Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)

1987-08-28 / 201. szám, péntek

79. kerékpáros-vb Šustr a nyolcaddöntőben (t-ton) - Bécsben a pályakerékpáros-világbajnoksá- gon csütörtökön délelőtt a férfi sprinterek a negyed­döntőbe jutásért küzdöttek. Az NDK képviselői ragyo­gó formában versenyeztek, és mind a négyen meg­nyerték futamukat, így problémamentesen jutottak tovább. A csehszlovák színeket képviselő Vratislav Šustr az első futamban rajtolt, a második helyen végzett, és igy a vigaszágra került. Délután a vigaszágon 10,64-gyel legyőzte a francia Lemyre-t, és este lapzárta után az elődöntőbe jutásért mérkőzhetett a címvédő NDK-beli Hübnerrel. Negyeddöntőbe jutásért -1. FU­TAM: 1. Hesslich 10,86, 2. šustr, 3. Gorski (amerikai) II. FUTAM: 1. Hübner 11,01, 2. Kovs (szovjet), 3. Neiwand (ausztrál), III. FUTAM: 1. Huck 11,06, 2. Weber (NSZK-beli), 3. Carpenter (amerikai), IV. FUTAM: 1. Kuschy 11,40, 2.Shoefs (belga), 3. Lemyre (francia). A vigaszágon Šustr mellett Kovs, Neiwand és Gorski került még tovább. A nők a 3 km-es egyéni üldöző- verseny selejtezőiben indultak. EREDMÉNYEK: Carter (kanadai) 3:50,07 - Golder (Új-zélandi) Cseh Labdarúgó Kupa (ČSTK) - A Cseh Labdarúgó Ku­pa 4 fordulójának eredményei: VÍT­KOVICE - Č. Lipa 2:0 (0:0), Gruss- mann, Chmela, Slušovice - DUK­LA PRAHA 1:4 (1:2), Soviš, ill. Lu­hový (2), Bittengel és Korejčík. ZBROJOVKA BRNO - RH Cheb 3:0 (1:0), Kukleta (3), a találkozóra 10 000 néző volt kiváncsi. Grégr játékvezető az RH együtteséből Kluckýt és Krivjančint is kiállította. SLAVIA PRAHA -Škoda Plzeň 4:0 (2:0), Ondrejčík, Knoflíček, Siva, Ta- káč, Turnov - SPARTA PRAHA 0:5 (0:3), Jarolím, Griga, Skuhravý, Bí- lek és Stanner (öngól), ST. MESTO - Č. Budéjovice 3:2 (2:0)!! Krami, Ludvíček, Hrubša, ill. Kuba (2). A hazai együttes fennállásának leg­nagyobb sikerét érte el. BOHEMI­ANS - Ostrava 2:1 (0:1), Válek, Janečka, ill Zajaroš, HR. KRÁLO­VÉ - VP Fr.-Místek 2:2 (1.1), 11 -es rúgásokkal 4:2, Černý (2), ill. Hoŕí- nek és Ondrušík. 3:53,07, Harris (Új-zélandi) 3:51,64- Hodge (brit) 3:54,29, Nyman (finn) 3:46,86 - Hajdú (belga) 3:57,34, Whitehead (amerikai) 3:43,41 - be­fogta a holland Vandeberget, Longo (francia) 3:46,60 - Mayfield (ameri­kai) 3:50,67. A 40 km-es motorvezetéses versenyben a II. és a III. előfuta­mot bonyolították le. II. ELŐFU­TAM: 1. Renn (NSZK-beli) 34:18,00 (átlagos sebesség 69,951 km/ó), 2. Bielli (olasz) -1 mp, 3. Jan de Nijs (holland) -2, III. ELŐFUTAM: 1. Kö- nigshofer (osztrák) 34:22,91, 2. Co- lomartine (olasz) 1 kör és 1 mp hátrány, 3. Bellati (svájci) 1 kör és 2 mp hátrány. KÉZILABDAKUPÁK (ČSTK) - Bázelban kisorsolták az európa kézilabda kupák első fordu­lójának párosítását. Férfiak - BEK: Dukla Praha - Sturm Graz, VÁÉV -Bramac (magyar) - Maccabi Ris- hon Le Zion, KEK: Baník Karviná- ASKO Linz, Rába ETO erőnyerő, IHF Kupa: Tatran Prešov - Minaur Nagybánya, G. Dimitrov Szófia - Ti­sza Volán Az első mérkőzéseket szeptember 14 - 20, a visszavágó­kat 21 - 27 között kell lejátszani. • HODOSON (Vydrany) barátságos asztalitenisz-mérkőzést vívott a he­lyi férficsapat és a Csehszlovákiá­ban edzőtáborozó ciprusi válogatott. A vendégek 6:4 arányú győzelmet arattak. A hodosiak pontszerzői: Lichtblau 2, Kmeť és Lichtblau- Kmet páros. A találkozó a sportág igazi hírverése volt, s több mint szá­zan szorongtak a helyi tornate­remben. A walesiek Rush nélkül? (ČSTK) A csehszlovák labdarúgás hívei nagy érdeklődés­sel várják a VI. selejtező csoport szerfelett fontos találkozóját, a Finnország - Cseh­szlovákia mérkőzést, amelyet szep­tember 9-én, szerdán rendeznek meg Helsinkiben. Azonban ugyan­ebben a csoportban, ugyanezen a napon a-továbbjutásra komolyan esélyes további két együttes is összeméri erejét, Wales és Dánia. Éppen e mérkőzéssel összefüggés­ben érkezett egy érdekes, és a wa­lesi csapat számára nem éppen ör­vendetes hír. lan Rush, a neves csatár, aki április 29-én nyolc perc­cel a találkozó vége előtt Wrexham- ben megszerezte csapata egyenlítő gólját Csehszlovákia ellen, izomsé­rülést szenvedett, és az orvosok véleménye szerint négy hétig nem játszhat. Rush a Liverpoolból a Juventus Torinóhoz igazolt át, ahol mint befe­jező középcsatár hat mérkőzésen tízszer talált a hálóba és az olasz sportsajtó a futballnyár legjobb csa­tárának nevezte. A Juventus az olasz kupában az alacsonyabb osz­tályban szereplő Lecce ellen mérkő­zött, simán győzött 3:0 arányban, és Rush a találkozó záróperceiben izomhúzódást szenvedett. A csapat edzője, Rino Marchesi a követke­zőket mondotta: - Rendkívül nyug­talanít a dolog, mert Rush már csúcsformába lendült és a sérülés megakadályozza felkészülését a legfontosabb időszakra... A klub elnöke, Francesco Morini csak ennyit mondott: - Ez rosszul jött számunkra. Becslésem szerint Rusch 25 - 30 napig nem edzhet. hír mozaik Péntek, 1987. VIII. 28. !!► krónika A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05 49, nyugszik 19.27 Közép-Szlovákia: 05 56, nyugszik 19 34 Nyugat-Szlovákia: 06 02, nyugszik 19.40 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 09.55, nyugszik 20.48 Közép-Szlovákia: 10 02, nyugszik 20 55 Nyugat-Szlovákia: 10 08, nyugszik 21 01 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK ÁGOSTON - AUGUSTÍN nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Változóan felhős lesz az égbolt, zápo­rok és helyenként zivatarok várhatók. A kora délutáni hőmérséklet 21 és 25 fok között alakul Gyenge, a délutáni órákban délnyugaton megélénkülő északnyugati szél. A hét végén hasonló időre számítha­tunk. Északon és keleten a délután folya­mán megnövekszik a felhőzet, és helyi záporok kialakulása lehetséges. A legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet 8 és 12 fok között, a hegyvidéki völgyekben szombaton éjjel 6 fok körül, legmagasabb nappali 21 és 25 fok között, vasárnap délen és délnyugaton 27 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 315, apad Medveďov: 330, apad Komárno: 340, árad Štúrovo: 280, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Gyilkosság miatt indult bűnvádi eljárás J. L. 26 éves büntetett előé­letű munkaviszony nélküli férfi ellen, aki kedden éjjel lakszakállasi (So- kolce, Komáromi - Komárno - járás) lakásában megfojtott egy 86 éves nőt.- Személyautó és tehergépkocsi ütközött össze szerdán délután Gö- mör (Gemer, Rimaszombati - Ri­mavská Sobota - járás) közelében. A személygépkocsi 24 éves vezető­je sérüléseibe kórházba szállítás után belehalt. ■ Értékes leletre bukkantak a francia búvárok a Földközi-tenger- ben. Villefranche-sur-Mer közelé­ben 18 méteres mélységből a XV. századból vagy legfeljebb a XVI. század elejéről származó hajóágyút hoztak felszínre, egy hozzá való fá­ból készült talppal és több golyóval együtt. A szakemberek eddig az 1545-ben elsüllyedt Mary Rose an­gol hadihajó fedélzeti ágyúját tartot­ták a legrégibbnek. Az egyik régész feltételezése szerint a most előkerült löveg ahhoz a genovai gályához tartozott, amelyet 1978-ban találtak a tengerben. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ a 36. játékhét SAZKA-mérkőzé- seire (1 - 5. labdarúgó CSNL I, 6-10. labdarúgó SZNL I, 11 - 13. angol labdarúgó divízió): 1. Havíŕov - Teplice 1 2. Ml. Boleslav - Opava 0, 2 3. Ústí - Chomútov 1 4. Liberec - č. Budéjovice 2 5. Gottwaldov - Zbrojovka 2, 0 6. ZŤS Košice - Slovan 2, 0 1 7. Michalovce - Martin 1 8. ČH - Hurbanovo 1 9. Levice - Pov. Bystrica 0 10. Humenné - Lokomotíva 1 11. Coventry - Manches. U. 1 12. Watford - Norwich 0, 1 13. West Ham - Liverpool 2, 0 ■ 1987. augusztus 28-án ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, édes­apa, após és nagy­apa, Németh Vilmos Légen (Lehnice). E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével gratulálnak, s jó egészséget, békés, boldog életet és még sok boldog születésnapot kívánnak családja körében, felesége, lánya, fia, veje, menye és négy unokája: Andrea, Szilvia, Henri­etta és Józsika. Ú-3412 ■ 1987. augusztus 28-án ünnepli 55. születésnapját Hideghéty Károly Vajkán (Vojka nad Dunajom). E szép ünnep alkalmából sok szerencsét, egészséget, boldogságot és megértés­ben eltöltött éveket kívánnak: unokahúga 'ányai: Krisztina és Karo­lina. Ú-3673 ■ 1987. augusztus 28-án ünnepli 86. születésnapját és közelgő névnapját a drága jó édesanya, anyós, nagymama és dédmama, özv.Hoboth Károlyné Zavaróik Mária Vezekényen (Vozokany). E szép, kettős ünnep alkalmából szívből köszöntjük, és kívánunk jó egészséget, hogy szivének jósága még sokáig melen­gesse az egész családot. Hat lánya, három fia, vejei, menyei, harminchat unokája, unokamenyei, unokavejei és negyven dédunokája, akik sokszor csókolják munkában megfáradt kezét. Ú-3694 MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfájdal­masabb napja ma­rad 1982. augusztus 27., amikor 23 éves korában tragikus kö­rülmények között, búcsúszó nélkül örökre eltávozott szerettei köréből a drága, egyetlen fiú, Pestik Pál (Nagytárkány - Veľké Trakany). Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Fogat fogért (NSZK) 21 • DUKLA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) 15,18, 21 • HVIEZDA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • KERTMO­ZI: A hongkongi férfi (francia-olasz-ame­rikai) 21 • METROPOL: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 15 30, 18, 20.30 • MIER: A makrancos férfi (cseh) 18, 20 30 • MLADOSŤ: Bizet: Carmen (fran­cia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: A játékvezető (francia) 14.30 17, 19 30 • SLOVAN: A nagy filmrablás, (cseh) 10, 12.30, 15, 20 • Mielőtt á kakas megszólal (szlovák) 17.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Szekérnyi fájda­lom (szlovák) 17. 19.30# TATRA: Milliós hétvége (szlovák) 15, 17 30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Hilda, a szolgálólany (NDK) • HORNÁD: A nagy játékos (lengyel) • KERTMOZI: Veszélyes őrjárat (szov­jet) • TATRA: Egy élet története (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 6 00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink Írják. 6.55: Hírek 12 00: Hí­rek. 12.10: Tánczene 12.55: Sajtószemle 17.00: Táncritmusban 17.30: Napi kró­nika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek. 9.00: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyer­mekműsor (ism.) 9.30: A kínai teve titka. Tévéjáték (ism.) 10.35: Házastársak öttusája. Szórakozta­tó vetélkedő (ism.) 11.35: URH-kocsival. Magazin (ism.) 12.15: Hírek 16.35: Hírek 16.40: Hogyan kell kiszámolni az évfor­dulókat. Kisfilm 17.10: Pár perc könnyűzene 17.20: Atlétika tegnap és ma. Rövidfilm 17.50: A testmozgás egészség! 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Harkály-idomúak. Spanyol termé­szetfilm. 1. rész 20.25: Férfi a vonal túlsó végén. Cseh film 21.50: Mindent egy perc alatt. Szórakoz­tató vetélkedő 22.30: Gyilkos találkozás. Amerikai ka­landfilm 0.05: Kedvelt melódiák a Televízió mű­soraiból (ism.) 0.25: Hírek II. MŰSOR 17.40: Szakdolgozat. Tévéjáték (ism.) 18.35: L. Kalina mérnök. Portréfilm 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: A szoba A színmű televíziós vál­tozata (ism.) 21.00: Péntek esti vers 21.05: Az utazás kultúrája Kisfilm (ff.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Szeptemberi filmszemle 22.55: Zenés műsor 23.15: Pályakerékpáros-vb, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Rokonok. Játékfilm (ism.) 8.10: Rajzfilmek 8.30: Hirek 14.00: Hírek 14.15: Szünidő a tenger partján. Gyer­mekfilm 15.20: Hírek 15.25: Részletek Gershwin operáiból 15.50: Tizenhat évig és azon túl 16.35: A tanítók össz-szövetségi kong­resszusa elé 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Miért szakadt le egy 1980-ban épült hid7 Beszélgetés 17.45: Ház a Hold alatt Játékfilm 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás 19.50: Dokumentumfilm 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.05: Egy párizsi együttes koncertje 22.00: Felesleges jegy. Játékfilm 23.30: Hirek 23.35: Megzenésített versek BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Aladdin és a csodalámpa. Szovjet bábfilm (ism ) 10.05: A miniszterelnök Vígjáték (ism.) 11.10: Mozgató 11.20: Az öreg NSZK bűnügyi tévéfilm­sorozat. A zsákmány (ism.) 12.20: Képújság 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: A delfin napja. Amerikai film 21.50: Új hullám 22.50: Híradó 3 II. MŰSOR 17.35 18.50: 18.55: 19.00: 19.20: 19.30: 20.00: 20.45: 20.55: 21.15: 21.50: 22.50: A három jószívű rabló. Tévéjáték gyerekeknek (ism.) Képújság Tévétorna Természetbarát. Turisztikai ma­gazin Csali. Horgásztizperc Haydn: C-dúr csellóverseny Váltó Gazdasági világverseny Száz híres festmény külföldi mú­zeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm (ism.) Híradó 2 Zenekar nélkül. Szovjet dokumen­tumfilm Szabadfogású birkózó-vb. felv. Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Akik még őrzik emlékét, szenteljenek neki egy néma pillanatot e szomorú, ötödik évfordulón Drága emlékét szívükben örökké őrzik: özvegy édesanyja, nagyanyja, nagy­nénje: Erzsiké és nagybátyja család­jával. Ú-3697 ■ Teljesült élete nagy álma Anglia legidősebb polgárának, a walesi John Evansnek. A 110 éves öregúr 76 éves fia kíséretében vonatra ült, hogy Londonba látogasson. ,,Már a századforduló táján szerettem volna eljutni Londonba de ak­kor valahogy drágállottam a 10 shillinges retúrjegyet“ - mondta Evans londoni új­ságíróknak. ■ Különös csalásért ítéltek el egy leleményes brüsszeli polgárt a napok­ban. Megelégelve a tetemes telefon- számlákat, távbeszélő készülékét kutyája nevére íratta át. Amikor a négylábú tele­fontulajdonos fizetésképtelennek bizo­nyult, és fény derült a csalásra, gazdáját 18 ezer belga fr^nk megfizetésére és három hónapi feltételes börtönbüntetésre ítélte a bíróság. Kedden tanévnyitó (ČSTK) - Az 1987-88-as tanév minden szlovákiai alap- és középis­kolában, valamint más oktatási-ne- velési intézményben szeptember 1 - jén, kedden kezdődik. A pedagógu­sok és a tanulók meghallgatják a szlovák oktatási miniszter tanév­nyitó beszédét, amelyet a bratislavai rádió 9 órai kezdettel sugároz. Az oktatási intézmények vezetői tájé­koztatják a tanulókat az új iskolaév­ben rájuk háruló feladatokról és kö­telességekről, majd a pedagógusok megteszik az ilyenkor szükséges előkészületeket. A béke világnapja alkalmából, amely szintén szeptember 1 -jén van, a tanulók békeórán ismerked­nek meg a békéért és a népek közötti megértésért vívott harc idő­szerű feladataival. Ugyanúgy, mint egy éve, üdvözlik körükben a nem­zeti felszabadító harc résztvevőit, veterán párttagokat és a munka hő­seit. Az órarend szerinti tanítás szep­tember 2-án, szerdán kezdődik. &ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10.. telefon: 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat 505-29 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda kózületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents