Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)

1987-05-15 / 111. szám, péntek

ÚJ szú

5

1987. V. 15.

KÉM TÉRÜNK LE A MEGKEZDETT ÚTRÓL

(ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára május 11-e és 13-a között a kazahsztáni Bajkonur űrközpontba és Leninszk városba látogatott. Találkozott és elbeszélgetett a tudósokkal, szakemberekkel, munkásokkal. a műszaki dolgozókkal és a város lakóival. Virágot helyezett el Vlagyimir lljics Lenin emlékművénél.

Az SZKP KB főtitkára megismerkedett az űrközpontban használatos űrtechnika különböző fajtáival. Megtekintette a népgazdaság szükségleteinek kielégítésére használatos kozmikus műszereket is. Tájékoztatták őt arról, hogy Bajkonurban egy új univerzális hordozórakéta felbocsátására készülnek, amely Föld körüli pályára állíthat mind űrrepülőgépeket, mind pedig nagy űrobjektumokat, beleértve az űrállomások moduljait is.

A fejlesztésben és a kutatásban dolgozókkal folytatott beszélgetések során megállapították, hogy a kozmonautika ma a tudományos-műszaki haladás élén áll, s a szovjet tudomány és technika számos ágazatának legújabb ismereteit testesíti meg.

Az űrközpont dolgozóival megtartott találkozókon Mihail Gorbacsov nagy figyelmet szentelt életfeltételeiknek. Ellátogatott a pionírházba, a bevásárlóközpontba, megtekintette a sportlétesítményeket, elbeszélgetett a város lakóival.

A beszélgetések résztvevői rámutattak, hogy az emberek itt nehéz klimatikus feltételek között élnek és dolgoznak, s ezért mindennapi életük és pihenésük kérdései különösen fontosak. Leninszkben erőfeszítéseket tettek a lakosság növekvő követelményeinek kielégítésére, de még mindig sok a megoldatlan probléma. A pártszervek és a tanácsok, az üzemek és szervezetek

vezetői feladatul kapták a szociális helyzet javítását és azt, hogy nagyobb figyelmet szenteljenek ezeknek a kérdéseknek.

Mindenki, akivel az SZKP KB főtitkára beszélt, megerősítette: teljes mértékben támogatja a szociális-gazdasági fejlesztés meggyorsításának irányvonalát, melyet a központi bizottság áprilisi plénuma és a párt XXVII. kongresszusa dolgozott ki. Leninszk üzemeinek kollektívái aktívan bekapcsolódtak az élet minden területének átalakításába, teljes ütemben és nagy lendülettel dolgoznak, következetesen törekednek a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tiszteletére tett igényes szocialista kötelezettségvállalásaik teljesítésére.

A helyi művelődési házban Mihail Gorbacsov találkozott az űrközpont és Leninszk dolgozókollektívái képviselőivel . A találkozón Mihail Gorbacsov beszédet mondott.

Bajkonurban az SZKP KB főtitkára ellátogatott a Szergej Koroljov és Jurij Gagarn munkájával kapcsolatos emlékhelyekre is.

Az űrközpontban ott volt Lev Zajkov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Viktor Cseb- rikov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az állambiztonsági bizottság elnöke, Szergej Szokolov marsall, az SZKP KB PB póttagja, honvédelmi miniszter, Jurij Maszljukov, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke, Gurij Marcsuk, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöke, Gennagyij Kolbin, a Kazah KP KB első titkára, Murszultan Nazarbajev, a Kazah SZSZK Minisztertanácsának elnöke és további hivatalos személyiségek.

Mihail Gorbacsov elvtárs beszédéből

Mi, szovjet emberek valamennyien, mindig különös tisztelettel ejtettük ki azt a szót, hogy Bajkonur. Népünk impozáns tetteinek, a szovjet tudomány győzelmének és a szocialista társadalmi rendszer nagy lehetőségeinek szimbólumává vált.

Az emberiség először innen lépett ki a világűrbe, és ezzel új fejezetet nyitott a civilizáció történelmében.

A szovjet tudósok, munkások, mérnökök és katonai szakértők munkájával és tehetségével létrehozott egyedülálló tudományos kutatási és kísérleti komplexum valódi megtestesülése Lenin álmának arról, hogy országunk ipari nagyhatalommá változzon.

Valójában ide összepontosult több tucat tudományos-kutató és tervező szervezetnek, valamint országunk legnagyobb gépipari üzemeinek az intellektuális potenciálja és munkájuk végeredménye. Ez a szó legszorosabb értelmében a haladó műszaki gondolkodás kísérleti területe, amely minden fő irányban a tudomány és a technika legújabb ismeretei alapján van felszerelve.

Elsősorban arra szeretnék figyelmeztetni, hogy mindaz, ami itt van az űrközpontban, kezdve a rendkívül bonyolult,kilövőberendezésektől, a kísérleti telepektől és laboratóriumoktól az erős hordózórakétákig, kozmikus műszerekig és rendszerekig, amelyek biztosítják működésüket - miközben mindezek a berendezések korszerű számítástechnikával és rendkívül érzékeny műszerekkel vannak ellátva mindez nálunk itthon készült, a magas minőség é^ a korszerű műszaki színvonal a jellemzője. Ismét eszembe jut egy egyszerű, de nagyon fontos kérdés: Miért igyekszünk néha még egyszerű dolgokat is külföldön beszerezni, ha ma képesek vagyunk megoldani ilyen hatalmas, kiterjedt és bonyolult feladatokat?

Mindaz, amit itt látunk, mélységesen meggyőz minket arról, hogy ebben az értelemben külföldön nem kell semmit kéregetnünk. Semmilyen embargók, sem a technológiák és berendezések Szovjetunióba való eladásának tilalmai, melyeket egyes külföldi körök alkalmaznak, nem fékezik meg országunk fejlesztését, az átalakítással és gazdaságunk gyorsításával összefüggő nagy szociális-gazdasági terveink megvalósítását.

Ez ismét meggyőz engem arról, hogy sokoldalúan támogatni kell tudományunkat, a tudományos értelmiséget, a mérnököket és tervezőket. Másrészt viszont növelni kell a követelményeket, véget kell vetni az egyfajta kisebbségi komplexusnak és valóban ki kell használni azt a hatalmas tudományos potenciált, * melyet a szovjethatalom hetven éve alatt hoztunk létre. Ezt megvalósíthatjuk, és elvtársak, ebben rejlik az átalakítás egyik fontos feladata.

Erről a helyről külön szeretném köszönteni a szovjet űrhajósokat. Az ember munkája az űrben rendkívüli felkészültséget, alapos tudást, maximális akarati és erkölcsi tulajdonságokat követel meg. A szovjet űrhajósok mondhatják magukénak a világon a leghosszabb űrrepülést.

Ma egy egész űrlaboratórium dolgozik a Föld körüli pályán. Ez már magában nagyon sokatmondó és már elképzeljük az új szakaszokat a világűr békés kihasználásában. Ezek a Mir űrállomás, a Kvant tudományos modul, a Szojuz és Prog- ressz űrhajók, ahol Jurij Romanyen- ko és Alekszandr Lavejkin teljesíti nem könnyű küldetését.

Köszöntsük innen, Bajkonurból űrhajósainkat. Köszöntjük mindazokat is, akik biztosítják a repülésre való felkészülést és az űrben végzett munka sikerét, azokat, akik ezen a feladaton éjjel-nappal dolgoznak. Ez néha kimerítő, nagyon nehéz és felelősségteljes munka, amit nem lehet alapvető és kisegítő munkára osztani. Azt mondanám: valamennyien egyenlőek abban az értelemben, hogy mindenkitől sok függ, szinte minden, vagyis a legfontosabb - a végeredmény. Nem szabad sem kis, sem nagy hibákat véteni. Ez példa minden szovjet ember számára. Nagyon szükséges példa éppen ma, amikor a társadalom hozzálátott az új feladatok megoldásához. Az új feladatokat pedig nem lehet régi módszerekkel, a tudás és a szakmai felkészültség régi színvonalán teljesíteni.

Az, hogy megismerkedhettem munkájukkal, számomra még egy szempontból, mondhatnám, egyenesen politikai szempontból is óriási jelentőségű. Az, ami önöknél történik, az, hogy képesek megoldani ilyen rendkívül bonyolult problémákat, meggyőz engem arról, hogy azokat a feladatokat, amelyeket a XXVII. kongresszus tűzött ki tudományunk és technikánk, de elsősorban egész gépiparunk elé, képesek vagyunk megoldani és meg is oldjuk őket. Ez kulcsfontosságú előfeltétele annak, hogy gazdaságunkat új szintre, új műszaki színvonalra emeljük, népgazdaságunk minden ágazatában elérjük a gazdaságosabb munkát.

Enélkül, elvtársak, nem érjük el a gyorsítást. Ha önök képesek megoldani az olyan bonyolult feladatokat, melyek lényegesen igényesebbek, mint más ágazatokban, akkor a többiek is hasonló sikerrel oldhatják meg és meg is kell oldaniuk a feladataikat. Ez megerősíti hitünket, hogy helyes úton haladunk.

Ha az átalakításról kell szólnom, hadd mondjak egy hasonlatot. Az országunkban megkezdett átalakítás olyan, mint egy hatalmas rakéta felszállása az űrbe.

Az átalakítást ugyanolyan kitartóan, felelősségteljesen és következetesen kell biztosítanunk, ahogy az űrrepüléseket készítjük elő, és szavatoljuk megbízhatóságukat. Az alapoktól kell mindent megváltoztatni, minden irányban - gazdasági, szociális és szellemi téren. Az átalakítás csak ezután emeli társadalmunkat a fejlődés egy újabb szintjére, s ad neki új minőséget.

Az átalakítás kezdeti időszakának egyik sikere a társadalmi légkör

megváltoztatása. Tanúi vagyunk annak, ahogy növekszik a szovjet emberek társadalmi és politikai aktivitása. Az emberek érdeklődéssel vesznek részt a társadalmi történésekben, merészen és kezdeményezően mutatnak rá előrehaladásunk problémáira és értékelik azokat. Egyre kevesebb az olyan vezető, mint amilyenek azok voltak, akik még a közelmúltban sem vették számításba az embereket, nézeteiket és javaslataikat.

Ebből minden vezetőnek, aki a kollektívák élén áll a termelésben, a tudományban és a szellemi szférában, le kell vonnia azt a következtetést, hogy meg kell tanulni dolgozni a demokrácia, az emberek növekvő aktivitása feltételei közepette. A megkezdett útról nem térünk le, más út egyszerűen nem létezik.

Hamarosan összeül nálunk a központi bizottság újabb ülése, amit most készítünk elő. Ennek a fő feladata az lesz, hogy befejezze a szovjet gazdaság irányítása egy- áiges rendszerével kapcsolatos munkát. Megvitatjuk a vállalatról szóló törvényjavaslatot, amit össznépi vitára bocsátottunk, áttekintjük a Szovjetunió Minisztertanácsa és azon szervei munkájának átépítésével kapcsolatos kérdéseket, amelyek az ágazatok egész csoportjait irányítják, valmint a Szovjetunió Állami Tervbizottságának, az anyagi- műszaki ellátásért felelős állami bizottságnak, a minisztériumoknak, valamint más központi intézmények és szövetségi szerveknek a tevékenységét a jelenlegi feltételek között, amikor áttérünk a teljes önelszámolásra, rentabilitásra és önfinanszírozásra. A modern gazdaság egységes irányítási rendszerére való áttérés politikai, gazdasági és jogi feltételeinek a létrehozásáról van szó. Ez a tanácskozás tartalma, s az egész ország szempontjából rendkívül fontos lesz.

E központi bizottsági ülésen szükséges lesz elmondani, mit sikerült elvégeznünk az átalakítás kezdeti szakaszában, s azt is, hogy népgazdaságunk egyes területein, az egyes irányokban, a társadalom életének különböző szféráiban miért lassú az átalakítás. Egyenesen és nyíltan ki kell majd mondanunk követelményeinket azokkal szemben, akik az átalakítás útjában állnak, nem tevékenykednek energikusan, s az átalakítás jelentőségéről csupán szónokolnak.

Elvtársak, fel szeretném önöket szólítani arra, hogy figyelmesen vizsgálják meg a saját munkájukat. Már beszéltem az önök nagy sikereiről. Ezekre joggal büszkék lehetnek, s joggal büszke rájuk az egész ország. Általánosan ismert tény ez, s mi erre úgy tekintünk, mint az önök kiváló hozzájárulására.

Ha azonban a mostani találkozónkon csupán ezt emlegetnénk és nem szentelnénk figyelmet munkájuk gyenge pontjaira, akkor, gondolom, meg sem értenének engem, s néhá- nyukban felmerülne a kétség, hogy igazat mondanak-e az SZKP KB főtitkárának küldött jelentésekben.

S általában az iránt, hogy mivel megy vissza Moszkvába?

Hibák és fogyatékosságok léteznek. Ezért elkerülhetetlenül be kell hozni azt, ami el lett hanyagolva, fel kell számolni a szűk keresztmetszeteket, megoldani az új gondokat. Az SZKP KB és a kormány szintjén több intézkedést foganatosítottunk, hogy támogassuk igyekezetüket. Most önökön van a sor.

Mindenkinek világosan meg kell értenie, hogy Bajkonurt hosszú időre, örökre építettük fel. Az igyekezeten nem akarunk lazítani, s nem akarjuk elveszteni élenjáró szerepünket az űrkutatásban. A világűr békés célú kihasználását szolgáló kutatások sokat hoztak nekünk. Viszont olyan feladatok várnak ránk, amelyeket közösen át kell gondolnunk: hogyan nyerjük a lehető legtöbbet a világűrből a tudomány, valamint az egész népgazdaság számára. Ez ma gyakorlati feladat, amely teljes nagyságában áll előttünk. A kísérletekről bátrabban kell áttérni lehetőségeink tervszerű és szélesebb körű érvényesítésére a szociális-gazdasági fejlődés érdekében.

A Szovjetunió Tudományos Akadémiájától, a Szovjetunió Tudományos és Műszaki Állami Bizottságától, az űrtechnika fejlesztésével foglalkozó főhatóságtól, minden érdekelt minisztériumtól és központi hivataltól átgondolt, perspektivikus javaslatokat várunk arra vonatkozóan, miként lehet szélesebb körben kihasználni az űrtechnika eredményeit a népgazdaságban.

Mihail Gorbacsov kiemelte Bajkonur dolgozókollektívái munkájának jelentőségét a honvédelem szempontjából. A békés világűrt célzó irányvonalunk nem a gyengeség jele - mondotta. A Szovjetunió békeszerető külpolitikájának a megnyilvánulása. A nemzetközi közösségnek együttműködést ajánlunk a világűr békés kihasználásában. Ez világszerte pozitív visszhangot vált ki. Ellenezzük a lázas fegyverkezést, tehát az űrfegyverkezést is.

Az amerikai kormánykörök jelen-' leg lázas igyekezetet fejtenek ki azért, hogy a megállapodások keresésének körvonalazódó útjába akadályokat állítsanak. A világhelyzet alakulásában elérkezett a döntő pillanat. Nekünk dinamikusan, megfontoltan kell eljárnunk, s minden szükségeset megteszünk annak érdekében, hogy reális változásokat érjünk el. Érdekeink itt megegyeznek az amerikai nép, a világ többi nemzetének érdekeivel is. Eltérnek viszont azoknak az érdekeitől, akik a lázas fegyverkezésből jövedelmező üzletet csinálnak és a világűrön keresztül katonai fölényre akarnak szert tenni.

önök jól ismerik legújabb javaslatainkat, közöttük az európai nukleáris fegyverek felszámolását célzó javaslatot. Most az Egyesült Államokon és a NATO-országokon van a sor. Most kell megmutatniuk, mit ér az ő politikájuk, amelynek hosszú évek óta oly nagy reklámot csinálnak, s hogy mennyit érnek az ezekkel a kérdésekkel kapcsolatos kijelentéseik. Ma fontosabb, mint bármikor korábban, hogy a nemzetközi közvélemény, az összes haladó erő, amely elutasítja a fegyverkezést, harcba szálljon. Minden, ami a lázas fegyverkezéssel kapcsolatos, jelenleg annyira fontos, hogy a világ lényegében válaszút elé érkezett. A kérdés az, hogy merre indul el.

Az a feladat, hogy ne szalasszuk el a lehetőséget, amelyet kedvező politikánk nyújt. Ezt a politikát a világban széles körökben támogatják. Következetesen fogunk eljárni, hogy a nemzetközi kapcsolatokban a jobb irányába történő fordulatot érjünk el.

Az atomfegyverek elleni véde(ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa határozatot hozott arról, haladéktalanul intézkedéseket kell tenni az olajnövények magvainak és a növényi olajok termelésének fokozása érdekében. A dokumentum leszögezi, az utóbbi években számos terület tanácsa, párt és gazdasági szervei nem teljesítették az olajnövények felvásárlásának állami tervében szerepló feladatokat, s nem szentelnek kellő figyelmet annak, hogy fejlesszék az olajnövények feldolgozásának anyagi-műlemről szóló hangzatos szavak a népek lelkiismeretlen becsapását jelentik. S éppen ilyen szempontból ítéljük meg az ún. hadászati védelmi kezdeményezést, amit az amerikai kormány igyekszik megvalósítani.

Az SDI-vel nemcsak az adófizetőket lopják meg, hanem a védelem szempontjából is értelmetlen. Miben rejlik az SDI fő veszélye, amelyről tudnunk kell? Az SDI felrúgja a hadászati stabilitást, a fegyverkezés kiterjed a világűrre, ami méginkább felgyorsítja a fegyverkezést a földön. Talán ez az a világ, amelyet mindannyian szeretnénk? Olyan világ ez, amelyben mindig bekövetkezhet valami előre nem látható dolog, amikor a veszélyhelyzetek lehetősége nem a politikai döntések miatt fog megszaporodni, hanem mert a technika mondja fel a szolgálatot. Kategorikusan ellenezzük, hogy a lázas fegyverkezést kiterjesszék a világűrre. Kötelességünknek érezzük megmutatni az egész világnak, hogy az SDI milyen komoly veszélyt jelent.

Meggyőződésünk, hogy ezzel a szovjet nép érdekében, s más népek érdekében is cselekszünk. Mindenkit tettekre szólítunk fel.

Vállvetve haladunk a szocialista országokkal. Nincs kétségem afelől, hogy a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének május végén sorra kerülő ülése erről elmondja a magáét.

Az embereket aggasztja a jelenlegi nemzetközi helyzet. Növekszik a militarizmussal szembeni ellenállás, s mi nagyra értékeljük a nemzetközi közvélemény igyekezetét a háborús veszély elleni harcban.

Belső ügyeinkkel kapcsolatban ismét el szeretném mondani, hogy az átalakítást célzó munkában nem szabad lazítanunk. Óriási iskola ez számunkra, próbatétel a szovjet emberek minden nemzedéke - kommunisták és pártonkívüliek - számára.

Csak figyeljék meg, milyen gondosan elemzik a Nyugaton mindazt, ami országunkban történik. Ebbe a legkülönfélébb szovjetológiai központok kapcsolódtak be. A Nyugat megértette, hogy a januári központi bizottsági ülés után a helyzet alapjaiban változik. Óriási igyekezet bontakozik ki országunk gazdasági és szociális fejlődésének meggyorsítása érdekében. És éppen ez aggasztja a leginkább a Nyugat egyes köreit. Ezért, összpontosított támadást kezdtek az átalakítás ellen. Ha az átalakítással, mint olyannal szállnának szembe, akkor senki nem hallgatná meg őket. Ezért most azt szeretnék bizonygatni, hogy a mi átalakításunk félmegoldás, hogy nem eléggé forradalmi és nem eléggé hatékony. Terveink reális voltát akarják megkérdőjelezni.

Az átalakítás valóban élénk vitákat vált ki. Az emberek mindenben el akarnak igazodni s öntudatosan részt akarnak venni az új feladatok teljesítésében. Elvtársak, jó dolog az, hogy az emberek élénken vitáznak ügyeinkről, az átalakítás menetéről, s elgondolkodnak azon, miként lehet a fejlődést meggyorsítani. Mindenre reálisan kell tekintenünk. Nehézségek lesznek és hibákkal is számolni kell. Azonban jó úton haladunk, biztonsággal és határozottan megyünk előre.

Az emberek döntő része az átalakítás mellett van. Lehet, egyesek még nem tudják, hogy mit kell ma tenniük, de holnapra már megértik. Csak nem szabad az egyes szakaszokat átugranunk, bizonyossággal és szilárdabban kell haladnunk a meghatározott úton és teljesíteni kitűzött terveinket.

Gondolom, most azzal a tudattal fejezhetjük be találkozónkat, hogy mindannyiunknak közös a nézetünk.

szaki alapját. A kolhozokban, szovho- zokban és feldolgozó üzemekben meglévő termelési kapacitást nem használják ki megfelelő mértékben. A Szovjetunió élelmiszerprogramjában szerepel, hogy növelni kell a napraforgó, a szója és a repce termelését, ennek azonban nem tesznek eleget, az állam pedig arra kényszerül, hogy ezeket a cikkeket nagy mennyiségben importálja. A határozat olyan intézkedéseket is felsorakoztat, amelyek növelik a kolhozok és szovhozok érdekeltségét ezen * a területen.

Az SZKP KB és a minisztertanács határozata