Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)
1987-08-10 / 185. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Elsőként vezették be a konténerszállítást Vasil Bil’ak elvtárs a Prešovi járásba látogatott annak is, hogy a szövetkezeti tagok milyen erőfeszítéseket tesznek az elemi csapás okozta károk helyrehozására. A Prešovi járásban tett látogatása végén Bil’ak elvtárs a Šarišské Mi- chal’any-i Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz vendége volt, ahol aznap 19 kombájn, köztük 4 kárpátukrajnai, aratott. A szövetkezet szombaton teljesítette gabonafelvásárlási tervét. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A pártszervezetek feladata az országos vitában A CSKP Központi Bizottsága az egész pártot és minden más dolgozót a kongresszusi program megvalósítására, a társadalmi és gazdasági fejlődés meggyorsítására orientál. Nagy súlyt helyez a tudományos-műszaki fejlesztésre, a szocialista integráció elmélyítésére, a gazdasági mechanizmus átalakításával és a szocialista demokrácia kiszélesítésével kapcsolatos feladatok megoldására, valamint az emberi tényező aktivizálására. Ezzel összefüggésben a CSKP XVII. kongresszusán jóváhagyott dokumentumokból kiindulva a CSKP KB 3., 4. és 5. ülése, valamint az SZLKP KB ezeket követő ülései fontos határozatokat fogadtak el. Megismerkedtünk azokkal a dokumentumokkal, amelyeket a gazdasági mechanizmus átalakításával és az állami vállalatról szóló törvény tervezetével kapcsolatban a CSKP KB Elnöksége s a szövetségi kormány hagyott jóvá. A tervezet nemcsak a vállalatok jogi helyzetét, jogaikat és kötelességeiket, a társadalomhoz való viszonyukat, hanem egyúttal a pártszerveknek és -szervezeteknek a vállalatokhoz való viszonyát, a párt vezető szerepe érvényesítésének módját, káderpolitikáját, ellenőrző munkáját és a társadalmi szervezetekkel fenntartott kapcsolatait is módosítja. Bár egy hónap sem telt el a tervezet közzététele óta, és most van a szabadságok időszaka, mégis nagy érdeklődést váltott ki, ami nyilvános vitára bocsátásának helyességét bizonyítja. Az állami vállalatról szóló törvény tervezetét, amelynek gazdasági mechanizmusunk átalakítása szempontjából kulcsszerepe van, örömmel fogadták a munkások, műszaki szakemberek, vezetők, mérnökök, tudósok, a kommunisták és pártonkívüliek, mindazok, akik szívükön viselik a szocialista társadalom további fejlődésének ügyét. A nyilvános vita célja egyértelmű: a dolgozók minél szélesebb rétegeit bevonni a gazdasági mechanizmus átalakításába. Hiszen a tervezetbe előirányzott változások mindenkit közvetlenül érintenek. A vita eddigi alakulása alátámasztja: a dolgozók nagy felelősség- tudattal fogadják azt a lehetőséget, hogy véleményt mondhatnak erről a dokumentumról, s módosításokat és kiegészítéseket javasolhatnak. Ezekben a napokban a tervezetről élénk vita folyik a pártcsoportokban, a pártszervezetek taggyűlésein, a társadalmi szervezetekben, néhol nyilvános pártgyűléseken is megtárgyalják. Beszélgetéseket is szerveznek a tervezet megvitatására a szocialista munkabrigádok, a Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság szervezetei, továbbá aktívaértekezleteket a párttisztségviselők, előadók és propagandisták számára. „Elégedett vagyok a tájékoztatás jelenlegi színvonalával - írja Ján Kováč kassai (Košice) munkás, ötgyermekes családapa. - Örülök, hogy a szocialista államban élek, mert aki itt lelkiismeretesen dolgozik, annak nincs mitől tartania. Rosszabb helyzetben vannak azok, akik kétbalkezesek. Számukra az új feltételek között a helyzet nem lesz rózsás.“ Nem lehet csodálkozni, hogy a vita során különféle nézeteket és álláspontokat fejtenek ki. Hiszen a fejlődésünkkel kapcsolatos elképzelésekből derű- és borúlátás egyaránt következhet, sokan nem hisznek saját erejükben, vagy csalódottak, mivel a gazdasági reformokra tett eddigi kísérletek nem hozták meg a várt eredményt. Ezért ma is sokan felteszik a kérdést, szavatolt-e az átalakítás sikere, s következetesen véghezvisszük-e ezt a folyamatot. A válasz egyértelmű. Minden az emberen múlik, és az átalakítást senki sem hajtja végre helyettünk. Minden belső és külső feltételünk adott ahhoz, hogy ezt a folyamatot sikeresen véghezvigyük, és tudatában vagyunk szükségességének, amint ezt a nyilvános vita is alátámasztja. Amint Ladislav Adamec elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh miniszterelnök legutóbbi cikkében kiemelte, a pártmunka stílusát illetően is számos problémát kell megoldani, amelyek közvetlenül összefüggenek a gazdálkodó szervezetek helyzetének megváltozásával, és a munkaközösségek jogainak bővítésével. Az átalakítás sikere mindenekelőtt attól függ, mennyire képes a párt szerveinek, szervezeteinek és tagjainak aktív munkájával idejében felkészülni e folyamat lebonyolítására s a lebonyolítás módjainak befolyásolására. Ez nagy igényeket támaszt a párt politikájával, ideológiai tevékenységével, valamint tömegpolitikai és szervezőmunkájával szemben már most, amikor folyik a vita az állami vállalatokról szóló törvény tervezetével kapcsolatban. Elvár* juk, hogy a javaslatok és észrevételek alapján a tervezetet pontosítsák és kiegészítsék. A nyilvános vita során - amint erre a pártszervek és -szervezetek idejében rámutattak - számos tisztázatlan kérdés és helytelen nézet is felmerül, amelyek választ, illetve magyarázatot igényelnek. A pártszervek keretében már elejétől fogva munkacsoportok tevékenykednek, amelyekben a társadalmi szervezetek képviselői, köz- igazgatási és jogi szakemberek, közgazdászok is helyet kaptak. E munkacsoportok tapasztalatait sokoldalúan fel kell használni. Ma még inkább érvényes, mint a múltban, hogy ha a dolgozók nem fejtik ki nézeteiket, észrevételeiket és javaslataikat a törvénnyel kapcsolatban, nem lehet több nézet közül a legjobbat kiválasztani. A párt és a tömegek kapcsolatának szilárdságát elsősorban a bizalom adja meg, amelyet nem lehet diktálni, vagy határozatba foglalni. Ezt a bizalmat minden pártszervezetnek el kell mélyítenie és meg kell szilárdítania tagjainak a dolgozók körében kifejtett mindennapi tevékenységével, s meg kell nyernie a dolgozókat az új munkaformáknak. A gyorsítás stratégiája, a gazdasági mechanizmus átalakítása és az említett tervezetről folyó jelenlegi nyilvános vita megköveteli az emberek széles körű bevonását az új szociális és politikai gyakorlatba s a fegyelem legmagasabb formáinak állandó érvényesítését, hogy normává váljanak az ember mindennapi cselekvésében. PRAVDA HÉTFŐ 1987. augusztus 10. XL. évfolyam 185. szám Ara 50 fillér Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött León Febres Cordernak, az Ecuadori Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter Lima Rafaél Garcia Velask külügyminiszternek fejezte ki jókívánságait ebből az alkalomból. Gustáv Husák ugyancsak üdvözlő táviratot küldött Weem Kim We- emnek, a Szingapúri Köztársaság elnökének Szingapúr nemzeti ünnepe alkalmából. (ČSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára Ignác Janáknak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának kíséretében szombaton a Prešovi járásba látogatott. Bil’ak elvtárs először Michal Špakkal, a CSKP járási bizottságának vezető titkárával és Michal Páraddal, a járási nemzeti bizottság elnökével megtekintette Kapušany pri Prešove-ban a járás egyik élenjáró földműves-szövetkezetét, amelyben Szlovákiában elsőként vezették be a konténerszállítást. A korszerű szállítási módszert a gabonabetakarítás során is alkalmazzák. Bil’ak elvtárs nagy érdeklődést tanúsított az aratás szervezése és a gabona kezelése iránt. A Sekčovi Efsz-ben meggyőződött azokról a nagy veszteségekről, amelyeket július 24-én a jégverés okozott ezen a vidéken. A járásban becslések szerint 23 millió korona értékű kár keletkezett. Tanúja lehetett azonban Kiváló eredmények (ČSTK) - Az Ostrava-karvinái Szénbányák öt bányájában szombaton is fejtettek szenet, a többiben karbantartási munkákat végeztek. A föld alatt és a felszíni munkahelyeken összesen 11 ezren dolgoztak. Huszonnégy óra alatt 21 300 tonna szenet fejtettek, és 321 méter bányafolyosót hajtottak. A cígeli és novákyi bányászok a hét végén több mint 3200 tonna szenet jövesztettek. A cígeli bányászok különösen eredményesen dolgoztak, szombaton a tervezettnél 300 tonnával több szenet hoztak a föld felszínére. A hét végén a szén osztályozása sem szünetelt, több mint 6300 tonna tüzelőanyagot dolgoztak fel, amiből 3536 tonnát a novákyi villanyerőmübe küldtek. A Cígeľ Bánya szénosztályozójának munkáját nagyon nehezíti a vagonok hiánya. A barátság jelképe BEFEJEZŐDÖTT A 31. RYSY-TÚRA (ČSTK) - Vasárnap befejeződött a 31. Rysy-túra, amelyen mintegy 5 ezer fiatal vett részt az ország valamennyi részéből és külföldről is. Amint Marián Párkányi, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkára, a szervezőbizottság elnöke a fiataloktól búcsúzva hangsúlyozta, Rysy a barátság, az internacionalisAz USA tartós katonai jelenlétre készül a Perzsa-öbölben Nagy-Britannia mégis küld aknakutató hajókat (ČSTK) - Londoni lapértesülések szerint a brit kormány változtatott eredeti szándékán és aknafelszedő hajók kiküldését tervezi a Perzsaöböl térségébe. A Sunday Express lap szerint az akció részleteit végérvényesen szombaton dolgozták ki. A Thatcher-kormány döntésének célja az, hogy „segítséget nyújtson“ az Egyesült Államoknak, amely már köztudottan nagylétszámú hadiflottát összpontosított a térségben. A Daily Express értesülése szerint a brit hadihajók mintegy 3 héten belül érkeznének a robbanásveszélyes körzetbe. Az Egyesült Államok újabb hadihajót indított a térségbe, mégpedig a norfolki kikötőben horgonyzó lo- wát. Ez először egy földközi-tengeri hadgyakorlaton vesz részt, majd csatlakozik a Missouri hadihajóhoz és a hónap végén jutnak el a Hor- muzi-szoroshoz. Amerikai lapjelentések szerint a hónap végéig a Perzsa-öbölben és az Arab-tengeren lévő amerikai hadihajók száma eléri a 24-et, s fedélzetükön összesen 15 ezer amerikai tengerészgyalogos lesz. Az ABC tévé- társaság kommentárja ezzel összefüggésben megállapította, hogy az USA hosszú távú katonai jelenlétre készül. Szombatra virradóan átjutott a Hormuzi-szoroson az a három kuwaiti olajszállító tartályhajó, amelyeket amerikai hadihajók kísértek. A Pentagon eredetileg azt közöl- (Folytatás a 2. oldalon) ta együvé tartozás és Lenin forradalmi hagyatéka iránti tisztelet jelképe lett. A Rysy-túra résztvevői több csoportban hódították meg a 2499 méter magas tátrai csúcsot. Utolsóként - mintegy ezerfős csoport - birkóztak meg a hegymászással a Keletszlovákiai kerület fiataljai, akik elmondották, hogy nagyon jól érezték magukat. A fiatalok honvédelmi sportvetélkedőkön is részt vettek. A tájkozó- dási futóversenyben a Dél-csehországi kerület csapata nyerte el a köztársasági elnök vándorserlegét. De nemcsak a sportvetélkedők iránt volt nagy érdeklődés, a fiatalok körében nagyon népszerűek voltak az időszerű nemzetközi és belpolitikai kérdésekről rendezett beszélgetések is. Eredményesen zárult a tegucigalpai csúcs Közép-amerikai béketervet fogadtak el (ČSTK) - Tegucigalpában szombatra virradóan befejeződött öt közép-amerikai ország államfőjének kétnapos csúcsértekezlete. Nicaragua, Honduras, Guatemala, Costa Rica és Salvador államfői békedokumentumot fogadtak el, amely meghatározza a térségben kialakult válság- helyzet békés rendezésének alapelveit. Az okmány legfőbb pontjai a következők: a résztvevők kötelezték magukat arra, hogy a nemzeti megbékélés elérésére fognak törekedni, továbbá minden politikai erővel és csoporttal párbeszédet kezdenek, s a politikai foglyok számára amnesztiát hirdetnek meg. A béke mielőbbi elérése érdekében az államfők határozott intézkedések mellett kötelezték el magukat mindennemű katonai akció haladéktalan leállítása érdekében. A csúcs résztvevői megállapodtak abban, hogy beszüntetnek minden katonai támogatást a kormányellenes erőknek és Az Érsekújvári (Nové Zámky) Szerszámkutató Intézetet több reszortfeladat megoldásával bízták meg. Mindenekelőtt világszínvonalú fúrófejeket kell kifejlesztenie. Legkorszerűbb termékük világviszonylatban is megállja helyét, és háromszor olcsóbb az eddigi dollárért behozott gyártmányoknál. A képen: Karol Hlinický munka közben. (Vladimír Andor felvétele - ČSTK) más országokat is ugyanerre szólítottak fel. Kötelezték magukat arra, nem engedik meg, hogy országuk területéről más államok ellen fegyveres támadásokat indítsanak. A dokumentum értelmében a Conta- dora-csoport védnöksége mellett tárgyalások kezdődnek a fegyverzet kölcsönös korlátozásáról és a biztonság megteremtéséről, s egy különbizottság foglalkozik majd a menekültek kérdésével. A guatemalai fővárosban létrejött megállapodás 90 napon belül lép érvénybe. Tizenöt napon belül össze- (Folytatás a 2. oldalon)