Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-30 / 229. szám, szerda
Veszteséges vállalatok végnapjai öt szovjet minisztérium vállalatai térnek át a közeli hónapokban az önfinanszírozásra. . - Ez már nem kísérlet, hanem olyan új módszer, amely gyökeresen megváltoztatja munkánkat - kommentálja az eseményt Nyikolaj Le- majev, a Szovjetunió kőolajfeldolgozási és petrolkémiai ipari minisztere. Az állam és a vállalatok között új adókapcsolatok alakulnak ki. A megváltozott feltételrendszerben az üzem egyetlen kopejkát sem kap a költségvetésből, sőt be kell fizetnie nyereségének megállapodás szerinti részét. A kvótát öt évre előre állapítják meg, s ennyi idő alatt nem is változhat. Miután a vállalat eleget tett befizetési kötelezettségének, a fennmaradó részt saját belátása szerint ruházhatja be, költheti el. Az üzemek és a kombinátok saját jövedelmükből szerzik be az új termelőberendezéseket, végzik el a régebbiek felújítását, az új technológiák bevezetését. Ebből fedezik a lakások, gyermekintézmények, szociális létesítmények építését, a prémiumok kifizetését.- Mostantól minden üzem annyit fordíthat anyagi ösztönzésre, amennyit jónak lát - folytatja a miniszter. - Az összeget azonban ki kell gazdálkodni. Nem lehet kunye- rálni, „kiverni“ a főhatóságból, mint régen, hanem meg kell érte dolgozniuk. Ugyanakkor garancia van arra, hogy amiért megdolgoztak, azt nem veszik el tőlük és nem osztják el a lemaradók között. Előzetes számítások szerint az ötéves tervben ágazatunkban a nyereség 48 százalékkal gyarapszik, összege 25 milliárd rubelt fog kitenni. A vállalatok termelésüket nagykereskedelmi áron realizálják, amelyet továbbra is az állam állapít meg. Ilyen feltételek mellett a nyereség csak úgy növelhető, hogy fokozzák a termelést, csökkentik a termelési költségeket és jó minőségű termékeket bocsátanak ki.- Az üzemek érdekeltté válnak a hatékony, takarékos nyersanyagfelhasználásban - magyarázza Le- majev. - Ez különösen fontos körülmény, hiszen a kőolaj kitermelése és szállítása állandóan drágul. Az ötéves terv folyamán gyakorlatilag LAKÁSÉPÍTÉS Növekedés és lemaradások Az állami lakásépítés keretében az idei első félévben 700 ezer lakás épült a Szovjetunióban. Ez a tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva 20 százalékos növekedést jelent - közölte a Szovjetunió Állami Statisztikai Bizottsága igazgatóságának jelentése. Az építőipar néhány területén még mindig vannak lemaradások. Az első félévre szóló terv feladatait csak részben teljesítették a Moldáviai és az Észt SZSZK-ban, míg az omszki, ogyesszai és kirovogradi területen a tervezett lakásmennyiség egyharmadát sem adták át. A Szovjetunió Állami Statisztikai Bizottsága figyelmeztetett a lakásátadási ütemtervek szigorú betartására. Az a körülmény, hogy júliusban ötször kevesebb lakást adtak át mint júniusban, az év végén a lemaradások gyors behozására ösztökéli majd a vállalatokat, ami negatív módon befolyásolja az átadott lakások minőségét. (ČSTK) ugyanannyi nyersanyagból sokkal több benzint, gázolajat, kenőanyagot, szintetikus kaucsukot és más terméket gyártunk. Például a pakura termelését csökkentve, előirányoztuk a kőolaj feldolgozottsági fokának növelését 65,5 százalékra. Ma ez a mutató átlagban 57,7 százalék. Persze nem szabad lebecsülni a gazdasági mechanizmus korszerűsítésével kapcsolatos gondokat sem.- Az ágazat struktúrája bonyolult- hangsúlyozza az iparág első embere. -Vannak kifejezetten vegyipari jellegű, nagyon berendezésigényes alágazataink. Helyenként még a manuális munka is meglelhető, például a gumiabroncsok begyűjtésénél. Ugyanakkor a gumicipőgyárakban már futószalagrendszer működik. E néhány példán is érzékelhető, hogy mennyire különböző jellegűek a munkafolyamatok az ágazaton belül. Ez gond nekünk, de hasznos az államnak, mert így a mi modellünket ellenőrizni lehet a legkülönfélébb termelési folyamatokon.- Végül - mondja a miniszter- nem árt megjegyezni: a nem rentábilis vállalatok csődje nem mond ellent a szocializmusnak. Inkább az mond ellent, ha pénzt fizetünk értéktelen termékekért. Az önfinanszírozás feltételezi a felelősséget. A veszteséges vállalatoknak nem lesz miből bért fizetni. Ezért a megszüntetés vagy a profilváltás vár rájuk. S természetesen nagy szükség van erélyes, tehetséges vezetőkre. Az önfinanszírozásban hatalmas gazdasági lehetőség rejlik. De azonnali és teljes sikerre ilyen mértékben csak a naiv emberek számítanak. Az átalakítás a szükséges irányban halad, s nekünk a gyorsításra kell törekednünk. (APN) MÁS SZEMMEL Amerikaiak a Szovjetunióról és a szocializmusról szellemű amerikai véleményét a szocializmusról:- Nagy hatást tett rám az a céltudatosság, amellyel a Szovjetunióban a szocializmust építik. Az elmúlt 70 év során kegyetlen háborúkat éltek át, a jelentős sikerek mellett kudarcok is előfordultak, ám az emberek minden probléma ellenére tovább haladtak a megkezdett úton- mondta a chicagói Charles Spencer a Trudnak adott nyilatkozatában. Charles Spencer, aki öntőként dolgozott és nemrég vonult nyugdíjba, hangsúlyozta, hogy az októberi forradalom a gyakorlatban bizonyította be, hogy a társadalom létezhet és fejlődhet a kapitalizmus nélkül, s a dolgozók képesek az állam irányítására. - A szakszervezeti munkában nyert sokéves tapasztalat meggyőzött arról, hogy csak a szocializmus képes igazságosan kielégíteni az emberek szükségleteit- mondta Charles Spencer. Billy Hogan chicagói katolikus lelkész, aki már harminc éve dolgozik a háborúellenes és polgárjogi mozgalomban, hangsúlyozta, hogy az októberi forradalom hatalmas erkölcsi hatással volt az egész világra.- A bolsevikok, alighogy megszerezték a hatalmat, kiadták a békéről szóló dekrétumot és kivezették az országot a háborúból. Később, amikor a nagyhatalmak mindenáron meg akarták tartani gyarmati birodalmaikat, a Szovjetunió mindig a nemzeti felszabadító mozgalmak oldalán állt, segített a fiatal államoknak a súlyos szociális és gazdasági problémák megoldásában. Most, hogy az emberiség a XXI. század küszöbéhez ért, a Szovjetunió mutatja meg, mit vigyünk magunkkal az új évezredbe, és mit hagyjunk végképp a múltnak.- Nekem személyesen azt jelenti az októberi forradalom, hogy az imperializmus, a fajüldözés és a kizsákmányolás gyökeres kiirtása nem elérhetetlen álom, hanem reális valóság. A szocializmus sikeres fejlődése az a konkrét út, amely az emberiség jobb jövőjéhez vezet- vallotta a mexikói származású, Chicagóban élő Jesús Garcia. (A Pravda és Trud alapján) KOMMENTÁLJUK m A kísérlet sikeréért A CSKP XVII. kongresszusa kitűzte hazánk gazdasági és szociális fejlesztése gyorsításának stratégiáját az ezredfordulóig. Olyan stratégia ez, amelynek megvalósításához elengedhetetlen a munkatermelékenység növekedésének gyors üteme, a műszaki-tudományos fejlődés eredményeinek eddiginél hatékonyabb megvalósítása, valamint a nemzetközi munkamegosztásban való aktív részvétel. E feladatok megoldásához azonban a gazdasági növekedés megváltozott körülményei folytán az irányításban új gondolkodásmódra, az eddiginél hatékonyabb eszközökre és következetesebb hozzáállásra van szükség. Jelenlegi gazdaságirányítási rendszerünk ezeknek a követelményeknek nem felel meg. Átalakítása - bármennyire is szükséges - nem megy egyik napról a másikra, s a tapasztalatok azt mutatják, hogy nagyon bonyolult folyamat. E fontos célkitűzés sikeres elérése érdekében ebben az évben néhány kiválasztott szervezet - a CSSZK-ban a Nový Bor-i Crystalex, a Jablonec nad Nisou-i Divatékszer-gyártó Vállalatok, az SZSZK-ban pedig az Ogako termelési-gazdasági egység - kísérletképpen az 1990-ben érvénybe lépő irányítási mechanizmus alapelvei szerint dolgoznak. Mit várunk a kísérlettől? Elsősorban azt, hogy ezeknél a vállalatoknál - a változó világpiaci helyzetet is figyelembe véve, ill. ehhez alkalmazkodva - megfelelően alakuljon a termelés szerkezete, a beruházások iránya és üteme, a készletekkel és a munkaerővel való gazdálkodás. Ezenfelül helyesnek bizonyuljon az az alapelv, mely szerint a vállalatok önállóságának növelése, a szocialista vállalkozó- készség támogatása jelentős változást jelent gazdaságunk fejlődésében és nagyban hozzájárul az újratermelési folyamat hatékonyságának növeléséhez és az egész gazdaság intenzifikálá- sához. Hogy a kísérlet milyen mértékben váltja be a hozzá fűzött reményeket, azt még nem lehet tudni és az eddigi eredményekből sem lehet levonni végleges következtetéseket. Már csak azért sem, mert megvalósítása kissé akadozik. Ez elsősorban annak tudható be, hogy néhány lényeges kérdés - például a bérekre fordítható eszközök szabályozása, a külkereskedelemmel való kapcsolat, az árképzés számos problémája még megoldatlan. A helyzet bonyolultságát az is fokozza, hogy a kísérletben részt vevő vállalatok valamennyi partnere egyelőre direktív gazdaságirányítási rendszerünk alapelvei szerint dolgozik. Kétségtelen, az említett problémák mielőbbi megoldása a célkitűzések elérése szempontjából nagyon fontos. Viszont a leglényegesebb talán mégis az, hogy a kedvező irányban változzon meg a vezető dolgozók gondolkodásmódja. Már a kísérlet előkészületei is azt igazolták, hogy sokan még mindig görcsösen ragaszkodnak a mennyiségi mutatók teljesítéséhez, figyelmen kívül hagyva a minőséget, a fogyasztók igényeinek rugalmas kielégítését. Ezekből a tapasztalatokból kiindulva tudatosítanunk kell, hogy a kísérlet, s egyben a gazdasági mechanizmus átalakítása csak akkor lesz sikeres, ha elszakadva a számadatoktól, a mennyiséget jelző mutatóktól, elsősorban az igények hatékony termeléssel alátámasztott kielégítését tartjuk szem előtt. KOVÁCS EDIT Eredményes törzstenyésztők A sorrendben tizennegyedik nyitrai (Nitra) országos mezőgazdasági kiállításon is sikeresen szerepeltek a törzstenyésztéssel foglalkozó mezőgazdasági vállalatok. A kiváló fajtatulajdonságokkal és nagy termelő- képességgel rendelkező állatok felvonultatásával hűen szemléltették a törzstenyésztő tevékenység sikereit, a nemesítésben és a hibridizációs programok teljesítésében elért haladást. Ez a bemutató is kiemelte, hogy az állattenyésztési ágazatnak az élelmiszerönellátás javítását célzó fejlesztése nagyrészt a nemesítésben elért eredményektől, a rendelkezésre álló biológiai anyag minőségétől függ. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma által kijelölt szakbizottság véleményezése alapján a bemutatott tenyészállatokért 4 fajtagyőztes címet, 9 Aranysarló díjat, továbbá 8-8 arany-, ezüst- és bronzérmet, valamint 11 elismerő oklevelet kaptak a tenyésztő vállalatok. Fajtaqyőztes címet kapott a Somorjai (Samorín )Törzste- nyésztő vállalat kaplnái részlegének ötéves feketetarka tehene, amely a második laktációban napi átlagban 30 kg tejet - és ebben 1 kg zsírt termelt. Ugyancsak fajtagyőztes lett a Milhostovi Törzstenyésztő Állomásnak az Atzel 12 vérvonalból származó szlovák pinzgaui tenyészbikája, a vásárúti (Trhové Mýto) Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz-nek a Legát 259 vérvonalból származó, 3,5 éves nemesített fehér tenyészkanja, és a Hlohoveci Állami Gazdaságnak a Žigmund vérvonalból származó merino tenyészkosa. A kiállításon és a felvezetéses szakmai bemutatókon sokan megtekintették a Topoľčiankyi Törzstenyésztő Vállalat Aranysarló díjas lovait, és a Krajnéi Efsz által bemutatott, embrióátültetésböl származó borjakat is. Törzstenyésztőink jó munkáját dicséri, hogy várakozáson felüli eredménnyel zárult az Elit és Elit Rekord minősítésű tenyészállatok árverezése. Az idén összesen 40 üsző, 26 tenyészkan, 12 tenyészkoca és 17 tenyészjuh került kalapács alá, s a tenyésztők az alapáron túl összesen 229 350 korona bevételre tettek szert az árverezésnek köszönhetően. EMIL MALOVEC mérnök Az amerikai közvéleménynek a szovjet fejlemények iránt tanúsított élénk érdeklődését jól tükrözik a napilapok, folyóiratok és tévéprogramok. A Time című folyóirat, például, nemrég megjelent számában több cikkben foglalkozott a szovjet átalakítással. Az amerikaiak ugyan még mindig keveset tudnak a Szovjetunió életéről, ám a róla alkotott kép már nem annyira sötét, mint korábban. Más szemmel tekinteni a Szovjetunióra - a radikális változások időszakában ez is egyik összetevője a Szovjetunió nyílt politikájának. Sajátoš változásokat eredményezett a szovjet átalakítás a Nyugaton, így az USA propaganda-masinériájában is. A demokratizálási folyamat újabb eredményeit kezdetben igyekeztek úgy feltüntetni, mint hatásvadászó „kozmetikai változtatásokat“. Most már azonban ezek az érvek aligha állják meg helyüket. A Time hangsúlyozta, ,,az események folyamata megcáfolta az eddigi elemzéseket“, majd bevallotta, hogy az SZKP KB és a szovjet parlament júniusi ülésének határozatai bebizonyították: a gazdaságirányítási rendszerben radikális reform valósul meg, amely tényleges javulásokat eredményez a Szovjetunió népgazdaságában. Az antikommunista sztereotípiák és a józan ész felvillanásai közt folyó harc jól lemérhető azon, hogyan reagálnak az amerikai politikusok a szovjet átalakítás külpolitikai következményeire. Az amerikai sajtó bevallja, hogy az USA kormányának most jgval nagyobb erőfeszítésébe kerül saját oldalára állítani az amerikai és a nemzetközi közvéleményt. A Time cikkírója szerint „a szovjet diplomácia régebbi stílusa lényegében megfelelt Washingtonnak. Ám mit kell tenni most, miként válaszoljunk Mihail Gorbacsov merész javaslataira?“ A választ az USA-nak kell megadnia. Nagy hatással van a Szovjetunióban folyó átalakítás az amerikai közvéleményre. ,,Megszabadítja az embereket korábbi antikommunista előítéleteiktől és segíti azokat, akik a két nagyhatalom közti konstruktív kapcsolatok kialakítására törekszenek" - szögezte le a témával kapcsolatos egyik fejtegetésében a szovjet Pravda. A Trud című szakszervezeti napilap pedig közölte néhány haladó A közelmúltban adták ki Moszkvában Jurij Jakovlev könyvét Samantha Smith amerikai kislány életéről. Samantha - mint ismeretes - 1983-ban járt a Szovjetunióban Jurij Andropov, az SZKP KB akkori főtitkára személyes meghívására. Látogatása vitathatatlanul hozzájárult ahhoz, hogy az egyszerű amerikaiak viszonyulása a Szovjetunióhoz pozitív irányban változzék. A kislány két évvel ezelőtt repül ószerencsétlenség áldozata lett. A felvételen Jakovlev könyve és a szovjet Samatha-bizottság emblémája. (Telefoto - ČSTK) A Kassai (Košice) Nehézgépgyár komplex racionalizációs brigádjainak munkája 4 millió 900 ezer korona nyereséget eredményezett a vállalatnak. Ennek az összegnek csaknem a fele a hegesztés automatizálásából és ésszerűsítéséből származott. A felvételen az egyik brigád tagjai: (jobbról balra) Vladimír Steffan, Tomáš Takáč és Martin Fečo mérnökök egy műszaki probléma megoldása közben. (Jozef Veselý felvétele - ČSTK) ÚJ SZ 4 1987. IX.
