Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)

1987-07-27 / 173. szám, hétfő

■J kronika Ä**" éSUSik. vsSSg* hír mozaik 'Isfi; krónika Hétfő, 1987. VII. 27. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.06, nyugszik 20.20 Közép-Szlovákia: 05.13, nyugszik 20.27 Nyugat-Szlovákia: 05.19, nyugszik 20.33 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.16 nyugszik 21.28 Közép-Szlovákia: 06.23, nyugszik 21.35 Nyugat-Szlovákia: 06.29, nyugszik 21.41 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK OLGA - BOŽENA nevű kedves olvasóinkat • 1777-ben született Thomas Camp­bell skót költő (t 1844) • 1877-ben született DOHNÁNYI Ernő zongoramű­vész, zeneszerző, karmester és zene- pedagógus (f 1960). IDŐJÁRÁS A nyári idénymunkák nemcsak a középiskolák és a felsőoktatási intézmények diákjai számára jelentenek természetes időtöltést, hanem számos vállalat és intézmény dolgozói számára is. A prágai városkerü­leti klinikán fiatal orvostanhallgatók segítenek. Lujza Taryová és Hana Vyroubalová (baloldalt) az ortopédiai osztályon segédkezik. (Stanislav Peška felvétele - ČTK) Változóan, helyenként erősen felhős lesz az égbolt, záporokkal és zivatarok­kal, keleten a reggeli órákban tartós eső­vel. A kora délutáni hőmérséklet 18 és 22 fok között, északon 16 fok körül alakul. Mérsékelt északi szél várható. Kedden még esni fog az eső, szerdán kissé csökken a felhőzet, de még csapa­dék lehetséges. A legalacsonyabb éjsza­kai hőmérséklet 9 és 13 fok körül, a leg­magasabb nappali 15 és 19 fok között, szerdán délnyugaton 21 fok körül alakul ■ Jelentős mértékben növeli a forgalom folyamatosságát a Nyit- rát (Nitra) észak felől megkerülő fő­útvonal 1988. szeptemberétől. A Nyitrai, a Trnavai és a Trenčíni Útépítő Vállalat dolgozói ezekben a napokban fejezik be a Nyitra fo­lyón átívelő 200 méter hosszú hidat. ■ A losonci (Lučenec) Poľana vállalat dolgozói az első félévben 3,7 százalékkal növelték a munka termelékenységét. Ezzel sikeresen teljesítik a szakszervezetek XI. kongresszusa és a nagy októberi szocialista forradalom 70. évforduló­ja tiszteletére tett kötelezettségválla­lást. Az általuk gyártott áru egyhar- mada magas műszaki és gazdasági színvonalú. Jó munkaszervezéssel a tervezettnél hárommillió korona értékkel termeltek többet. ■ Több mint 1 millió kilogramm gyógynövény felvásárlását és fel­dolgozását tervezi a Slovakofarma malackyi gyógynövényfeldolgozó üzeme. Ez a részleg hét mezőgaz­dasági üzemmel tart fenn kapcsola­tot, s a gyűjtőket hasznos tanácsok­kal is ellátja. Vigyázzunk jobban értékeinkre Sokak számára a nyár a pihenést, új fizikai és pszichikai erő gyűjtését jelenti. A szabadságok idejének azonban vannak negatívumai is. Sok problémát okoznak például a la- kásbetörók. E hívatlan vendégek évente több tízmillió korona kárt okoznak. A hosszú időre elhagyott lakások vonzzák őket. Először gondosan szemrevételezik a lakótelepi lakáso­kat és a városok peremnegyedeiben levő családi házakat. A betörések során főleg készpénzt, ékszereket és különféle műtárgyakat keresnek. Az utóbbi időben érdeklődésük kö­zéppontjában a modern technika ■ Új szennyvíztisztítót épít Petržalkában a Doprastav vállalat. A létesítmény e városrész és a kör­nyező községek szennyvizét dol­gozza fel. A beruházási munkálatok­ra 333 millió koronát használnak fel. ■ A Csehszlovák Vöröskereszt több mint 1400 egészségileg káro­sult gyermek számára szervez pio­nírtáborokat. Az idén nyáron össze­sen 18 turnusban tölthetik a nyári szünidőt hazánk legszebb tájain. ■ Szakszervezeti gyógyüdü­lőkben az idén mintegy 2000 tag - elsősorban az egészségre káros munkát végzők - tölti szabadságát. Ezt a speciális üdülési formát tavaly vezették be. szekeveredett fejében a szándé­kos mellérúgások és az ügyet­lensége miatt elhibázott tizen­egyesek száma. Mindketten kon­centrálnak. .. 6:4, 6:5, 7:5,... hullanak a gólok, pedig egy-egy rúgással a napot is célbaveszik. Már 10:9 volt az eredmény, a kisfiú javára, amikor az utolsó rúgásra készülődött a férfi. A kis­fiú ujjongó örömmel kiáltja:- Most már úgyis mindegy, már nem veszíthetek! A labdát igazgató férfi egy pillanatra felnéz, s a ,.kapuban“ álló kisfiúra tekint. Érthetetlen a fiú öröme. Ilyen fontosak len­nének a döntetlenek? Ennyire lényeges, hogy ne szenvedjünk vereséget? A nagyszerű játék abban a pillanatban kissé meg­romlott vetélkedéssé változott. Valami csődfélét érzett a férfi, aki szeretett játszani. Alkalmi partnerét nem hibáztatta, mert neki valamihez képest igaza van. Döntetlenekre törekvő foci­csapatok, társak, barátok, isme­rősök, rokonok élnek körülötte. Szájukból naponta felszakad a sóhaj:- Csak ne veszítsek a dolgon! Márpedig veszíteni olykor kell, mert különben mit ér az egész. Mihez mérhető a győzelem, ha a vereség fájdalmát nem ismer­jük meg? Mikor győzhetünk ön­magunk kicsinyessége, hibái, ügyetlensége fölött, ha nem a vereségeinkhez mérjük a si­kert? Nem szólva arról a viszony­lagosságról, amely még a siker értékét is kétségbevonhatja. Iga­zi értéke annak a győzelemnek van, amelyet megédesít a legyő­zött ellenfél erejének a nagysá­ga; lehet, hogy éppen a lusta­ság, a megszokás kényelme, a biztos dolgok kicsinyes féltése lesz ez az ellenfél. Ezért nem mindegy, ha egy kisfiúnak a ,,döntetlen" is elég egy őszinte, nyílt játékban. Neki meg kell magyarázni, hogy a győzelem soha nem lehet egyenlő a pontszerző döntetlennel. Célként pedig nem lehet fonto­sabb, mint a győzelem, mert nem a vereséget kell elkerülni, hanem a győzelmet megszerez­ni. . DUSZA ISTVÁN vívmányai állnak, mint például a vi­deóberendezések, hifi-tornyok, sze­mélyi számítógépek és egyéb elekt­rotechnikai cikkek. Ezeket a tárgya­kat azután vagy maguk használják, vagy pedig eladják. A lakosok sokat tehetnének azért, hogy a betörők mind ritkábban járja­nak sikerrel. Annak alapvető feltéte­lei, hogy lakásunkban távozás előtt becsukjuk a lakás- és az erkélyajtó­kat, minden ablakot, pénzünket ta­karékpénztárban helyezzük el, az értékesebb tárgyakat rokonainkra, barátainkra bízzuk, vagy pedig a bankok széfjeiben tároljuk. A lakások védelme céljából ha­zánkban számos biztonsági beren­dezést gyártanak, s ezek kaphatók a hazai piacon. Az FAB 20-18-as típusú zárbetét biztonsági pecekkel elégséges védelmet nyújt. (ČSTK) ■ Rádióamatőrök nemzetközi versenyét rendezték meg Nové Mésto na Moravéban. Bulgáriából, Csehszlovákiából, Magyarországról, az NDK-ból, Lengyelországból, Ro­mániából és a Szovjetunióból érke­ző résztvevők hattagú csoportokban versenyeztek. ■ A lövészet, az elektronika, a barkácsolás, a kinológia, a hon­védelmi tömegsportok, s a járműve­zetés a Honvédelmi Szövetség leg­jobban szervezett tevékenységi ágai közé tartozik. A szövetség erőfeszí­tései ellenére azonban a lakótelepe­ken élő fiatalok szervezettségi ará­nya nem kielégítő. ■ öt személy életét vesztette annak a tragikus közúti balesetnek a következtében, amely szombaton a Hradec Králové-i járásban fekvő Kratonohy község autóscsárdájánál történt. A Prága-Hradec Králové-i útvonalon eddig még tisztázatlan okokból összeütközött két személy­gépkocsi. A frontális ütközés követ­keztében az egyik személykocsi ve­zetője és felesége a helyszínen meghalt, a másik gépkocsiban a ve­zető súlyosan megsérült, felesége és két gyermekük életét vesztette. Az anyagi kár 50 ezer korona. ■ Dustin Hoffmann, az ismert amerikai filmszínész játssza a fő­szerepet az Augusto Césaro Sandi- no nicaraguai nemzeti hősről készü­lő filmben. A nicaraguai-mexikói- spanyol-olasz-angol koproduk­cióban készülő filmalkotás rendező­je a chilei Miguel Littin. A forgatás februárban kezdődik, a felvételek Nicaraguában és Mexikóban ké­szülnek. ■ Két halottja, számos sebe­sültje volt annak a szélviharnak, amely pénteken söpört végig az Egyesült Államok Minnesota álla­mán, ahol rendkívüli állapotot hirdet­tek ki. A szélvihar, amely az állam legnagyobb városát, Minneapolist sem kímélte, 260 kilométeres órán­kénti sebességet ért el. Az orkán mintegy 300 házat rongált meg és több mint 5 millió dolláros kárt oko­zott. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szivünk teljes szeretetével kö­szöntjük a drága jó édesapát S f JMé Büti Istvánt jli (Szentes - Plešany) lMÍ aki 1987. július 27­én ünnepli 50. szüle­tésnapját. E szép ünnep alkalmából kívá­nunk jó egészséget, boldog, békés, hosz- szú életet; felesége: Erzsiké, fiai: István és Zsolt, valamint édesanyja. Ú-3244 ■ A drága jó feleségnek, édesanyának és nagymamának, Kolozsi Dezsőnének (Rimaszécs - Rim. Seč) 60. születésnapja alkalmából jó egészsé­get, hosszú, boldog életet kívánnak, és önfeláldozó jóságáért sokszor csókolják: férje, lánya, veje és unokái: Lilla, Attila és Zoltán. Ú-1012 ■ Július 27-én ünnepli 60. születésnapját Névtelen Sándor Deménden (Demandice). E szép ünnep alkalmából igaz szeretettel gratulálunk, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk. Felesége: Ili, lányai: Anna, Heli, fiai: Lali, Laci, Tibor, vejei: Laci, Lali, me­nyei: Milka, Lubka, unokái: Attila, Beat- ka, Rajmi és Tomi Ú-1837 ■ 1987. július 27-én ünnepli 70. születés­napját Széllé Dezső Vágsellyén (šaľa). E szép ünnep alkal­mából jó egészséget és még hosszú éle­tet kíván: lánya: Eszter, fiai: Sanyi és Csaba, veje, menyei, hét unokája, két unoka- veje s dédunokái: Pityuka és Józsi­ka. Ú-2419 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Nagy Józsefet (Nagymegyer-lzsapon - Čalovo-lžop), aki 1987. július 27-én ünnepli 55. szüle­tésnapját. E szép ünnep alkalmából szív­ből gratulálunk, s élete őszén további boldogságot kívánunk. Szerető felesége: Teréz, lányai, fiai, menyei, vejei és tizenegy unokája Ú-3154 >>rO MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfájdal­masabb napja ma­rad 1985. július 27-e, amikor a ke­gyetlen halál 25 éves korában, bú­csúszó nélkül kira­gadta szerettei köréből a drága jó fiút, testvért, Bukovics Barnát (Dernő - Drnava), s megszűnt dobogni szerető szíve. Emlé­két szívünkben örökre őrizzük: A gyászoló család Ú-2325 ■ Mély gyász borult szívünkre, amikor 1986. május 21-én, 61. életévében, ill. 1986. július 27-én, 68. életévében utolsót dobbant családjukért aggódó szívük a fe­lejthetetlen, drága jó szülőknek, nagyszü­lőknek és dédszülőknek, Simsik Istvánná Szabó Zitának és Simsik Istvánnak (Bátorkeszi - Vojnice) akiket a halál hirtelen ragadott ki szeret­teik köréből. Akik ismerték és szerették őket, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emléküket örökké szí­vünkben őrizzük. Szerető fiaik, lányuk, menyeik, vejük, unokáik, unokamenyük, unokavejeik és dédunokáik. Ú-3024 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Chorus Line (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Swann szerelme (fran- cia-NSZK) 21 • MIER: Manaos (olasz-spanyol-mexikói) 18, 20,30 • METROPOL: A bájos Angelika (francia -olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MLA­DOSŤ: A bazén (bolgár) 15.30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Polipok a második emeletről (cseh) 14.30 • Az én kis falum (cseh) 17, 19.30 • SLOVAN: Pókháló (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Csegemi krimi (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Az álom (holland) 15, 17.30, 20 KOŠICE • HORNÁD: Ó, Karol (lengyel) • KERT­MOZI: Csak semmi pánik ., (magyar) • MLADÁ GARDA: Sólyomlady (ameri­kai) • SLOVAN: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) • TATRA: Az elvarázsolt dollár (magyar) • ÚSMEV: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Vonószeneka­rok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika 12.40: Népzene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 16.50: Hírek. 16.55: Iránytű. Katonák műsora (ism.) 17.45: A kisszámítógépekról. Dokumen­tumfilm (ism.) 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese (ism.)-t8.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásielentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Ragan bácsi. Tévéfilm. 2. rész (ism.) 21.00: Időszerű téma 21.25: Kisfilm a prágai X. városkerületi plasztikai sebészeti klinikáról 21.45: Mi, a jövő csillagai. Feliratos fran­cia zenés filmkomédia 23.15: Hírek II. MÚSOR 18.25: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Drótosmesterség. Dokumentum­film 20.30: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A dunai vízlépcsőrendszerrel kap­csolatos környezetvédelmi kérdé­sekről. Ismeretterjesztő műsor \ A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.30: Labdarúgó-szemle 7.15: Gyermekfilm 8.30: Dokumentumfilm 9.00: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Az orosz nyelv 14.45: Dokumentumfilmek 15.30: Hírek 15.35: Indiai fesztivál a Szovjetunióban 16.05: Gyorsítás 16.35: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Problémák - keresések - megol­dások 18.30: Szovjet dalok és táncok 19.00: Tv-híradó 19.40: összeállítás szovjet írók műveiből 20.40: Ma történt a nagyvilágban 20.55: Grúz zeneszerzők műveiből 21.45: Fény. Játékfilm 23.15: Hírek 23.20: Hangverseny (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjanak Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszeaéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es uzemeben (815 80 Bratislava, Martanoviőova 21 .). Hirdetesi iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiraskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közülieteknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 . II. emelet, telefon 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasarnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasarnapi kiadás előfizetési dija negyedevenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6. #ÚJ szú Döntetlenek? ľSetten fociznak. A kisfiú ja- l\ vaslatára az ilyenkor szokásos ,,ki rúg húsz tizen­egyesből többet a hálóba“ játé­kot játsszák. Potyognak a gólok. Meg-megremeg a futballkapu- nak ,,kinevezett“ kerítés. A férfi olykor szándékosan mellé vagy fölé emeli a labdát. Már rég ősz-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents