Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)

1987-08-10 / 185. szám, hétfő

Röplabda Felszabadulási Kupa

Az esélyes Szovjetunió nyerte a tornát

(ČSTK) - Zvolenban és Detvában vasárnap a zárómérkőzésekkeI véget ért a 29. nemzetközi férti röplabdatorna a Felszabadulási Kupáért. A papírformának megfelelően a győzelmet a Szovjetunió csapata szerezte meg, amely a mérkőzéssorozaton nem talált legyőzőre és a tornán mindössze két játszmát vesztett. Az utolsó napon Csehszlovákia A-válogatottja küzdelmes mérkőzésen legyőzte Svédországot - a belgiumi vb-n egy csoportban szerepel majd a két együttes - és ez a harmadik helyet jelentette a hazai színek képviselői számára. A torna legjobb játékosa a szovjet Szapega, feladója az olasz De Giorgi és ütőjátékosa a svéd Gustavsson lett.

Mikyska (fehér mezben) sánca eredményes volt, a labda lehull a háló másik oldalán. Felvételünk a röplabda Felszabadulási Kupán készült, ahol a csehszlovák válogatott a 3. helyen végzett (ČSTK-felvétel)

31. szlovákiai kerékpáros körverseny

Ivanov és Pulnyikov

(t-ton) - Sikeresen szerepeltek a hét végén a Szovjetunió képviselői a szlovákiai kerékpáros körversenyen. Szombaton a szovjet versenyzők kibérelték a dobogót és annak legmagasabb fokára Ivan Ivanov léphetett. Vasárnap Vlagyimir Pulnyikov bizonyult a legjobbnak, a csehszlovák Sýkora és honfitársa, Gorodnyicsij előtt.

Szombati eredmények: NDK- Csehszlovákia B 1:3 ((13, -3, -11, -9). A nyeretlenek összecsapását megérdemelten nyerte Csehszlovákia B-válogatottja. Csehszlovákia A - Lengyelország 3:0 (10, 11, 5). Közepes színvonalú mérkőzésen a csehszlovák válogatott minden tekintetben felülmúlta ellenfelét. NDK - Szovjetunió 0:3 (-11, -3, -3). A fiatal NDK-válogatott (korátlaga 20 év) az első játszmában egyenragú ellenfele volt a Szovjetuniónak, a további két játszmában viszont fölényesen győztek a szovjet fiúk. Svédország - Olaszország 0:3 (-10, -13, -16). Nagy küzdelmet vívott a két együttes, az olaszok szervezettebb védőjátékuknak köszönhetik sikerüket.

Vasárnap: Olaszország - NDK 3:0 (8, 8, 11). Olaszország különösebb megerőltetés nélkül, biztosan győzött. Az NDK játékosainak nagy gondot okozott a nyitásfogadás. Szovjetunió - Lengyelország 3:0 (7, 9, 3). A tapasztalatlan lengyel csapat nem késztette nagyobb erőbedobásra a torna nagy esélyesét. A szovjet játékosok gyorsabbak voltak, a hálónál remekül kombináltak. A lengyelek mind a védekezésben,

Az első nap eredményeiből - nők 100 m gát: Zagorcseva 12,25 - világrekord, 400 m gát: Paneva (bolgár) 57,68, 100 m: Nuneva (bolgár) 10,90... 3. Špičková 11,74, távol: Ninova (bolgár) 669,

3. Nováková 610.

Férfiak -400 m gát: T omov 48,59, súly: Todorov (bolgárok) 20,34, 4X100 m:

1. Bulgária 39,10, 2. Csehszlovákia 39,79, 400 m: Balošák 45,59, Malovec (csehszlovákok) 46,52, 100 m: Atana- szov (bolgár) 10,23, Pištek 10,35, 1500

SP0RTHÍRADÚ

• A Forma-1-es világbajnokság résztvevői vasárnap a Magyar Nagydíjért versenyeztek a Hungaroringen. Az élcsoport sorrendje: 1. Piquet (brazil)

1:59:25,793, 2. Senna (brazil)

2:00:04,520, 3. Prost (francia)

2:00:54,249. A vb állása: 1. Piquet 48,

2. Senna 41, 3.-4. Mansell (angol) és Prost 30 - 30 ponttal.

• A kitzbüheli nemzetközi tenisztorna döntőjében a csehszlovák Mečíŕ 4:6, 1:6, 6:4,1:6 arányú vereséget szenvedett a spanyol Sancheztől.

• A moszkvai Békemaratont a hazai Fomenkov nyerte 2:24:26 órás teljesítménnyel. A nőknél honfitársnője, Balaki- na bizonyult a leggyorsabbnak 2:47:17- tel. A versenyen 23 ország 6000 atlétája állt rajthoz.

• Leningrádban a tájékozódási búvárúszó világbajnokságon a csehszlovák férfi válogatott a Szovjetunió mögött a második helyet szerezte meg. A nők csillaggyakorlatát az NDK-beli Enge nyerte, a magyar Katona harmadik lett.

• Benzheimben a nő öttusa-világbaj- noki címet a szovjet Kiszeljeva hódította el. Csapatversenyben is a Szovjetunió végzett az élen az NSZK és Lengyel- ország előtt. Magyarország a 7. helyet szerezte meg.

Szlovák Labdarúgó Kupa

(ČSTK) - Vasárnap a 2. forduló mérkőzéseivel folytatódott a Szlovák Labdarúgó Kupa. Az eredményekből: Pov. Bystrica - TTS Trenčín 4:0 (2:0), góllövők: Bartko és Bartoš (2 - 2), Levice - Handlová 2:1 (1:0), góllövók: Lackovič, Baláž ill. Trgiňa. Humenné - Lokomotíva Košice 2:1 (1:0), góllövők: Varchola, Danko, ill. Diheneščík. Štart Družstevná pri Hornáde - Sp. Nová Ves 1:0 (1:0), góllövő: Nagy. Michalovce - Slovan Rim. Sobota 2:1 (1:0), góllövők: Deák (öngól), V. Vankovič, ill. Vojtko.

mint a támadásban gyakran hibáztak. Svédország - Csehszlovákia

A 2:3 (12, -6, -12, -5). Jobban kezdett a csehszlovák válogatott, 9:6-ra elhúzott, azonban később sok hiba csúszott a játékába, így nem sikerült győzelmesen befejezni a játszmát. A második játszmában viszont nem volt vitás a csehszlovák siker. A harmadikban kidomborodott a svédek fölénye, akiknek jobb volt a mezőnyjátéka. Már úgy tűnt, hogy az északiak nyerik a negyedik játszmát is, jobbára vezettek, a hajrában még 12:11-re, de azután elbizonytalanodtak, és ez lett a vesztük. A döntő játszmában a csehszlovák fiúk jobban bírták idegekkel. Rögtön az elején vezetésre tettek szert, amelyet többet már nem is adtak ki a kezükből és győzelmükkel megszerezték a harmadik helyet a tornán.

A torna végállása:

1. Szovjetunió

6 6 0

18:2

12

2. Olaszország

6 5 1

15:4

11

3. Csehszlovákia A

6 4 2

12:8

10

4. Svédország

6 3 3

12:11

9

5. Lengyelország

6 2 4

6:16

8

6. Csehszlovákia B

6 1 5

7:16

7

7. NDK

6 0 6

5:18

6

m: Kunčický 3:39,78, Kraus 3:40,15, hármasugrás: Mikuláš 16,46, Bilik (csehszlovákok) 16,19, rúd: Tarev (bolgár) 560, 3. Jansa (csehszlovák) 540.

Krakkóban Spanyolország, az NSZK, Lengyelország és Csehszlovákia 22 éven aluli atlétái találkoztak. Az eredményekből - 4X400 m: NSZK 3:08,23, Csehszlovákia 3:11,00, súly: Bartl (csehszlovák) 17,15, hármasugrás: Weremczuk (lengyel) 15,84... 3. Mrštík 15,59,4. Wiedermann (csehszlovákok) 15,50. A pontverseny a következőképpen alakult: 1. Lengyelország 200, 2. NSZK 184, 3. Spanyolország 152,5, 4. Csehszlovákia

122,5 ponttal.

Nairobiban az Afrikai Játékokon a 100 m-es férfi síkfutás elődöntőjében Chiddi Imoh (nigériai) 9,92 mp-et futott, azonban a megengedettnél erősebb hátszéllel.

Birminghamben a junior Európa-baj- nokságon a csehszlovák Zmelík öt szám után vezetett a tízpróbában, de a rúdugrásnál megsérült és visszalépett.

CSZKA Moszkva - Inter Slovnaft ZtS 2:3 (1:0), góllövók: Guszejnov, Ko- lesznyikov, ill. Weiss (11-esból), Kramoliš és Lehnert. Az első félidőben a moszkvaiak játszottak fölényben, szünet után az Inter vette át a kezdeményezést, melynek eredménye a győzelem volt.

Békéscsaba - Dukla B. Bystrica 0:2

(0:0), góllövók: Miškuf, Tršo. Lagymatag első 45 perc után magára talált a Dukla és számos helyzetéből kettőt kihasznált.

Inter Slovnaft ZŤS - Békéscsaba 2:0 (1:0), góllövók: Moravec és Lehnert. Az Inter halványabb teljesítményt nyújtott, mint a torna első mérkőzésén. A Békéscsaba képtelen volt fölényét gólokban kifejezésre juttatni. A 26. percben Moravec védelmi hibából vezetést szerzett és ez megnyugtatta az Inter játékosait.

CSZKA Moszkva - Dukla B. Bystrica

A Športka 32. játékhete I. húzásának nyerőszámai:

12 17 21 32 41 45 Pótszám: 6 A II. húzás nyerőszámai:

3 14 23 31 43 45 Pótszám: 8

(ČSTK)

Szombaton napos, de szeles időben vágott neki a mezőny a 172 km- es távnak. A 106 rajtoló közül meglepetésre hiányzott a csehszlovák Václav Toman. Antonín Bartoníček, a válogatott edzője közölte, hogy a korábbi útszakaszokon megfázott és ezért nem folytatta a versenyt. Ezen az útszakaszon a szovjet kerekesek kezdeményezték a legtöbbet. Először Gorodnyicsij, majd Čertovi- cétől Ugriumov diktálta az iramot. A mezőny több csoportra szakadt. Banská Bystrica előtt Ugriumov és Ivanov faképnél hagyta a mezőnyt, és a két szökevény 55 kilométeren keresztül tartani tudta az iramot egészen a célig. Üldözőbe vette őket egy nyolctagú csoport, de nem sikerült ledolgoznia a hátrányt. A végén Ivanov gyorsabbnak bizonyult Ug- riumovnál, s az üldöző boly élén Trubin kerekezett a célba.

A 4. útszakasz eredményei:

1. Ivanov 4:06:32, 2. Ugriumov -6,

3. Trubin, 4. Svorada (SVŠ), 5. Ve- dernyikov (Szovjetunió), 6. Poli (Olaszország), 7. Lipták

(CSSZSZK), 8. Konrád (SZSZK),

9. Prikryl (D. Brno), 10. Vašíček (CSSZSZK) mind -23 mp. Egyéni összetett verseny négy útszakasz után: 1. Ugriumov 9:17:57, 2. Ivanov -2, 3. Vedernyikov -27, 4. Trubin, 5. Svorada mindkettő -32,

6. Poli, 7. Lipták mindkettő -39,

8. Konrád -41, 9. Prikryl -42,

10. Vašíček -43 mp.

A vasárnapi, 5. útszakasz a Békeversenyről is ismert 22 éves Vla0:1 (0:1), góllövó: Diňa. A Dukla játékosai határtalan lelkesedéssel küzdöttek a tornaelsőségért. Már a 13. percben Diňa gólja eldöntötte a mérkőzés sorsát. Továbbra is nagy nyomás nehezedett a CSZKA kapujára, ám a játékosok rendre elpuskázták helyzeteiket. A második félidőben inkább harc, mint játék folyt a pályán. Gólhelyzetek így is adódtak mindkét oldalon.

A torna végső sorrendje: 1. Banská Bystrica 4 (3:0), 2. Inter Slovnaft ZŤS 4 (5:2), 3. CSZKA 0 (2:5), 4. Békéscsaba 0 (0:4).

(ČSTK) - Račicében rendezték meg Csehszlovákia kajak- és kenubajnokságát, amely a csehszlovák válogatottjelöltek számára a főpróba volt a duisburgi vb előtt. A versenyzők 500 és 1000 m-es távon álltak rajthoz. A rövidebb távon minden kategóriában a papírformának megfelelő eredmények születtek. Pro- cházka biztosan nyert a C-1-ben, majd Lohniskýval együtt a C-2-ben is. K-1- ben Szabó várakozásnak megfelelően maga mögé utasította a mezőnyt, köztük Divinecet és Viszlait.

Vasárnap 1000 méteren mérték össze erejüket a résztvevők. A válogatottak

gyimir Pulnyikov diadalát hozta. Egy hattagú csoporttal megugrott a mezőnytől és a nyolc hajrá közül hetet megnyert. Mivel az élcsoport négyperces előnyre tett szert és ez veszélyeztette válogatott kollégájának, Pjotr Ugriumovnak a sárga mezét, a továbbiakban már passzívan versenyzett és megtakarított erejét arra használta fel, hogy a handlovái gyorsasági szakasz után, 21 km-rel a cél előtt, villámgyorsan magára hagyja ellenfeleit s magabiztosan győzzön. Az öt kerékpáros élén 1:01 perces hátránnyal Miroslav Sýkora kerekezett át a célvonalon, s a harmadik helyen Gorodnyicsij végzett. Ugriumov 2:12 perces hátránnyal érkezett a célba és ez azt jelenti, hogy a mai napon is magára öltheti az éllovas sárga mezét.

Az 5. útszakasz eredményei:

1. Pulnyikov, 4:00:37, 2. Sýkora-1:01, 3. Gorodnyicsij, 4. Mäsiar

(SZSZK), 5. Kozárek (SVŠ) mind -1:01, 6. Vávra (SVŠ -1:02, 7. Re- gec (SVŠ), 8. Novosad (CSSZSZK),

9. Hauer (Ausztria) mind -2:12 p.

Egyéni összetettben 5 útszakasz után: 1. Ugriumov 13:20:43,

2. Ivanov -1, 3. Trubin -34, 4. Poli, 5. Lipták mindkettő -42, 6. Konrád -44, 7. Prikryl -45, 8. Vašíček -46 mp.

© LABDARÚGÁS @

(ton) - A Slavia Praha a válogatott keretekben szereplő játékosai

nélkül magyarországi tornán vett részt. Vácott

a második helyen végzett, miután a döntőben 1:0-ra kikapott a helyi együttestől. Korábban a prágaiak 1:0-ra legyőzték a Tatabányát.

Az amszterdami nemzetközi tornán a Dinamó Kijev Blohin góljával 1:0 arányban verte az FC Porto csapatát. Az Ajax Amsterdam 2:1 arányban bizonyult jobbnak az FC Torinónál.

A rotterdami tornán 2:2-es döntetlennel végződött a Standard Liége és a brazil Athletico Mineiro összecsapás. Az AS Roma 1:0-ra legyőzte a Feyenoord Rotterdamot.

ezúttal is jeleskedtek és bizonyították, hogy jól felkészültek az idény közelgő csúcspontjára. Csupán két számban kellett minden tudásukat latba vetniük. A C-1-es kategóriában Bartúnék volt kénytelen visszaverni Fibigr hajráját, majd K-2-ben Havelka és Boháč volt kénytelen ugyanezt megtenni. Lehet, hogy ha Viszlai és Szabó Zoltán korábban kezd hajrázni, talán a dobogó harmadik fokánál magasabbra léphetett volna. K-1 -ben Szabó Attilának ezúttal is csak az óra volt az ellenfele. Ebben a hajóosztályban a két komáromi (Komárno) Viszlai és Nagy negyedik, illetve ötödik lett.

A SAKK A

(ČSTK) - Zágrábban a 7. fordulóval folytatódott a férfi sakkvilágbajnoki zónaközi döntő: Elveszt - Bar- lov 1:0, Polugajevszkij - Seirawan 1:0, Pintér - Korcsnoj 1:0, Miles- Torre 1:0. Vezet 5 ponttal Korcsnoj az egyaránt 4,5 pontos Pintér és Granad előtt.

Szirákon már a 16. forduló mérkőzéseire került sor: Christiansen- Flear 1:0, Todorcsevics - Marin 1:0, Miles - Andersson 0:1, Benjamin - Bouaziz 1:0, Allen - Hjartar- son 0:1, Beljavszkij - Velimirovics 1:0, Szalov - De la Villa 1:0, Portisch- Nunn 0,5:0.5, Ljubojevics - Adorján 0,5:05. Vezet az izlandi Hjartar- son 12 ponttal. Az üldözők közül Szalov és Nunn pontjainak száma 11,5, Portisch 11 ponttal áll a 4. helyen.

A Baden-Baden-i nemzetközi torna 8. fordulójában Ľubomír Ftáč- ník csehszlovák nagymester győzött Govederika ellen és 7 ponttal átvette a vezetést.

Prágában a Čedok sakktornájának 9. fordulója után a főcsoportban

6,5 ponttal a bolgár Doncsev, valamint két szovjet versenyző, Zlotnyik és Mahulszkij áll az élen.

Futballgála a Wembley-ben

(t-ton) - Londonban a Wemb- ley-stadionban több mint 60 000 néző előtt került sor az angol ligaválogatott - világválogatott mérkőzésre abból az alkalomból, hogy ősszel rajtol az angol liga 100. idénye. A centenáriumi mérkőzés jól sikerült a házigazdáknak, mert parádés gólokkal 1:0-ás félidő után 3:0 arányban bizonyultak jobbnak. Robson a 23. és a 88. percben talált a hálóba, Whiteside az 59 -ben volt eredményes. A világválogatottban olyan sztárok szerepeltek, mint Maradona (100 000 font tiszteletdíjért), Piatini (ingyen), Lineker, Futre, Josimarés mások. Az angolok szokásos darálós stílusukkal felőrölték ellenfelüket, melynek csillagai kevesebbet törődtek a labdával, inkább a lábukra vigyáztak. Ligaválogatott: Shilton (Ogrizovics) - Gough (Clarke), McClelland, McGrath, Sansom - Waddle, Webb (Ardiles), Robson, Brady (Nevin) - Clive, Allen (Whiteside), Beardsley (Smith). Világ- válogatott: Daszajev (Zubizarre- ta) - Josimar (Détári), Cerso, Hysen, Julio Alberto - Maradona, Berthoid, Platini (Zavarov), Bagni (Belanov) - Lineker (Elk- jaer-Larsen), Futre (Sztojko- vics).

Az NDK-ban megkezdődött a bajnokság: Dynamo Berlin - FC Magdeburg 2:1, Lokomotíve Leipzig- Wismut Aue 1:0, Hansa Rostock- Erfurt 3:2, Chemie Halle - Jena 0:0, Karl-Marx-Stadt - Stahl Brandenburg 2:0, Vorwärts Frankfurt- Union Berlin 1:1, Dynamo Dresden- Stahl Riesa 0:0.

Az NSZK-ban a bajnokság második fordulójának mérkőzéseit bonyolították le. Az eredmények: Eintracht Frankfurt - Bochum 0:1, FC Köln- FC Kaiserslautern 2:1, Schalke 04- Hannover 0:2, Borussia Mönchengladbach - Bayer Uerdingen 2:1, FC Nürnberg - Stuttgart 0:0, Homburg - Bayer Leverkusen 1:1, Bayern München - Hamburger SV 6:0, Werder Bremen - Karlsruhe 2:0.

Az osztrák bajnokság 5. fordulójának eredményei: Rapid Wien- Sturm Graz 2:0, Linzer ASK- Mödling 1:1, Viena - Admira Wak- ker 2:4, Grazer AK - Wiener 2:2, FC Tirol - Vöest Linz 3:1, Austria Klagenfurt r- Austria Wien 0:0. Vezet 10 ponttal a Rapid a 7 pontos Graz és a 6 pontos Austria Wien előtt.

Előkészületi mérkőzések: Plastika Nitra - Slovan Bratislava 1:0 (1:0), góllövő: Mihók. Prievidza- Bánovce 4:3 (1:2).

A Cseh Kupa első fordulójának eredményeiből: NHKG Ostrava- Poruba hosszabbítás után 2:1, Horovice - Viktoria Žižkov 2:1, Tábor - Jablonec 3:1, Mélník - Litvinov 4:2, Zbrojovka Brno B - Blansko 1:0, Prostéjov - Žďár hosszabbítás után 3:2.

Atlétika

Zagorcseva világcsúcsa

(ČSTK) - Athénban bonyolították le Görögország, Bulgária és Csehszlovákia női és férfi atlétáinak hármas viadalát. A női 100 m-es gátfutásban a bolgár Zagorcseva 12,25 mp-cel új világcsúcsot futott. A korábbit honfitársnője, Donkova tartotta.

A Banská Bystricáé a trófea

(ČSTK) - Sikeresen szerepeltek a hazai együttesek a Szlovák Nemzeti Felkelés Kupáért rendezett nemzetközi labdarúgótornán. A Banská Bystrica és az Inter Slovnaft ZŤS egyaránt legyőzte mindkét külföldi ellenfelét és az elsőséget a jobb gólarányával a Banská Bystrica szerezte meg.

A VÁRAKOZÁSNAK MEGFELELŐEN