Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)
1987-07-28 / 174. szám, kedd
Kínában is már javában aratnak (ČSTK-felvétel) IRÁNY A RYSY ’87 Kedd, 1987. VII. 28. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.07, nyugszik 20.19 Közép-Szlovákia: 05.14, nyugszik 20.26 Nyugat-Szlovákia: 05.20, nyugszik 20.32 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 07.26 nyugszik 21.43 Közép-Szlovákia: 07.33, nyugszik 21.50 Nyugat-Szlovákia: 07.39, nyugszik 21.56 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SZABOLCS - KRIŠTOF nevű kedves olvasóinkat • 1812-ben született Józef Ignacy KRASZEWSZKI lengyel író (+1887) • 1887-ben született Marcel DUCHAMP francia festő és író (+1968) • 1912-ben született František MRÁ- ZEK szobrász, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Felhős idő, záporokkal, a hegyvidékeken havazással. A kora esti órákban nyugat felől fokozatosan csökken a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17 és 21 fok között alakul. A mérsékelt, nyugaton északnyugatira forduló déli szelet a hegyvidékeken viharos széllökések kísérik. Szerdán még borult lesz az égbolt, a hegyvidéki völgyekben záporok várhatók. Csütörtökön általában napos és száraz időre számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7 és 11 fok között, a hegyvidéki völgyekben 5 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 23'fok között, északon 17 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 420, árad Medveďov: 400, árad Komárno. 350, árad Štúrovo: 300, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Műszaki hiba miatt a csatornába folyt ezer liter tejföl szombaton a Bohušovice nad Ohŕí-i Északcsehországi Tejipari Vállalat lounyi üzemében. Az anyagi kár mintegy 25 ezer korona.- Felgyújtotta egy ismeretlen tettes szombaton este a prágai Stred vasútállomáson egy személyvonat kocsiját. Az anyagi kár százezer korona. A tettes a gyújtogatáson kívül még az ülések bőrhuzatát is megrongálta. Az ügyben a rendőrség megindította a vizsgálatot.- Hazánk területén a hét végén 968 közlekedési baleset történt (612 Csehországban és 356 Szlovákiában). A szerencsétlenségeknek 18 (Csehországban 16) halálos áldozatuk és 74 súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kár 4 955 900 korona.- Fának ütközött személygépkocsijával Bacsfa (Báč) és Somorja (Šamorín, Dunaszerdahelyi - Dunajská Streda - járás) között egy külföldi állampolgár. A baleset következtében a járművezető, egy 36 éves férfi és 21 éves felesége súlyosan megsérült. Az anyagi kár 30 ezer korona. ■ Polietilénből készült csöveket javasolnak a kijevi szakemberek gázvezeték építésére. Ezek az acélcsöveknél sokkal olcsóbbak, lényegesen hosszabb az élettartamuk, egyszerűbb a szállításuk és raktározásuk is. ■ Bizonytalan a jövője a Nagy- Britannia tengerpartjain található 370 világítótoronynak, amelyek a The Independent napilap szerint ma már feleslegesek. Jelenleg megközelítőleg csak száz üzemel belőlük. A világítótornyok őreinek a száma is egyre csökken. ■ Több mint száz ember vesztette életét Görögországban a szokatlan hőségek következtében. A múlt hét folyamán napközben 42 fok alá nem süllyedt a hőmérő higanyszála. Athénban többszáz személyt szállítottak kórházba. (Tudósítónktól) - Lenin tátrai tartózkodására emlékezve az idén is megrendezik azt az ifjúsági akciót, mely a Rysy megmászásához és az ott található emlékmű meglátogatásához kapcsolódik. Az augusztus 6. és 9. között sorra kerülő rendezvényről Marian Párkányi, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának ideológiai titkára adott részletes tájékoztatást. A mintegy 5 ezer fiatal kerületenként csoportosítva a tátrai SPORT- CAMP területén fog táborozni. Több külföldi küldöttség is bejelentette már részvételét: a szovjet, a lengyel, a magyarországi, a vietnami és a kubai fiatalokon kívül az NDK-ból és az NSZK-ból, valamint Dániából is érkeznek. Egyébként a 31. alkalommal megrendezendő találkozón immár hagyományosan párt- és kormányküldöttség is részt vesz. Jelenlétében tartják meg augusztus 6-án, csütörtökön 18 órakor az ünnepélyes megnyitót. Másnap, majd szombaton és vasárnap is reggel öt órától indítják a túrán résztvevő csoportokat, biztonsági okok miatt négyóránként. A résztvevők, a pionírok és a fiatalok, de az idősebbek is, a hegy-' csúcsra érkezéskor emlékjelvényt kapnak. A táborozás másnapján honvédelmi sportbemutatót, majd lövészversenyt rendez a Honvédelmi SzőKÖSZÖNTŐ ■ 1987. július 28-án ünnepli 55. születésnapját a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Bacsó István Hosszúszón (Dlhá Ves). E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével gratulálnak, s jó egészséget, békés, boldog életet és még sok boldog születésnapot kívánnak családja körében: felesége, lányai, vejei és két unokája: Lucinka és Zsoltika. Ú-2829 ■ 1987. július 28-án ünnepli 45. születésnapját a legdrágább édesanya, szerető feleség, anyós és nagymama, Bokros Lajosné Bu'gár Katalin Egyházkarcsán (Kost. Kračany). E szép ünnep alkalmából kívánunk hosz- szú, békés, boldog életet, hogy szívének szeretete és jósága még sokáig melengesse az egész családot. Továbbá köszöntjük édesapánkat, Bokros Lajost közelgő névnapja alkalmából, és egyben gratulálunk szüléinknek házasságkötésük 24. évfordulójához. Szerető lányuk: Iveta, fiuk: Vidor, vejük: Jani, és két kis unokájuk: Erika és Gyöngyike, akik külön köszönik a nagyszülők értük való fáradozását. Ú-2937 ■ 1987. július 28-án ünnepli 55. születésnapját a drága jó édesanya, feleség és nagymama, Csiba Mária Dióspatonyban (Orechová Potôň). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálvetség küldöttsége. Délelőtt 10-kor kezdődik a XVII. tátrai tájékozódási verseny, melynek győztese elnyeri a köztársasági elnök vándorserlegét. Délután egykor rendezik meg a 2499 méteres békefutás első fordulóját, délután 2-kor pedig megnyitják a szolidaritási vásárt. Az esti tábortűznél kulturális programmal mutatkoznak be a SZISZ kerületi küldöttségei. A táborozás harmadik napján rá- termettségi számokban versenyeznek a résztvevők. Az esti tábortűznél ünnepi műsorral lépnek fel a vendégszereplésre meghívott ifjúsági művészegyüttesek, köztük több popzenekar is. A fiatalok csoportjai közben 2-3 órás környezetrendezési munkán is részt vesznek az Élet fája mozgalom törzskarának irányításával. Megrendezik a három nemzedék, a pionírok, a SZISZ-tagok és a kommunisták találkozóját is. haj. ■ A több hétig tartó kánikula után zivatarok, szélvihar és jégeső sújtotta Jugoszláviát. Nagy károkat okozott a mezőgazdaságban, fennakadások keletkeztek a közlekedésben. Az ország északi részén 250 rakétával oszlatták szét a felhőket. Ennek ellenére a jégverés jelentős károkat okozott a termésben. nak, s jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: férje, gyermekei és unokái: Szilvia, Klárika, és a kis Szabolcs. Ú-3190 ■ Július 28-án ünnepli 70. születésnapját a drága édesanya, anyós, nagymama és dédmama, özv. Somoskői Kálmánná Rakottyai Erzsébet Sávolyban (Šávoľ). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak: szerető lánya, fia, veje, menye és unokái: Ferike, Alizka, Bandika, Mi- ruska, Vierka és a kis dédunoka: Marcelko). Ú-3192 m ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosainak, akik 1987. július 16- án elkísérték utolsó útjára a sülyi (Šu- lany) temetőbe drága halottunkat, a felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát, dédpapát, Szigeti Józsefet, akit a kegyetlen halál súlyos betegség után 71 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a megható búcsúbeszédet, a sok szép virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Külön köszönjük a Felbári (Horný Bar) Efsz vezetőségének, a hnb polgári ügyek testületének búcsúbeszédét. Emlékét örökké őrizzük: felesége, lánya, veje, unokái, dédunokái. Ú-3272 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Amadeus (amerikai) 21.30 • DUKLA: Chorus Line (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Swann szerelme (francia-NSZK) 21 • MIER: Manaos (olasz-spanyol-mexi- kói) 18, 20.30 • METROPOL: A bájos Angelika (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: A 6-os számú pavilon (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Polipok a második emeletről (cseh) 14.30 • Az én kis falum (cseh) 17, 19.30 • SLOVAN: Pókháló (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30,20 • SZAK- SZERVEZETEK HAZA: Csegemi krimi (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Az álom (holland) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KERTMOZI: Ó, Karol (lengyel) • MLADÁ GARDA: öklök a sötétben (cseh) • SLOVAN: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) • TATRA: Az U 2-es ügy (szovjet) • ÚSMEV: Angelika és a király (francia -olasz-NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népzene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Pionírhíradó. 10.30: Könnyűzene. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 17.00: Pionírhíradó (ism.). 17.30: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek. 9.00: Ragan bácsi. Tévéfilm. 2. rész (ism.) 10.00: Bizet: Carmen. Operaközvetítés, felv. (ism.) 12.25: Tévéfórum (ism.) 13.05: A rendőrség nyomoz 13.10: Hírek 17.00: Hírek 17.05: Fiatalok sportja. Magazin 17.35: Nyugat-szlovákiai magazin 17.55: Bejrút. Lengyel dokumentumfilm 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Otmar várja az összekötőt. Tévéjáték 21.10: Kérem, szóljanak hozzá... 21.40: Autósok, motorosok magazinja 22.20: Kamarahangverseny (ism.) 23.10: Hírek II. MŰSOR 16.25: Csehszlovákia - Magyarország mérkőzés, a 18 éves labdarúgók prievidzai tornáján A szünetben: Beszélgetés a csehszlovák országúti kerékpározásról 18.35: Vigyázz, tűz van! Ríportműsor 18.55: A rendőrség naplójából 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Üdvözlet a győzteseknek. Francia filmsorozat. Tour de France A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Hangverseny 7.00: Gyermekfilm 8.15: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Kismamák iskolája 14.45: Dokumentumfilmek 15.10: Hírek 15.15: Hangverseny 15.45: Miért és minek. Gyermekműsor 16.15: Szavak mögött a tettek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Jurij German műveiből 18.05: Robin Hood. Angol tévéfilmsorozat. 1. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: A művészet és a világ 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Műrepülő-Eb 22.00: Az U 2-es ügy. Játékfilm. 1. rész 23.10: Hírek 23.15: Sportműsor 23.45: Koncert . BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Rózsadombi Péter. NDK rajzfilm (ism.) 9.35: Utazz velünk! Körösi Csorna Sándor nyomában (ism.) 10.15: Kuckó (ism.) 10.45: Lekvárcirkusz bohócai (ism.) 11.05: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.30: Mozgató 11.40: Képújság 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Rövidfilm-archívum (ff.) 17.45: Pillanatképek a mikroelektronika világából. 4. rész 18.30: Képújság 18.45: 80 nap alatt a föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 17. rész 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: NDK - Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzés 21.50: Mutató. Gazdasági szemle 22.35: Híradó 3 II. MŰSOR 17.55: Képújság "18.00: Dél-alföldi Magazin 19.00: Kalandozás a növényvilágban. Francia rövidfilmsorozat. 5. rész (ism.) 19.25: Tévétorna 19.30: Angol nyelvlecke (ism.) 20.00: Kéz és szem. Kanadai dokumentumfilm 20.55: Híradó 2 21.15: Kaliforniai lakosztály. Amerikai film (ism.) (Csak felnőtteknek!) 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Természet és honismeret A Csemadok KB XI. Nyári Művelődési Tábora (Tudósítónktól) - Idén ismét új helyszínen táborozhatnak azok, akik számára a nyár nemcsak a passzív pihenés időszaka, hanem a szellemi megújulásra is jó lehetőség. A Csemadok XI. Nyári Művelődési Táborát a cseppkőbarlangjáról, történelmi műemlékeiről és kellemes környezetű kempingjéről ismert Jászó (Jasov) alapiskolájának udvarán rendezik meg. Augusztus 9-én délelőtt nyit a tábor. A résztvevők Fábry Zoltán születésének 90. évfordulója alkalmából Stószon (Štós) megkoszorúzzák az író sírját, majd a Fábry-emlékház udvarán csehszlovákiai magyar írók és költők emlékeznek a nagy alkotóra. A következő napok mindegyikének délelőttjén Jászó környékének természeti szépségeivel ismerkednek a résztvevők. Gyalogtúrák és autóbuszkirándulás szerepelnek a műsoron, s ezeknek uticélja többek között a tornai (Turňa n./B.) várrom, a Szádelői völgy, a stószi hámor és Kassa (Košice) lesznek. Augusztus 10-től 16-ig, amíg a táborozás tart, nyelvészeti, irodalmi, néprajzi, honismereti, jogi, egészségügyi, művészeti ismeretterjesztő előadásokat hallgathatnak, és az ezeket követő szabadfórumokon vitázhatnak is a táborozok. Naponta előadóestek, kisszínpadi produkciók és táncház szerepelnek a programban. Lesz egy rendhagyó vetélkedő is: a helyi kempingben, hozott nyersanyagokból megrendezik a táborozok főzőversenyét. A résztvevők a hétnapos tartózkodásért csupán 50 koronát fizetnek, az esetlegesen felmerülő szervezési költségek fedezésére. Elsősorban a sátorozást, a természetet, a mozgást kedvelő felnőtteket, családokat és fiatalokat várja a Csemadok Központi Bizottsága. (d-n) ■ Több mint hatvan ország gyermekei töltik szünidejüket az artyeki nemzetközi pionírtáborban. A Fekete-tenger partvidékén található gyermekváros lakói új barátokat szerezhetnek, megismerkedhetnek más országok hagyományaival. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS V . • &ÚJ sző Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes (őszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telefon: 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
