Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)

1987-08-29 / 202. szám, szombat

ÚJ szú

7

987. VIII. 29>

Ülést tartott az SZSZK kormánya

(ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában az SZSZK kormánya. Foglalkozott a tűzesetek és az

üzemzavarok számának alakulásával, s elégedetlenségét fejezte ki az ezzel kapcsolatos jelenlegi helyzettel. Ezután jelentést vitatott meg az üzemi balesetek számának alakulásáról az idei első félévre visszatekintve.

Ezt követően a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága tisztségviselőinek jelenlétében az arról szóló jelentést tárgyalta meg, hogyan érvényesülnek a fiatalok a gyakorlati életben, s milyen problémákat kell megoldaniuk a fiatal családoknak. A tanácskozás napirendjén ezután a termőföld és az erdőterület helyzetének 1986. évi alakulásáról szóló jelentés megvitatása szerepelt.

Érdemdús munka elismerése

Átadták a Szlovák Szocialista Köztársaság nemzeti díját

(ČSTK) - Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke csütörtökön a bratislavai várban az SZNT Elnöksége tagjainak jelenlétébén átadta a Szlovák Szocialista Köztársaság nemzeti díját, amelyeket a szlovák kormány javaslatára az SZNT Elnöksége adományozott.

Az idei díjakat dr. Karol Kapellernek, a bratislavai Komenský Egyetem Orvos- tudományi Kara hisztológiai és embriológiai tanszékvezető tanárának, a Szlovák Tudományos Akadémia Elektrofizikai Kutatóközpontja Elektrotechnikai Intézete és a bratislavai Kablo vállalat kollektívájának - Milan Jergel kandidátusnak, Ján Kružliak kandidátusnak, Peter Hut’ka kandidátusnak, Vít Černuška

NÉHÁNY

JULIJ VORONCOV, a szovjet külügyminiszter első helyettese, aki a szovjetamerikai genfi tárgyalásokon részt vevő szovjet delegációt vezeti, tegnap találkozott a Varsói Szerződés tagországai moszkvai képviseleti hivatalainak vezetőivel. Részletesen tájékoztatta őket a genfi tárgyalások jelenlegi helyzetéről.

TODOR ZSIVKOV legfelsőbb bolgár vezetó tegnap Várnában fogadta Moajeri iráni miniszterelnök-helyettest, aki Khamenei államfő különmegbízottjaként rövid látogatásra Bulgáriába érkezett. A vendég átadta Todor Zsivkovnak az iráni elnök üzenetét, amely megmagyarázza Teherán álláspontját a Perzsa-öbölben kialakult helyzettel kapcsolatban.

CSÜTÖRTÖKÖN befejeződtek Brüsz- szelben a csehszlovák-belga parlamenti tárgyalások. Hazánk küldöttségét Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, az IPU csehszlovák tagozatának elnöke vezette.

mérnöknek, Dušan Synak kandidátusnak és Jozef Neuschl mérnöknek továbbá az istebnéi Árvái öntőipari Vállalatnak, a vítkovicei Klement Gottwald Vasmű, a trineci Nagy Októberi Szocialista Forradalom Vasmű és a bratislavai Kohóipari Tervezővállalat kollektívájának - Andrej Švehla kandidátusnak, Jaroslav Ranostaj mérnöknek, Vítézslav Prokop mérnöknek, Jozef Krus mérnöknek és Ján Kurilla mérnöknek - a Nyitrai (Nitra) Mezőgazdasági Főiskola Növénytermesztési Kara, a Kassai (Košice) Állatorvosi Főiskola, a Liptovský Hrádok-i Méhtenyésztési Kutatóintézet és a Kassai Állami Állatorvosi Intézet kollektívájának - Štefan Poláček kandidátusnak, Jozef Rekoš kandidátusnak, Ján Hanko kandidátusnak, Rudolf Jend- reják kandidátusnak és dr. Ľudovít Roš- kónak - valamint Viliam Turčány érdemes művésznek adományozták.

A díjak átadása során mondott ünnepi beszédében Viliam Šalgovič hangsúlyozta, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Díja elismerés azon kiváló eredményekért, amelyeket a kollektívák és az egyének tudományos-műszaki és művészeti téren érnek el.

A kitüntetetteknek Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Ivan Goňko, Ľudovít Pezlár és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, valamint politikai, tudományos és kulturális életünk más személyiségei is gratuláltak.

A líbiai csapatok visszafoglalták Aouzout

(ČSTK) - A líbiai JANA hírügynökség bejelentette: a líbiai alakulatok tegnap ismét bevették az Aouzou határmenti övezetben fekvő azonos nevű várost. A jelentés szerint a várost a csádi kormánycsapatokkal vívott kétórás harc után sikerült visszaszerezni.

A nevelésről - önvizsgálóan

(Folytatás az 1. oldalról)

Ezek a kérdések döntő fontos- ságúakká váltak, mivel a sok újság és folyóirat, de főleg a rádió és a tévé naponta rendszeresen belép a gyerekek életébe, gazdagítja gondolatvilágukat, döntő szerepet játszik értékrendszerük kialakításában. Fontos, hogy ez a sokirányú hatás teljesen pozitív legyen, és természetes kiegészítőjévé váljon annak az össztársadalmi igyekezetnek, melynek célja a sokoldalúan fejlett, szocialista ember. Ezért nagyobb figyelmet igényel az iskolaügy és a tömegtájékoztatás eszközeinek viszonya, a pedagógiai kutatóintézetek, járási pedagógiai központok, egyes iskolák, oktatási intézmények kapcsolata a szerkesztőségekkel. A sajtó, rádió és tévé hatásának céltudatos felhasználását segítené elő a pedagógusok speciális felkészítése főiskolai tanulmányaik során.

Sok kérdés foglalkoztatja a szakmai és a szakmán kívüli nyilvánosságot. Közülük számosat a szerteágazó pedagógiai szak- irodalom tárgyal, de az újságok és folyóiratok is sokféle nézetet, álláspontot közölnek. Talán - és méltán - a legtöbbet vitatott probléma az oktatás általános jellege, főleg a felhalmozott ismeretek gyakorlati felhasználhatóságának kérdése. Ez valóban rendkívül fontos probléma, amelynek megoldását nemcsak oktató-nevelő rendszerünkben kell keresni, hanem minden olyan egyénnél, aki a szerzett ismereteivel „dolgozik“. Maga az élet a legnagyobb próbakő, itt dől el végül is, hogy az egyén képes-e alkotó módon felhasználni az elsajátított ismeretanyagot. Az embernek meg kell

tanulnia felhasználni azt, amit tud, és főleg nem bízhat abban, hogy amit tud, egész életére elegendő. Épp fordítva. Az iskolában tanultak többé-kevésbé kedvező feltételeket teremtenek az újabb ismeretek befogadására. Ezt a módszert azonban állandóan tökéletesíteni kell, hogy gyarapodó ismereteink ne csak érdekesek legyenek, de legyen funkciójuk is. Ez nem is lehet másképp, ma, amikor az emberi tevékenység legkülönbözőbb területein hatalmas ismeretanyag halmozódik fel és növekszik gyors ütemben.

Mindezt és még egész sor más gondot meg kell ismét és új szemszögből vizsgálnunk. Fel kell használnunk a kutatások és elemzések eredményeit, és új kutatásokat kell eszközölnünk a nevelő-oktató folyamat tökéletesítése érdekében, amely olyan ember formálását eredményezi, aki nemcsak természetesen kapcsolódik bele a társadalom életébe és munkájába, de előbbre is viszi azt. Olyan emberre van szükség, aki időben, pontosan és jól végzi el a rábízott feladatokat, miközben egyénileg is hozzájárul a kollektíva törekvéseinek megvalósításához, alkotó módon gazdagítva azt a területet, amelyen dolgozik. Aktív embereket kell nevelnünk, olyanokat, akik nem fogadják passzívan a munkafolyamat elvégzésére vonatkozó utasításokat, hanem a társadalom adta lehetőségekkel élve jobb, hatékonyabb munkamódszereket keresnek.

Az ilyen típusú ember nevelését célzó erőfeszítések tökéletes összhangban állnak a szocialista társadalmunk dinamikusabb fejlődését szolgáló törekvésekkel.

KEZDŐDIK AZ ATLÉTIKAI VILÁGBAJNOKSÁG

Rómán a sportvilág szeme

Egy nappal a Rómában sorra kerülő atlétikai világbajnokság rajtja előtt kihirdették „Az évszázad legjobb atlétája“ című ankét eredményét. Több, mint ezer atlétikai szakember, edző, sportoló és újságíró adta le szavazatát. A győzelmet a kétszeres olimpiai bajnok és világcsúcstartó Edwin Moses szerezte meg. A 32 éves amerikai gátfutó nagy fölénnyel végzett az élen honfitársa, Lee Evans és a szovjet kalapácsvető Jurij Szedih előtt.

^4II sd\^

A csehszlovákok közül Emil Zátopek lett minden idők legjobb 10 000 méteres futója. Jarmila

Kratochvílová 800-on a második, 400-on pedig a harmadik helyen végzett. Ludvik Danék diszkoszvető a második helyre került, míg Helena Fibingerová a női súlylökésben a harmadikra.

Az egyes számok legjobbjai- FÉRFIAK, 100 m: Owens (amerikai), 200 m: Mennea (olasz), 400 m: Evans (amerikai), 800 m: Coe (angol), 1500 m: Elliot (ausztrál), 5000 m: Nurmi (finn), 10 000 m: Zátopek (csehszlovák), Nurmi és Viren (finnek), maratoni futás: Abebe Bikila (etióp), 20 km gyaloglás: Golub- nyicsij (szovjet), 50 km gyaloglás: Gonzalez (mexikói), 110 m gát: Ne- hemiah (amerikai), 400 m gát: Moses (amerikai), 3000 m akadály: Gärderud (svéd), magasugrás: Brumel (szovjet), rúdugrás: Szergej Bubka (szovjet), távolugrás: Lewis (amerikai), hármasugrás: Szanye- jev (szovjet), súlylökés: O’Brien (amerikai), diszkoszvetés: AI Oerter (amerikai), Danék (csehszlovák), Consolini (olasz), kalapácsvetés: Szedih (szovjet), gerelyhajítás: Lu- sis (szovjet), tízpróba: Thompson (angol).

NŐK - 100 m: Ashford (amerikai), 200 m: Koch, 400 m: Koch

Ketten a bronzéremért

(ČSTK) - Clermont-Ferrandban a csoportküzdelmekkel folytatódott a 25. szabadfogású birkózó-világbajnokság. A csehszlovák Július Strnisko a 100 kg- osoknál szoros összecsapáson pontozásos vereséget szenvedett a romániai Puskástól, öt másodperccel a befejezés előtt még 2:2 volt az állás, ám az utolsó pillanatban Puskás pontot szerzett, és nyert. »Strnisko ezután az 5. fordulóban a mongol Javklantussal mérkőzött a továbbjutásért, és leléptetéssel nyert. A csehszlovák birkózó tegnap lapzárta után a bronzéremért küzdött.

A 62 kg-os súlycsoportban Schwendtner József kétvállas győzelmet aratott a finn Lehto ellen. A 2. fordulóban 16:0-ra verte a perui Guevarát, majd a 3. fordulóban technikai tusgyőzel- met aratott a hoiland Snijders fölött.

Ľubomír Holoubeknek (74 kg) nem

kedvezett a sorsolás, az első fordulóban a világbajnok amerikai Dave Schulz-cal került szembe, és 11:0-ra kikapott. A 2. fordulóban sem tudott javítani: kétvállas vereséget szenvedett a finn Rauhalától, és kiesett a további küzdelmekből.

A 130 kg-osoknál Miroslav Luberda is a bronzéremért léphet szőnyegre. Először 6:4-re verte a kubai Mesut, majd kikapott az NDK-beli Schrödertől, ám a 3. fordulóban leléptetéssel verte a mongol Khichidorsát.

Futballmenetrend

Vasárnap a 2. forduló hét mérkőzésével folytatódik az I. labdarúgóliga - 17.00 óra: Prešov - Žilina (játékvezető Liška)-, Cheb - Vítkovice (Havlíček), Ostrava- Inter Slovnaft ZŤS (Pelíšek), Olomouc- Nita (Jašek), Trnava - Hradec Králové (Rezníček), 17.30: DAC - Slavia (Krchňák), Bohemians - B. Bystrica (Gonda). HÉTFÓ, 18.00: Dukla - Sparta (Grégr).

A hét végén a labdarúgó SZNL l-ben a 4. fordulót rendezik. SZOMBAT, 16.30: Lokomotíva - Levice, Pov. Bystrica- ČH Bratislava, Martin - Trebišov, Spoje - Senica. VASÁRNAP, 16.30: Hurbanovo - Prievidza, Stropkov - Michalovce, Čadca - ZŤS Košice, 19.00: Slovan-Humenné. (sr)

Bp. Honvéd - Tatabánya

Ma és holnap a 4. forduló mérkőzéseire kerül sor a magyar labdarúgó NB l-ben. Szombat, 17.00: Kaposvár - Zalaegerszeg, Szombathely - Békéscsaba, Pécs - Videoton, 18 00: Rába ETO- Ferencváros, Bp. Honvéd - Tatabánya, Vasas - Vác. Vasárnap, 11.00: MTK-VM - Siófok, 17 00: Debrecen- Újpest. (sr)

(NDK-beli), Szewinska (lengyel), Kratochvílová (csehszlovák), 800 m: Olizarehko (szovjet), Kratochvílová (csehszlovák), Kazankina (szovjet), 1500 m: Kazankina, 3000 m: Decker (amerikai), maratoni futás: Waitz (norvég), 100 m gát: Donkova (bolgár), 400 m gát: Sztyepanova (szovjet), magasugrás: Meyfarth (NSZK-beli), távolugrás: Drechsler (NDK-beli), súlylökés: Slupianek (NDK-beli) Csizsova (szovjet), Fibingerová (csehszlovák), diszkoszvetés: Melnyikova (szovjet), gerelyhajítás: Fuchs (NDK-beli), hétpróba: Joyner (ameirkai). (č)

A vb műsora

SZOMBAT 16.00 Ünnepélyes megnyitó. Selejtezők - férfiak: 100 m, súly, gerely, 800 m. Nők: 100 m. 800 m, 400 m, 3000 m. Döntök -17.25: női maratoni futás, 18.00: férfi súlylökés, 20.50: 10 000 m.

VASÁRNAP Selejtezők- férfiak: hármasugrás, 400 m, 100 m, 400 m gát, 800 m. Nők: diszkosz, 100 m, 400 m, 800 m. Döntők - 16.30: női magasugrás, 17.30: férfi gerelyhajítás, 18.00: 20 km-es gyaloglás, 18.40: 100 m, férfiak, 19.00: 100 m, nők.

A házigazdák kerete

(ČSTK) - Nymburkban tegnap délelőtt a Csehszlovák Súlyemelő Szövetség kijelölte azokat a versenyzőket, akik Csehszlovákiát képviselik az egy hét múlva Ostravában kezdődő 58. súlyemelő-világbajnokságon. 52 kg: Hudi István, 56 kg: Rusznyák Imre, 67,5 kg: Vladimír Ponechal, 75 kg: Ľuboš Studnička, 82,5 kg: Daniel Bangó, 90 kg: Miloš Kopecký, Mezei Tibor, Ľubomír Vymazal, 100 kg: Miloš Čierník, Dudás György, 110 kg. Anton Baraniak, +110 kg: Petr Hudeček, Jiŕi Zubrický.

Négy érem a Szovjetuniónak

(č) - Bécsben a pályakerékpáros-vi- lágbajnokságon csütörtökön a késő esti órákban négy számban avattak világbajnokot. Az amatőrök egyéni üldözőversenyében a dobogó három helyét szovjet kerékpárosok foglalták el, a nők között ebben a számban a szovjet Salumjae bizonyult a legjobbnak. A férfi repülóver- senyben a csehszlovák Šustr bejutott a negyeddöntőbe, ám ott kikapott a vb- címet védő NDK-beli Hübnertől.

A női repülőverseny döntője: Salumjae (szovjet) - Rothenburger (NDK- beli) 2:1 (Salumjae 12,27, Rothenburger 12,23, Salumjae 12,42), a 3. helyért: Ka- raskevin - Young (amerikai) - Kruselnic- kaja (szovjet) 2:1, az 5.-8. helyért: 5. Fanton (olasz) 13,13, 6. Schiemenz (NDK-beli), 7. Gautheron (francia), 8. Wolke (NDK-beli).

A férfiak 4000 m-es üldözőversenyének eredményei - döntő: Umaras 4:29,58 - Jekimov (mindkettő szovjet) 4:30,52, a 3. helyért: Kasputis (szovjet) 4:31,41 - Woods (ausztrál) 4:41,86.

Mi akadályozta a jó játékot?

Felemás érzéssel távoztak a nézők a csütörtöki DAC-Limasson labdarúgó KEK-selejtezőről. A DAC várakozásnak megfelelően könnyen jutott az első fordulóba, játéka azonban távolról sem volt ilyen meggyőző. Igaz, egy színvonalas találkozóhoz két csapat szükséges (a ciprusi nem volt egy súlycsoportban a vendéglátókkal), s azt is figyelembe vehetjük, hogy a hazaiak a biztos továbbjutás reményében takarékoskodtak erejükkel. Ám csak ezzel a két momentummal magyarázni a küszködést, a hosszadalmas lab- dacipelést, a bonyolult, kiváró és pontatlan indításokat, nem lenne helytálló.

Sok minden hiányzott a DAC játékából: a gyors támadásba lendülés,

SAKK

A Fülöp-szigeteki Baguioban megszületett az első világbajnoki cím egy ázsiai sakkozó számára! Az ifjúsági világbajnokságot (korhatár 20 év) az indiai Anand nyerte: a 13 fordulós, svájci rendszerű tornán 10 pontot szerzett. Az 52 fős mezőnyben két nagymester és 14 nemzetközi mester volt Az ifjúsági Európa- bajnok, a szovjet Ivancsuk 9 és fél ponttal lett a második, míg a 3.-4. helyet az ugyancsak szovjet Szerper és az egyesült államokbeli Wolff osztotta 9-9 ponttal. Az ifjúsági világbajnok egyik gyors győzelme: Szicíliai védelem

Világos: Anand (indiai) - Sötét: Ninov (bolgár)

1 e4 c5 2 Hf3 e6 4. d4 cd4: 4. Hd4: a6 5

Fd3 (a gyakrabban játszott 5. Hc3-al szemben e lépés előnye, hogy fenntartja a későbbi c2-c4 lehetőségét) 5... Fc5 (Polugajevszkij lépése, játszható 5... b5 is, bár egy Matanovics-Tajmanov, 1965 játszmában 6. 0-0 Fb7 7. Ve2 He7 8. a4 b4 9. Hd2 Hbc6 10. H4b3 Hg6 11. f4-el világos előnybe került) 6. Hb3 Fa7 7. Hc3 (sokan erélyesebbnek tartják 7. Vg4-et) 7 . Hc6 8 Ve2 d6 9. Fe3 Fe3: 10. Ve3: Hf6 11. g4! (erélyesebb mint a gyaloglépés előkészítése, pl. 11. 0-0-0 0-0 12. F4 Vc7 13. Bhg1 -el, mert sötét 13...b5

14. g4 b4 15. g5 Hd7-el kielégítően áll.)

11... b5 (természetesen Hg4:-re Vg3 jön) 12 0-0-0 0-0 13. g5 He8 14. f4 b4 15. He2 a5 16. Hbd4 Hd4: 17. Hd4: Vb6 18. e5! Fb7 19. Bhf1 de5: (különben f5 következik) “20. fe5: Bd8? (g6 és Hg7-el tartható volt az állás, bár világosnak akkor is jó támadó esélyei lesznek a gyenge f7 pont miatt) 21. Fh7:+! Kh7: 22. g6+ Kg8 (Kg6:-ra Vd3+ és Vh3+) 23. Vh3 Hf6 (nincs védelem) 24 ef6: fg6: 25. fg7: és sötét feladta.

A csehszlovák Pavel Blatný 8 ponttal az 5.-10. csoportban végzett, ami kielégítő eredmény. Viszont nagyon rossz formában versenyzett a „kadétok“ (korhatár

a pontos és váratlan passzok, az alakzatok közti folyamatos együttműködés, a megfelelő egyéni alakítások. Ha nem védekeznek olyan naivan a vendégek, sokkal nehezebben születtek volna a gólok. Úgy tűnt, néhány dunaszerdahelyi (D. Streda) futballista még nincs kellő formában, s ez rányomta bélyegét a múltban oly sokat dicsért variábilis csatárjátékra. Persze, ez csak feltevés. Lehet más oka is a szerdai halványabb teljesítménynek. Az edzők ezt jobban tudják. Vasárnap a DAC-nak ötven százalékkal jobban kell játszania a Slavia ellen, hogy eredményes legyen. Mert Ciprus nagyon messze van Prágától...

(tv)

16 év) világbajnoka, az izlandi Ste- fansson:

Skandináv védelem Világos: P. Blatný (csehszlovák) - Sötét: Stefansson (izlandi)

1. e4 d5 2. ed5: Hf6 3. c4 c6 4. d4 cd5:

5. Hc3 g6 6. cd5: Fg7 7. Fc4 0-0 8. Hge2 Hbd7 9. Fb3 Hb6 10. Hf4 Ff5 11. 0-0 Bc8

12. Bel a6 12. h3 Bc7 14. Ve2 h6 15. a4 Fc8? 16. Hg6: Hbd5: (fg6:-ra 17. d6+) 17. Hd5: Hd5: 18. Hf8: Kf8: 19. Fd5: Vd5: 20. Ff4 és sötét feladta, 20... Bd7-re 23. Bc1 nyer.

1527. sz. fejtörő J. Rietveld

(,,Haager Post“ 1918 I. díj)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont).

Ellenőrző jelzés: Világos: Ka8, Vc7, Bd2 és f2, Fd1 és h6 (6 báb). Sötét: Ke4, Ba2 és a5, Hh2 és h3, Fa3 és h5, gy: a7, b5, c2, c4, d7, f5 és g6 (14 báb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 7. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk.

Az 1525. sz. fejtörő (Fleck F.) megfejtése: 1. Vg2! Az e heti nyertesek: Kukéi Imre, Komárom (Komárno); Karászek Éva, Ajnácskó (Hajnáčka).

DELMÁR GÁBOR