Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)

1987-08-10 / 185. szám, hétfő

Hétfő, 1987. VIII. 10. A NAP . kel - Kelet-Szlovákia: 05.24, nyugszik 20.00 Közép-Szlovákia: 05.31, nyugszik 20 07 Nyugat-Szlovákia: 05.37, nyugszik 20.13 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.51 nyugszik 06.16 Közép-Szlovákia: 20.58, nyugszik 06.23 Nyugat-Szlovákia: 21.04, nyugszik 06.29 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LŐRINC - VAVRINEC nevű kedves olvasóinkat • 1897-ben született FÁBRY Zoltán szlovákiai magyar író, publicista, kriti­kus (f 1970) • 1912-ben született Jorge AMADO Lenin-Békedíjas brazil prózaíró • 1922-ben született Vladimír MINÁČ szlovák író, nemzeti művész. IDŐJÁRÁS Borult idő, helyenként futó eső, zi­vatarok várhatók. A délutáni órákban felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb éjszakai hőmérséklet 9-13 fok, északon és keleten 7 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 22 fok között alakul. Kedden és szerdán változóan felhős idő, a délutáni órákban borult idő, helyen­ként futó esők. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 11, a nappali 18 és 22 fok között alakul. Légtérsértés Heinz Otto Frische a napokban Cessna 182 típusú sportrepülőgé­pével megsértette Csehszlovákia légterét. A pilóta Ausztria területén az alacsony felhőzet miatt elvesztet­te tájékozóképességét és a Český Krumlov-i járásban kényszerleszál­lást- hajtott végre. Az ügy kivizsgálá­sa után a pilótát átadták az osztrák hatóságoknak. A repülőgépet szét­szerelték, és visszaszállították Ausztriába. -P­■ Verekedés tört ki egy londoni gengszter temetésén. A rendőr­séggel folytatott tűzharcban elhunyt személy barátai újságírókat és fotó- riportereket támadtak meg, s négyü­ket megsebesítették. Az incidensre egy dél-londoni templom előtt került sor, ahol a fotóriporterek le akarták fényképezni a temetésre érkezőket. ■ Ausztriában tavaly több mint 105 tonna robbanóanyagot tettek ártalmatlanná. A második világhá­borúból fennmaradt bombák és rob­banótöltetek többségét a folyók és tavak mélyén találták. 1945 óta az országban csaknem 20 ezer bombát hatástalanítottak. ■ AIDS-szűrési program kez­dődik ősszel New York államban, hogy a hatóságok pontos képet nyerjenek a betegség elterjedéséről. Az anonim orvosi ellenőrzés során 100 ezer embert vizsgálnak meg. A becslések szerint jelenleg New York mintegy 1 millió lakosa AIDS- vírussal fertőzött. A betegségben eddig mintegy 7 ezer ember halt meg, 5 ezret kórházban kezelnek. Havonta 300 új megbetegedést re­gisztrálnak. ■ Magas áron, 37 370 dollárért kelt el egy londoni árverésen egy John Lennon-interjút tartalmazó magnószalag. A Beatles gyúttes tagjával a kétórás felvételt 1968-ban készítették. Ezenkívül az árverésen 8690 dollárért adtak el egy, a Beat- lesről a Segítség címú film forgatása közben készített 20 perces amatőr­felvételt. ■ Május 6. és június 2. között óriási erdőtűz pusztított Kína Hej Lung-tiang tartományában. Több mint egymillió hektárnyi terület vált a lángok martalékává, amelynek 70 százalékát erdők borították, össze­sen 614 ezer négyzetméternyi lakó­terület és számos fafeldolgozó üzem pusztult el. 50 ezer személy vált hajléktalanná, 193-an életüket vesz­tették, és 226-an megsebesültek. Az Új Kína hírügynökség közölte, hogy a tűzvésszel kapcsolatban 23 sze­mélyt tartóztattak le, köztük a tarto­mány több vezető tisztségviselőjét. ■ A 30 éves amerikai Lynne Cox elsőként úszta át a Bering- szorost. A Szovjetunió és az Alasz­ka közti 4 kilométeres távolságot 2 óra és 12 perc alatt tette meg, a víz hőmérséklete 5 fok volt. A bátor sportolónőt az erős köd is fékezte az úszásban. ■ Földrengés volt Chile északi részében és Peru határ menti terü­letén. A nagy pánikot keltő rengések következtében megszakadt a tele­fonösszeköttetés, szünetel a vízve­zeték és villamosáram-szolgáltatás, több épület és a pánamerikai autó­pálya egyik szakasza is megrongá­lódott. Az első jelentések szerint 6 ember vesztette életét, és sokan megsérültek. ■ Számos értékes növény te­kinthető meg a három és fél hektá­ron elterülő bratislavai botanikus kertben. Csehszlovákiában egyedül álló a füvészkert cédrusgyűjtemé­nye, az üvegházakban a tropikus és szubtrópikus növények széles ská­lája tekinthető meg. ■ A gottwaldovi szimfonikus zenekar Spanyolországba utazott, ahol Rastislav Hališka vezényletével hat hangversenyen mutatja be Sme­tana, Dvorák, Mácha, Beethoven, Csajkovszkij, Rachmaninov és Ros­sini műveit. E zekben az években szellemi divat lett a keleti kultúra és Japán. Persze ennek is megvannak a maga felszínességei. Sokan csupán a szigetország ,,gazdasági csodája“ eredményeként hozzánk is eljutó elekt­ronikus berendezésekre, fényképező­gépekre figyelnek. Ezzel a jelenséggel együtt jelenik meg az eredeti változatai­ban határozott tartalmú és indíttatású keleti önvédelmi sportok agresszivitás­sá egyszerűsített változataival a nézőt manipuláló filmek sora. így aztán nem Törpediófa véletlen, hogy ennek a két dolognak a keverékéből nem születik szellemi divatáramlat, legfeljebb kimonóba búj­tatott gengszter-romantika. Ez pedig ugyebár ismert hollywoodi találmány. A japán emberek mások. Ezt az állításomat csak a könyvekre, az Euró­pa földjén látott és hallott autentikus művészetükre és egyetlen találkozásra alapozom. Nem sok, mégis valami. Egy nószínház, a tokiói balett, egy japán ütősegyüttes és egy családi ismerke­dés egy japán lánnyal. Mindezt csupán azért vetettem papírra, hogy közread­jam a legújabb „felfedezésünket a törpefát, amit ók bonsai-nak nevez­nek. Hozzáértők írták le, hogy egy-egy miniatürizált fa felneveléséhez em­beröltönyi idő kell. Eközben a fa gondo­zója egy percig sem gondolhat a korai termésre vagy értékesítésre. Éppen ezért lepődnék meg, ha ez a termé­szetalakító művészet szélesebb körben elterjedne idehaza. Hogyisne? Diófát sem ültetnek ma már sokan, mert nehe­zen fordul termőre. Ez a kontinentális éghajlatunk flórájában őshonos fa, az idő, a tárgyi tartósság és az emberi élet maradandóságának jelképe lett. A régiek úgy mondták: árnyékot ad, termést hoz és megőrzi ültetője emlékét. Nálunknál kitartóbb, bizakodóbb őseink szerették a diófát. Egyes „diófás“ falvak­ban az öregek „unokafa­ként“ ültették az első unokájuk születé­sekor. Ki ültet ma diófát? Kevesen. A városok környékén tenyésző „bódé- erdők“ között egyetlen hatalmas diófa árnyékot vetne a férfilépésnyi szélessé­gű ágyásokra. A falusi kertekben pedig kordonokra feszített, gyorsan termőre forduló almafák, körtefák kajszi- és őszibarack-fák zöldellnek. Ezért is vagyok kíváncsi, lehetsé- ges-e a diófát miniatürizálni? Talán igen, bár abban kételkedem, hogy te­remne is. Árnyékot nem ad, teremni sem fog, az utódok emlékezete meg olyan bizonytalan. Akkor inkább marad­junk az eredeti diófánál. Mégiscsak mé­lyebben gyökerezik ebben a földben, mint a hordozható cseréptartóban, -is hír mozaik Tevékeny újítók A Martini Nehézgépipari Művek komáromi (Komárno) Steiner Gábor Hajógyárban gazdag hagyományai vannak az újítómozgalomnak. Az újítók az idén is tevékenyek. Az év első 7 hónapja alatt 336 újítási ja- ‘ vaslatot nyújtottak be, s ugyanebben az időszakban az üzemben 146-ot fogadtak el. A tavaly elfogadottakból ebben az évben 138-at vezettek be a termelésbe, s ezek egyéves hasz­nosítás után 2 499 952 korona érté­kű megtakarítást eredményeztek. A komáromi újítók számára 1987-re 38 tematikus feladatot hirdettek meg. A megoldásokból a hét hónap alatt 16-ot vezettek be a termelésbe. A múlt hónapban bevezetett újítá­si javaslatok közül a legértékesebb Mácsik Károly és Puha Zoltán konstruktőröké: az Amur teherhajó padló alatti szennyvíz-érzékelőinek beszerelésére vonatkozik. Ezzel évi több mint 50 ezer koronát takaríta­nak meg a vállalatnak és népgazda­ságunknak. (kolozsi) ■ Az osztrák vámőrök a ha­tárátkelőhelyeken csak látszólag nagyvonalúak, és egészen jó orruk van a nem kívánatos látogatók le­leplezésére - tűnik ki az osztrák központi vámigazgatóság jelentésé­ből. Az intézmény dolgozói évente mitnegy 165 ezer külföldit - vagyis minden ezredik látogatót - akadá­lyoznak meg abban, hogy az ország területére lépjen. Ezenkívül évente mintegy ezer olyan személyt fülel­nek le, akik ellen nemzetközi körö­zés folyik. ■ Megérkeztek az első szállít­mányok a 29. Brnói Nemzetközi Gépipari Vásárra. Az NDK-ból, az NSZK-ból, a Szovjetunióból és Svájcból érkezett gépeket már a helyszínen szerelik össze a szak­emberek. A szeptember 16. és 23. között megrendezésre kerülő vásá­ron többek között részt vesz Albá­nia, Ausztrália, Brazília, Hongkong, India, Japán, Kanada, Hollandia, Franciaország és valamennyi szo­cialista ország. ■ A Ciklon szovjet repülőlabo­ratórium Moszkvából Kubába re­pült, ahol a tropikus légköri jelensé­geket tanulmányozzák majd a labo­ratóriumban dolgozó szakemberek. r.-:::-:--. m*': krónika Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: (Veszélyes őrjárat (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A betörés nagymestere (francia) 21 • MIER: Aranyásók (román) 18, 20.30 • METROPOL: Hooper (ame­rikai) 15.30. 18, 20.30 • MLADOSŤ: Kol­dusopera (német) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Fogat fogért (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Tűnjünk, már jön (szlovák) 10, 12.30, 15,17.30, 20 • TATRA: Szép őzek halála (cseh) 15. 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Winnetou (NSZK) »HOR­NÁD: Csegemi krimi (szovjet) • KERT­MOZI: A cápa (amerikai) • MLADÁ GARDA: A nagy játékos (lengyel) • SLOVAN: A makrancos férfi (cseh) • ÚSMEV: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hirek. 6.10: Vonószeneka­rok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népzene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.25: Hírek 16.30: Karikák. Pionírok sportmagazinja 17.00: Iránytű. Katonák műsora 17.50: Találkozás Vladimír Mináč nemze­ti művésszel 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.10: Hullámok között. Tévéjáték 21.25: Időszerű téma 21.40: Charlott nyakéke. Feliratos szovjet film. 1. rész 22.50: Tenisz Grand Prix, összefoglaló az 1. napról 23.20: Hírek II. MŰSOR 18.10: A hét eseményei magyar nyelven 18.40: Szlovákiai kerékpáros-körverseny, 6. útszakasz, felv. 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Senicai kerámia. Dokumentum­műsor 20.30: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Vízművek Szlovákiában. Doku­mentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Labdarúgó-szemle (ism.) 7.20: A gyermekkor után. Játékfilm (ism.) 8.50: Hírek 14.00: Hírek 14.10: Az orosz nyelv 14.40: Lenintől tanulni 15.10: Hirek 15.15: Dokumentumfilm 15.55: Rimszkij-Korszakov: Seherezádé 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Gyorsítás és átalakítás 17.30: Hirek 17.35: Csehov: Ványa bácsi. Színházi közvetítés, felv. 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás tapasztalatai és problémái 19.50: Csehov: Ványa bácsi. Színházi közvetítés, felv. - befejezés 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Dokumentumfilm 22.00: A magányos kereskedő nyeremé­nye. Játékfilm 23.30: Hírek 23.35: Találkozás művészekkel (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Szupravezetést produkáltak szobahőmérsékleten amerikai tu­dósok. Az az öntvény, amelynek elektromos ellenállása 21 fokos hő­mérsékleten nulla volt, rézből, bári­umból, ittriumból és oxigénből ké­szült. Vastagsága az emberi hajé­nak felel meg. APRÓHIRDETÉS ■ 1987. augusztus 10-én, ill. 12-én ün­nepük 58. születésnapjukat és házasság- kötésük 30. évfordulóját Takács Lajos és felesége, Nagy Erzsébet Nemesócsa (Zem. Olča). E szép ünnepek alkalmából szívünk egész szeretetével kívánunk további erőt, egészséget, békés, boldog, nyugodt, hosszú életet, hogy szívük jósága még sokáig melengesse az egész családot. Szerető lányaik: Rózsi, Erzsi, Mari, Júlia, Zsuzsa, fiaik: Lajcsi, Józsi, veje- ik: Feri, Tibi, Péter, dédmama, unokáik: Valika, Szilviké, Ferike, Marika, Anita, Erika, Lacika, Pétiké, akik sokszor csó­kolják a nagymama és nagypapa mun­kában elfáradt, dolgos kezét. Ú-2948 ■ Ma ünnepli 55. születésnapját és közelgő névnapját a drága jó Récsei József né Soóky Ilona Nyíren (Nýrovce). E szép kettős ünnep alkalmából szívből gratulálunk, és na­gyon hosszú, boldog életet kívánunk. Komája: Frigyes, Ica férjével Sanyival. Sok puszit küld: Sanyika és ^Liviké Nyárasdról (Topoľniky). U-3150 ■ 1987. augusztus 10-én ünnepli 60. születésnapját és nyugalomba vonulá­sát a kedves, jó férj, édesapa, nagyapa, Molnár János Pelsőcön (Plešivec). E szép ünnep alkalmából szívből köszön­tik, s jó egészséget és békés, boldog, hosszú életet kívánnak: felesége: Rózsika, fia: Gyuszi, lányai: Adélka és Erzsiké, menye. Marienka, veje: László, valamint külön köszöntik az unokák: Katika, Lacika, Raduško és a kis Martinka, aki külön is köszöni a nagyapa gondoskodását, szeretetét. A jókívánságokhoz csatlakozik apósa is. Ú-2981 ■ Szivünk teljes szeretetével kö­szöntjük a drága jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát, Házi Lörincet Vámosfalu - Horné Mýto), aki augusztus 2-án ünnepelte 55. születésnapját és 10-én névnapját. E szép ünnepek alkalmából szívből gratulálunk, és kívánunk jó egész­séget, hosszú, boldog életet, hogy szívé­nek jósága még sokáig melengesse az egész családot. Szerető felesége, fiai, lányai, menyei, vejei, unokái: Anita, Melinda, Tündiké, Timiké, Pityuka s a kis Csilla és Zoltán, akik sokszor csókolják a nagyapa munkában elfáradt kezét. Ú-3300 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel em­lékesünk halálának első évfordulóján a drága jó fiúra, ■ Mintegy 1 millió 470 ezer tu­rista járt tavaly Kínában. Az ide­genforgalmi iroda igazgatójára hi­vatkozva a China Daily napilap kö­zölte: mindent megtesznek azért, hogy 2000-ig az országba látogató külföldi turisták száma elérje az évi 10 milliót. Novota Lászlóra (Rozsnyó - Rožňava), aki 1986. augusztus 10-én, 48 éves korá­ban váratlanul távozott szerettei köréből. Emlékét szívünkben örökké őrizzük. Édesanyja, két testvére, felesége, kis­fia és a rokonság. Ú-3338 ■ Az idő múlik, de a szívet tépő fájda­lom örökre megma­rad. Könnyes szem­mel, fájó szivvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága jó fiúra, testvérre és uno­kára, Halaj Palikára (Kicsind - Malá nad Hronom), akit a halál 1983. augusztus 10-én, 16 éves korában, tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlé­kének egy néma pillanatot. Köszönet mindazoknak, akiket a közös gyász és emlékek kötnek össze, és velünk együtt gondolnak rá ezen a számunkra oly fáj­dalmas, negyedik évfordulón. Emlékét örökké őrzik: szülei, testvére és nagyszülei. Ú-3022 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága jó fele­ségre, édesanyára, testvérre és nagy­mamára, Hontvári Jánosné Nagy Annára (Kismácséd - Malá Mača), akinek szive 1982. augusztus 10-én, 48 éves korában örökre megszűnt dobog­ni. Akik ismerték és szerették, gondolja­nak rá szeretettel, és szenteljenek emlé­kének egy néma pillanatot ezen a szomo­rú, ötödik évfordulón. A gyászoló család Ú-3219 #ÚJ szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21'.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon; 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 1 j,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents