Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)
1987-06-03 / 127. szám, szerda
_ #22£4% Szerda, 1987. VI. 3. ANAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.41. nyugszik 20.30 Közép-Szlovákia: 04.48, nyugszik 20.37 Nyugat-Szlovákia: 04.54, nyugszik 20.43 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.37, nyugszik Közép-Szlovákia: 10 44, nyugszik 01.05 Nyugat-Szlovákia: 10.50, nyugszik 01.11 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KLOTILD - KAROLINA nevű kedves olvasóinkat • 1877-ben született Raol DUFY francia festő (t 1953) • 1887-ben született Emil AXMAN zeneszerző (f 1949). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, helyenként borult idő várható záporokkal, a délutáni órákban zivatarokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17 és 21 fok között valószínű. Gyenge északnyugati szél Csütörtökön és pénteken borult lesz az égbolt. Pénteken fokozatosan csökken a felhőzet, és csak helyenként lesznek záporok. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8 és 12 fok között, csütörtökön a hegyvidéki völgyekben 6 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 15 és 19 fok között, csütörtökön keleten 21 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 400, árad Medveďov: 390, árad Komárno: 390, árad Štúrovo: 355, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tüzet okozott egy meghibásodott hűtőszekrény Prága IV. városkerületi rendelőintézetének nőgyógyászati osztályán. Az anyagi kár 50 ezer korona.- Légpuskájával vasárnap súlyosan megsebesítette 17 éves társát egy 15 éves fiú Libef község (Prága-nyugati járás) közelében. A rendőrség az ügyben megindította a vizsgálatot.- Ismeretlen tettes hatolt be a hét végén a déčíni Koh-i-noor vállalat raktárába. Eltulajdonított 40 250 villámzárat és tiz bevásárlótáskát. Az okozott kár 163 ezer korona.- Figyelmetlenül vezette a motorkerékpárját egy 22 éves férfi Belá nad Cirochou községben (Humennéi járás), és a sorompóval nem védett vasúti átjáróban összeütközött egy arra haladó tehervonat- tal. A férfi a balesetet nem élte túl.- Megcsúszott személygépkocsijával egy eddig ismeretlen férfi České Budéjo- vicében, és nekiütközött az úttest szélén levő villanyoszlopnak. A szerencsétlenségnek egy halálos áldozata és három súlyos sérültje van. A járművön keletkezett kár 50 ezer korona. A baleset körülményeit szakértők bevonásával vizsgálják. HALÁLOZÁS ■ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk és dédanyánk, özv. Jakab Andrásné Pinke Klára 92 éves korában elhunyt Temetése 1987. június 5-én, pénteken 14 órakor lesz a bratislavai Márton temetőben. A gyászoló család Ú-2470 POSTÁNKBÓL AUTÓBUSZKIRÁNDULÁST szervezett Duklára a Szlovákiai Nő- szövetség Losonci (Lučenec) Járási Bizottsága a legjobb aktivistái részére. A környék nevezetességének megtekintése után a nők virágcsokrokkal rótták le kegyeletüket a fel- szabadulásért vívott harcokban elesett hősök emlékművénél. (Kanizsa István) A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTI SZÖVETSÉG Királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) Járási Bizottsága megtartotta konferenciáját, melyen a küldöttek 21 alapszervezet 2563 tagját képviselték. Dr. Bodnár András, Pribék Bertalan és Máté Irma vezetőségi tagok számoltak be az elmúlt időszakban végzett munkájukról. A legjobb alapszervezetek oklevelet kaptak. Az alapiskolák tanulói kulturális műsorral járultak hozzá a konferencia színvonalának emeléséhez. (Demjén Ferenc) A HONVÉDELMI SZÖVETSÉG nyitrai (Nitra) Plastika vállalatnál működő alapszervezete már harmadik alkalommal rendezte meg a veterán autók nemzetközi szemléjét. A látogatok több mint ötven gépjármüvet tekinthettek meg. Nagy érdeklődést keltett Bordini olasz tábornok 1836-os évből való gőzhajtású hintójának pontos mása, amelyet a gottwaldovi Antonín Pavelka készítettel. (Pavol Matis) „Szupernehéz“ tehervonatok forgalmát kezdték meg a kelet-szibériai vasútvonalakon, a Szovjetunió Ir- kutszki területén, ahol nemrég nagyteljesítményű VL 80S típusú villanymozdonyok kezdték el vontatni a szerelvényeket. A két mozdony által vontatott tehervonatok átlagban 8 ezer tonna árut szállítanak. Ezzel nemcsak szállítási költségeket takarítanak meg, hanem a pályák túlterheltségét is csökkentik. (ČSTK-felvétel) ■ Majmok munkaerőként való alkalmazásának ötletével áll elő egy dél-thaiföldi cég. A királyi család pénzügye támogatásával „iskolát“ alapítottak, amelyben kókuszdió szedésére tanítják az állatokat, A Surat Thani tartományban megközelítőleg 800 majmot alkalmaznak erre a munkára. Napi teljesítményük: ezer kókuszdió leszedése. ■ Több mint 50 tonna laska- gombát szállít az idén piacra a zá- vadai Haladás Efsz a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásban. Az ízletes gombát az egykori baromfifeldolgozó üzem átalakított épületeiben termesztik már második éve. ■ ötven évvel ezelőtt kezdték meg a rézkitermelést Krompachy- ban. Ebből az alkalomból háromnapos konferencia kezdődött tegnap Spišská Nová Vesben hazai és külföldi szakemberek részvételével. A jelenlevők eszmecserét folytatnak a színesfémgyártás legújabb technológiáiról. A tanácskozás végén ellátogatnak a krompachyi Kovohuta vállalathoz. A FŐVÁROS TISZTASÁGÁÉRT (Tudósítónktól) - Tegnap Juraj Takáč. a Bratislavai I. Városkerületi Nemzeti Bizottság alelnöke és a főváros tisztaságáért felelős további üzemek képviselői sajtótájékoztatón számoltak be a várostakarítás, a gyermekjátszóterek építése és gondozása, valamint a szemételszállítás helyzetéről. Ez utóbbi gondjairól is szó esett. Gyakran előfordul például, hogy a szemeteskukákat a begyűjtők számára nem teszik hozzáférhetővé. Különben a belvárosban újszerű gyerekjátszóterek létesítését szorgalmazzák. Főleg arra törekednek, hogy kevesebb legyen a betonozott és aszfaltozott, ezzel szemben több a füvesített terület s a játszótereket ellássák a gyerekek fantáziáját fejlesztő játékokkal. Arra is igyekeznek, hogy ezeket a játszótereket mások is használhassák, nemcsak a legkisebbek. A sajtótájékoztatón hangsúlyozták, hogy a járdák tisztaságáért, a zöldövezet kialakításáért és gondozásáért, a vandalizmus háttérbe szorításáért sokat tehetnek a polgári bizottságok is. -si■ A hulladék hasznosításával foglalkozik az a háromnapos nemzetközi konferencia, amely tegnap kezdődött Brnóban 350 hazai, bolgár, kubai, magyar, holland, NSZK- beli, lengyel, osztrák és szovjet szakember részvételével. A nemzetközi konferencia résztvevői megvitatják a biogázok hasznosításának kérdéseit is. Hazánk szennyvíztisztító állomásaiban évente több mint 30 millió köbméter biogáz keletkezik, amelyet főleg gázkatlanok fűtésére használták fel. Újra kinőhet az emberi végtag? A zöld gyík és az ember testszöveteinek kifejlődését azonos mechanizmusok irányítják. Ugyanakkor ellentmondásnak tűnik, hogy a gyík az elvesztett végtagjait újra kinöveszti, az ember viszont képtelen erre, noha a folyamat programja megtalálható a génjeiben. Ez az információ feltehetőleg kitörölhetetlen a génekből, s amíg az ember él - megmarad. Miként lehetne tehát rákényszeríteni az emberi szervezetet, hogy rejtett lehetőségeit kihasználja? Jelenleg számos külföldi és szovjet szakértő egyetért abban, hogy a csontokat, inakat, porcokat, bőrt felépítő kollagén molekulák kutatása hozzásegíthet a kérdés megoldásához. A kísérletek azt tanúsítják, hogy elektromos erőtér hatására megindul a rostképződés, mégpedig rendszerint az erővonalakkal párhuzamos irányban. A tudósok szerint elképzelhető, hogy az elektromos áram valamilyen ismeretlen módon mozgósítja a genetikai tartalékokat. Ez a megállapítás nem mellőz minden alapot: a kísérleti állatok csontjai gyorsabban összeforrtak - a békák végtagjai hamarább kifejlődtek -, elektromos erőtérben. A kutatók célja: megtalálni azt a módszert, amelynek segítségével a legteljesebb mértékben mozgósíthatók, aktiválhatók a regenerációt, az újrafejlödést irányító gének. (BUDAPRESS-APN) Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A mallorcai ember (svéd) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Az elvarázsolt dollár (magyar) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A repülő szfinx (francia) 21 • MIER: Papilio (cseh) 18, 20.30 • METROPOL: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Kseft (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Aranyásók (román) 14,30, 17, 19.30 • SLOVAN: Anticasanova (jugoszláv) 10, 12.30, 15, 17, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Dr. Jekyll és Mr. Hyde (szovjet) 15.30, 18, 20 30 • TATRA: Az élet muzsikája (magyar) 15, 17 30, 20 KOSlCE • DRUŽBA: A fekete nyíl (szovjet) • HORNÁD: Ketten a benzinkútnál (NSZK) • MLADÁ GARDA: Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) • SLOVAN: Mint a méreg (cseh) • TATRA: Az U 2-es ügy (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA ' • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Othello (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kacsavadászat (19) • KISSZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kispolgári esküvő (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A ravasz szerető (19.30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Tublatanka együttes koncertje (20.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Aki távozik"" (19) • MATESZ: (Csata - Čata) - A négy kalap (13) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Óvodások műsora 9.55: Erzsébet-udvar. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 11.15: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 11.55: A rendőrség naplójából 12.00: Hirek 16.15: Hírek 16.20: Tudomány és technika. Magazin 17.05: Az ismerős ismeretlen természet. Ismeretterjesztő sorozat. 10. rész (ism.) 17.35: Iskolatévé 17.55: A szocializmus világa. Magazin 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A múlt tanúi. Dokumentumfilm 20.15: A csalogányház titkai. Angol bűnügyi filmsorozat. 2. rész 21.05: A szárazföld pereme. Angol természetfilm 22.00: Négylevelű lóhere. Zenés, szórakoztató műsor 23.10: Hírek II. MŰSOR 16.25: Hirek 16.30: A tizenöt éves kapitány. Szovjet kalandfilm (ff.) (ism.) 17.50: Német nyelv gyerekeknek. 16. lecke (ism.) 18.25: Tévétorna 18.35: Idöjárásjelentés 18.45: Esti mese (ism.) 18.55: Dánia - Csehszlovákia labdarúgó Eb-selejtező ■ Az elmúlt hat év alatt 17 ezerrel nőtt Tokió lakossága. A statisztikai adatok szerint május 1-én pontosan 11 924 320 lakosa volt ■ Második dijat nyert a Foers- ter brnói kórus a férfikórusok NSZK- beli limburgi nemzetközi versenyén. Tizenhat együttes közül a bolgár kórus volt a legsikeresebb, a harmadik helyen az ír énekkar végzett. A brnóiak még 15 hangversenyt adnak Münchenben, Hannoverben, A szünetben: Csehszlovákia - Izrael férfi kosárlabda-Eb, felv. 20.55: Kerekasztal-beszélgetés 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Agónia - Raszputyin halála. Szovjet történelmi film. 2. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-hiradó 6.05: Szőlöszüret. Dokumentumfilm 6.55: Fjodor Abramov. Portréfilm 8.05: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Miért és minek 14.40: Dokumentumfilmek 15.20: Hírek 15.25: Szovjet dalok 15.40: Dokumentumfilm 16.00: Hangverseny 16.15: Elméleti kérdések 17.00: Rajzfilm 17.10: A világ és az ifjúság 17.50: Lövés. Tévéjáték 19.00: Tv-híradó 19.40: Hacsaturján: Álarcosbál 20.00: Norvégia - Szovjetunió labdarú- gó-Eb selejtező A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 21.50: Szovjetunió - Jugoszlávia férfi kosárlabda-Eb 22.40: Óvoda. Játékfilm. 2. rész 0.05: J. Gabrilovics forgatókönyvíró. Portréfilm BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: A varieté világa NDK tévéfilmsorozat. 2. rész 10.00: Lapzárta előtt. Tévéjáték (ism.) 11.05: Stúdió ’87 (ism.) 12.05: Képújság 15.15: Hármas csatorna 16.20: Hírek 16.25: Kézenfogva. Érdekvédelmi műsor 16.30: Sorstársak. Rehabilitációs magazin 16.55: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő játék 17.35: Képújság 17.50: Magyarország - Svédország olimpiai selejtező labdarúgó-mérkőzés 19.45: Esti mese 20.00: Hiradó 1 20.35: Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Tizenegy év múlva 21.35: Hatvanhat 22.25: Népdalkórusok 22.30: Hiradó 3 II. MŰSOR 16.05: Képújság 16.10: Magyarország - Kanada, Hugars- Hotels Kupa női kosárlabda-mérkőzés 17.45: Felvételre ajánljuk 18.45: A Napba repülő sas. Dokumentumfilm 19.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 19.50: Tévétorna 20.00: Képmagnósok, figyelem 20.30: A budapesti körzeti stúdió műsora 21.30: Híradó 2 21.50: Képes nóták. Videoklip-összeál- lítás 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) XII. Duna Menti Tavasz 9.00 Fúvószene 10.00 A kis kuruc - a füleki (Fiľakovo) Kovosmalt és az alapiskola Zsibongó színjátszó együttesének előadása Bajusz - a kassai (Košice) alapiskola Tinódi irodalmi színpadának előadása Gyalogcsillag - a lévai (Levice) alapiskola Dömdödöm színjátszó együttesének előadása (Színhely. Nagymegyer-Calovo) 14.30: Szórakoztató műsor 15.00: Itt járt Mátyás király - a rozsnyói (Rožňava) alapiskola Mandikó színjátszó együttesének műsora Az aranyalmafa - a štúrovói alapiskola Csángáló színjátszó együttesének előadása (Színhely: Gabčíkovo) Flensburgban és más nyugatnémet városokban. ■ Egyre nagyobb elllenszenv- vel figyelik a játékfegyverek elterjedését az amerikaiak. A Connecticut állambeli Hartfortban például békefelvonulást szerveztek a helyi szálloda előtt, amelyben a Coleco Industries Inc. cég részvényesei tartották ülésüket. A tüntetők követelték a játékfegyverek árusításának beszüntetését. amely szinte percek alatt juttatja el az utasokat a város különböző pontjaira. Ám a metró így is nyújt röpke élményeket az utasoknak. .. A Múzeum metróállomáson a zsúfolt kocsiba idős, ősz hajú férfi lép be, egyik kezével kapaszkodik, a másikban nyitott bevásárlótáskát tart, amelyből egy csokor virág is kikandikál. Egy fiatalasszony adja át neki a helyét. A meglepődött férfi miután leült, s óvatosan maga elé helyezte táskáját, felpillantott az udvarias és előzékeny útitársra. Megköszöni a szívességet, szemében huncut mosoly ül, s gondolkozás nélkül átnyújt egy virágszálat az előtte álló fiatalasz- szonynak. Erre már a közelállók felfigyelnek, látják, hogy a megajándékozott arcát halvány pír önti el, s kedves mosollyal viszonozza a ritka útitársi köszönetét. Mindez szó nélkül történik, ugyanis a szerelvényvezető a következő állomást jelenti, a fiatalasszony az ajtó felé indul. Ő volt a főszereplő. A történet rövidebb idő alatt játszódott le, mint amennyi e sorok elolvasásához szükséges. SOMOGYI MÁTYÁS &ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15,, II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfpgad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6. Egy szál virág A prágaiak életéhez a met- ri ró ma már legalább any- nyira hozzátartozik, mint a Vencel tér. vagy a kanyargó Moldva. Munkába siető emberek veszik naponta igénybe ezt a korszerű és gyors közlekedési eszközt,
