Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)
1987-07-18 / 166. szám, szombat
Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Egyre több helyen aratnak Közép-szlovákiai helyzetkép • Kölcsönösen előnyös együttműködés SZOMBAT 1987. július 18. XL. évfolyam 166. szám Ára 50 fillér (ČSTK ÉS TUDÓSÍTÓINKTÓL) - Szlovákiában fokozódik az aratás üteme, és a mezőgazdsági dolgozók már többszáz hektárról betakarították a gabona- nemüeket. Tavaly ősszel idejében és megfelelő minőségben elvetették az őszi gabonát, mely aztán viszonylag jól áttelelt. A tavaszi kiadós esőzések ugyan megnehezítették a tavaszi vetést, másrészt azonban meggyorsították az őszi gabona fejlődését. Az aratás előtti ellenőrzések megmutatták, hogy ebben az évben a tavalyinál jobb termés várható, habár nem tartották meg teljes mértékben a vetésterületek tervét. Ez részben az esőzések számlájára írható, hiszen emiatt csak a Nyugat-szlovákiai kerületben, elsősorban a Komáromi (Komárno), a Galántai (Galanta) és az Érsekújvári (Nové Zámky) járásban 5 ezer hektáron nem tudták elvégezni a vetést. Ráadásul 28 ezer hektár területen a gabonát alámosta a viz, és így csak minimális termésre számíthatnak. A mezőgazdasági dolgozók az idén 3 millió 20 ezer tonna gabonát szeretnének betakarítani, a kukoricával együtt pedig 3,9 millió tonnát. Tavaly a gyengébb termés következtében a Nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói elmaradtak a tervteljesítésben, ezért az idén azon fáradoznak, hogy 100 ezer tonna gabonát takarítsanak be terven felül. Ezért az aratási előkészületek során nagy súlyt helyeztek a munka gyors, sikeres és veszteségmentes lebonyolítására. A nagy hozamok ugyanis a mezőgazdasági dolgozók egész évi munkája sikerességének egyik legfontosabb kritériumát jelenti. Az eredményekről éppen a tárolási és tisztítási veszteségek csökkentése, valamint a gépek operatív kezelése dönt. Az idei aratásban előreláthatólag kemény helytállásra lesz szükség a Közép-szlovákiai kerület szinte valamennyi mezőgazdasági vállalatánál is. Az elmúlt ősz hosszan tartó szárazsága, a rendkívül kemény tél, majd a szokatlanul későn érkezett és csapadékban nem bővelkedő tavasz következtében jócskán elhúzódott a gabona érése. így most a betakarítás napjaira megint nagyon összetorlódik a munka. Ráadásul, mivel a zivatarok és szélviharok aránylag nagy területen megdöntötték a gabonát, nemcsak nehéznek, de a megszokottnál lassúbbnak is ígérkezik a kombájnok előrehaladása a repce- és gabonatáblákon. A betakarítást elsőként a Nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás déli gazdaságaiban kezdték meg, Nyényén (Ninice), Ipolybalogon (Balog nad Ipľom) és Ipolynyéken (Vinica) aratják, illetve már learatták az őszi árpát, s ugyancsak rajtoltak az arató-cséplőgépek a Losonci (Lučenec) járás néhány gazdaságában is. A Rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban csak a hét közepén érett kasza alá a termés. Elsőként a si- monyi (šimonovce) Egységes Föld- műves-szövetkezet dolgozói fogtak munkához, s egyetlen nap alatt fedél alá került 20 hektárról a tavaszi búza.- összesen 600 hektárról kell learatni a búzát és az árpát - tájékoztatott Figei László mérnök, a Rima menti gazdaság főagronómusa. Kedvező időjárás esetén két hét alatt szeretnénk befejezni a munkálatokat, ugyanis hét saját aratócséplő gépen kívül négy vendégkombájn is segítségünkre lesz. Persze a teljes ütemű aratásra még várnunk kell, a kalászok érettsége ugyanis még nem mindenütt megfelelő. Rövidesen befejezzük a borsó aratását, és folyik a búza tisztítása, szárítása is. A felvásárló üzemet ugyanis kissé váratlanul érte a korai kezdésünk, csak hétfőn tudja átveň- ni a termést. Nem bánkódunk miatta, mert a kenyérgabonát így kedvezőbb áron értékesíthetjük. Ugyancsak korán kezdték az idei aratást Nagybalogon (Veľký Blh). Először egy 30 hektáros ősziárpa- tábláról került a tárolóhelyiségbe a gabona. Éva Sandráková mérnöknő, a szövetkezet agronómusa elégedett a négy és fél tonnás hozammal, s véleménye szerint búzából sem lesz kevesebb a tervezett 4,3 tonnánál. A folytatásra itt is várni kell még néhány napot, kombájnjaikat éppen ezért kölcsön adták a szomszédos gazdaságoknak. Tegnap a rimaszombati Haladás Egységes Földműves-szövetkezet Diplomakiosztó ünnepségek a katonai főiskolákon (ČSTK) - Diplomakiosztó ünnepségeket tartottak tegnap országszerte a katonai főiskolákon. Az okleveleket a Csehszlovák Néphadsereg vezető tisztségviselőinek jelenlétében adták át a végzetteknek, akik a jövő hónapban lépnek munkába hadseregünk egységeinél. kért és kapott tőlük segítséget, s ugyancsak elindult 2 kombájn - amelyet Mikó András és Albert Ferenc kezel - és egy tehergépjármű a magyarországi testvérvállalatukhoz. Az elkövetkező napokban egyébként 555 hektárról takarítják majd be a kenyérnek valót, 150 hektárról pedig a tavaszi árpát. A balogiakon kívül már a rimaszé- csiek (Rimavská Seč) is aratnak, s vágják az idei árpát a méhi (Včelin- ce) földműves-szövetkezetben is. A járásban a következő napokban több mint 19 ezer hektárról kell betakarítani a kalászosokat, 712 hektárról az őszi repcét, 945 hektárról pedig a hüvelyeseket. A munkálatokat a karbantartás előzte meg, ennek során összesen 220 nagy teljesítményű NDK-beli és szovjet gyártmányú arató-cséplő gépet tettek üzemképessé a javítók. Emellett 100 vendégkombájn és 46 szalmaprés, valamint 24 bálakötő is segíti (Folytatás a 2. oldalon) Üdvözlő levél (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök üdvözlő levelet küldött Leo Fischernek, a szocialista munka hősének 75. születésnapja alkalmából. Köszönetét mondott sokéves elkötelezett politikai tevékenységéért és a szocialista társadalom javára, főleg a vasúti közlekedésben alkalmazott progresszív munkamódszerek fejlesztése terén végzett áldozatos munkájáért. Gustáv Husák Alois Moc kot üdvözli (Telefoto: ČSTK) Hazánkban tárgyal az osztrák külügyminiszter Kölcsönös érdek a kapcsolatok elmélyítése Gustáv Husák fogadta Alois Mockot • Külügyminiszteri eszmecserék (ČSTK) - Gustáv Husák köztárasági elnök tegnap Lányban fogadta Alois Mockot, az Osztrák Köztársaság szövetségi alkancellárját, külügyminisztert, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A baráti találkozón nagyra értékelték a csehszlovák-osztrák kapcsolatok pozitív fejlődését, s kiemelték, hogy érdekük e kapcsolatok további elmélyítése a bizalom, az egyenlőség és a kölcsönös tisztelet elve alapján. A kölcsönösen előnyös együttműködés megfelel Csehszlovákia és Ausztria népe érdekeinek, s a béke ügyét és az európai biztonság megszilárdítását szolgálja. A felek hangsúlyozták: a jelenlegi nemzetközi helyzet megköveteli, hogy a világ minden állama aktívabban járuljon hozzá az államközi kapcsolatok javításához, a béke megszilárdításához és a kölcsönös megértés elmélyítéséhez. Ezzel kapcsolatban kifejezték, hogy országaik továbbra is készek hozzájárulni az európai folyamatnak, mint a biztonság, a stabilitás és az együttműködés megszilárdítása jelentős tényezőjének elmélyítéséhez. Rámutattak arra, hogy érdekük a bécsi Tanévzáró ünnepségre került sor tegnap Holešovban (Kroméŕíži járás) a határőrség szakközép- és altiszti iskolájában. A diákok az érettségi és a záróvizsgák során kiváló elméleti ismeretekről tettek tanúbizonyságot. A végzősöknek csaknem a fele kiváló vagy nagyon jó eredményekkel zárta tanulmányait. Ugyancsak tanévzáró ünnepséget tartottak a Liptovský Mikuláš-i Csehszlovák-Szovjet Barátság Katonai Főiskolán. A hallgatók itt parancsnoki, valamint műszaki és mérnöki tisztségek betöltésére készültek fel. Több mint 80 százalékuk kiváló vagy nagyon jó eredménnyel végezte el a főiskolát. Bratislavában a Klement Gottwald Katonai Politikai Akadémián vették át diplomájukat a végzettek. A hadseregnél elsősorban a politikai pártmunka szervezőiként fognak tevékenykedni, s részt vesznek a katonák nevelésében és kiképzésében. Tanulmányaik befejezése alkalmából Július Hašana altábornagy, a Csehszlovák Néphadsereg politikai főcsoportfőnökének első helyettese gratulált nekik. Kassán (Košice) a Szlovák Nemzeti Felkelés Katonai Főiskola végzettjeit Jozef Remek altábornagy, a nemzetvédelmi miniszter helyettese üdvözölte. Nagyra értékelte a főiskola parancsnoki és pedagógiai karának, valamint a politikai dolgozóknak a hallgatók képzése terén kifejtett erőfeszítéseit. Ugyancsak diplomakiosztó ünnepséget tartottak a vyškovi katonai főiskolán. Itt a végzetteket Milán Václavík hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, Jaroslav Klí- cha vezérezredes, a Csehszlovák Néphadsereg politikai főcsoportfőnöke, valamint a párt- és az állami szervek tisztségviselői köszöntötték. Beszédében nemzetvédelmi miniszterünk méltatta, hogy a hallgatók politikailag és szakmailag is jól felkészültek majdani funkciójuk betöltésére. A brnói Antonín Zápotocký Katonai Akadémián rendezett ünnepségen részt vett és felszólalt Miloslav Blahník vezérezredes, a Csehszlovák Néphadsereg vezérkari főnöke,, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese. Egyebek között kiemelte, hogy a főiskola végzettjei szilárd elméleti ismeretekre tettek szert a CSKP XVII. kongresszusán és az idén tartott katonai pártaktíva-érte- kezleten elfogadott határozatok szellemében. OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Mai számunk 3. és 4. oldalán közöljük az állami vállalatról szóló törvénytervezet indoklását, az 5., 6. és 7. oldalon pedig a törvénytervezet szövegét. Csehszlovák-román gazdasági megbeszélések Constantin Dascalescu fogadta Jaromír Obzinát (ČSTK) - Jaromír Obzinát, a szövetségi kormány elnökhelyettesét, a Beruházási és Tudományos-Műszaki Fejlesztési Állami Bizottság elnökét Bukarestben tegnap fogadta Constantin Dascalescu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, román miniszterelnök. A megbeszélésen mindkét részről hangsúlyozták a két ország gazdasági és tudományos-műszaki együttműködése 2000-ig szóló hosszú távú programjának jelentőségét. Ezt a dokumentumot Nicolae Ceausescu és Gustáv Husák 1985 decemberében írta alá és a román vezető idei csehszlovákiai látogatása alkalmával tovább konkretizálták. A találkozón véleménycserét folytattak a program egyes konkrét témáinak gyakorlati megoldásáról és megegyeztek abban, hogy a megkülönböztetett figyelemben részesített ágazatokat tekintve a közeljövőben közgazdasági és külkereskedelmi szempontból egyaránt megvitatják a két ország leghatékonyabb javaslatait. Jaromír Obzina tegnap befejezte tárgyalásait Ion Ursuval, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága póttagjával, az országos tudományos és műszaki tanács alelnökével. A megbeszélésen áttekintették a tudományos-műszaki együttműködés jelenlegi állását és továbbfejlesztésének távlatait. Kifejezték szándékukat, hogy az e téren folytatott kapcsolatokat az együttműködés új formáinak kiaknázásával, főleg a gazdasági kooperáció kibővítésével fokozzák. Jaromír Obzina romániai látogatását befejezve tegnap hazautazott. utótalálkozó sikeres befejezése és olyan dokumentum jóváhagyása, amely elősegíti a konstruktív fejlődést és helsinki Záróokmány megvalósítását. A fogadáson részt vett Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és Kari Peterlik, az Osztrák Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Az osztrák alkancellár, külügyminiszter csütörtökön érkezett hivatalos látogatásra hazánkba. Még aznap megbeszéléseket folytatott Bohuslav Chňoupekkel. Bevezetőben Alois Mock köszönetét mondott a meghívásért, s kiemelte a két ország kapcsolatainak kérdéseiről folytatott párbeszéd fontosságát. Bohuslav Chňoupek megállapította, hogy javultak a csehszlovák-osztrák kapcsolatok, különösen a két ország elnökének 1986 januárjában tartott bratislavai találkozója óta. A kedvező irányzatok ellenére a gazdasági együttműködés területén azonban még sok a tartalék. Mindkét ország javát szolgálná, ha kibontakoznának az együttműködés magasabb formái, ezen belül fejlődnének a harmadik országok piacán fenntartott kapcsolatok. Külügyminiszterünk a továbbiakban kiemelte, hogy az Ausztriához fűződő kapcsolataink fejlesztése során országunk külpolitikájának alapelveiből, az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének elvéből indulunk ki. Az elmúlt időszakban szemmel láthatóan javultak a kétoldalú kapcsolatok (Folytatás a 2. oldalon) A pártközi kapcsolatokról (ČSTK) - Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Robert Bret-t, a Francia Kommunista Párt KB tagját, a párt Bouches-du-Rhone-i tartományi szövetségének első titkárát. Tájékoztatta a francia vendéget a CSKP XVII. kongresszusán elfogadott gazdasági és szociális határozatok teljesítéséről. A baráti, elvtársi légkörben lezajlott találkozón a felek kifejtették szándékukat, hogy tovább szilárdítják és sokoldalúan fejlesztik a két párt kapcsolatait.
