Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)

1987-08-28 / 201. szám, péntek

Gustáv Husák Dél-Csehországban (Folytatás az 1. oldalról) A felkelés öröksége - a mélyreható társadalmi átalakulás erőforrása (Folytatás az 1. oldalról) Ezen az egyébként burgonyaterme­lő vidéken 4,5 tonna körüli átlagos hektárhozamot ér el gabonanemü- ekből, s ezzel a kerület legjobb me­zőgazdasági vállalatai közé tartozik. Gustáv Husák elvtárs megállapí­totta, hogy ezek az eredmények-alá- támasztják gabonatermelésünk színvonalának emelkedését. Az ed­digi tapasztalatok alapján az idei gabonatermés kedvező, és adottak a feltételek a tervfeladatok túlteljesí­téséhez. Annál fontosabb mindent megtenni azért, hogy a még leara- tatlan területekről sikeresen és veszteségmentesen takarítsák be a kenyérnekvalöt. A következő he­tekben a mezőgazdasági dolgozók előtt nagyon felhalmozódtak a mun­kák, amelyeket jól kell elvégezni, hogy megteremtsék a jövő évi jó termés feltételeit. Ennek érdekében fel kell használni az idei aratás pozi­tív tapasztalatait. Ezután nyílt és kötetlen beszélgetésen azokról az időszerű kérdésekről szóltak, ame­lyek ma a földműves-szövetkezete­ket, az állattenyésztés fejlesztését, a melléküzemek termelését, vala­mint a tudományos és a műszaki eredmények gyorsabb felhasználá­sát érintik. Ezt követően Gustáv Husák elv­társ kezet fogott azokkal a kombáj- nosokkal, akik az idén valóban rend­kívüli áldozatkészséget tanúsítottak. Szívélyesen üdvözlöm önt körünk­ben - köszöntötte őt Bohumil Bláha kombájnos. Üdvözlöm önöket a CSKP Köz­ponti Bizottsága és az összes köz­ponti szerv nevéber., s köszönetét mondok jó és becsületes munkáju­kért, amelyet önmaguknak, az egész társadalomnak, államunknak végeznek - válaszolta Husák elv­társ. - Nagyra értékeljük, hogy ilyen nehéz időjárási feltételek között is sikerült minimális veszteségekkel betakarítaniuk az idei termést. Éppen az emberek önfeláldozó feladatvállalása az aratás sikeres befejezésének és a további munkák elvégzésének biztos záloga - mondotta. Husák elvtárs hangsúlyozta, hogy szeptember elején közzéteszik és nyilvá­nos vitára bocsátják a földműves-szövet­kezetekről szóló törvény tervezetét, hogy a čižovái szövetkezet tagjai is véleményt mondhassanak róla. Rendkívül fontos számunkra, hogy eljussanak hozzánk az észrevételek alulról, összegyűjtsük a mezőgazdasági dolgozók nézeteit, ta­pasztalatait és ismereteit, hogy széles körű vita alapján valóban jó, az új gyakor­lati követelményeknek és szükségletek­nek megfelelő törvényt fogadhassunk el. A szívélyes légkörű találkozó végén a čižovái szövetkezet nótagjai kaláccsal kínálták a becsea vendégeket. Virágcsokrokkal, melegen üdvözölték Gustáv Husák elvtársat a píseki Jitex vállalat dolgozói. Ez az 1949-ben átadott textilipari vállalat legkorszerűbb kötöttáru­ipari kombinátjaink egyike. Húsz száza­lékban járul hozzá a kötött fehérnemű és több mint tíz százalékban a kötött ruhák csehszlovákiai termeléséhez. Termelésé­nek mintegy egyharmadát külföldre szál­lítja. Miután üdvözölték öt a vállalat vezetői, Husák elvtárs a kötöttáru gyártó üzem­egységbe látogatott. Már útban a csar­nok felé gyakran megállt egy-egy elvtársi beszélgetésre a Jitex dolgozóival. Ezek során arról volt szó, hogyan teljesítik az idei feladatokat, hogyan fejlődik a munka- szervezés, milyenek a munkahelyi feltéte­lek és viszonyok. Számos szívélyes be­szélgetése során tájékozódott a szocialis­ta munkaverseny fejlődéséről és a mun­kaaktivitás további formáinak kibontazá- sáról, amelyek elősegítik a termelési fo­gyatékosságok és problémák kiküszöbö­lését. A beszélgetések során szociális kér­déseket is szóba hoztak. A vállalat 4000 alkalmazottjának csaknem nyolcvan szá­zaléka nő. Gustáv Husák megismerkedett azzal, hogy sikerült összehangolni a nők­nek a több műszakban végzett igényes munkáját a család ellátásával. Látogatá­sának emlékére aláírta a Petra Pavličko- vá és a Milada Rozhoňová vezette szo­cialista munkabrigád krónikáját. A vendé­get a leendő szocialista munkabrigádta- gok, vagyis a vállalat szakmunkásképző intézetének másodikos tanulólányai is kö­szöntötték, akik a gyakorlatban készülnek fel leendő foglalkozásukra. Üzemlátoga­tásának végén Husák elvtárs a vállalat pártszervezete vezetőségének, valamint szakszervezeti és SZISZ-szervezetének tisztségviselőivel találkozott Ezután » . a vállalat dolgozói bemutatták Husák elv­társnak innovált termékeiket a Jitex 1988 első félévi kollekciójából. A találkozó végén Husák elvtárs nagy­ra értékelte a Jitex és az egész könnyű­ipar nődolgozóinak munkáját. A dolgozók annak ellenére, hogy gyakran több mű­szakban, nem könnyű feltételek között végzik munkájukat, céltudatosan törek­szenek a tervfeladatok teljesítésére. Hangsúlyozta, hogy a termelésnek sokkal rugalmasabban kell reagálnia a fogyasz­tók igényeire. Az a cél, hogy lényegesen lerövidüljön az új termékjavaslat kidolgo­zásától a piacra hozásig tartó aránytala­nul hosszú idő. Ez meghatározó feltétele annak, hogy gyorsabban eljussanak az emberekhez a divatos és elegáns árucik­kek. A CSKP KB Elnöksége és a szövet­ségi kormány által a belkereskedelem munkájának tökéletesítése érdekében nemrég hozott határozatok arra irányul­nak, hogy ezen a téren is érvényesüljenek az új gazdaságirányítási elvek, egysze­rűbbekké és rugalmasabbakká váljanak a kereskedelem és a termelés kapcsola­tai, s hogy az eddiginél sokkal gyorsab­ban kerüljenek az üzletekbe az új ter­mékek. Gustáv Husák elvtárs a továbbiakban rámutatott arra, hogy az állami-vállalatról szóló törvény nyilvános vitára bocsátott tervezetének célja az, hogy megteremt­sék azon problémák aktív megoldásának feltételeit, amelyekkel a kollektívák talál­koznak, s amelyekről a tegnapi beszélge­tésen is szó volt. Ez a törvény igyekszik lényegesen nagyobb teret biztosítani a vállalatok kezdeményezésének, hogy a gazdasági eredményektől függően meg tudják oldani a korszerűsítés kérdéseit, szociális programokat teljesíthessenek, és gondoskodhassanak a munkaközös­ségek stabilitásáról. A vállalatok jogköré­nek növekedésével párhuzamosan azon­ban megnövekszik a társadalommal szembeni felelősségük a feladatok teljesí­téséért. A Jitex képviselői ezután Husák elv­társnak átadták a nagy októberi szocialis­ta forradalom 70. évfordulója tiszteletére vállalt szocialista kötelezettségükről szóló dokumentumot. A délutáni órákban Gustáv Husák elv­társ České Budéjovicében megtekintette az Éltető Föld országos kiállítást. Ondrej Vanék cseh mezőgazdasági és élelme­zésügyi miniszter társaságában Husák elvtárs főleg a korszerű mezőgazdasági gépeket tekintette meg Ezt követően Husák elvtárs a kiállítás állattenyésztési részlegében megismer­kedett a törzstenyésztő vállalatok és a gazdasági állatok biológiai potenciáljá­nak növelésével foglalkozó szakosított efsz-ek munkaeredményeivel. A látogatás során Husák elvtárs szá­mos beszélgetést folytatott a látogatókkal életükről és munkájukról. Dél-csehországi kőrútjának végén tegnap kora este a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke a kerületi pártbi­zottság székházában munkatalálkozót tartott a kerület párttisztségviselőivel adott antifasiszta harcának, amely elve­zetett a cseh nép májusi felkeléséhez. Népünk ugyanígy saját meggyőződésé­ből választotta a népi demokráciát és a szocialista távlatok felé vezető utat, amelyre 1948 februárjában lépett. Fontos szerepe volt a szlovák nemzeti felkelésben a Szovjetuniónak és hadsere­gének. Mérhetetlen politikai, erkölcsi és anyagi segítséget nyújtottak a szovjet partizánharcosok és parancsnokok, akik közösen ontott vérrel pecsételték meg a csehszlovák-szovjet barátságot és szö­vetséget. A szlovák nemzeti felkelés 43. évfordulójáról egy dicső jubileum eszten­dejében, a nagy októberi szocialista forra­dalom 70. évfordulójának évében emlé­kezünk meg. Ez ismét alkalmat ad szá­munkra, hogy kifejezzük rokonszenvün- ket a szovjetek országában végbemenő- Az aratás befejezése alkalmá­ból Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta a Nyugat-szlovákiai kerület mező- gazdasági dolgozóinak küldöttségét.- Ülést tartott tegnap Prágában a CSKP KB ifjúsági munkával foglal­kozó bizottsága. A tanácskozást Jindrich Polednik, a bizottság elnöke vezette. A díszemelvényen foglalt helyet Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnöksé­gének tagja, az SZLKP KB első titkára. Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák minisz­terelnök, Miloslav Hruškovič és Ig­nác Janák, a CSKP KB Elnökségé­nek póttagjai, az SZLKP KB titkárai, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB El­nökségének tagja, az SZNT elnöke, Ivan Goňko, Ľudovít Pezlár, Gejza šlapka és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Eu­kelés hivatalos alapdokumentuma a Szlo­vák Nemzeti Tanács szeptember elsején Banská Bystricában közzétett nyilatkoza­ta volt, amely a Csehszlovák Köztársasá­got éltette, és Szlovákia népe nevében világosan és határozottan kimondta: sík- raszállunk az új Csehszlovák Köztársa­ságban a cseh nemzettel való testvéri együttélésért. E történelmi jelentőségű megmozdu­lás fő és közvetlen irányítója az SZLKP 5. központi illegális vezetősége volt, amely­nek Karol Šmidke, Gustáv Husák és La­dislav Novomeský volt a tagja, s amely a konkrét szlovákiai feltételek között a CSKP moszkvai vezetőségének straté­giai irányvonalából, a nemzeti felszabadí­tó harc programjából indult ki. A szlovák nemzeti felkelést a cseh­szlovákiai nemzeti és demokratikus forra­dalom kezdetének és a szocialista válto­zások bevezetőjének tekintjük. Ma, ami­kor az új feltételek között a szocialista demokrácia fejlesztésének új feladatait tűzzük ki, joggal hivatkozunk a szlovák nemzeti felkelésre, az akkor megalakult forradalmi nemzeti bizottságokra, üzemi bizottságokra, forradalmi szakszervezeti szervezetekre, az akkor megkezdett tár­sadalmi és gazdasági változásokra. A szlovák nép felkelése egyértelműen kimondta a felújított köztársaság szövet­ségét a Szovjetunióval, és igy teljes mér­tékben azonosult azzal a fő történelmi tanulsággal, amelyet népünk a müncheni árulás utáni napokban vont le: örök időkre a Szovjetunióval! Szovjet szövetségeseink valóban nagyszabású, mérhetetlen segítséget nyújtottak ellenállási mozgalmunknak A szlovákiai felkelés éppen ennek kö­szönhetően ölthetett akkora méreteket. A legnagyobb támogatás a duklai hadmű­velet megkezdéséről szóló döntés meg­hozatala volt, mivel ez abban a térségben nagyszámú náci egységet kötött le. A har­coló Szlovákia megsegítésére a Szovjet­unióból nagy számban küldtek rátermett partizánszervezőket. A szovjet nép fiai népünk hősei lettek. A szlovákiai hegyekben, a szabadság akkori szigetén mintegy 30 nemzet fiai jöttek össze. Csehszlovákia népe vala­mennyiükre hálával emlékezik. A közös ellenséggel vívott harc ma is a békéért, az új világháború veszélyének elhárításáért forradalmi változások iránt, amelyek az egész szocialista közösség érdekeinek megfelelnek. Ezt a jubileumot a világszer­te végbement forradalmi változások ered­ményeivel kapcsolatos jogos büszkeség érzésével köszöntjük. A felkelés és a második világháború idején, valamint a szocializmus építésé­nek folyamatában nemzeteink többször is meggyőződtek arról, hogy szabadságuk és a szocializmus sorsa csakis a Szovjet­unióval való szövetséggel szavatolható. Világosan tudatosítják, hogy ez a szövet­ség köztársaságunk békés fejlődésének és felvirágzásának legfontosabb záloga. Az átalakítás folyamata megköveteli, hogy fejlesszük az együttműködés maga­sabb formáit a Szovjetunióval. Ezt a Mi­hail Gorbacsov elvtárs, az SZKP KB főtit­kára által az idén áprilisban hazánkban tett látogatás eredményei is kidomborítot­ták. Országunk a jövőben is aktívan erő­síti barátságát és fejleszti együttműködé­sét a Szovjetunióval és a szocialista kö­zösség többi országával, s hozzájárul a szocialista közösség előnyeinek és vív­mányainak intenzív kihasználásához. A felkelés halhatatlan öröksége nagy erkölcsi erőt ad számunkra a mélyreható társadalmi változtatások végrehajtásáért vívott jelenlegi forradalmi küzdelemben Azokat az elveket, amelyekért a párt a fel­kelés idején küzdött, ma a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán kitű­zött irányvonal megvalósításával érvé­nyesítjük. A CSKP a szovjet kommunisták XXVII. kongresszusából ösztönzést me­rítve kitűzte a gazdasági és társadalmi fejlődés meggyorsításának programját, amely törvényszerű válasz társadalmunk fejlődésének új szükségleteire. Ez a forra­gen Turzo, az SZLKP KERB elnö­ke, továbbá az SZLKP KB osztály­vezetői, az SZNT alelnökei, a szlo­vák kormány miniszterelnök-he- lyettesei és miniszterei, valamint a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártoknak és szer­vezeteknek, Bratislava és a Nyugat­szlovákiai kerület párt- és állami szerveinek, a Csehszlovák Néphad­seregnek, a Szlovák Belügyminisz­tériumnak és a Népi Milíciának a képviselői. folytatott küzdelemre ösztönöz ben­nünket. Két nemzetünk a nemzeti és demokra­tikus forradalom tejlesen egyenjogúvá tet­te. A háború utáni Csehszlovákia gyorsan megszabadult a régi rendszerektől Szlo­vákia gazdasági, ipari, kultúrális és szoci­ális elmaradottságának formájában ka­pott örökségtől. A cseh munkásosztály és értelmiség hathatós segítségével rövid idő alatt megszabadult ettől a tehertől. A CSKP IX. kongresszusa 1949-ben meghirdette Szlovákia iparosítását és sokoldalú fejlesztését. Az iparosítás el­tüntette a szlovák nép történelmi sérelmé­nek nyomait. Ebből a cseh nemzetnek is haszna volt, mert gyökeresen megválto­zott egész Csehszlovákia arculata és gazdasági ereje. Abban az időben, amely a nemzeti felszabadító harc dicső kora óta eltelt, legújabb kori történelmünk további mér­földköveit találhatjuk. Rövidesen megem­lékezünk dolgozó népünk reakció fölött aratott dicső győzelmének 40. évforduló­járól, amely győzelem alátámasztotta a nemzeti és demokratikus forradalom visszafordíthatatlanságát, és lehetővé tet­te átnövését szocialista forradalomba. Az elmúlt évtizedekben népünk áldo­zatos munkát végzett. Társadalmunk nagy szociális haladást ért el. Ez a mérleg rendkívül pozitív. Csehszlovákiának sokoldalúan fejlett szocialista társadalma van, amelyben magas a lakosság élet- és kulturális színvonala. Természetes azonban, hogy nem ér­jük be az eddigi eredményekkel, további előrehaladásra, a szociális és gazdasági fejlődés meggyorsítására törekszünk Ezt a programot kommunista pártunk XVII. kongresszusa tűzte ki, amikor válaszokat keresett a megoldásra érett problémákra Nagy és ösztönző példát mutatott e téren az SZKP XXVII. kongresszusa, amely kitűzte a szovjet társadalom forradalmi átalakításának nehéz programját. Szovjet barátainknak ezekben az úttörő erőfeszí­téseiben a szocialista társadalomra vo­natkozó lenini eszmék megújhodását látjuk. Éppen ezért részesült Mihail Gorba­csov nálunk oly meleg fogadtatásban, amelyet a magas rangú szovjet vendég­nek népünk a rá jellemző vendégszeretet­tel készített elő. Az SZKP KB főtitkárának csehszlovákiai látogatása hagyományos dalmi program lényegénél fogva kifejezi dolgozóink közvetlen és távlati érdekeit. Az átalakítás megkezdett útja lehetővé teszi a további előrehaladást a szocializ­mus építésében. A kommunista párt és az egész társadalom meghatározó feladata ezen irányvonal következetes érvényesí­tése a társadalom életének minden terü­letén. Nem feledkezhetünk meg arról, hogy az átalakítás - amely hosszú távú és rendkívül igényes folyamat lesz - sikere mostani munkánktól is függ. Lényeges dolog, hogy a munkások, művezetők, mérnökök, tudósok s a politikai és a gaz­dasági dolgozók politikailag, szakmailag és erkölcsileg megfelelően felkészülje­nek. A pártunk által jóváhagyott doku­mentumok sürgetően figyelmeztetnek ar­ra, hogy az átalakítás és a fejlett szocia­lista társadalom további építése minden egyéntől nagyfokú öntudatosságot és fe­gyelmet, alkotó szellemet és főleg konkrét tetteket követel meg. Az átalakítás céljai­nak gyakorlati konkretizálását a CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány által a gazdasági mechanizmus átalakításával kapcsolatban elfogadott dokumentumok és az állami vállalatról szóló törvény nyil­vános vitára bocsátott tervezete tartal­mazza. Nagyra értékeljük azt a nyíltságot, amellyel az egyének és a kollektívák a tervezetről nyilatkoznak, továbbá érté­kes javaslataikat, és állásfoglalásaikat. Az új feladatok megvalósításáért foly­tatott küzdelemben ma még inkább szük­ség van a felkelők feledhetetlen forradal­mi lelkesedésére, alkotó kezdeményezé­sére, bátor és becsületes helytállására. Megbecsüljük azon egyének és kollektí­vák munkáját, akik, illetve amelyek a bo­veterán párttagok, élenjáró dolgozók és más vendégek. Az ünnepi gyűlésen részt vettek a konzuláris hivatalok és a bratisla­vai szovjet katonai parancsnokság képviselői is. A csehszlovák és a szovjet him­nusz elhangzása után Ivan Goňko, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Szlovákiai Taná­csának elnöke mondott ünnepi be­szédet. Az ünnepi gyűlés az Internacio- nálé hangjaival fejeződött be, majd kulturális műsor következett. szövetségesi kapcsolataink fejlesztésé­nek jelentős eseménye volt. A CSKP Központi Bizottságának de­cemberi és márciusi ülése jelentős erőfe­szítéseket tett a társadalmi élet minden területének lényeges átalakítására. En­nek irányát a gazdasági mechanizmus átalakításának tervei szabták meg. Az ekkora méretű és jelentőségű mun­ka alapos felkészülést és megfontolt eljá­rást követel meg Talán mindannyian még nem is tudatosítjuk eléggé, mennyire mélyreható forradalmi folyamat ez, meny­nyire szakavatott megoldásokat tesz szükségessé, s milyen intenzív tömegpo­litikai munka vár ránk e téren. Ebben a szellemben bontakoztatjuk ki most az állami vállalatról szóló törvény tervezetével kapcsolatos nyilvános vitát, hiszen ez reformunk egyik kulcspontja. A vita azonban nem annak a kivárását jelenti, amíg valamilyen törvényt vagy intézkedését jóváhagynak. Már ma meg kell teremteni az alapot a nagyobb felada­tok teljesítéséhez, mindenkitől meg kell követelni szavainak, kötelezettségeinek és a szerződéseknek a megtartását, az öntudatos fegyelmet, az ötéves terv min­den mutatójának teljesítését. A gazdasági reform szerves egységet képez a társadalmi és a közélet minden területének átalakításával. Ez messze­menő folyamat, amely egyre inkább új eljárásokat tesz szükségessé a kommu­nista párt, az állami és a gazdasági szer­vek, a nemzeti bizottságok s az egész Nemzeti Front munkájában. Alkotó munkánk közben azonban a határainkon túl zajló eseményekre is figyelnünk kell. Fontos eseményt jelente­nek most az európai közepes hatótávol­ságú rakéták és a hadműveleti-harcászati rakéták megsemmisítéséről folyó szovjet­amerikai tárgyalások. Immár hagyomány, hogy minden év­ben megemlékezünk a szlovák nemzeti felkelés harcairól, azért, hogy tisztelettel adózzunk elődeinknek, hogy összeha­sonlítsuk mai fejlődésünket azokkal a vi­haros időkkel. Az antifasiszta harc törté­nelmi öröksége arra tanít bennünket, hogy hazánkat a csehek és a szlovákok, valamint az országunkban élő nemzetisé­gek békés, boldog, fejlődő otthonaként, a szocialista közösség megbízható lánc­szemeként építsük. nyolult feltételek ellenére sikeresen telje­sítik feladatukat, és alkotó módon oldják meg problémáikat munkahelyükön. Azon­ban azt is látnunk kell, hogy számos vállalat, üzem és ágazat nem teljesíti feladatait. Főleg a minőségi mutatók telje­sítésében tapasztalható lemaradás. A munkatermelékenység növelése nem felel meg a tervezett céloknak, csak las­san érvényesülnek a tudományos-mű­szaki fejlesztés eredményei és valósulnak meg a szükséges szerkezeti változások. Napjaink kulcsfontosságú feladata ezért a tervfeladatok következetes teljesítésé­ért vívott harc. Határozottan fel kell szá­molnunk azokat az akadályokat, amelyek gátolják előrehaladásunkat, a nyitott problémák rugalmas megoldását. Az idei terv és az egész 8 ötéves terv feladatai­nak sikeres teljesítését kell alapként te­kinteni ahhoz, hogy sikeresen megbirkóz­zunk a gazdasági mechanizmus átalakí­tásával. A felkelés végső céljai megvalósításá­nak fö feltétele a világbéke megőrzése. Ezért népünk az egész nemzetközi köz­véleménnyel együtt nagy aggodalommal kíséri az imperialista uralkodó körök, főleg az Egyesült Államok külpolitikáját. A mili­tarista, agresszív erők hibájából a nem­zetközi helyzet továbbra is feszült, a lázas fegyverkezés súlyosan veszélyezteti a nemzetközi biztonságot. A békevédók, a jóakaratú emberek hisznek abban, hogy a háború elkerülhető. Az új történelmi feltételek között né­pünk országépítő erőfeszítései jelentik a folytatását azoknak a folyamatoknak, amelyek az antifasiszta ellenállás idején kezdődtek el, és a szlovák nemzeti felke­lésben érték el tetőfokukat. Ivan Goňko beszéde (Folytatás az 1. oldalról) Ott voltak a felkelés résztvevői, Zdenék Horení beszéde — ------------­(F olytatás az 1. oldalról) ÚJ SZÚ . 2 1987. VIII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents