Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)
1987-08-14 / 189. szám, péntek
Az Agrokomplex ’87 országos kiállítás előtt A Szovjetunió bízik a rakétamegsemmisítési megállapodás mielőbbi létrejöttében (Tudósítónktól) - Szombaton nyílnak meg az Agrokomplex ’87 országos mezőgazdasági és élelmiszer-ipari kiállítás kapui. A 97 hektáros kiállítóterületen összesen 138 hazai vállalat mutatkozik be. A sorrendben már 14. alkalommal megrendezett bemutató fő témakörét a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek mezőgazdasági és élelmiszeripari hasznosítása képezi. A szakemberek és az érdeklődők tehát 7 fő és egy kiegészítő témakörben ismerkedhetnek meg a legkorszerűbb termelési módszerekkel, valamint a fejlesztés távlati feladataival. A .tegnapi sajtótájékoztatón Ján (Folytatás az 1. oldalról) békéjének megteremtéséről szóló dokumentum, amelyet augusztus 6-án és 7-én Guatemalában tartott tanácskozásának végén Guatemala, Honduras, Costa Rica, Nicaragua és Salvador elnöke írt alá, megmutatja a térség helyzete békés rendezésének útjait, s tartalmazza az egyezményben jóváhagyott intézkedések végrehajtása területén követendő konkrét eljárást és ezen intézkedések végrehajtásának határidőit. Az elfogadott dokumentum ismételten kiemeli, hogy a nemzetközi problémák tárgyalások útján oldhatók meg minden érintett fél részvételével az egyenlőség és az azonos biztonság elvei alapján. Egyúttal bizonyítja a latin-ameri- kai országok politikai fejlettségét, azt, hogy saját hatékony politikai Struktúrákat voltak képesek létrehozni annak a problémának a megoldására, amely éveken át a nemzetközi feszültség egyik legveszélyesebb gócát képezte. A guatemalai fővárosban aláírt megállapodások jó alapot teremtenek ahhoz, hogy határozott intézkedéseket fogadjanak el a regionális fegyveres konfliktus kirobbanásának megakadályozására, s megteremtsék a feltételeket a közép-amerikai népek tartósan békés, konstruktív és kölcsönösen előnyös egymás mellett éléséhez, a szuverenitás, az önrendelkezési jog és a belügyekbe való be nem avatkozás elveinek tiszteletben tartása alapján. A megállapodások megvalósítása azonban sok tekintetben fog függni az Egyesült Államoknak attól a politikai akaratától, hogy bekapcsolódjon a békefolyamatba, elvesse a neoglobalizmus politikáját, és beszüntesse a világ e részén levő országok belügyeibe való nyílt beavatkozást. Az Egyesült Államoknak végre tudatosítania kell, (ČSTK) - František Brabenec- nek, a Szakszervezetek Központi Tanácsa titkárának 60. születésnapja alkalmából párt- és szakszervezeti tisztségekben, valamint legfelsőbb törvényhozó testületünkben kifejtett sokéves elkötelezett közéleti és politikai tevékenységéért a köz- társasági elnök a Köztársasági Érdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Prágában Jindrich Polednik, a CSKP KB titkára adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Karéi Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Miroslav Zavadil, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke és Jan Bou- chal, a CSKP KB osztályvezetője. Rekord a Dolina Bányában (ČSTK) - Szénfejtési rekordot állított fel tegnap a nagykürtösi (Veľký Krtíš) Dolina Bányában Zólyomi Zoltán 27 tagú munkacsoportja. A Csehszlovák-Szovjet Barátság Szocialista Munkabrigád KS 1 KG típusú szovjet bányakombájnnal 31 munkanap alatt 13 224 tonna barnaszenet fejtett, és 426,6 tonnás napi átlagteljesítményt ért el. Ezzel 824 tonnával túlszárnyalta a szlovák nemzeti felkelés 43. és a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségét. Hrivnák mérnöktől, az Agrokomplex vezérigazgatójától megtudtuk, hogy az idén először lesz alkalmuk a mezőgazdasági vállalatok és a tudományos-kutatási bázis képviselőinek, hogy még a kiállítás ideje alatt megkössék a kutatási eredményekre vonatkozó adásvételi szerződéseket. Újdonságnak számít továbbá, hogy a tenyészállatokat helyben is meg lehet majd vásárolni. A rendezők nem feledkeztek meg a látogatókról sem. Kellőképpen gondoskodnak ellátásukról és szórakoztatásukról. Tehát egy nappal a kapunyitás előtt Nyitra (Nitra) fel- készülten várja vendégeit. (G. A.) hogy a világ népei már régen „politikailag felnőtté“ váltak, képesek és eltökéltek saját erejükből békés eszközökkel megoldani a megérett problémákat, és sohasem fogadnak el az erővel való fenyegetés útján rájuk kényszerí- tett idegen recepteket. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság külpoltikája az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének elvein és az erő alkalmazásának vagy az erővel való fenyegetésnek a nemzetközi kapcsolatokban való elutasításán alapul. Csehszlovákia mindig síkraszállt és a jövőben is síkraszáll a regionális konfliktusok tárgyalások útján történő békés rendezéséért. Kezdettől fogva örömmel fogadta a Contadora-csoport, majd a támogatásra alakult csoport létrejöttét, és minden alkalommal támogatásáról biztosította a közép- amerikai válság békés és igazságos rendezésére tett erőfeszítéseiket. Ezért most örömmel fogadja az öt közép-amerikai ország elnökei találkozójának eredményeit, mint e béketörekvések logikus eredményét és jelentős lépést a térség békéjének végleges megteremtése s a közép-amerikai országok mélyreható szociális és gazdasági problémáinak megoldása irányában. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nagyra értékeli azt a szerepet, amelyet a Contadora-csoport és a támogatására alakult csoport a békejavaslatok kidolgozása terén töltött be, valamint többéves erőfeszítéseiket e javaslatok jóváhagyása feltételeinek megteremtésére. Támogatja az aláírt egyezményt, és lehetőségeitől függően tovább fog törekedni a térség válságos helyzetének végleges, békés és igazságos rendezésére a jóváhagyott dokumentum szellemében. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Prágában fogadta František Brabenecet, a Szövetségi Gyűlés képviselőjét. Gratulált jubileuma és a Köztársasági Érdemrenddel történt kitüntetése alkalmából, s átnyújtotta a Szövetségi Gyűlés üdvözlő levelét. Lengyel festők kiállítása (ČSTK) - Lengyel festészet 1947 és 1987 között címmel tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Galériában kiállítás nyílt a népi Lengyel- ország festészetének fejlődéséről. A megnyitón részt vettek: Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Rudolf Jurík és Igor Škorica, az SZLKP KB osztály- vezetői, Vladimir čerevka szlovák kulturális miniszterhelyettes és több más személyiség. Ott volt Antoni Górny, Lengyelország bratislavai főkonzulja. Indiai megemlékezés (ČSTK) - Delhiben tegnap nagygyűlésen emlékeztek India függetlenségének küszöbönálló 40. évfordulójára. Az ünnepségen Ramasva- mi Vankataraman államfő India területi és nemzeti egységének á megőrzésére szólította fel az országban élő vallási csoportosulásokat. Gandhi kormányfő arra mutatott rá, hogy a sokszínű indiai társadalom csakis kölcsönös toleranciával élhet békésen együtt. Megtorlások a sztrájkolok ellen (ČSTK) - Tegnap már negyedik napja folytatódott a Dél-afrikai Köztársaság történetének legnagyobb bányászsztrájkja. A' szakszervezeti szövetség vezetősége kijelentette: a hatóságoknak semmilyen megfélemlítéssel és fenyegetőzéssel nem sikerül a sztrájkolókat meggátolni abban, hogy akciójukat győzelemre vigyék. A 99 arany- és szénbányából 44-ben javában tart a sztrájk és több mint 340 ezer bányász vesz részt benne. A hatóságok teljesen elvetették az eredeti „be nem avatkozás“ elvét és nyílt megtorlásokat kezdtek a sztrájkolókkal szemben. Cyril Ramphosa, a Nemzeti Bányászszakszervezet (NUM) elnöke Johannesburgban bejelentette, a rendőrség már 177 sztrájkolót őrizetbe vett. Egyidejűleg több bányásztársaság azzal fenyegetőzik, hogy a további munkabeszüntetés esetén nagyarányú elbocsátásokat helyez kilátásba. Irán levelében megállapítja, hogy a határozat a konfliktus megoldására vonatkozó iraki álláspontot tükrözi, s ezért ezt Irán nem tartja „kiegyensúlyozottnak, objek- tívnek és megvalósíthatónak“. Emellett Teherán kifejezte hajlandóságát az ENSZ-főtitkárral való további együttműködésre, független törekvései és kezdeményezései keretében. Irán a főtitkár 1985 márciusában előterjesztett 8-pontos tervét tekinti jelenleg az egyetlen gyakorlati tervnek, a konfliktus rendezésére. Radzsai Khoraszani, irán állandó ENSZ-képviselője megvádolta az Egyesült Államokat, hogy nyomást gyakorol a Biztonsági Tanácsra az országa elleni szankciók meghirdetése céljából. Kijelentette: ez ellenséges lépés, amely csak tovább növeli a feszültséget a Perzsaöbölben. Charles Redman, az amerikai külügyminisztérium szóvivője tegnap kijelentette: a BT-határozattal kapcsolatos iráni állásfoglalás ,,obstrukciós és halogató taktikát“ tükröz, s ezért a BT-nek újabb határozatot kellene hoznia, melyben fegyvereladási embargót hirdetne meg Irán ellen. Az iráni ENSZ-képviselö viszont azt állította, hogy kormánya válasza a határozatra nem jelenti a dokumentum elvi elutasítását. (ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök tegnap televíziós beszédet mondott, amelyben magyarázatot adott az amerikai népnek eljárásáról az iráni-kontra ügyben. Egyben megpróbálta elterelni a figyelmet elnököskö- dése e legnagyobb válságáról azzal, hogy hivatali ideje hátralevő 17 hónapjában javulni fog az országban a helyzet. Reagan beismerte, hogy a fegyvereladás Iránnak tévedés volt, amelyhez makacsul ragaszkodott, bár az rossz útra vezetett. Ismét cáfolta azonban, hogy bármit is tudott volna a fegyverüzletből szerzett pénzek átutalásáról a nicaraguai ellenforradalmároknak. Azzal vádolta beosztottjait, hogy ezt eltitkolták előle. Miután ily módon megrajzolta magáról a „becsapott“ elnök képét, az egész ügyért magára vállalta a felelősséget. Az elnök beismerte, a botrány rosszat tett kormánya jóhírének, mivel információk kiszivárogtatására, ellentétekre, hazugságokra és hibákra került sor az ügy folyamán. Károkat okozott a Kongresszus és a kormány kapcsolatainak is, így most Reagan felszólított a bizalom növelésére. Erre jó oka van, hiszen kormánya most azt kéri a törvényhozástól, hogy ezúttal 150 millió dollárt folyósítson a somozisták megsegítésére. Az amerikai kormány továbbra sem mond le a titkos akciókról - közölte az elnök de ezeknek „törvényesebbnek“ kell lenniük és meg kell felelniük a konkrét politikai célnak. Üdvözölte a továbbiakban az öt közép-amerikai miniszter múlt heti (ČSTK) - A Szovjetunió osztja az amerikai elnöknek azt a reményét, hogy a következő hónapokban átfogó és ellenőrizhető egyezmény születik a nukleáris fegyverek korlátozásáról, amire Ronald Reagan csütörtöki beszédében is utalt - jelentette ki moszkvai sajtóértekezletén Gennagyij Geraszimov, a szovjet külügyminisztérium tájékoztatási főosztályának vezetője. Hozzátette, hogy Reagan elnök beszédében felhívta a figyelmet a közepes hatótávolságú rakéták globális megsemmisítésének kérdésében elért reális haladásra. Moszkva és Washington reményei és jóslatai pozitívan megegyeznek. De arra is szükség lenne, hogy azonos legyen a két fél eljárása, hogy mindkét fél valóban törekedjen e cél elérésére és ne próbálja elkerülni az erről kötendő szerződést. Megerősítést nyert az a jelentés, hogy egy hét leforgása alatt az Ománi-öbölben, ahol megsérült a Texaco Caribbean tartályhajó, már az ötödik aknát találták meg. Többek között erre hivatkozva irányított az USA Diego Garcia szigetéről a térségbe nyolc speciális aknakereső hekiloptert. Mint ismeretes, a brit kormány - Washington kérésére - úgyszintén aknakeresőket küld a Perzsa-öböl térségébe. A döntés ellenzéki bírálata után Margaret Thatcher miniszterelnök azzal védelmezte a lépést, hogy ez nem jelenti London behódolását Washington akaratának. Mir Hosszéin Muszavi iráni kormányfő Nagy-Britannia és Franciaország döntése után, hogy aknakeresőket irányítanak a Perzsa-öbölbe, óva intett attól, hogy a térségben úgynevezett soknemzetiségű erőket hozzanak létre. Ezzel összefüggésben emlékeztetett a hasonló próbálkozás 1982-1983-ban Libanonban elszenvedett kudarcára. Ide vonatkozó hír, hogy az NSZK külügyminisztériuma hivatalosan közölte, nem küldenek aknakeresőket a Perzsa- és az Ománi-öböl térségébe. Ezzel összefüggésben leszögezte, az NSZK alkotmánya tiltja, hogy az ország fegyveres erői a NATO-térségén kívül nagy távolságokban hadműveletekben vegyenek részt. guatemalai béketervét, de kijelentette, változatlanul támogatni fogja a somozistákat. Általánosságokban állást foglalt a perzsa-öbölbeli és közel-keleti béke elérése mellett. Ami a nukleáris fegyvereket illeti, reményét fejezte ki, hogy korlátozásokról, sőt egész kategóriáik felszámolásáról sikerül megállapodni a Szovjetunióval, viszont említést sem tett az NSZK-ba telepített Pershing-1A rakétákról, amelyek a megállapodás akadályát képezik. (ČSTK) - A nyugatnémet Zöldek Pártja tegnap Bonnban javaslatot tett a Bundestag rendkívüli ülésének összehívására, hogy megtárgyalják a 72 darab Pershing-1 A rakéta megsemmisítésének ügyét. A Zöldek kérték az ellenzéki szociáldemokratákat és a kormányban képviselt szabaddemokratákat, hogy az indítványt támogassák. / Egon Bahr, az SPD szűkebb elnökségének tagja szerint a Kohl- kormány nevetségessé tenné magát, ha most, amikor esély mutatkozik a közepes hatótávolságú és har- cászati-hadműveleti rakéták felszámolására, ragaszkodnak saját Pershing-1 A rakétáihoz, amelyek ameriA Szovjetunió nem tekinti sakkjátszmának az Egyesült Államokkal folytatott tárgyalásait - hangsúlyozta Gennagyij Geraszimov. Mindkét fél feladata a kölcsönösen elfogadható megoldás közös keresése. A szovjet szóvivő bejelentette, hogy múlt vasárnap Tokióban a szovjet nagykövetség környékén zajos szovjetellenes tüntetésre került sor. A-szovjet fél már nem egyszer felhívta a japán hatóságok figyelmét az ilyen akciókra és követelte, hogy az általánosan érvényes nemzetközi jogi normákkal összhangban megfelelő intézkedéseket tegyen. A japán fél azonban mindeddig erre nem reagált. A Szovjetunió elvárja, hogy a japán kormány megfelelő lépéseket tegyen a szovjet képviseleti hivatal normális munkafeltételeinek megteremtésére, s ne késztesse a szovjet felet válaszintézkedésekre. Humanitárius elvekből kiindulva, valamint a japánok nemzeti szokásait és vallási érzéseit tiszteletben tartva a szovjet fél úgy döntött, hogy eleget tesz a japán fél kérésének és lehetővé teszi japán állampolgárok számára azon szovjetunióbeli helyek látogatását, ahol rokonaik vannak eltemetve. Ebben az évben ezeknek a helyeknek a névjegyzékét a Szahalin szigetén levő Ugle- gorszk és Tomari városokkal, valamint az orosz föderáció Ivanovi területén levő Csernci községgel kibővítik. Oleg Avramenko, a külügyminisztérium konzuláris főosztályának vezetőhelyettese tájékoztatta az újságírókat a Szovjetunióból külföldre és a külföldről a Szovjetunióba tett szolgálati utak jóváhagyásának új gyakorlatáról. Az eljárást lényegesen egyszerűsítették, főleg a KGST-tagországok viszonylatában. Az amerikai kommunisták XXIV. kongresszusa (ČSTK) - Chicagóban tegnap megkezdődött az Egyesült Államok Kommunista Pártjának XXIV. kongresszusa. A vasárnapig tartó fórumon értékelik a párt legutóbbi, 1983-as kongresszusa óta végzett tevékenységet, kitűzik az új feladatokat, megválasztják az új központi bizottságot és a vezető szerveket. Meghívott vendégként számos külföldi testvérpárt küldöttsége jelen van, köztük a CSKP KB delegációja, élén Michal Štefaňákkal, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetőjével. A föbeszámolót Gus Hall pártfőtitkár terjesztette elő. Az elfogadásra kerülő fődokumentumban, a politikai határozatban a kongresszus reagál majd a jelenlegi USA-beli helyzetre és időszerű nemzetközi kérdésekre. A magyar kormány jóváhagyta az adóreformot (ČSTK) - A magyar kormány tegnapi ülésén megvitatta és jóváhagyta az általános forgalmi adó és a személyi jövedelemadó bevezetésére vonatkozó törvénytervezetet, amelyet ősszel megtárgyal az országgyűlés ülésszaka. Az adóreform bevezetésével párhuzamosan a szociálpolitika területén intézkedéseket készítenek elő, amelyek jelenleg a Szakszervezetek Országos Tanácsa és a Kommunista Ifjúsági Szövetség képviselőivel folyó konzultációk tárgyát képezik. kai tulajdonban lévő atomtöltetekkel vannak ellátva. Bonn a nevetség tárgyává lenne, ha továbbra is úgy tenne, mintha szerinte a nulla plusz nulla egyelő lenne hetvenkettővel. A Tábornokok a békéért és a leszerelésért nevű csoport is állást foglalt ebben a kérdésben. A nyugati hadseregek nyugalmazott tábornokaiból álló csoport úgy vélte, hogy az amerikai atomtöltetek semmiesetre sem minősíthetők harmadik ország fegyvereinek, éppen ezért tárgyalr kell róluk a genfi szovet-amerika. eszmecseréken is, s ezekre is vonatkoznia kell a csaknem teljesen elkészült rakétamegsemmisítési megállapodásnak. A Csehszlovák Külügyminisztérium nyilatkozata Jubiláns köszöntése Irán fenntartásokkal fogadta a Biztonsági Tanács tűzszüneti felhívását BRIT AKNAKERESŐK IS A PERZSA-ÖBÖL FELÉ TARTANAK • BONN NEM CSATLAKOZIK A HÁROM NAT0-0RSZÁG AKCIÓJÁHOZ (ČSTK) - Az ENSZ New York-i székhelyén közzétették az iráni kormánynak a világszervezet főtitkárához intézett levelét, amely tartalmazza Irán hivatalos állásfoglalását a BT 598. számú határozatával kapcsolatosan. Ez a határozat követeli Iraktól és Irántól az azonnali tűzszünetet, minden harci cselekmény beszüntetését és a csapatok visszavonását a nemzetközileg elismert határok mögé. Reagan: Lesznek titkos, de „törvényesebb“ akciók A Zöldek rendkívüli parlamenti ülést követelnek új» 2 1987. V
