Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)

1987-05-11 / 107. szám, hétfő

Hétfő, 1987. V. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.05, nyugszik 20.03 Közép-Szlovákia: 05.12, nyugszik 20.10 Nyugat-Szlovákia: 05.18, nyugszik 20.16 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.47, nyugszik 03.55 Közép-Szlovákia: 17.54, nyugszik 04.02 Nyugat-Szlovákia: 18.00, nyugszik 04.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK FERENC - BLAŽENA nevú kedves olvasóinkat • 1827-ben született Jean-Baptiste CARPEAUX francia szobrász és festő (t 1875) • 1907-ben született Éva SCHULZE-KNABE német antifasiszta festő és grafikus (t 1976). IDŐJÁRÁS Erősen felhős idő, helyenként futó eső­vel vagy zivatarral. Legmagasabb nappali hőmérséklet 17-21 fok. Nyugati, észak- nyugati, Szlovákia keleti részén déli szél. A magasabban fekvő területeken a hő­mérséklet csak 5-10 fok lesz. Előrejelzés keddre és szerdára: Felhő- átvonulások, helyenként futó eső. Szer­dán borúit idő, helyenként esők lehetnek. Az éjszakai hőmérséklet 4-8, a nappali kedden 19-23, szerdán 16-20 fok. ■ Több mint 4 ezer kilométeres vas­útszakaszon végeznek az idén karban­tartást, s további 300 kilométer pályát villamosítanak az NDK-ban. A baráti or­szág vasúti dolgozói korszerű, főleg oszt­rák és szovjet gépeket kapnak a karbantar­tó munkák megkönnyítésére. NEGYVENHÉT ÚJÍTÁSI JAVAS­LAT, ÉS EGY TALÁLMÁNY BE­NYÚJTÁSÁT irányozza elő az Érsekújvári (Nové Zámky) Gép- és Traktorállomás 1987-es fejlesztési terve. Az első negyedévben az üzemben 11 újítási javaslatot nyúj­tottak be, melyből hármat már meg­valósítottak, egy megoldásán pedig dolgoznak. A levezetett újítások tár­sadalmi haszna 10 710 korona. (Balogh Ilona) A CSKP MEGALAKULÁSÁNAK 66. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁ­BÓL a Leleszi (Leles) Alapiskola pionírcsapata Varga Ferenc vezeté­sével vetélkedőt rendezett. A ver­senyben négy osztály tanulói mérték össze tudásukat. A győztesek a nyolcadikosok - Bodzás Mária, Világi Andrea és Binó Beáta - lettek, ők fogják Nagykaposon (Veľké Ka­pušany) képviselni az iskolát. A má­sodik helyen a hetedikesek, a har­madikon pedig a hatodikosok vé­geztek. (Terebesi Irén) BEFEJEZÉSHEZ KÖZELED­NEK a tavaszi mezőgazdasági mun­kák a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban. A kukoricát a ter­vezett terület 91,3 százalékán, a si­lókukoricát 54 százalékán vetették el. Bár a későn beköszöntött tavasz hátráltatta az évelő takarmányok nö­vekedését, a járás mezőgazdasági dolgozói megkezdték a zöldtakar­mány kaszálását. Elsőként a perko betakarítását kezdték el, melyet a járásban 700 hektáron termeszte­nek. (Csépi György) Fiatalok kitüntetése (Tudósítónktól) - A SZISZ Szlo­vákiai Központi Bizottsága a győze­lem napjának ünnepén az idén is kitüntette a mozgalmi munkában élenjárókat. A tizenöt fiatal, között voltak Danada János és Körösi János főiskolások valamint Szabó Sándor, a Jesenskéi Állami Gazda­ság igazgatóságának ellenőre is. Mind a tizenöt fiatalról készített felvétel bekerült a SZISZ SZKB-nak A mi legjobbjaink elnevezésű arc- képcsarnokába, és mindnyájan részt vettek a bratislavai Klement Gottwald ifjúsági és Pionírházban a tiszteletükre rendezett fogadáson, amelyen Ján Kővár, a SZISZ SZKB alelnöke átadta nekik az elismerő oklevelet, és a tömegtájékoztatás dolgozóinak jelenlétében méltatta tevékenységüket. A kitüntetettek nevében Dr. Ond­rej Hudák, a Szlovák Tudományos Akadémia kassai (Košice) intézeté­nek biofizikusa mondott köszöne­tét. haj. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987. május 10-éri, illetve 15-én ün­nepük 60., illetve 58. születésnapjukat a drága jó szülők és nagyszülők, Gaál Károly és neje, Pataky Terézia Komáromban (Komárno). E szép ünnep alkalmából tiszta szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget, boldog­ságot és egyben nagyon hosszú, boldog, békés és örömteli életet kívánnak: lányaik: Tériké és Ildikó, vejeik: Zoli és Karosi, unokáik: Tibiké, Timiké, Tomika. A jókívánságokhoz csatlako­zik, a Seres, az Öllé és a Horák család Karvinából. Ú-1688 ■ 1987. május 11-én ünnepli 58. szüle­tésnapját Rácz János Csallóközkürtön (Ohrady). E szép ünnep alkalmából szívből gratulá­lunk, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kívánunk csa­ládja körében: szerető felesége: Ilonka, fia: Pityu, lánya: Nelli, menye: Rózsi, veje: Imi, unokái: Renike, Anita, Krisztián, Tün­diké, akik a nagypapát sokszor csó­kolják. Ú-1918 ■ Május 11-én ünnepli 60. születésnapját Vacula Péter Tarkoskedden (Tvrdošovce). E szép ünnep alkalmából jó erőt, egész­séget, hosszú, boldog életet kíván: felesége: Teri, fiai, lányai, menyei, vejei, unokái: Heni, Nati, Csaba, Szil­via, Andrea, Livi, Tibor, Tímea, Krisz­tina. A jókívánságokhoz csatlakozik a Mihalovics család is. Ú-1934 ■ 1987. május 10-én ünnepelte 55. szü­letésnapját a drága jó feleség, édesanya, anyós és nagymama, Vavrecky Rozália Szögyénben (Svodín). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, további jó egészséget kíván: férje, fiai, menyei és unokái: Gábor, Zsuzsika, és a kis Tibiké. Ú-1968 ■ 1987. május 10-én ünnepelte 55. szü­letésnapját a drága jó édesapa és nagy­apa, Simcsik Imre Lúcson (Lúč na Ostrove). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­nak, és hosszú, boldog életet kívánnak: szerető lányai, fiai, vejei, menyei és unokái: Angi, Olika, Brigitta, Lacika, Marián, Peti, Roland, Tibiké, Iveta és Attila. Ú-1983 >MV MEGEMLÉKEZÉS ■ Kegyelettel emlékezünk drága jó édes­anyánkra, Szabó Gézáné Bodó Máriára (Padáň) halálának 10. évfordulóján. Az egész család Ú-1948 HALÁLOZÁS ■ Fájó szívvel értesítem a közeli és távoli rokonokat, ismerősöket, hogy bátyám, Csfk Márton 1987. április 11-én elhunyt Kanadában. Gyászoló öccse: Csík István és csa­ládja Ú-1980 ■ Mély fájdalomtól megtört szívvel tuda­tom, hogy szeretett nővérem, Horváth Karola (Bratislava) 1987. május 6-án, 90 éves korában csendben elhunyt. Szeretett halottamat május 12-én, 12 óra­kor búcsúztatjuk a bratislavai krematóri­umban. Gyászoló fivére: László. Ú-2088 Berlin 750 éve (Tudósítónktól) - Csütörtökön délután a Német Demokratikus Köz­társaság prágai Kulturális és Tájé­koztató Központjában Günter Hoff­mann, az NDK fővárosának főpol­gármester-helyettese megnyitotta a Berlin 750 éve című kiállítást. A június 3-ig megtekinthető tárlat, betekintést nyújt a 750 éves város múltjába, s tájékoztat a szocialista, építés évtizedeiben elért eredmé­nyeiről, az NDK lakossága életszín­vonalának kedvező alakulásáról, az ipar, a gazdasági élet, a tudomány, a kultúra és a szociálpolitika terén. A főpolgármester-helyettes a kiál­lítást megelőző sajtótájékoztatón vázolta az NDK fővárosa fejlődésé­nek főbb állomásait, tudományos és gazdasági potenciáljának egyre nö­vekvő jelentőségét. A 750. évfordulóról Berlinben gazdag eseménysorozattal emlé­keznek meg. A jubileum jegyében rendezik meg az I. országos színhá­zi seregszemlét, számos külföldi művészegyüttes és előadóművész vendégszerepei majd az NDK-beli fővárosban. Az év folyamán nagy­szabású ünnepségekre, sportren­dezvényekre is sor kerül. Június el­ső hetében több mint százötven vá­ros főpolgármesterének részvételé­vel nemzetközi polgármester-taláJ- kozót tartanak. (sm) A nyereménybetétkönyvek 67. sorsolása (ČSTK) - A Cseh és a Szlovák Állami Takarékpénztár Prievidzában megtartotta a nyereménybetétkönyvek 67. országos sorsolását. A nyereményeket a legutóbbi sorsolás óta eltelt időszak betétállomá­nyának átlagából számítják ki, és az aláb­bi számokra végződő takarékbetétköny­vekre vezetik rá: A 250 százalékos nyereményt a 335- ős számra végződő takarékbetétköny­vek tulajdonosai nyerték; a 100 száza­lékost az alábbi számokra végződő betékönyv-tulajdonosok kapják: 212, 275, 789; 20 százalékos nyereményt a 000, 050, 095, 133,193, 284, 389, 430, 449, 516, 526, 580, 615, 646, 692, 729, 808, 852, 914, 955, 999-re végződő betétkönyvek tulajdonosai nyerték. A 3000 koronát a 036-ra végződő taka­rékbetétkönyvek kapják. A nyeremény feltétele, hogy a betétkönyvön legalább ezer korona legyen a legutóbbi sorsolás óta. A nyereményeket a takarékbetétköny­vekre 1987. május 21-e után a takarék- pénztárakban bármikor rávezetik. (A számok helyességéért szerkesztő­ségünk nem vállal felelősséget.) ■ Pénteken este megszülettek az első lombikbébi négyesikrek Hannover egyik klinikáján. A nyu­gatnémet orvosi jelentések szerint az anya, egy 29 éves holland nő és utódai jól vannak. Az újszülöttek - két kislány és két kisfiú - négy hónappal korábban születtek, súlyuk 820-910 gramm között van. A cse­csemőket inkubátorban helyezték el. ■ Tűz ütött ki a Párizs melletti Nogent-sur-Marne-ban egy pszichi­átriai klinikán. Nyolc ember meghalt, és 11 füstmérgezés áldozata lett. Párizs 12. városkerületében egy asztalosműhelyben is tűz keletke­zett. Az erős szél következtében a lángok átcsaptak a közeli házakra is. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Angelika és a szultán (francia- olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Csegemi krimi (szovjet) 18, 20.30 • MET­ROPOL: Az álmok asszonya (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Robbanószer (spanyol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A gyorsítás stratégiája (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: A nagy filmrablás (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30,20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bizet: Carmen (francia-olasz) 17, 19.30 • TATRA: Filmarchivum 15.30,18,20.30. KOŠICE • DRUŽBA: Libuskák (cseh) • HOR­NÁD: Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) • MLADÁ GARDA: A bájos Ange­lika (francia-olasz-NSZK) • SLOVAN: Gonza, a szamuráj (japán) • TATRA: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) • ÚSMEV: A nagy filmrablás (cseh) Kerékpáros Békeverseny, a III. út­szakasz Iránytű. Katonák műsora A rendőrség nyomoz Esti mese (ism.) A Tv-híradó sajtóértekezlete Gazdasági jegyzetek Idójárásjelentés Tv-híradó Itt kell élned. Tévéjáték. 2. rész Ne mondják, hogy nem megy. Do­kumentumfilm Anyuta. Szovjet balettfilm Hirek SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): A csárdáskirálynő (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Amikor magam­ba szálltam (19.30) • A munka és a dal- Lúčnica művészegyüttes műsora (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: La serva padrona (19) • MATESZ: (Felsőpatony- Horná Potôň): - Fácia negra - 19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonósze­nekarok műsorából, közben 6.30: Levele­zőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi. muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 15.15: Hírek. 15.20: Iskolatévé (ism.) 15.40: Mindnyájunk hasznára. Kisfilm 16.00: 17.15: 18.15: 18.20: 18.30: 19.10: 19.20: 19.30: 20.05: 21.30: 21.55: 23.05: II. MŰSOR 16.00: Egy hót a képernyőn. Ajánlóműsor (ism.) 16.20: Hírek 16.25: A nagy felfedezések kora. Francia természetfilm (ism.) 16.50: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.15: Telesport 17.20: Légiposta. Francia filmsorozat. 3. rész 18.10: Vigyázz, tűz van! Riportfilm 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.05: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Sporttükör A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Labdarúgó-szemle 6.50: Békeidő Párizsban. Játékfilm (ism.) 8.25: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Az orosz nyelv 14.45: Hangverseny 15.15: Hírek 15.40: Gyermekeknek az állatokról 15.50: Dementyij Smarinov képzőmű­vész. Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.05: Gyorsítás 17.35: Hírek 17.45: Nyaralók. Színházi közvetítés, felv. Közben: 19.00: Tv-híradó 21.15: Kerékpáros Békeverseny 21.35: Ma történt a nagyvilágban 22.00: Az ejtőernyős. Játékfilm 23.30: Hírek 23.35: Találkozás J. Jakovlev nemzeti művésszel (Műsorváltozás lehetséges!) Családterápiai kongresszus (Tudósítónktól) - Családterápiai nemzetközi kongresszus színhelye lesz május 11. és 15. között főváro­sunk. Eddig 32 ország közel 1700 szakembere jelentette be részvéte­lét - tájékoztatták az újságírókat a prágai sajtóértekezleten Petr Boš, a kongresszus főtitkára és az illeté­kes szakemberek. A mintegy 35 éves múltra vissza­tekintő gyógymód alapját az Ameri­kai Egyesült Államokban dolgozták ki. Hazánkban 15 évvel ezelőtt ho­nosították meg. A családterápia lé­nyegében a testi vagy lelki beteg­ségben szenvedő családtagok kö­zött fellépő zavarokat, kommuniká­■ Csehszlovák filmhetet tartanak Kambodzsa fővárosában, Phnom Penh- ben hazánk felszabadításának 42. évfor­dulója alkalmából. Olyan filmeket láthat az ottani közönség, mint a Szerelem az átjáróban, Csikóúsztatás vagy a Túl nagy lehetőség. Több mint 200 négyzetméter az alapterülete a bratislavai Slovnaft vállalat új szakszerveze­ti könyvtárának, amelynek könyv- állománya csak­nem 17 ezer kö­tet. Az állomány felét tudomány- népszerűsítő, társadalomtudo­mányi és politi­kai kiadványok képezik. (Vlastimil Andor felvétele - ČSTK) ciós konfliktusokat hivatott vala­mennyi érintett bevonásával gyógyí­tani. Ilyen kongresszusra a szocia­lista országok közül első alkalommal éppen hazánkban kerül sor, s ez is a csehszlovák orvostudomány nem­zetközi elismerését jelzi. A kongresszus, amely fölött véd­nökséget a Mentálhigiéniai Világ- szövetség vállalt, a Purkyné Cseh­szlovák Orvostudományi Társulat Pszichiátriai Társaságának, a Szo­cialista Pszichiátriai Világszövetség és az athéni Anthropos intézetnek a közös rendezvénye. (jen) SZÍNVONALASABB ISMERETTERJESZTÉST (Tudósítónktól) - A CSSZSZK Szocialista Akadémiája Központi Bi­zottságának közelgő ülése előtt a szervezet vezető tisztségviselői az intézmény előtt álló feladatokról tá­jékoztatták a sajtó képviselőit. A fennállásának 35. évfordulóját ünneplő Szocialista Akadémia a CSKP XVII. kongresszusának ha­tározataiból kiindulva elsősorban a gazdasági és a szociális fejlődés meggyorsításának programját igyekszik tevékenységével elősegí­teni. A politikai, a tudományos és a kulturális ismeretek terjesztésével foglalkozó intézmény egyik időszerű feladata az előadások színvonalá­nak emelése. Ennek érdekében fo­kozottabb figyelmet fordítanak a tag­ság, az aktivisták és az előadók összetételének és elméleti felkészí­tésének javítására. A közelgő ülésen megvitatják a nagy októberi szocialista forrada­lom 70. és a februári győzelem 40. évfordulójával kapcsolatos előadá­sok néhány kérdését is. G. J. &ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjanak Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes tőszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemeben (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közülieteknek: 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat, előfizeteseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelesek: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 POSTÁNKBÓL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents