Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)
1987-07-18 / 166. szám, szombat
kronika Hi V"’?' sa hírmozaik bXv-Xv.. nik a Szombat, 1987. VII. 18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.56, nyugszik 20.30 Közép-Szlovákia: 05.03, nyugszik 20.37 Nyugat-Szlovákia: 05.09, nyugszik 20.43 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.56 nyugszik 14.03 Közép-Szlovákia: 00.03, nyugszik 14.10 Nyugat-Szlovákia: 00.09, nyugszik 14.16 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK FRIGYES - KAMILA nevű kedves olvasóinkat • 1897-ben született Ján ČAJAK szlovák író, érdemes művész (t 1982) • 1937-ben született Roald HOFFMANN Nobel-díjas amerikai kémikus. IDŐJÁRÁS Túlnyomóan napos időre számíthatunk, a nap folyamán nyugat felől megnövekszik a felhőzet, helyi záporok és zivatarok várhatók. A kora délutáni hőmérséklet 28 és 32 fok között alakul. Mérsékelt délkeleti szél. Vasárnap és hétfőn tovább tart a kánikula. A délutáni órákban kisebb felhősö- désből záporok és zivatarok alakulhatnak ki. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 15 és 19, a legmagasabb nappali 26 és 30 fok között fog ingadozni. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 340, apad Medveďov: 340, apad Komárno: 320, apad Štúrovo: 270, apad APRÓHIRDETÉS ini I ■ ■ I11 ■ I ■ ■ ÁLLÁS Az ÚJ SZÓ szerkesztősége azonnali hatállyal felvesz kéziratkézbesítőt. Címünk. ÚJ SZÓ szerkesztősége, Gorkij u. 10, Bratislava ÚF-126 SPORTHÍRADÓ • ATHÉNBAN MA KEZDŐDIK a fiú és lány ifjúsági és serdülő asztaliteniszezők 30. Európa-bajnoksága. A seregszemle a csapatversennyel veszi kezdetét, s a döntőkre kedden kerül sor. A csehszlovák színek képviselői hagyományosan jól szoktak szerepelni ezen a viadalon és a szakvezetők most is érmeket várnak tőlük. • A PÁRIZSI ATLÉTIKAI VERSENYEN a legjobb eredményt a marokkói Said Aouita érte el, aki 2000 méteren 4:50,81 p-es időeredménnyel új világcsúcsot állított fel. A régit a brit Cram tartotta 1985 óta. • A 16 ÉVEN ALULI fiatal labdarúgók Világ Kupája folytatódott Montrealban és más kanadai városokban. A-csoport: Katar - Kanada 2:1, B-csoport: Dél-Korea- USA 4:2, D-csoport: Szovjetunió - Bolívia 4:2, Mexikó - Nigéria 1:0. • A SZOVJET ATLÉTIKAI BAJNOKSÁG eredményeiből - férfiak - 100 m: Muravjov 10,26, 10 000 m: Abramov 28: 41,18, súlylökés: Szmirnov 21,10. Nők- 100 m: Molokova 11,27. • A NŐI SAKKVILÁGBAJNOKSÁG zónaközi döntőjének első fordulójában bombameglepetés, hogy a jugoszláv Maries legyőzte Gaprindasvilit. Jól kezdett Smeredevska Palánkán a csehszlovák Klímová is, aki jobbnak bizonyult első ellenfelénél, a szovjet Levityinánál. Biel- ben a nemzetközi sakktornán a 2. fordulóban Polgár Zsuzsa sötéttel vereséget szenvedett a szovjet Romanyisintól. Az élcsoport sorrendje: Hort, Lobron (NSZK- beliek), Romanyisin 1,5 - 1,5. • A SZIRÁKI KASTÉLY SZÁLLÓ versenytermében tegnap megkezdődött a sakkozók zónaközi döntője. Az első fordulóban a következő volt a párosítás (a versenyzők neve mögött az életkort tüntettük fel): Todorcsevics (47) - Christiansen (31), Ljubojevics (34) - Flear (28), Milos (24) - Marin (22), Benjamin (23)- Adorján (37), Szalov (23) - Andersson (35), Allan (43) - Bouaziz (37), Portisch (50) - Hjaltarson (24), Nunn (32) - Veli- morovics (45). A Beljavszkij (34) - De la Villa (29) partit a szovjet nemzetközi nagymester betegsége miatt későbbi időpontra halasztották. 14. nyári Universiade (t-ton) - Zágrábban végefelé közeledik az Universiade, és jogosan merülhet fel a kérdés, milyen esemény voltaképpen a főiskolások impozáns seregszemléje? Mennyire jelentős ez a találkozó? A szakértők válasza egyértelmű - nagyon fontos. S most, hogy lassan befejeződik a viadal, elmondhatjuk: a rendezés néhány zökkenőtől eltekintve kifogástalan, a küzdelmek színvonalasak és Zágráb fontos sportdiplomáciai állomás. A város ünnepnapjait éli, udvarias, elegáns házigazda. A Republika-tér éjjelnappal forgalmas, hangulatos. A kútban - csakúgy, mint Rómában a Trevinál -, aki csak teheti pénzt dob, hogy mielőbb visszatérhessen. Az élelmes rendezők a napokban dobozokat helyeztek el a kút környékén, hogy az emberek abba helyezzék el fémpénzüket, melyet a kútból kiemelt irdatlan mennyiséggel együtt a város házainak felújítására kívánnak felhasználni. A hangulat nemcsak Zágrábban jó, hanem a csehszlovák teniszezők körében is. A csehszlovák küldöttség legeredményesebb versenyzői éppen a fehér sport mesterei. Aki indult, az mind eljutott a döntőbe. Csütörtökön Iva Budarová egyesben ezüstérmes lett, és tegnap Nora Bajčíkovával az oldalán párosban küzdött az elsőségért. Richard Vogel és Branislav Stankovič megszerezte az első aranyérmet Csehszlovákiának. Mindketten már többször játszottak együtt párost, például márciusban Bécsben a Grand Prix-torna negyeddöntőjébe kerültek. Döntős ellenfelükkel, a szovjet teniszezőkkel már többször mérkőztek és többnyire győztek ellenük. Stankovič: „ Csalódott voltam, mert mint második helyen kiemelt játékos, egyesben már a negyeddöntőben kiestem. Vogelnek sem ment a játék, ezért mindent beleadtunk a párosba. Határtalanul örülök az éremnek. Nem volt könnyű megszerezni, mert sok jó teniszező szerepelt a tornán“. Vogel: „Kölcsönösen buzdítottuk egymást és döntő szerepe volt a győzelemben töretlen küzdőszellemünknek“. KOSÁRLABDA. A csehszlovák férfi kosárlabda-válogatott utolsó mérkőzésén az elődöntő csoportban 94:85 (33:42) arányban győzött Brazília ellen, s az 5-8. helyért játszhat. A csapatban Jelinek volt a legeredményesebb 32 ponttal, Žuffa 26 pontot szerzett. További eredmények: Egyesült Államok - Kanada 93:83 (51:48), Kuba-Jugoszlávia 66:104 (32:58), Szovjetunió - Bulgária 116:97 (59:48). A párosítás 1 - 4. helyért: Jugoszlávia - Spanyolország, Egyesült Államok - Kuba, 5-8 helyért: Szovjetunió - Csehszlovákia, Kanada - Bulgária. A nők tornáját Jugoszlávia nyerte, amely a döntőben 80:73 (37:36) arányban jobbnak bizonyult az esélyes Szovjetuniónál. A 3. helyért: Kína - Bulgária 88:81 (47:42). Az 5. helyért: Egyesült Államok - Kanada 67:59 (42:47). LABDARÚGÁS - elődöntő: Szovjetunió - KNDK 2:1 (1:0), Dél-Korea - Kína 3:1 (1:1). RÖPLABDA - nők, elődöntők - I. csoport: Szovjetunió - Bulgária 3:1, Kanada - Hollandia 3:0, II. csoport: Dél- Korea - Olaszország 3:0, Kína - NDK 3:0. ATLÉTIKA - férfiak - távolugrás: Powell (amerikai) 819, Emordi (nigériai) 811, Lajevszkij (szovjet) 806, gerely: Ka- leta (szovjet) 81,42, Krdzsalics (jugoszláv) 80,26, Hadwich (NDK-beli) 78,82, tízpróba - első nap: Wentz 4355 (100 m 10,85, távol 725, súlylökés 15,27, magasugrás 207, 400 m 48,00), Sonnenburg (mindkettő NSZK-beli) 3970, 3000 m akadály:Vangyak (szovjet) 8:33,23, Conde (kubai) 8:33,86, Akijo (japán) 8:34,23. Nők - 1500 m: Ivanu (román) 4:01,32, Kitova (szovjet) 4:03,03, Junghiatu (román) 4:03,04. VÍZILABDA. Az elődöntők eredményei: Olaszország - Jugoszlávia 8:6, Szovjetunió - Kuba 7:5. Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: 90 nap (kanadai) 21.30 • DUKLA: Chorus Line (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Manaos (olasz-spanyol-mexikói) 21 • MIER: Kettő lovon, egy szamáron (cseh) 18, 20.30 • METROPOL: Az elvarázsolt dollár (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSt: Sólyomlady (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Lássuk hát világosan (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 10,12.30,15.17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A betörés nagymestere (francia) 17,19.30«TATRA: Aszámkivetettek bosszúja (NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A betörés nagymestere (francia) • MLADÁ GARDA: Tisztességtudó asszonyok (kínai) • TATRA: Karate lengyel módra (lengyel) • ÚSMEV: A lányom műtétje (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9,00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Tollal és mikrofonnal. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Zenés műsor Imrich Godiň 80. születésnapja alkalmából. 16.30: Könnyűzene. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek. 8.25: A Korall expedíció. Dokumentumsorozat. 3. rész 8.50: Pionírok magazinja, összeállítás 9.50: Erről is, arról is. Magazin 10.30: Polip. Olasz filmsorozat. 3. rész (ism.) 11.35: Déli hangverseny 12.10: Radar. Honvédelmi magazin 12.25: Hírek 12.30: Anyu, találtam aput! Bolgár film 13.55: Zenés üdvözlet a Kirgiz SZSZK- ból 14.50: A hüllők életéről. Dokumentumfilm 15.35: A csehszlovák rajzfilmgyártás új nemzedéke, összeállítás 16.30: Mi hárman és a kutya. Cseh film (ism.) 17.40: Skippy, a kenguru. Ausztrál kalandfilmsorozat. 11. rész (ism.) 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Kiránduljunk! Szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Nagyvárosi bűntények. Bűnügyi filmsorozat 21.00: L. Nekuda vendégei. Szórakoztató műsor 22.10: Sporthíradó 22.25: Francia kapcsolat. Kalandfilm. 2. rész 0.10: Hírek II. MŰSOR 16.15: Hírek 16.20: Fúvószenei hangverseny 17.00: XIV. nyári Universiade 20.00: Gólyafészek. Tévéfilmsorozat. 5. rósz (ism.) 21.10: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.20: Pár perc könnyűzene 21.35: Dandin György. Színházi közvetítés, felv. (ism.) 23.00: XIV. nyári Universiade, a 11. nap eseményei A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 8.50: Rajzfilm 9.00: Szombat - A szülök napja 10.30: Rajzfilm 10.40: Mindenkinek, de külön-külön is 11.10: Életem zenéje 12.00: Társadalom 12.50: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 13.20: A cél kiválasztása. Játékfilm 16.05: Az élő természet 17.05: Nicaraguai tévéműsor 17.50: Hírek 17.55: A tenger munkásai. Játékfilm. 1. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Szombat este 21.20: Hírek 21.30: Operettmelódiák 22.30: Márkázás nélküli szállítmány. Játékfilm 24.00: Hirek 0.05: Monológ a szerelemről. Zenés műsor BUDAPEST 9.00: Tévétorna gyerekeknek 9.05: Óvodások filmműsora 9.25: Telemin 9.35: Gyerekek és kalandok. Lengyel filmsorozat. 2. rész 10.00: A világ állatai. Francia filmsorozat. 11. rész (ism.) 10.30: Más-kép 11.15: Képújság 14.20: A labdarúgó világbajnokság története. Francia filmsorozat. 2. rész (ism.) 15.05: Képújság 15.10: Cimbora (ism.) 15.55: XVI. nyári Universiade, összefoglaló 17.00: Híradó 17.15: Van benne valami... Barkochba- játék 17.55: 20 a csúcson. Slágerlista 18.30: Családi torna 18.45: Mézga Aladár különös kalandjai. Magyar rajzfilmsorozat (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Pillantás a szomszédba. Szovjet humoristák írásai 21.00: Aranyidő. Tévéfilm 22.20: Az első és utolsó beszélgetés Szabó Zoltán íróval... Dokumentumfilm 22.35: Híradó 2 II. MŰSOR 9.00: Angol nyelvlecke 9.30: Meztelen igazság. Angol tévékomédia (ism.) 10.45: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 18.15: Képújság 18.20: Mafilm-magazin 18.30: ,,... és szól a szív". Színészgála gyerekeknek (ism.) 19.30: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm 19.40: A grúz hadiút mentén. Szovjet rövidfilm 20.00: Duna menti folklórfesztivál 21.00: Sötétkamra. Man Ray fotói 21.35: Vívó-vb, férfi tőr egyéni döntő 22.25: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: 90 nap (kanadai) 21.30 • DUKLA: Chorus Line (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Manaos (olasz-spanyol-mexikói) 21 • MIER: Kettő lovon, egy szamáron (cseh) 18, 20.30 • METROPOL: A nagy filmrablás (cseh) 10.30 • Az elvarázsolt dollár (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSt: Sólyomlady (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Aranyhordalék (szovjet) 10.30 • Lássuk hát világosan (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Üres zsebek (cseh) 10,-12.30, 15, 17,30. 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A betörés nagymestere (francia) 17, 19.30 • TATRA: A számkivetettek bosszúja (NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A betörés nagymestere (francia) • MLADÁ GARDA: Ne nevettess! (cseh) • TATRA: Karate lengyel módra (lengyel) • ÚSMEV: A lányom műtétje (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországból. 8.30: Mese. 8.45: Játszik és énekel: Ádám és Éva. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.00: A Športka számainai< sorsolása 10.10: A Thibault család. Tévéjáték. 1. rész (ism.) 11.20: Külföldi tudósítóink jelentik... 11.50: Zenei krónika 12.20: Hírek 12.25: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.05: A cseh fóvószene Hollandiában 13.30: Motorkerékpáros-ob 15.00: Moszkvai építészeti remekművek. Kisfilm '15.15: A nicaraguai folklóregyüttes műsora 16.00: Környezetvédelmi magazin 16.40: Filmmúzeum. Lelkiismeret. Cseh film (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Elvakítva. Tévéjáték 21.15: Dvoŕák műveiből 21.40: Sporthíradó 21.50: A költészet vonzása. Irodalmi műsor 22.50: Sakk-matt 23.00: XIV. nyári Universiade, a 12. nap eseményei 24.00: Hírek II. MŰSOR 15.40: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 16.00: XIV. nyári Universiade 19.15: Esti mese- (ism.) 19.25: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: A világ első halászvására. Szórakoztató műsor 20.45: Párizs-Dakar rali. Dokumentumfilm 21.00: Időszerű események 21.20: Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Miriam (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 10.30: 11.00: 12.00: 12.45: 13.25: 13.55: 14.25: 15.25: 15.30: 16.00: 16.45: 16.50: 19.00: 19.40: 20.25: 21.10: 21.20: 22.40: 22.45: Zenebutik Falutévé Egészségünkért! össz-szövetségi tévédalverseny Átalakítás Rajzfilmek Dokumentumfilm Hírek A mi otthonunk Nemzetközi panoráma Tévétorna A tenger munkásai. Játékfilm. 2-3. rész Tv-híradó Labdarúgó-szemle Filmpanoráma Hírek Reqényének hőse. Játékfilm Hírek A humorról BUDAPEST 9.00: Tévétorna gyerekeknek 9.05: Cigánykerék 9.35: Hol élnek az apró állatok? NSZK ismeretterjesztő film 10.05: Lábuš postás. Csehszlovák filmsorozat. 3. rész (ism.) 10.35: 80 nap alatt a föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 4. rész (ism.) 11.00: Kutyánszky Kázmér, a versíró kutya. Tévéjáték 12.00: Hírek 14.45: Képújság 14.55: XIV. nyári Universiade, összefoglaló 15.55: Magyar képek. Népi együttesek műsorából (ism.) 16.40: Mi lett vele? Stúdióbeszélgetés 17.15: Delta. Tudományos híradó 17.40: Nézzük együtt - Simó Sándorral 18.20: Családi torna 18.25: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: Ó, ifjúság. Tévéjáték (14 éven felülieknek!) 21.40: Muszorgszkij: Bolhadal 21.45: Telesport 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.25: Képújság 16.30: Párizs rejtelmei. Francia film 18.15: Szemtől szemben Tomas Borgé- val és Leticia Herrerával 19.00: Hungária Biztosító Nagydij. Auto- cross Eb-futam 20.10: Mozaik 20.50: Férfiak mesélik. Tévéfilm (ism.) 22.20: A HÉT (ism.) 23.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártiénak Központi Bizottsága Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkeho 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat: 505-29 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviro: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8, Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
