Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)
1987-07-30 / 176. szám, csütörtök
téá •m krónika ÉŠI&*' ■XvlívX.ji ' -'•ľ-ľv-ií hírmozaik Csütörtök, 1987. VII. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.10, nyugszik 20.16 Közép-Szlovákia: 05.17, nyugszik 20.23 Nyugat-Szlovákia: 05.23, nyugszik 20.29 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 09.42 nyugszik 22.11 Közép-Szlovákia: 09.49, nyugszik 22.18 Nyugat-Szlovákia: 09.55, nyugszik 22.24 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JUDIT - LIBUŠA nevű kedves olvasóinkat • 1877-ben született Elin PELIN bolgár író (f 1949) • 1887-ben született FRA- NYÓ Zoltán romániai magyar költő, műfordító (t 1978). IDŐJÁRÁS Általában derült időre számíthatunk, kisebb felhóátvonulásokkal. A hőmérséklet csúcsértéke 21 és 25 fok között alakul. Gyenge délkeleti szél. Pénteken és szombaton felhős, helyenként borult lesz az égbolt, pénteken több helyen záporok, helyenként zivatarok várhatók, szombaton már csak északon és keleten lesz csapadék. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11 és 15, a legmagasabb nappali 18 és 22 fok között, pénteken keleten 25 fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 415, árad Medveďov: 410, árad Komárno: 360, árad Štúrovo: 310, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Elfogta a rendőrség M. H. 43 éves munkaviszony nélküli brnói nőt, aki két év alatt 53 személytől családi ház és külföldi személygépkocsi megvétele, valamint Tuzex-utalványok és fogyasztási cikkek beszerzése ürügyén 2 092 000 koronát csalt ki, s a pénzt elköltötte.- Ellopott egy tűzoltóautót kedden délután Ubl’a községben (Humennéi járás) egy 54 éves ittas férfi. A járművel az árokba hajtott, majd felborult, s két járókelőt is elütött. Az anyagi kár 150 ezer korona.- Lopás miatt indult vizsgálat A. H. 43 éves brnói lakos ellen. A nyomozás megállapította, hogy a büntetett előéletű férfi januárban Prága VII. városkerületébeni megtámadott egy külföldi állampolgárt, és 15 ezer korona értékben különféle tárgyakat lopott el tóle.- Elpusztult 538 csirke hétfőn éjjel a nezvésticei (Plzeň déli járás) Haladás Efsz-ben. Az anyagi kár 21 600 korona. Az ügyben megindult a vizsgálat.- Hazánk területén kedden 280 közlekedési baleset történt (198 Csehországban és 82 Szlovákiában). A szerencsétlenségeknek hat halálos áldozatuk, 21 súlyos sérültjük volt.- Nem adta meg az elsőbbséget tehergépkocsijával egy kerékpárosnak Ost- rava-Porubában egy férfi. Az összeütközés következtében a kerékpáros, akinek kiléte eddig ismeretlen, a helyszinen életét vesztette. Afganisztán fővárosában, Kabulban az idén 1400 lakás építését tervezik. E feladat teljesítéséhez jelentős mértékben hozzájárul a Szovjetunió segítségével épített házgyár. A felvétel ebben a gyárban készült. (Képtávírón érkezett - ČSTK) ■ Az egyre gyakoribb szív- és érrendszeri betegségek leküzdése céljából országos egészségügyi programot dolgoztak ki hazánkban. Az elmúlt tíz évben elsősorban az infarktusra helyezték a súlyt. Sajnos, még ma sem tudunk hatékonyan védekezni e betegség ellen. Olyan civilizációs tényezők idézik elő, mint a stressz, a túltápláltság, illetve az egészségtelen táplálkozás, a dohányzás, az alkoholfogyasztás és mozgáshiány. Az egészségügyi program ebben az ötéves tervidőszakban a megelőzést tűzte ki fő célul. ■ Többszáz afgán tanuló tölti szünidejének egy részét a Szovjetunióban. A gyerekek közül soknak vagy az édesapja, vagy az édesanyja a terroristák áldozatává vált. Több mint hétezer, közép- és főiskolás a nyári hónapokban segít hazája népgazdaságának. Elősorban a harcok okozta károk helyreállításából veszik ki részüket. ■ Kényszerleszállást hajtott végre a 62 éves Elizabeth Mohr amerikai hölgy a Connecticut állambeli Groton város repülőterén. A kétszemélyes gépen férjével együtt utazott, aki útközben szívinfarktust kapott. Az idős asszony a helyzetet jelentette a közeli repülőtérnek, ahonnan megfelelő utasításokat kapott, és nyolc percen belül biztonságosan földet ért. ■ Pusztulás fenyegeti az óegyiptomi múmiákat. A Nílus völgyében elterülő ország egykori fáraóinak bebalzsamozott tetemeit baktériumok és gombák lepték el. Az oszlást a levegő nagy nedvességtartalma és a hőingadozások elősegítik. A hivatalos szervek ezért elhatározták, hogy a múmiákat újra konzerválják. ■ Szovjet-amerikai koprodukcióban rendez Elem Klimov filmet Bulgakov Mester és Margarita című regényéből. Az együttműködésről a nemrég zárult moszkvai nemzetközi filmfesztiválon állapodtak meg a két ország képviselői. Először a nehéz szagra lettünk figyelmesek. A másfél éve üzemelő víztározó, Vágkirály fa (Králová n. V.) mellett a Vág folyón épített erőművek közül legdélebben fekszik. Vizéről már megérkezésünk előtt csodákat hallottam. Csak ezt Halszag a bűzt, ezt a nyálkahártyám mélyébe hatoló szagot nem mondta senki. Bomló állattetem fölött csapódik az ember orrába ilyen átható bűz. Nyomban az okát kerestük... A parton ezrek sütkéreznek. Nem zavartatják magukat. Akkor hát bennünk lesz a hiba, így a szoktatást választjuk. Szoktatjuk magunkat a szaghoz. Szoktatnánk, de a víz közelébe érve egyre erősebb lesz. Az emberek fekszenek, ülnek a parton, sokan úsznak, lubickolnak. Kezdő hullámlovasok másznak vissza deszkáikra. Távolabb evezősök próbálgatják a kijelölt evezőspályát. Emitt kenusok és kajakosok vívnak alkalmi versenyt. Minden a legnagyobb rendben lévőnek látszik. Csak ez a bűz! Mi lehet ez? Innen hát a bűz! Ez már tömeges halpusztulás. Igaz, csupán tenyérnyi hosszúságú, vagy annál kisebb halak lebegnek a víz színén. Haltetemek között, romló haltestek szomszédságában emberek ,,pihennek". Sehol egy figyelmeztető tábla, sehol egy halőr vagy vízőr. Mi gyors tempóban távozunk a közeli termálstrandra. Nem vagyok közegészségügyben sem járványtanban járatos, viszont a szememben és a szaglószer- vemben megbízom. A parton bomló haltetemek számomra fertőzésgócok. DUSZA ISTVÁN ■ Hatvanötezer fiatal tölti szünidejét vagy szabadságát a nyári turistaidényben a romániai Costi- nestiben, a legnagyobb ifjúsági üdülőközpontban. A Fekete-tenger partvidékén levő fürdőhely gazdag műsorral és sportolási lehetőségekkel várja a vendégeket. A Fórum Szálló nagytermében konferenciákat, színházi előadásokat rendeznek. ■ Magántaxi-szolgálatot létesítenek Szófiában. A Kooptakszi társulás tagjai szabadidejükben saját gépkocsijukkal nyújthatnak ilyen szolgáltatást. A munkanapokon maximálisan négy órát, a többi napokon pedig nyolc órát dolgozhatnak. Minden egyes magántaxis évente 2000 leva adót fizet. Békeünnepség Az SZLKP Bratislava III. Városkerületi Bizottságának védnöksége alatt augusztus 2-án békeünnepségeket rendeznek a Partizán-réten. A műsor 10.30-kor kezdődik a Honvédelmi Szövetség tevékenységének ismertetésével, majd gyermek- műsor következik. Fellép a Záhoran- ka fúvószenekar, Melánia Olláryová és a gottwaldovi Vonicka gyermekegyüttes. A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója jegyében szervezett műsorban bratislavai zenészek és színészek is fellépnek. A békemenet 17 órakor kezdődik. Ezután az Ekonóm és a Lojzo együttes mutatkozik be. Este táncmulatságon többek között a Hudci zenekar húzza a talpalávalót. (kv) ■ Újra fogadja a látogatókat a moszkvai Kreml egyik leghíresebb múzeuma, a 17. század életét és művészetét bemutató állandó kiállítás. A múzeumban több mint hatezer tárgy látható. Köztük gyönggyel, smaragddal, rubinnal díszített egyházi és nemesi díszruhák, drágakövekkel ékesített, aranyozott pásztorbotok, arany- és ezüsttálak, serlegek, ötvösmunkák, ikonok, ékszerek. ■ Az űrkutatás történetében egyedülálló vállalkozásba kezdenek a szocialista országok tudósai 1988-ban: megkísérlik a mindössze 26 kilométer átmérőjű Mars-hold, a Phoebus megközelítését és titkainak földerítését. E célra a Szovjetunióban két új típusú űrszondát építettek, amelynek most folyik a „vizsgáztatása“. Felszerelésükben és kommunikációs rendszerük kidolgozásában a Szovjetunión kívül 12 szocialista ország, köztük az NDK szakemberei vettek részt. ■ Július 31-tól, péntektől a Csehszlovák Televízió második műsorán 20 órakor megkezdik egy ötrészes ismeretterjesztő sorozat vetítését] amelyet az ostravai tévéstúdió dolgozói készítettek a kábítószerélvezésről. A sorozat alkotói már több éve foglalkoznak ezzel a témával. A szakembereken kívül több közéleti személyiség is elmondja véleményét. Mi Hol ^ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Amadeus (amerikai) 21.30 • DUKLA: Chorus Line (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Swann szerelme (francia-NSZK) 21 • MIER: Manaos (olasz-spanyol-mexi- kói) 18, 20.30 • METROPOL: A bájos Angelika (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Polipok a második emeletről (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Polipok a második emeletről (cseh) 14.30 • Az én kis falum (cseh) 17, 19.30 • SLOVAN: Sós cukorka (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Oriana (venezuelai-francia) 17, 19.30 ©TATRA: Vihar a Csendes-óceánon (román) 15, 17.30, 20 KOŠICE • HORNÁD: Az U 2-es ügy (szovjet) • KERTMOZI: Angelika és a szultán (francia-olasz-NSZK) • MLADÁ GARDA: Az elvarázsolt dollár (magyar) • SLOVAN: Swann szerelme (francia-NSZK) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Wham együttes műsora (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 17.05: Hírek 17.10: A legfontosabb thaiföldi folyó. Kis- film 17.55: A vandalizmus veszélyei. Rövidfilm 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Rám zuhant az éjszaka. Cseh film 22.20: Éjszakai hangverseny (ism.) 22.55: Hírek II. MŰSOR 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Hollandia. Dokumentumfilm 20.30: Ein Kessel Buntes. NDK revümü- sor, felv. 21.30: Időszerű események 21.56: Idöjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Téli párbaj. Feliratos svéd tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés músor 6.35: A magam útján. Játékfilm 8.00: Hihetetlen tények. Dokumentumfilm 9.00: Hirek 14.00: Hírek 14.15: Kamarahangverseny 14.45: Dokumentumfilm 15.10: Hirek 15.15: Metronóm. Zenés magazin 15.55: Vallás és politika 16.35: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Dokumentumfilm 17.35: Az ember és a törvény 18.05: Robin Hood. Angol tévéfilmsorozat. 3. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Világjáró kamera 20.40: Ma történt a nagyvilágban 20.55: A világ és az ifjúság 21.40: Cselekedj a helyzetnek megfelelően! Játékfilm 22.50: Hírek 22.55: Az Orosz Múzeum 23.25: Boldogságot kívánok. Tévémusical Dean Reedről BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Teledoktor 9.15: A kapitány és a szakács. Csehszlovák rajzfilmsorozat. 7. rész 9.25: Szinte hihetetlen. Lengyel rajzfilm (ism.) 9.35: Katica. Csehszlovák kisjátékfilmsorozat. 4. rész (ism.) 10.00: Perpetuum mobile (ism.) 10.35: Kétszer kettő, gyakran öt! Zenei szabálysértések (ism.) 11.05: Stúdió 87 (ism.) 12.05: Képújság 17.10: Hírek 17.15: Láthatóság, biztonság. Közlekedésbiztonsági műsor 17.25: Rövidfilm-archívum (ff.) 18.00: Telesport 18.40: Tom és Jerry-show. Amerikai rajzfilmsorozat. 6. rész 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1 20.05: Szomszédok. Teleregény 20.35: A hét műtárgya 20.40: Hírháttér 21.25: Szökés. Amerikai tévéfilm 22.55: Híradó 3 II. MŰSOR 17.20: Képújság 17.25: Szomszédok. Teleregény (ism.) 17.55: Tévétorna 18.00: Pannon Krónika. Riportmagazin 19.00: Giacomo Puccini: Triptichon. Három, feliratos egyfelvonásos opera, felv. 21.45: Híradó 2 (Műsorváltozás lehetséges!) APRÓHIRDETÉS * KÖSZÖNTŐ ■ 1987. július 31-én ünnepli 45. születésnapját Bartalos Imréné Juhász Ilona (Hroboňovo). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és hosszú, boldog életet kívánnak: férje: Imre, lányai: Márta, Ilonka, fiai: Imi, Attila, veje: Tibor, kis unokája: Tibiké. Ú-2785 ■ 1987. július 29-én ünnepelte 55. születésnapját és egyben nyugalomba vonulását Vörös Etelka Érsekújvárott (Nové Zámky). E szép ünnepek alkalmából szívünk egész szeretetével kívánunk hosszú, békés, boldog életet, hogy szívének jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot: szerető férje, lánya, fia, veje, menye, unokái: Ferike és Tomika. Ú-3254 ■ 1987. július 30-án ünnepli 70. születésnapját a legjobb férj, édesapa, nagyapa és após, Anda Benő Vágfarkasdon (Vlčany). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: szerető felesége, fia, lánya, menye és unokái: Péter és Gabika. Ú-3255 ■ A boldogság öröme tölt el bennünket, hogy a meleg családi fészekben szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó, édesanyát, feleséget és nagyit, Süli Irmát Jókán (Jelka), aki 1987. július 29-én ünnepelte 55. születésnapját. Az elkövetkező évekhez nagyon sok boldogságot kiván: szerető férje, lánya, fiai, menyei. Az unokák nevében Rolcsi köszönti a drága mamát, s egyben köszöni a nagyi szerető gondoskodását. Ú-3273 ■ Argentin, bolgár, csehszlovák, kínai, jugoszláv, NDK-beli és amerikai együttesek és előadóművészek turnéznak a nyári hónapokban a Szovjetunióban. Nagy érdeklődést keltett több*ek között a Buenos Aires-i táncosok fellépése. Az együttes Moszkvában, Rigában, Tallinnban és Leningrádban szerepel. Nagy sikere volt Billy Joel amerikai énekesnek és együttesének a szovjet fővárosban és Tbilisziben. #ÚJ szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes (ószerkesztő: Szarka István és Csetö János Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telelőn: 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jíráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13 - korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
