Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)
1987-08-07 / 183. szám, péntek
|| kronika i| hírmozaik g:-:-#* ' ' m’y% |jl krónika ff Péntek, 1987. VIII. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.20, nyugszik 20.05 Közép-Szlovákia: 05.27, nyugszik 20 12 Nyugat-Szlovákia: 05.33, nyugszik 20.18 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.24 nyugszik 01.50 Közép-Szlovákia: 19.31, nyugszik 01.57 Nyugat-Szlovákia: 19.37, nyugszik 02.03 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IBOLYA - ŠTEFÁNIA neVű kedves olvasóinkat • 1922-ben születeti REICH Károly magyar festőművész • 1927-ben született Jirí MALÁSEK cseh zeneszerző, érdemes művész (t 1983). IDŐJÁRÁS A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 490, árad Medveďov: 490, árad Komárno: 440, árad Štúrovo: 385, változatlan ■ ősi kelta település romjaira bukkantak brit régészek Anglia keleti részén, Peterborough közelében. Ez a legjobb állapotban megőrződött bronzkori település, amelyre a szigetország területén eddig rátaláltak. Általában derült idő, napközben néhol megnövekszik a felhőzet, és futó eső lehet. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 23 fok között. Változó irányú gyenge szél. Szombaton változóan felhős, a Közép- és a Kelet-szlovákiai kerület déli részén borult idő, szórványos esővel. Vasárnap napsütés várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10 és 14 fok között, a hegyvidéki völgyekben 8 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 24 fok között, vasárnap délnyugaton 26 fok körül alakul. RENDŐRSÉGI HÍREK Újszülött meggyilkolásáért tartóztatta le a rendőrség Prága VII. városkerületében M. K. 22 éves anyát. Rábizonyította, hogy júliusban lakásán élő lánygyermeket szült, akit a kályhába dobott és meggyújtott Az elégett holttestet a kályhában megtalálták.- Őrizetbe vettek Ostravában szerdán három bűnözőt, akik kedden este Vítkovice egyik utcájában megtámadtak egy 51 éves férfit, s elrabolták 800 koronáját és óráját.- Két álarcos fegyveres férfi támadt szerdán éjjel Havlíčkúv Brod- ban a Humpoleci utcában levő benzinkút dolgozójára. Elrabolták az aznapi bevételt, a benzinkutast megkötözték, irodájában szétverték a telefonkészüléket és kereket oldottak. A tettesek után nyomoz a rendőrség.- Ékszereket és más árucikkeket akart becsempészni több mint 38 ezer korona értékben Ausztriából szerdán délután a hatéi (Znojmói járás) határátkelőhelyen egy 44 éves külföldi állampolgár. A csempészárut elkobozták, a tettest pedig őrizetbe vették.- Nem adta meg az elsőbbséget balra kanyarodás közben egy szembejövő személyautónak szerdán délután Brnóban egy 65 éves sze- mélygépkocsi-vezető, és a két jármű összeütközött. A szerencsétlenség következtében a baleset okozójának 70 éves bátyja meghalt.- A tilos jelzés ellenére váratlanul az úttestre lépett szerdán délután Prága IV. városkerületében egy 76 éves gyalogos nő, s elütötte egy arra haladó személyautó. Az idős asz- szony súlyos sérüléseibe kórházba szállítás után belehalt.- Csehszlovákia területén szerdán 281 közlekedési baleset történt ^220 Csehországban, 61 pedig Szlovákiában), amelyek következtében 3 személy meghalt, 9 súlyosan megsebesült. Az anyagi kár 1 millió 85 ezer 400 korona. Új szennyvíztisztítót helyeztek üzembe Ašban. A létesítmény felépítésével komoly problémát oldottak meg, ugyanis ezután nő a környező, valamint az NDK- és NSZK-beli folyók vizének tisztasága. A 70 millió korona költséggel készült berendezés 24 óra alatt 8663 köbméter szennyvizet tisztít meg. A felvételen a létesítmény egyik víztartálya. , Ati/, (Jirí Vlach felvetele - CTK) ■ Mintegy 120 ezer volt a munkanélküliek száma július végén Ausztriában. Számarányuk 4 százalék. Júniushoz képest az állást keresők száma ugyan kissé csökkent, de nagyobb, mint tavaly júliusban volt. ■ Ismét megtekinthetik a leningrádi Ermitázs látogatói Rembrandt Danae című ismert képét, amelyet két évvel ezelőtt egy vandál megrongált. Az erről szóló döntést a Borisz Ugarov, a Szovjet Képző- művészeti Akadémia elnöke vezette állami különbizottság hozta, amely a műalkotás restaurálását irányítja. Virágkiállítás (Tudósítónktól) - Javítsuk környezetünket pártunk XVII kongresz- szusa határozataiból kiindulva - jelmondat jellemzi az idei Flóra Olomouc nyári virágkiállítást, melyet augusztus 20-tól 30-ig rendeznek meg. Az idei kiállítás célja: útmutatást adni nemcsak a közterületek és zöldövezetek lehetséges elrendezéséhez, hanem a magánházak kertjeinek újszerű, nem hagyományos megtervezéséhez, hangsúlyozva a természetvédelem fontosságát. A bemutató keretében több ökológiai filmet vetítenek, melyek rámutatnak természeti kincseink védelmének módjára, halaszthatatlanságára. A kiállításon részt vevő ötven hazai és tíz külföldi kertészeti vállalat termésük legjavát mutatja be. A hagyományoknak megfelelően az idén is árulnak majd virágmagvakat, cserjéket, valamint kertészeti kisgépeket és a látogatók egy sor folklór- műsort tekinthetnek meg. -erf■ Négyes lombikbébiikreket szült egy 33 éves nő az olaszországi Torinóban. Jelentések szerint az anya, valamint a két kisfiú és a két kislány jól érzi magát. Ebben az esetben az volt a rendkívüli, hogy a terhesség a mesterséges megtermékenyítés után 36 héten át tartott. Korábban az ilyen terhességek többnyire koraszüléssel végződtek. Kézi inzulinadagoló Hazánkban mintegy 120 ezer cukorbeteg közül az inzulin adagolására megközelítőleg 80 ezren az egyszeri használatos fecskendőt alkalmazzák. Ez számps nehézséggel jár, mivel a súlyos cukorbetegek naponta többször kényszerülnek e gyógyszer adagolására, így jelentékeny számú fecskendőre van szükség. A jövőben az ezzel kapcsolatos gondokat megoldhatja a MADI elnevezésű kézi inzulinadagoló, melynek próbagyártását az ostravai MÉTA vállalat kezdte meg. A készüléket a vítkovicei kutatóintézet és az olomouci egyetemi kórház szakemberei fejlesztették ki. Az adagoló töltőtoll nagyságú, s kis tartályában 80 adag gyógyszer fér el. A készülék alkalmazásával társadalmunk évente félmillió koronát takaríthat meg, a betegek ellátása is javulna. Az inzulinadagolót több mint egy évig az NDK-ban és a Szovjetunióban is vizsgálták. Az NDK-ban már engedélyezték a használatát. Hazánkban jelenleg a klinikai próbák eredményeiről szóló zárójelentés kidolgozása folyik, majd ezt megvitatásra átadják az illetékes intézmények szakembereinek. A gyártás jóváhagyása esetén a MÉTA már a jövő évben 3000 kézi inzulinadagolót szállíthatna a betegek részére. (ČSTK) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága feleséget, édesanyát, anyóst és nagymamát, Renyo Erzsébetet Ruszkán (Ruská), aki 1987. augusztus 7-én ünnepli 55. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: férje: János, fiai: István, László és Péter, menyei: Marika, Ibolya és Angéla, valamint a három kis unoka: Pistike, Gabika és Gyurika, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-3257 ■ 1987. augusztus 7-én ünnepli 60. születésnapját Németh Valéria Bényben (Bíňa). E szép ünnep alkalmából jó egészséget, hosszú, boldog életet kíván: férje, két lánya, vejei, két unokája: Tibor és Ági. Ú-3367 ■ Ma ünnepli 60. születésnapját Tóth Lajosné Pomsár Erzsébet Boldogfán (Boldog). Ebből az alkalomból kíván erőt, egészséget, hosszú boldog életet szerető családja. Ú-3392 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik június 30-án elkísérték utolsó útjára az ekecsi (Okoč) temetőbe a szerető férjet, édesapát, apóst, nagy- és dédapát, Tóth Mihályt. Köszönjük a megható búcsúbeszédet, a sok virágot, koszorút és az őszinte részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-3346 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szerető feleségre, édesanyára, Novák Józsefné Kiss Ilonára Szelőce (Selice), aki 1986. augusztus 7-én, 80-éves korában örökre eltávozott szerettei köréből. Akik ismerték, emlékezzenek rá ezen az első évfordulón. Emlékét örökre őrző. férje: Józsi, lánya, három fia, két menye, öt unokája, unokaveje és dédunokái: Tibiké és Andrejka. Ú-3312 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Cotton Club (amerikai) 21 • DUKLA: Veszélyes őrjárat (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20.30 »KERT- MOZI: Aranyásók (román) 21 • MIER: Latino (amerikai) 18, 20.30 •METROPOL: Hooper (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSt: Az álom (holland) 15.30, 18, 20 30 •POHRANIČNÍK: Fogat fogéri (NSZK) 14.30, 17, 19.30 «SLOVAN: Tűnjünk, már jön (szlovák) 10, 12.30, 15,17.30, 20 • TATRA: Elvesztett kapcsolatok (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Vétkes kis férjem (cseh) • HORNÁD: A hatodik mondat (szlovák) • ÚSMEV: Pókháló (cseh) 17.25: 18.40: 19.00: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 20.30: 21.30: 21.56: 22.00: 22.15: Aranyország. Tévéjáték (ism.) Szlovákiai kerékpáros-körverseny, 2-3. útszakasz, felv. Tévétorna Esti mese (ism.) Idöjárásjelentés Tv-híradó Élet és művészet a Nagymorva Birodalomban. Dokumentumfilm (ism.) Fiatalok Tévéklubja Időszerű események Időjárásjelentés Ez történt 24 óra alatt Anima: szerelem. Rajzfilmek SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskertészek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Napocska. Óvodások oktatóműsora (ism.) 9.30: Nagaszaki gyerekek. Japán film (ism.) 11.10: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.50:3x5. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 12.40: Hirek 16.25: Hírek 16.30: Bermuda-szigetek. Dokumentumfilm (ism.) 17.15: A testmozgás egészség! 17.20: Bratislavai magazin 17.45: Rekordok a szénfejtésben. Kisfilm 18.10: ötöt a negyvenből. Lottósorsolás 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Erdeink állatvilága. 3. rész (ism.) 20.30: Polip. Olasz filmsorozat. 6. rész 21.45: Videóstop. Szórakoztató vetélkedő 22.30: Jirí Malásek zongorajátéka (ism.) 23.00: Juncal. Spanyol tévéfilm 24.00: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból (ism.) 0.20: Hírek II. MŰSOR 16.45: Videótriangulum. Zenés vetélkedő (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.30: Lenin élete. Tévéfilm. 2-3. rész 8.35: A világ és az ifjúság 9.10: Hírek 14.00: Hirek 14.10: Bíborvörös vitorlák. Játékfilm 15.50: Hirek 15.55: Dokumentumfilm 16.15: Az Orosz Múzeum 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Közgazdaságtudományi szabadegyetem 17.50: Kamarahangverseny 18.00: Lenin élete. Tévéfilm. 3. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás 19.50: Az ellopott menyasszony. Játékfilm 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Dzsesszpanoráma 22.25: Mint a meggy télen. Játékfilm 23.55: Hírek 0.00: Arkagyij Rajkin műsora. 1. rész BUDAPEST 9.10: Tévétoma nyugdíjasoknak 9.15: Hogyan húzzuk ki a bálna zápfo- gát? Csehszlovák tévéfilm (ism.) 10.35: Új Reflektor Magazin (ism.) 11.35: Panoráma. Világpolitikai magazin (ism.) 12.35: Mozgató 12.45: Képújság 17.05: Hírek 17/ÍO: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Utolsó játszma. Francia tévéfilm 21.40: Stratosféra. Feliratos kanadai film 23.05: Híradó 3 II. MŰSOR 17.35: Forma 1. Hivatalos időmérő edzés, felv. 18.50: Képújság 18.55: Tévétorna 19.00: Ablak (az I. műsor folytatása) 19.30: Sorstársak. Rehabilitációs magazin (ism.) 19.50: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm (ism.) 20.00: Körhinta. Sarkadi Imre emlékére. 1. rész 20.45: A maják szent folyója. Lengyel kisfilm (ism.) 21.10: Hiradó 2 21.35: Fekete munka. Angol tévéfilmsorozat. 2. rész 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. A Csehszlovák Sajtóiroda jelentésein kívül színes riportok, időszerű jegyzetek és kedvelt zeneszámok töltik ki 8 órától a Szombat reggel című publicisztikai magazin műsorát. Edvard Grieg norvég zeneszerző a-moll zongoraversenye, ill. Joseph Haydn d-moll szimfóniája hangzik el 10 óra 15 perckor a szimfonikus koncert műsorábán. 11 órakor a dicséret szerepével foglalkozik a Családi magazin. A déli hírek után régi slágerek forognak. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. A műsor témája: a tömegsport. 14 órakor válogatás hangzik el csehszlovákiai magyar költők verseiből. 14 óra 10 perctől nóták szólnak. 15 óra 55 perctől 17 óráig a Matesz művészei Lovicsek Béla Válaszúton című hangjátékát adják elő. Vasárnap. 8 órakor a 60 éves Milan Novák zeneszerzőt és karnagyot köszönti a Barangolás Zeneországban. 9 órakor Rádióegyetem. A műsorban szó lesz a gazdasági mechanizmus átalakításáról és a vállalati törvény tervezetének vitájáról. 9 óra 15 perckor operettnyitányok csendülnek fel. 90 éve született Fábry Zoltán. Rá emlékezik 10 órától az Egy hazában című irodalmi műsor. 10 óra 20 perckor Gounod és Haydn operáiból hangzanak el részletek. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A tartalomból: - fiatalok a vállalati törvény tervezetéről - vendégségben egy üzemi klubban - könyv- ajánlat: Szabó Magda: Megmaradt Szo- botkának. 13 órától sugározzuk Peter Gregor A szoritóban című hangjátékát. 14 óra 02 perckor: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. Vivaldi műveiből közvetítünk 14 óra 42 perctől 15 óráig, műsorzárásig. (th) ■ A 16. század második feléből származó értékes olajfestményt loptak el ismeretlen tettesek a délkelet-lengyelországi Becz városának templomából. A PAP lengyel hírügynökség közlése szerint a kép Michelangelo egyik tanítványának alkotása. A rendőrség a tettesek elfogása céljából a lakosság segítségét kérte. ■ Szeptember 3. és 6. között kerül sor a gyermekénekkarok 16. olomouci fesztiváljára. A versenyre Bulgáriából, Dániából, az NDK- ból, az NSZK-ból, Lengyelországból, Romániából és a Szovjetunióból érkeznek gyermekkórusok, s természetesen a hazai együttesek sem hiányoznak. &ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
