Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)
1987-07-22 / 169. szám, szerda
V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1987. július 22. XL. évfolyam 169. szám Ára 50 fillér Telnek a magtárak A REPCE MINŐSÉGE JOBB MINT TAVALY VOLT (Tudósítóinktól) - Tele van a határ emberekkel és gépekkel. A kombájnok után a tarlóról gyorsan elszállítják a szalmát és máris szántják, tárcsázzák a földet. A tarlókeverékek részére kijelölt parcellákon már csírázik a mag. Nincs mire várni, a másodnövények hozama csak akkor lesz kielégítő, ha van idejük növekedni. A nyári munkák középpontjában a termés gyors betakarítása és jó minőségben való tárolása áll. Nagyon fontos, hogy az egész évi munka gyümölcse Az őszi repce aratása itt is problémával járt. A desszikáláshoz szükséges Regiona készítményt csak július 10-én oszthatták szét a termelőknek. Nagy részét már csak a jövő évben használhatják fel. A mező- gazdasági vállalatok úgy igyekeztek csökkenteni a betakarítási veszteségeket, hogy a repcét a kora délelőtti órákban aratták. Sokéves tapasztalatok alapján akkor, amikor a legkevesebb szem pergett a tarlóra. Az igazgató 40 éve dolgozik a vállalatnál, de ennyi gondja, problémája még nem volt. Az elmúlt évhez viszonyítva a raktározási kapacitás csak 10 ezer tonnával nőtt. Ez is csak annak köszönhetően, hogy az integrációs alap felhasználásával támogatást nyújtottak a Sókszelőcei (Selice) és a Nagyfödémesi (Veľké Uľany) Efsz-nek kisebb magtárak építéséhez. A felvásárló üzem adta a pénzt, a szövetkezetek pedig a munkaerőt és a területet. Mindannyian jól jártak, mert enyhültek a tárolási gondok. Kevés a sörárpa A mezőgazdasági vállalatokkal való együttműködés nem minden tekintetben felel meg az igényeknek. Például a termelők sörárpából 3847 tonnával kevesebbet kínáltak megvételre a tervezettnél. Ebből a gabonaféléből tehát aligha teljesítik a fel- vásárlási tervet. Amint az igazgató elmondta, nincs más megoldás, az összes tavaszi árpát felvásárolják, Az egyhangúlag jóváhagyott BT-határozat a harcok beszüntetésére szólítja fel Iránt és Irakot Teherán újabb offenzivába kezdett • Az amerikai hadihajók megkezdik a kuvaiti olajszállítók kíséretét • Teljes készültségben három brit hadihajó is minél hamarabb tető alá kerüljön. Ehhez pedig színvonalas irányítás és rugalmas szervezés szükséges. Annál is inkább, mert az idei nyár ugyancsak feladta a leckét. Amint Imrich Klučka, a Mezőgazdasági Terményfelvásárló és Ellátó Vállalat galántai (Galanta) üzemének igazgatója mondotta, szinte minden növény egyszerre érleli be termését. Alig végeztek a repcével, már a borsó, az őszi búza és a tavaszi árpa tárolásáról kell gondoskodniuk. Eddig jó a termés. Például a Pusté Sady-i Efsz-ben 6, a šoporňai- ban 6,5 tonna volt az őszi árpa hektárhozama. áttisztítják, majd a megfelelőt meghagyják sörgyártási célokra, a gyengébb minőségűből pedig takarmánykeveréket készítenek. Határszemle után találkoztunk Horváth Istvánnal, a Hidaskürti (Mostová) Efsz elnökével. Ő is azt mondta, hogy nagyon összetorlódtak a munkák. Még szerencse, hogy alaposan felkészültek. A lucerna második termését 720 hektárról gyorsan begyűjtötték. Aratás idején tehát nem kell erre a munkára embereket és gépeket átcsoportosítaniuk. Aratás elején az elnök nagyon elégedett. A repce jó termést adott, az őszi árpa pedig félszáz hektáros területen 8 tonnát hektáronként. Ilyen hozam a szövetkezet történetében még nem volt. A betakarító gépek elég jól vizsgáztak a repce és az őszi árpa betakarításakor. Igaz, „kiugrott“ egy-két hiba, de az elnök véleménye szerint, kisebb javítások (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa hétfő esti ülésén egyhangúlag hozott határozatában felszólította Iránt és Irakot, hogy a konfliktus tárgyalásos rendezéséhez vezető út első lépéseként azonnal rendeljenek el tűzszünetet, szüntessék meg az összes katonai akciót a szárazföldön, a tengeren és a levegőben, s haladéktalanul vonják ki egységeiket a nemzetközileg elismert határok mögé. A BT-határozat felszólítja a többi államot, tanúsítson maximális tartózkodást és ne indítson olyan akciót, amely a konfliktus kibővítéséhez vezethetne. Alekszandr Belonogov, a Szovjetunió állandó képviselője a BT-ben kijelentette, az Irak és Irán közötti fegyveres konfliktust, a vitás kérdéseket nem a harctéren, hanem a tárgyalóasztal mellett kell megoldani. A Szovjetunió határozottan ellenzi, hogy a regionális konfliktus nemzetközi válsághelyzetté szélesedjen ki. A Szovjetunió a Biztonsági Tanács tagjai által együttesen kidolgozott határozatot az iraki-iráni konfliktus békés megoldását elősegítő jó és igazságos alapnak tekinti. A testület felszólította az ENSZ- fötitkárt, hozzon létre egy megfigyelői csoportot, amelynek feladata az lesz, hogy ellenőrizze a tűzszünetet és a csapatok visszavonását. A két harcoló féllel folytatott konzultációk után a csoport megvitatja egy olyan semleges szerv létrehozásának kér(Folytatás a 3. oldalon) Véget ért a csehszlovák-szovjet hadgyakorlat (ČSTK) - A Csehszlovák Néphadsereg és a szovjet hadsereg szárazföldi egységei július 15. és 21. között hadgyakorlatot tartottak, amelyet Viktor Jermakov vezérezredes, a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport parancsnoka vezetett. A gyakorlat folyamán a harctéri kiképzés tökéletesítésének feladatait teljesítették. A stockholmi konferencia záródokumentumával összhangban a gyakorlatot 18 országból érkezett 34 megfigyelő nézte végig. Tevékenységüket vasárnap délután fejezték be. A Csehszlovák Néphadsereg parancsnoksága nevében a megfigyelőket Jirí Brychta altábornagy, a Csehszlovák Néphadsereg vezérkari főnökének első helyettese búcsúztatta. Csehszlovák vezetők távirata Lengyelország nemzeti ünnepén (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Wojciech Jaruzelskinak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének és Zbigniew Messnernek, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének a Lengyel Népköztársaság megalakulásának 43. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: Kedves elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága s a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben is elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a Lengyel Népköztársaság Állam és Minisztertanácsának, valamint a testvéri lengyel népnek országuk nemzeti ünnepe alkalmából. Negyvenhárom éve a szovjet hadsereg által a fasiszta Németország fölött aratott történelmi jelentőségű győzelemnek és a lengyel nép nemzeti felszabadító harcának köszönhetően új időszak nyílt hazájuk történelmében. A dolgozók mérhetetlen erőfeszítéseinek köszönhetően az elmúlt évtizedekben a Lengyel Egyesült Munkáspárt vezetésével és a Varsói Szerződés tagállamaival szilárd szövetségben mélyreható társadalmi változások mentek végbe, s nagy fejlődés következett be országuk életének gazdasági, szociális és kulturális szférájában. Őszintén örülünk annak, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Lengyel Egyesült Munkáspártnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak és a Lengyel Népköztársaságnak, valamint Csehszlovákia és Lengyelország népének hagyományos barátsága és sokoldalú együttműködése, amely a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapul, állandóan szilárdul és mélyül azon szövetségi szerződések szellemében, amelyek aláírásának évfordulójáról az idén közösen emlékeztünk meg. Pozitívan értékeljük a Lengyel Népköztársaság hozzájárulását a szocialista közösség országai sokoldalú együttműködésének fejlesztéséhez, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagországai együttműködése új, hatékonyabb formáinak érvényesítéséhez. Nagyra értékeljük Lengyelország aktív külpolitikáját, amely hozzájárul országuk nemzetközi tekintélyének növekedéséhez, s a Szovjetunió és a többi szocialista ország békejavaslatainak érvényesítésére tett közös erőfeszítéseinkhez. Őszinte szívből további sikereket kívánunk önöknek, kedves elvtársak, s a Lengyel Egyesült Munkáspártnak és az egész lengyel népnek a szocializmus építéséhez s a világbékéért és a társadalmi haladásért vívott harchoz. Alois Indra a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban köszöntötte Roman MaliTowskit, a lengyel szejm elnökét a Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter ugyanebből az alkalomból üdvözlő táviratot küldött Marian Orzechowsky lengyel külügyminiszternek. , . A lengyel nemzeti ünnep alkalmából a Szakszervezetek Központi Tanácsa táviratban gratulált a Lengyel Szakszervezetek Szövetségének. Hozzászólás a vállalati törvény tervezetéhez Magasabbak lesznek a követelmények MARCINEK JÁNOS mérnök, a Trenčíni Ruhaipari Vállalat ša- fárikovói üzemének gyártásvezetője Mint a felelős beosztásban dolgozó gazdasági vezetők mindegyike, magam is nagy érdeklődéssel vártam az állami vállalatról szóló törvénytervezet társadalmi vitára bocsátását. Jónak tartom, hogy a tervezet készítői népgazdaságunk továbbfejlesztéséért, az átalakítás folyamatának meggyorsításáért folyó fokozódó küzdelemben különösen fontos szerepet szánnak a dolgozók élet- és munkakörülményei javításának. A vállalat irányításában várható nagyobb demokrácia, a dolgozókollektíváknak a fontos kérdésekben való közvetlenebb beleszólási joga véleményem szerint nemcsak a munkahelyi légkört fogja tovább javítani, hanem több személyes felelősségvállalásra is fogja késztetni a dolgozókollektívák tagjait az olyan pontos feladatok teljesítése előkészítésében, amelynek elvégzése jelenleg még főleg mesterek, művezetők és más gazdasági szakemberek kötelessége. Az állami vállalat belső szervezetének kialakításakor természetesen a helyi feltételekből és szükségletekből kell majd kiindulni. Bár az elmúlt években már igen sok fórumon foglalkoztak a munka- szervezés irányítás nélkülözhetetlen funkcióit ellátó mesterek helyzetével, ez a poszt eddig még szinte sehol sem nyerte vissza egykori vonzerejét. Az elmúlt évek gyakorlatához hasonlóan most is a legszerencsésebb megoldás, hogy egy-egy kisebb közösség legjobb dolgozóját léptetik elő mesterré. Ezzel lényegesen megnagyobbodnak az iránta támasztott követelmények, amelyek teljesítéséért viszont rendszerint még erkölcsi elismerést sem kap eleget, anyagilag pedig a legtöbbször rosszabbul jár. Az állami vállalatra vonatkozó legfontosabb döntések előkészítésében, elfogadásában, később pedig végrehajtásában és végrehajtásuk ellenőrzésében a dolgozókollektívák aktív részvételével valósul meg a szocialista önigazgatás elve. A dolgozókollektíva gyűlésének viszont igen nagy körültekintéssel kell majd kiválasztania az igazgatói tisztségre legalkalmasabb szakembert, hiszen az esetleges rossz választás a termelési és gazdálkodási eredmények leromlásához vezethet. Ez pedig egyáltalán nem célja a törvénytervezetnek. A mohi (Mochovce) atomerőmű első két blokkjának építkezésén az idei év meghatározó fontosságú a szerelőmunkák előkészítése szempontjából. Az építőmunkákat az év elején az erős fagyok hátráltatták, most pedig több fontos szakmában kevés a dolgozó. A lemaradás az első negyedévben mintegy 120 millió korona volt, időközben azonban a felére sikerült lecsökkenteni. Az egyik képen az Ostravai Kohóipari Szerelővállalat dolgozói Petr Boor (jobboldalt) vezetésével acélszerkezetet szerelnek, a másikon a 125 méter magas épülő hűtőtorony látható. (Štefan Petráš felvételei - ČSTK)
