyvidéki völgyekben 4 és 7, a legmagasabb nappali 23 és 27 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 225, árad Medveďov: 220, árad Komárno: 205, apad Štúrovo: 170, változatlan ■ Rosszul restaurálták a firenzei dóm hires kupoláját, Brunelleschi remekművét. Nyolc évvel ezelőtt bebetonozták a kupola nyílásait, amelyeket még egykori építője hagyott meg. Kiderült, hogy a reneszánsz építészet megteremtője több mint fél évezrede jobban értette a dolgát, mint korunk építészei. A konstrukció ezeken a nyílásokon keresztül „lélegzett“, s egyben elősegítették a hóingadozások elviselését. Most szeptemberben különbizottság vitatja meg, mi legyen a befalazott nyílások sorsa. ■ Rekordnyereséggel dicsekedhetnek az osztrák részvénytársaságok. Annak ellenére, hogy az ország gazdasági fejlődése tavaly gyakorlatilag stagnált, a részvény- társaságok tiszta nyeresége az előző évhez viszonyítva 16,4 százalékkal nőtt, ami 4,6 milliárd schillinget jelent. A haszon legnagyobb részét a bankok könyvelhették el. A hét legnagyobb osztrák bank 31 százalékkal nagyobb bevételt mutatott ki. ■ Szenvedélyes levélírók a svájciak - ez derül ki egy nemrég nyilvánosságra hozott statisztikai évkönyvből. Tavaly 4,4 milliárd levelet és 129 millió csomagot kézbesített az ottani posta. Egy főre átszámítva ez 662 levelet és 29 csomagot jelent. A második helyen a hollandok állnak 369 levéllel. ■ 107 személyt temetett maga alá a föld Kínában, Szecsuan tartományban a múlt héten egy hatalmas földcsuszamlás során. A mentőosztagok eddig 70 személyt emeltek ki, közülük 44 már halott volt. ■ Ismeretlen amerikai gyűjtő rekordösszegért, 70 ezer dolláért vásárolta meg a windsori herceg két sportpuskáját. A fegyvereket egy belga arisztokrata özvegye adta el. Férje magától a windsori hercegtől vette őket a hatvanas években. hír mozaik ■ Három ember életébe került az a kudarcba fulladt akció, amelynek célja Jósé Carlos dos Reis Enci- na, a hírhedt brazil kábítószercsempész kiszabadítása volt. Társai egy elrabolt helikopterrel közelítették meg a Rio de Janeiro központjában levő börtönt. Amikor az őrség tüzet nyitott rájuk, a gép lezuhant és felrobbant. A pilóta és két fogoly életét vesztette, Encina azonban életben maradt Az akció előtt pár órával egy másik riói fegyházból 27 rab szökött meg. Ez a figyelemelterelő manőver is a bűnöző szökését volt hivatott segíteni. Eddig egyiküket sem találták meg. Encina 1986-ban helikopteren már egyszer megszökött, de a rendőrségnek sikerült öt elfognia. Országos honvédelmi bajnokság Nógrádban Szeptember 17-19-én Losoncon (Lučenec) rendezik meg a tartalékos tisztek és tiszthelyettesek klubjainak országos honvédelmi bajnokságát, amelyet 12. alkalommal hirdettek meg a nemzetvédelmi miniszter vándorserlegéért. A bajnokságon, amelyet kétévenként rendeznek meg, 14 négytagú raj vesz részt, azok, amelyek a járási és a kerületi versenyen bizonyítottak. Ez az első olyan akció a járásban, amelyet a nagy októberi szocialista forradalom 70. és a duklai hadművelet 43. évfordulója alkalmából tartanak, s egyben a járási honvédelmi hét kezdetét is jelenti. Jelentőségét növeli, hogy céllövésben és gránátdobásban a testvérszervezetek és a hazai fegyveres testületek képviselői is versenyeznek. A Losonci'' járás már nemegyszer bizonyította, hogy nemzetközi versenyek megrendezésére jól felkészült, ami az említett rendezvény színvonalas lebonyolításának a biztosítéka. -né■ Ismeretlen tettesek kirabolták Szaud Navaz Abdulaziz herceg* azúr-parti villáját. A betörők hatalmas zsákmánnyal távoztak. 410 ezer dollár készpénzt és 1,7 millió dollár értékű ékszert vittek el. Mivel a szaúd-arábiai király testvérének nyaralója ötletes vészjelző berendezéssel volt ellátva, a rendőrség feltételezi, hogy a tetteseknek valamelyik alkalmazott játszott a kezére. Befejeződött a rektorok nemzetközi konferenciája (Tudósítónktól) - Az SZSZK és a CSSZK Oktatási Minisztériuma, valamint a kassai (Košice) Šafárik Egyetem és a prešovi pedagógiai kar hazánkban első ízben rendezte meg a szocialista országok pedagógusképző felsőfokú oktatási intézményei rektorainak konferenciáját. A Prešovban tartott tanácskozás első két napján hazai szakembereken APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987. szeptember 4-én ünnepli 60. születésnapját Tanczer Irén (Malinovo). E szép ünnep alkal- ~j' mából gratulálnak, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kivánnak: férje, lányai, fia, vejei, menye és uno- Ú-3528 ■ 1987. szeptember 4-én ünnepli 65. születésnapját a drága jó férj, édesapa és nagyapa, Ádám Zoltán Bakóházán E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és sok szerencsét, boldogságot s hosszan tartó, boldog, békés életet kíván családja körében: felesége, lánya, veje és unokája: Tomika. A jókívánságokhoz csatlakozik násza és nászasszonya. Ú-3669 .. • ■ Egy évvel ezelőtt, 1986. szeptember 4- - - i én, 56 éves korában örökre eltávozott szerettei köréből a drága jó férj, édes- pa Hamar László (Somorja - Šamorín). E szomorú évfordulón fájó szívvel, emlékét örökké őrizve gondolunk rá. Szerető felesége, lányai, vejei és kis unokái Ú-3613 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk Simon Györgyre (Vágsellye - šaľa), aki 1983. szeptember 4-én, 35 éves korában örökre távozott közülünk. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, negyedik évfordulón. Emlékét örökké őrző: édesanyja, felesége, két gyermeke, testvérei, sógornője, sógora és a rokonság. Ú-3674 kívül a Szovjetunióból, Bulgáriából, Magyarországról, Lengyelországból a Német Demokratikus Köztársaságból, Romániából és Mongóliából érkezett 40 rektor cserélt véleményt a pedagógusképzésben szerzett tapasztalatokról. Valamennyien osztották azt a nézetet, hogy a szocialista országok eredményesebb gazdasági és szociális fejlesztése megköveteli, hogy a jövőben az eddiginél nagyobb figyelmet fordítsanak a pedagógiai pályára készülő fiatalok kiválasztására és felkészítésükre, hiszen jövendő pedagógusainak a különböző típusú iskolákban olyan növendékeket kell majd nevelniük, akik méltó folytatói lesznek azoknak az átalakítási kezdeményezéseknek, amelyek a baráti szocialista országok népgazdaságában elkezdődtek. Tegnap - a találkozó zárónapján - a külföldi vendégek azokat a hazai pedagógusképző intézményeket keresték fel, amelyekhez már évek óta baráti szálak fűzik egyetemüket, illetve főiskolájukat. E találkozón a további együttműködés lehetőségeit és feltételeit tisztázták. (-szák) ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk Soóky Dezsőre (Gabčíkovo), aki 1984. szeptember 4-én, 55 éves korában örökre távözott közülünk. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, harmadik évfordulón. Emlékét örökre őrző édesanyja és felesége Ú-3490 HALÁLOZÁS ■ Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal, barátokkal és ismerősökkel, hogy 79 éves korában hosszú, súlyos betegség után meghalt Jurányiné Nagy Anna, a szeretett édesanya, nagymama és dédmama. Drága halottunktól 1987. szeptember 5. 9.00 órakor veszünk búcsút a bratislava-prievozi temetőben. A gyászoló család Ú-3870 ■ Amerikai filmcsillagot kért fel Nyikita Mihalkov szovjet rendező új filmjének főszerepére. Meryl Streep, aki már három Oscar-díj tulajdonosa, nemsokára Moszkvába utazik a forgatásra. A forgatókönyvet Mihalkov állandó munkatársa, Rusz- tam Ibragimbekov írta. A történet Szibériában játszódik a századforduló idején. ■ Csodás India címmel népművészeti kiállítás nyílt Prágában az U hybernú Galériában. Kilencszáz tárgyi emlék tanúskodik az 5 ezer éves indiai kultúra gazdagságáról. A használati és rituális tárgyak, agyag- és bronzszobrok, szőttesek, textíliák, maszkok, bábfigurák, játékok és faragások a prágai Náprstek Múzeum több mint 7 ezer darabot számláló gyűjteményéből származnak. Az India függetlenségének 40. évfordulója alkalmából rendezett kiállítás október 10-ig tekinthető meg. Mi Hol 4} Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Diszkósztori (cseh) 20.30 • DUKLA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) 15, 18, 21 • HVIEZDA: Flashdance (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Az álom (holland) 21 • METROPOL: Kutyaélet (svéd) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A hongkongi férfi (francia-olasz-amerikai) 18, 20.30 • MLADOSt: Filmarchívum 15.30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Billy Kid és a biliárdvámpír (angol) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Milliós hétvége (szlovák) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gandhi (angol-indiai) 16.30, 20 • TATRA: Az ördög mosolya (szlovák) 15, 17.30. 20 KOŠICE • DRUŽBA: Dr. Jekyll és Mr Hyde (szovjet) • HORNÁD: A hamis játékos (cseh) • TATRA: Autórablók (NSZK) • ÚSMEV: A láthatatlan ember (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • MATESZ: (Komárom - Komárno)- A Doktor úr (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Gömörpanyit - Gemerská Panica)- A vén szerelmes (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Kiskertészek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatóműsora 9.55: Cucaracha. Tévéjáték (ism.) 10.55: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.35: 3x5. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 12.25: Hírek 15.45: Hírek 15.50: Rövidfilmek a képernyőn 16.40: Riportfilm a Hlas ľudu kerékpáros- versenyéről 16.50: Mesterek ábécéje. Ismeretterjesztő műsor. 1. rész 17.20: A testmozgás egészség! 17.30: Bratislavai magazin 17.55: A természet ajándékainak felhasználása. Ismeretterjesztő műsor 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Harkály-idoműak. Spanyol természetfilm. 2. rész 20.30: Az Atlantisz-terv. Olasz filmsorozat. 2. rész 21.25: Videóstop. Szórakoztató vetélkedő 22.05: Ahogy erőnkből és tudásunkból telik. NSZK tévéfilm (ism.) 23.45: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból (ism.) 0.05: Hírek II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25: Atlétikai-vb, a 6. nap eseményei 20.15: Országúti kerékpáros-vb, felv. 20.30: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A Berkenye-farm. Francia film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Lenin élete. Játékfilm. 2-3. rész (ism.) 9.00: A világ és az ifjúság (ism.) 9.35: Hírek 14.00: Hirek 14.15: A hét kiskatona. Játékfilm 15.40: Hirek 15.45: Az Orosz Múzeum 16.15: Élet és tudomány 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Filmelőzetes 17.40: Lenin élete. Játékfilm. 3. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás 19.50: Atlétikai-vb 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.05: Brazil esztrádmúsor 22.00: Különleges ember. Játékfilm 23.30: Hirek 23.35: Zenés, szórakoztató műsor BUDAPEST 9.00: Tévétoma nyugdíjasoknak 9.05: Narancs Harold. Amerikai tévéfilm (ism.) 9.35: Panoráma. Világpolitikai magazin (ism.) 10.35: Mozgató 10.45: Képújság 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Viadukt. Magyar film 21.45: [Jelmondo-portré 22.35: Hiradó 3 II. MŰSOR 15.10: Képújság 15.15: Csak a testvérem. Tévéjáték (ism.) 16.10: Sorstársak. Rehabilitációs magazin (ism.) * 16.30: Atlétikai-vb 19.45: Az utolsó vacsora. Csehszlovák kißfilm (ism.) 20.00: Tévétorna 20.05: Kezdődik a tánc 21.05: Hiradó 2 21.20: J. S. Bach: E-dúr partita 21.40: Lampiao, a vadon kapitánya. Brazil tóvéfilmsorozat. 1. rész 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Szombat. A Csehszlovák Sajtóiroda jelentésein kívül riportokat, időszerű jegyzeteket és sok zenét hallhatunk a 8 órakor kezdődő publicisztikai magazinban, a Szombat reggelben. A 9 óra 30 perctől hallható Mezőgazdasági félóra tartalmából: Kiváló terméseredmények a Vajáni (Vojany) Efsz-ben; Számítástechnika alkalmazása az állattenyésztésben; Beszélgetés a kamillabetakarító kombájn tervezőjével és megalkotójával. 10 óra 15 perckor szimfónikus hangverseny. 11 órakor Nyugdíjasok rádiósklubja. Az öregedésről hangzik el beszélgetés Dávid Terézzel. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. Petr Bezruč életéről és munkásságáról hallhatunk 14 órakor a Tíz perc irodalom adásában. 14 óra 10 perctől nóták szólnak. 16 órakor Verdi Álarcosbál című operájával ismerkedhet meg a hallgató. Vasárnap. Edvard Grieg 19. századi norvég zeneszerzőre emlékezik 8 órától a Barangolás Zeneországban. 9 órakor Rádióegyetem. 9 óra 15 perckor operettnyitányok hangzanak el Lehár, Suppé, J. Strauss, Leo Fall és Offenbach műveiből. 10 órakor Egy hazában. A műsor a 70 éves Turczel Lajost köszönti. 10 óra 20 perckor részleteket hallhatnak Händel, Mozart, Donizetti, Gluck és Stradella operáiból. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A szerkesztő ajánlata: Az első napok a gimnáziumban; A műsor vendége Katona Klári; Miért nincs Favorit? 13 órakor a Matesz művészeinek tolmácsolásában Dušan Široký A legszebb jogi esetem című hangjátékát sugározzuk. Aki tudja, írja meg! 14 órakor. (th) &ÚJ SZÚ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. Fajansz vásár (Tudósítónktól) - Szeptember 18- ig árusítja a lengyelországi Wlocla- weki Kerámiaüzem szebbnél szebb termékeit a bratislavai Lengyel Kulturális és Tájékoztatási Központban. Kávés-, teás, boros- és étkészletek, vázák, virágcserepek, díszdobozok, gyertyatartók, csillárok nagy választékát kínálja a vásárlóknak - megfizethető áron. A több mint százéves gyárban jelenleg félezer különböző termék készül. Nagyrészük megtekinthető és megvásárolható a bratislavai kiállításon. (köp)
