Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)
1987-07-21 / 168. szám, kedd
Kedd, 1987. VII. 21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.59, nyugszik 20.27 Közép-Szlovákia: 05.06, nyugszik 20.34 Nyugat-Szlovákia: 05.12. nyugszik 20 40 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: -, nyugszik 17.39 Közép-Szlovákia: -, nyugszik 17.46 Nyugat-Szlovákia: nyugszik 17.52 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DÁNIEL nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Általában felhős, helyenként borult idő, nyugaton zivatarokkal. A kora délutáni hőmérséklet 24 és 28 fok között, keleten 30 fok körül alakul. Gyenge, a nap folyamán északnyugatira forduló délkeleti szél. Szerdán és csütörtökön a reggeli órákban túlnyomóan derült lesz az égbolt, délután helyenként megnövekszik a felhőzet és zivatarok várhatók. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13 és 17, a legmagasabb nappali 25 és 29 fok között, csütörtökön a síkságokon 31 fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 420, árad Medveďov: 380, árad Komárno: 330, árad Štúrovo: 250, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Elfogta a rendőrség J. G. 56 éves munkaviszony nélküli férfit, aki behatolt élettársának prostéjovi családi házába, s a 46 éves nőt késszúrással megölte.- Lezuhant egy motoros sárkány- repülő Čestétín (Plzeňi északi járás) község közelében. A 34 éves férfi engedély nélkül repült, s a negyvenméteres magasságból lezuhanva szörnyethalt.- Felrobbant egy takarmányszárítóberendezés a zselizi (Želiezovce) Állami Gazdaság Veľký Dvor-i (Levicei járás) részlegén. Az anyagi kár 200 ezer korona. A robbanás okát szakértők bevonásával vizsgálják.- Őrizetbe vett a rendőrség három férfit, akik Prága VII. városkerületében parkoló személygépkocsikat törtek fel, s ezzel mintegy 40 ezer korona kárt okoztak.- Elütött egy személygépkocsi Dubnica nad Váhom (Považská Bystrica-i járás) közelében egy 21 éves ittas járókelőt, s az a helyszínen életét vesztette.- Hazánk területén a hét végén 886 közlekedési baleset történt (653 Csehországban és 233 Szlovákiában). A szerencsétlenségeknek hat halálos áldozatuk és 47 súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kár 3 828 300 korona. ■ Új oltóanyagokat állítottak elő több mint egymillió korona értékben az év elejétől a nyitrai (Nitra) Bioveta vállalatnál a kutyák és a prémes állatok fertőző betegségei ellen. A Canvipar és Medis szérumokat a vállalat kutatórészlegének dolgozói fejlesztették ki, és gyártásukat a tervezettnél egy évvel hamarább kezdték meg. Jelenleg az Avinakot próbálják ki. ■ Új, automata gépsort helyeztek üzembe a topoľčanyi Béke Bútorgyárban. Az osztrák Scheling cég gyártotta berendezés révén lényeges munkaerő-, nagy mennyiségű energia- és nyersanyagmegtakarítás érhető el. Idén szeptemberben megkezdik a gépsor számítógépes vezérlését. ■ Szigetelőanyagok gyártására szolgáló, korszerű gépsort helyeztek üzembe a Prágai Szigetelőanyag-gyár častolovicei üzemében. Az évi termelés ezzel csaknem 45 ezer tonnára emelkedik. Az automata, számítógéppel irányított berendezést a finn Parték cég készítette. Az új gyártási eljárás egyes környezetvédelmi problémákat is megold. Túlteljesítették feladataikat Az Agrozet komáromi (Komárno) üzemének dolgozói az első félévi kiviteli feladataikat közel 10 százalékkal azaz - frankóárban számolva - ötmillió koronával teljesítették túl. Főleg a kerti traktorokhoz csatolható kaszálógépeket szállítottak terven felül a Szovjetunióba, valamint pót- alkatrészeket azokba az országokba, amelyekbe burgonyaültető gépeket exportálnak. A második félévi kiviteli feladatoknak a teljesítését már a múlt héten elkezdték: 51 kerti traktorhoz való kaszálógépet szállítottak Magyarországra és Lengyelországba. Hétfőn Romániába négy négysoros burgonyaültető gépet indítottak útnak, s ezzel elkezdték e nagyobb gépek exportálását is. Kolozsi Ernő ■ Kilépett a medréből a Jangce folyó Hupej kínai tartományban. Az Új Kína hírügynökség jelentése szerint 42-en életüket vesztették, 120 személy megsérült. Hétszázhet- vennyolc ezer hektár területet árasztott el a víz, és 33 ezer ház rongálódott meg. ■ Az elmúlt évben több mint 31 600 személy lépett ki az egyházból Ausztriában. A Wiener Zeitung napilap szerint a tömeges kilépések 1982-től figyelhetők meg. ■ Földrengés volt a Csendesóceánban Japán középső részétől keletre, 300 méteres mélységben. A földlökések erőssége a Richter- skála szerint 6,5 fokos volt. A japán meteorológusok feltételezik, hogy a szökőár nem éri el a szárazföldet. ■ Őskori sírokat találtak a CSTA Brnói Régészeti Intézetének munkatársai Velešovicében az autópálya építése során. Az időszámításunk előtti harmadik évezredből származó sírhelyekben kerámiatárgyakat, csontból és kőből készült szerszámokat találtak. Elismerés a fiatal újítóknak (Tudósítónktól) - Az év első felében Szlovákiában 1862 újítási javaslatot adtak be a 30 éven aluli fiatalok, húsz százalékkal többet, mint tavaly ilyenkor. A fiatal újítók és feltalálók mozgalmának fejlesztéséért 8 ifjúsági alapszervezet vezetőségének dicsérő oklevelet és ezer-ezer korona jutalmat adott a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága. A Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat komáromi (Komárno) üzeme ifjúsági szervezetének tagjai 14 újítási javaslatot nyújtottak be, s azokból tizet már alkalmaznak is. Tavaly ugyan 16 újítási javaslattal jelentkeztek az üzemben dolgozó fiatalok, de csak nyolc bizonyult al- kalmazhatónak. Egyébként átlagosan számítva az üzem ifjúsági szervezetének minden harmadik tagja újító vagy feltaláló. haj. Fácánkeltetőket működtetnek a Német Demokratikus Köztársaságban a fácánállomány növelése céljából; Hildbrug- hausenben például már tizenöt éve. Felvételünkön Ilona Eibrig látható a fácáncsibékkel. % (Képtávírón 'K érkezett - ČSTK) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987. július 21-én ünnepük házasság- kötésük 25. évfordulóját drága jó szüléink, Tánczos János és neje, Major Irén Dióspatonyban (Orechová Potôň). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és még hosszú, boldog, közös életet kívánnak: lányaik: Irénke és Marika, vejeik: Pista és Feri, valamint az unokák: Matyika, Marek, Ferike és a kis Mónika. Ú-2967 ■ 1987. július 21-én ünnepli 60. születésnapját Kiripolszky József Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével kívánunk jó erőt, egészséget, további békés, boldog életet: szerető felesége, lányai, vejei és négy unokája. Ú-3108 ■ 1987. július 21 -én ünnepli 50. születés- napát Petrik Béla Fámádon (Farná). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és sok szerencsét kíván: édesanyja, sógora: Jani és családja: Zsolt, Attila és Ákos. Ú-3130 lius 19-én, életének 63. évében hirtelen távozott szerettei köréből Bartalos Imre nyugdíjas pedagógus. Akik ismerték és szerették, 1987. július 22-én, szerdán 14 órakor vehetnek tőle végső búcsút a Podunajské Biskupice-i temetőben. Az alapiskola igazgatósága ú-3175 HALÁLOZÁS ■ A Podunajské Biskupice-i alapiskola igazgatósága és szülői munkaközössége mély fájdalommal tudatja, hogy 1987. jú■ Július 21-én egy éve, hogy 33 éves korában, rövid betegség után eltávozott szerettei köréből Kádasi György Ipolyvisk (Vyškovce n/lpl'om). Emlékét szívünkben örökké őrizzük: családja és a rokonság. Ú-2882 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen férjre és édesapára, M'*? ,v id. Csatlós HH Jf AH Dernö (Drnava). mm m. mmšm a|<jne|< szíve 1982. július 21-én, 51 éves korában váratlanul megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, ötödik évfordulón. Emlékét őrző: felesége, két lánya és két fia. Ú-3104 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Vétkes kis férjem (cseh) 21.30 • DUKLA: Chorus Line (amerikai) 15.30, 18. 20.30 • HVIEZDA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Angelika és a szultán (francia- olasz-NSZK) 21 • MIER: Sólyomlady (amerikai) 18, 20.30 • METROPOL: A gyorsítás stratégiája (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSt: Adj király katonát! (magyar) 15.30, 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Lássuk hát világosan (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Szerelem az átjáróban (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A betörés nagymestere (francia) 17, 19.30 • TATRA: A nagy játékos (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KERTMOZI: Angelika, az angyalok márkinője (francia-olasz-NSZK) • MLADÁ GARDA: A csapat (szovjet) • SLOVAN: Nagy tehetség (NDK) • TATRA: A betörés nagymestere (francia) • ÚSMEV: A bájos Angelika (francia-olasz-NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6 00: Hirek. 6.10: Népzene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10 00: Pionírhíradó. 10.30: Könnyűzene. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 17.00: Pionirhíradó (ism.). 17.30: Napi krónika. TV-MUSORe BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Ragan bácsi. Tévéfilm. 1. rész (ism.) 10.05: A rendőrség nyomoz 10.10: Senki sem tudhat mindent. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 10.50: Hírek 16.55: Hirek 17.00: Fiatalok sportja. Magazin 17.30: Kelet-szlovákiai magazin 17.50: A Szocialista Akadémia tevékenysége. Rövidfilm 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Gréta. Lengyel tévéfilm (ism.) 21.10: Lengyelország. Kisfilm 21.25: Autósok, motorosok magazinja 22.05: A hazai és külföldi zenei élet érdekességeiből 22.55: Hírek II. MŰSOR 18.40: A sors átka. Ismeretterjesztő műsor (ism.) 18.55: A rendőrség naplóiéból 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Mint oldott kéve. Magyar történelmi filmsorozat. 6. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.30: Ferdinand Ljusz élete és halála. Tévéfilm. 1. rész 7.40: Az élő természet 8.40: Hirek 14.15: Dokumentumfilmek 14.45: Ismered a törvényt? 15.30: Hirek 16.00: A mi kertünk 16.30: Ha egészséges akarsz lenni.. 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Falusi lakásépítkezés. 1. rész 17.20: A Közel-Kelet megpróbáltatásai 18.35: Politikai dalok koncertje 19.00: Tv-híradó 19.40: Ferdinand Ljusz élete és halála. Tévéfilm. 1. rész (ism.) 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.30: Kötelesség a szerelemben. Játékfilm 23.00: Hírek 23.05: Sportműsor 23.35: Maja Pliszeckaja táncol BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Bűbájos Csaramora. Szovjet bábfilm (ism.) 9.25: Varázstea. Csehszlovák burleszk- film (ism.) 9.55: Utazz velünk! Csehov (ism.) 10.30: Kiskutya, nagykutya (ism.) 11.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.25: Mozgató 11.35: Képújság 16.35: Hírek 16.40: Három nap tévéműsora 16.45: Vívó-világbajnokság, kardvívás egyéni döntő 17.25: XIV. nyári Universiade, összefoglaló 18.25: Képújság 18.40: Mini-Stúdió '87 18.45: 80 nap alatt a föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 16. rész 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Második lehetőség. Angol tévé- filmsorozat. 5. rész 20.55: Stúdió ’87 21.55: Régi magyar táncmuzsika 22.00: Híradó 3 II. MŰSOR 17.15: Képújság 17.20: Nukleáris forradalom. Francia filmsorozat. 4. rész (ism.) 18.00: Dél-alföldi Magazin 19.00: Kalandozás a növényvilágban. Francia rövidfilmsorozat. 4. rész (ism.) 19.25: Tévétorna 19.30: Angol nyelvlecke 20.00: Roger Whittaker Kenyában. Amerikai zenés film 20.50: Hiradó 2 21.10: Vendéglő a Fekete Kutyához. Angol tévéjáték 22.00: Vívó-világbajnokság, férfi tőrcsapat döntő 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Szokatlan fegyvert használt egy betörő a múlt hét végén egy svájci áruházban. Az eladókat egy injekciós tűvel fenyegette meg, amelyben állítólag AIDS-vírust tartalmazó folyadék volt. A tettes 3 ezer frankot tulajdonított el. ■ Több mint húsz ország üzletemberei vesznek részt a tegnap kezdődött leningrádi nemzetközi szőrmevásáron. A külföldi érdeklődők 2 millió különböző szőrméből válogathatnak. A legkelendőbb a cobolyprém, de nagy az érdeklődés a nerc- és az ezüstrókaprém iránt is. Az előző évekhez képest idén több üzletember érkezett Olaszországból és az Egyesült Államokból. ■ Bratislaván kívül Prešovban is van trolibusz-közlekedés. Mégpedig 11 vonalon, amelyek hossza 75 kilométer, 49 troli közlekedik. A közeljövőben csaknem 40 millió korona költséggel újabb szakaszt létesítenek. Solivarban új kocsiszín építését tervezik. Trolibuszok közlekednek majd nemsokára Kassán (Košice), Bardejovban és más szlovákiai városokban is. ■ Júliusban emlékeztek meg az eszperantó nyelv megalkotásának 100. évfordulójáról. Lódzban már folyik az Eszperantótanárok Szövetségének 21. nemzetközi konferenciája. Krakkóban pedig az Esz- perantista Fiatalok Világszövetségének kongresszusa. Az eszperantó turisztikai világkongresszusra Bydgoszczban kerül sor. • Több mint 3 millió négyzet- méter szőnyeget exportált Kína 1986-ban. A világ számos országába szállít, s ez a kiviteli cikk az ország egyik legfontosabb bevételi forrása. A szőnyegkészítésnek Kínában évszázados hagyományai vannak, az exportot kb. száz éve kezdték el. ■ Vízirendörség ügyel arra, hogy Benáres indiai szent városban a part mentén ne temetkezzenek a folyóba. A többmillió lélekszámú városban naponta 1000 millió liter szennyvíz kerül a Gangesba, s minden hónapban legalább 15 tonna, a holttestek égetéseiből származó hamu. Ennek visszafogására is ügyel a vízirendörség. #ÚJ szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat 505-29. Gazdasagi ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21,). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiraskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetesi dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Index 46 011 Gottwaldovo námestie 6
