Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)
1987-05-07 / 105. szám, csütörtök
ÚJ szú 5 1987. V. 7. * Otthonra találtak a szövetkezetben Elismerték jó munkájukat Szépen zöldellő búzatáblákat szemlélve közeledünk az Ipoly mentén úticélunk felé. Száz meg száz hektárnyi réten még vízben fürödnek a napsugarak. A szántóföldeken is vizenyős foltok látszanak. A határban mégis emberek és gépek végzik a tavaszi munkát. A Csillagpuszta dűlőben Jánoska Pál traktoros hengerrel tömíti a földet. A parcella másik szélén cukorrépát vetnek. Épp határszemlére érkezik Bodonyi János mérnök, az ipolybalogi (Balog nad Ipľom) Ipoly Egységes Földműves-szövetkezet elnöke. Beszélget a gépek kezelőivel. Buzdítja őket, használjanak ki minden órát, hogy minél hamarabb földbe kerüljön a vetőmag. Dolgozzanak úgy, mint a tavaszi munkák első szakaszában, amikor a Nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásban elsőként vetették el a tavaszi árpát. A szemle után a szövetkezet irodájában beszélgetünk a nehéz termelési feltételekről és az elért eredményekről. Igaz, többet kell dolgozniuk mint más, szelídebb éghajlatú vidékeken, de az Ipoly menti emberek már megszokták a nehézségeket. A gyakori áradásokat és más elemi csapásokat. Úgy dolgoznak, ahogy lehet. Bebizonyították, hogy ezen a vidéken is lehet magas szinten termelni. Munkájukra felfigyeltek a felső szervek és már eddig is számos elismerésben részesítették a hét faluból egyesült 4500 hektáros szövetkezetet. Az 1984-es évben megkapták az SZSZK Mezőgazda- sági és Élelmezésügyi Minisztériuma és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Szlovákiai Központi Bizottságának vándorzászlaját és a szövetségi kormány elismerő oklevelét. Tavaly májusban az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere átadta a szövetkezet tagságának a szövetségi kormány és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának vándorzászlaját. Idén is nagy megtiszteltetésben részesültek, mert megkapták az Építésben Szerzett Érdemekért állami kitüntetést. Hogyan lehet bizonyítani, kiváló eredményeket elérni ilyen mostoha viszonyok között? Erre igyekszek választ kapni az elnöktől. Nem sokat gondolkozik, leszögezi, hogy a sikerek titka a 910 tag jó hozzáállása. Szinte egy emberként dolgoznak. Igaz, nagy megbecsülésnek örvendenek. A vezetőség alapelve, hogy aki többet tesz az asztalra, az többet is kapjon. A teljesítmény és a munka minősége alapján értékelik az embereket. Az év vége felé még azt is számba veszik, ki dolgozott szabad szombaton vagy vasárnap. Igazán nem sajnálják azoktól a pénzt, akik minden tehetségüket a közösség érdekében kamatoztatják. Igaz, van miből fizetniük. Az egy hektárra jutó mezőgazdasági termelés értéke az 1986-os évben 20 905 korona volt. Minden szakaszon gazdaságosan termeltek. Ezért a pénzügyi mérleget 7 930 000 korona nyereséggel zárták. Az alapokat is jól feltöltötték, tehát megteremtették a feltételeket a 8. ötéves tervidőszak igényes feladatainak teljesítésére. A munkaszervezési, javadalmazási és munkafegyelmi kérdésekre terelődik a szó. Olyan emberek kaptak helyet a vezetőségben, akik az Ipoly mentén születtek. Évek múlva is ennek a földnek a terméséből akarnak megélni. A szó szoros értelmében a föld terméséből, mert a bevételnek csak a három százaléka származik melléküzemági termelésből. Tervszerűen fokozzák a határ termőképességét. A kelenyei (Kle- ňany) határban annyira megjavították az egyes dűlők humusztartalmát, hogy öt év alatt a gabona hektárhozama mintegy két tonnával nőtt. Az elnök azt is elmondotta, hogy jó tanácsért, új módszerek megismeréséért szívesen elmennek a szomszédba, és aki hozzájuk fordul, annak segítenek. Okulnak a hiányosságokból, tervszerűen szilárdítják a munka- és technológiai fegyelmet és egyre nagyobb gondot fordítanak a közös vagyon védelmére is. A vezetők munkaideje sem nyolc óra. ' Az éppen a határból érkező Sze- csei Sándor mérnök, az elnök helyettese is megerősítette ezt. - A mezőgazdasági vállalat vezetőjének a határban kell elkoptatnia a cipőjét - mondotta. - Az irodából nem lehet irányítani. Ő is az emberekről való sokoldalú gondoskodást tartja a sikerek titkának. A jó dolgozónak becsülete van a szövetkezetben. Igaz, szüntelenül képezik a tagokat. A traktorosok már csaknem úgy értenek a földműveléshez, mint az agronömus. Tudják, hányszor kell elvégezni a talajművelési munkákat, mennyi vetőmagot kell vetni hektáronként és hányszor kell permetezni. Az alelnök, aki még nem is olyan régen a szövetkezet agronó- musa, később pedig a növénytermesztési ágazat vezetője volt, néhány adattal érzékelteti a növénytermesztésben az elmúlt évben elért eredményeket. Az őszi búza hektárhozama 6,06, a tavaszi árpáé 6,66, a zabé 5,02, a borsóé 4,03, a silókukoricáé pedig 59,33 tonna volt. A bruttó termelés értéke a növény- termesztésben egy év alatt 11 százalékkal emelkedett. Nagy eredménynek tartja, hogy az állatállomány takarmányszükségletét 102 százalékra fedezték. Az elegendő és jó minőségű takarmány lehetővé tette, hogy az állattenyésztésben is magas szinten termeljenek. Balík Piroska, az állat- tenyésztési ágazat gazdásza elmondotta, hogy a tehenek átlagos tejhozama az elmúlt évben 4453 liter volt. Az eladott tej 97 százaléka első osztályú, a többi másodosztályú volt. Terven felül 213 liter tejet adtak el. A sertésállomány termelékenysége is nagyon jó. Kocánként átlag 18,10 malacot választottak el. A napi súlygyarapodás darabonként az elő- hizlaldában 458 gramm, a felső súlycsoportba tartozó hízósertéseknél pedig 620 gramm volt. Az állattenyésztés is magasan jövedelmező. Az alelnökkel szétnézünk a határban. Mindenütt gondosan megművelt táblákat látunk. Az ipolykeszi (Kosihy nad Ipľom) szőlők alatt Ha- rasztos János és Broksai Ottó egy Becker vetőgéppel dolgozik. Mindketten azt mondják, hogy ebben a szép napsütéses időben és a jól előkészített földön öröm a munka. Határszemle közben az alelnök még elmondja, hogy a 7. ötéves tervidőszakban minden fontos gazdasági mutatót túlteljesítettek. A gazdálkodásra idén jobb feltételeik lesznek, mert mintegy 1900 hektárt öntözhetnek. Ha az Ipoly szabályozása befejeződik és az ismétlődő árvizek nem teszik tönkre a termés egy részét, akkor még jobb eredményeket érhetnek el. Mert az emberek jól dolgoznak, ha látják, hogy munkájuknak értelme van. BALLA JÓZSEF A MINŐSÉGI MUNKA KÖZÖS ÉRDEK- Beleszülettem a szocializmusba - mondja magáról Kondás Zoltánná, a Spišská Nová Ves-i Nový Domov nemzeti vállalat királyhelmeci (Královský Chlmec) bútorgyárának dolgozója. S valóban így van, hiszen a szocialista mezőgazdaság építése már az ötvenes évek elején gyökeret vert Bodrogközben, így Mária szülőfalujában, Véke (Vojka) községben is. Az ötgyermekes munkáscsaládból származó lánynak fiatalon munkába kellett állnia. Előbb Kassa (Košice) városában dolgozott, de édesapja 1973-ban meghalt, özvegy édesanyja egyedül maradt kiskorú öccsével, ezért a közelükben keresett munkát. így került 1974-ben a helmeci bútorgyárba, ahol ma is dolgozik. Aki ismeri Kondásnét, tudja, hogy a különféle megbizatásokat, politikai és társadalmi feladatokat szívesen vállalja és mindig lelkiismeretesen tejesíti is. A szocialista társadalom iránti elkötelezettségének elismerését jelzi, hogy küldöttként részt vett a CSKP legmagasabb fórumának tanácskozásán. Mária egy kilenc- és egy tízéves fiú édesanyja, 1975-től párttag, 1981-től az üzemi pártszervezet bizottságának is tagja, két évvel később beválasztották a királyhelmeci városi pártbizottságba, s a legutóbbi járási pártkonferencia óta tagja az SZLKP Töketerebesi (Trebišov) Járási Bizottsága Elnökségének is. Fiatalon felelős megbízatásokat kap. Mi erről a véleménye?- Jólesik, hogy bíznak bennem - mondja meg az a segítség, útbaigazítás is, amit a tapasztaltabb .elvtársaktól kapok. Nagyon sokat jelent ez számomra, erőt és önbizalmat ad feladataim elvégzéséhez. Úgy érzem, a bizalom, amit a pártszervezettől és általában idősebb munkatársaimtól kapok, egyben munkám értékelését, elismerését is jelenti. Az is nagy segítség, hogy megértő férjem van, aki részt vesz a házi munkában, a gyerekek nevelésében. Eddig végzett munkáját több kitüntetés is fémjelzi. Két esztendővel ezelőtt a tárca legjobb dolgozója lett, az idén pedig a Kiváló Munkáért állami kitüntetést adományozták neki. Mária munkásként kezdte tevékenységét a bútorgyárban, tavaly a minőségirányítási osztályra helyezték, ahol minőségi ellenőrként dolgozik. Beosztásánál fogva alkalma van közelebbről betekinteni a termelési folyamatokba, az anyag- ellátásba, a bútorgyár problémáiba, azok indítékaiba.- Sajnos, az utóbbi évek folyamán igen sok gond gyűlt össze a gyárunkban, ezeket többnyire rajtunk kívülálló okok idézték elő - vélekedik Kondás Zoltánné. - A rossz tervteljesítés miatt pedig csak bennünket okoltak. Ezt nem tartom méltányos dolognak. Véleményemet alátámasztják pártunk XVII. kongresszusának dokumentumai is. Nem kell ahhoz különösebb szakmai tudás, hogy elbíráljuk, mit tehetnek a gyár munkásai akkor, ha a termelési tervüket nem hangolják össze magasabb szinten az anyagellátás, az áruértékesítés tervével s ennek következtében gyakran nem folyamatos, sőt olykor le is áll a termelés. Ezért a termelésben dolgozó munkás a felelős? Tudvalevő, hogy nem. Nagyon bosszantó dolognak tartom, hogy az elmúlt évek sikertelenségéért üzemünk dolgozóit hibáztatták.- A múlt évi gazdasági mérleg kedvező volt a helmeci bútorgyárban, ez minek köszönhető?- Annak, hogy tavaly már más ,,szelek fújtak“, mint a korábbi években, gyárunkban a korábbinál jobb feltételek teremtődtek a folyamatosabb termelésre. Személyi változások következtek be a gyár vezetésében, s ami a legfontosabb, valamennyire javult az anyagszállítás, tehát kedvezőbb körülmények között dolgozhattak az emberek. Ennek eredményeként tavaly árutermelésünk értéke meghaladta a 120 millió koronát, ami a tervfeladat 101,2 százalékos teljesítését jelentette. Az exportfeladatokat csaknem 103 százalékra teljesítettük. Csaknem 1,6 millió korona értékű bútorral többet juttattunk a piacra a tervezettnél. Ezzel a néhány adattal akartam bizonyítani, amit korábban mondtam: gyárunk kollektívája becsületesen kíván dolgozni, de ehhez meg kell teremteni a feltételeket. Csak így tud jó eredményeket elérni, megfelelő minőségű bútorokat gyártani.- Ezt minőségi ellenőrként is állítja?- Természetesen, hiszen nekünk, a gyárunk minden egyes dolgozójának személyes érdeke, hogy a piacra a vásárlók igényeit kielégítő termékek kerüljenek. Ezt viszont csak úgy érhetjük el, ha mindannyian a jó minőségre törekszünk. Nemcsak mi a gyárban, hanem azoknak a partnervállalatoknak a dolgozói is, akik számunkra a gyártáshoz szükséges alapanyagot szállítják. Ebben a láncolatban mindenkitől minőségi munkát kell követelnünk, ez társadalmi érdek, korparancs... KULIK GELLERT Ebben az évben 190 millió korona értékben gyárt innovált terméket a dubovái Petrochema. A Biorol nevű folyadékot gépipari üzemekben használják, főleg köszörüléshez és forgácsoláshoz. Az új készítménynek 3,5-4-szer akkora az élettartama, és nagyobb a mikroorganizmusokkal szembeni ellenállóképessége, mint a hagyományos emulzinoké. Képünkön Mária Sabová a Biorol tartósságát hasonlítja össze a hagyományos H emulzinéval. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) Az olyan iparilag fejlett országokban, amelyek közé hazánk is tartozik, természetes dolog, hogy a hegesztési technológiák alkalmazása és az ehhez szükséges berendezések gyártása magas színvonalon folyik. Érvényes ez az ellenálláshegesztésre is, amelynek berendezéseit 1920 óta gyártják Csehszlovákiában. 1973-ban az Erősáramú Elektrotechnikai Konszernhez tartozó Bratislavai Elektrotechnikai Művekben összpontosult az ellenállás- hegesztő berendezések gyártása, mivel a szlovák fővárosban működik a Hegesztési Kutatóintézet is, s így a szakemberek bíztak abban, hogy az elmélet és a gyakorlat összekapcsolása meghozza majd a sikert, a világszínvonal elérését, a pont-, a vonal- és a szemölcshegesztő készülékek gyártásában. S az eredmény? Ebben az évben a kutatóintézet és a gyár kollektíváinak tagjai, Dušan Halabrín, Anton Krajmer, Bedŕich Diestler a Hegesztési Kutatóintézetből, Stanislav Hanák, Dimitri Kúkašev és Jozef Rychtera a Bratislavai Elektrotechnikai Müvekből és Pavel Kremen a prágai Erősáramú Elektrotechnikai Kutatóintézetből Klement Gottwald Állami Díjat kaptak az ellenálláshegesztő berendezések új generációjának kifejlesztéséért. A két kutatóintézet és a villamosművek fejlesztési részlegének dolgozóiból alakult kollektíva rangidős képviselői Jozef Rychtera és Dimitri Kukašev mérnökök találtak számomra időt, amikor jelentkeztem, hogy szívesen írnék róluk. Elsősorban a kollektíva tagjairól szerettem volna többet megtudni, és arról is, hogy milyen eredmények vezettek a magas állami kitüntetésig. Beszélgetőpartnereim azonban minden személyükre vonatkozó kérdést elhárítottak, mondván, nem ők a fontosak, hanem az, amit létrehoztak, s ha már valakiről írni szeretnék, akkor azokat is meg kellene említenem, be kellene mutatnom, akik a hét kitüntetetten kívül még részesei voltak az elért eredményeknek. Ekkor viszont a jegyzettömb néhány oldala csak nevekkel telt volna meg, hiszen ma már az egyes nagyobb jelentőségű műszaki eredmények elérése mindig nagyszámú kollektíva érdeme, a tudományos kutatás szakaszán éppen úgy, mint a prototípusok megépítésénél. Mivel a főszerepet érzésük szerint az elért eredmények játsszák, beszéljünk csak azokról, ajánlották a bratislavai konszernvállalat képviselői, akikről azért a beszélgetés során mégiscsak megtudtam valamit. Például azt, hogy Kukašev mérnök a komáromi (Komárno) hajógyárban szerezte a tervezésnél kamatoztatott gazdag tapasztalatait a hegesztés területén, Jozef Rychtera pedig már 1948 óta az elektronika szakembere és ez alatt az idő alatt főleg a hegesztőgépek irányító rendszereinek tervezésével foglalkozott. Az elsőrendű cél 1973-ban az volt, hogy lehetővé váljék a nagy teljesítményű hegesztőberendezések új generációjának fejlesztése, amely képes a hazai ipar növekvő igényeinek kielégítésére és a nemzetközi munkamegosztásban is biztos helyet vívna ki ezen a területen a csehszlovák termékeknek. Ez az utóbbi törekvésvégsőcéljaaKGST-n belüli szakosítás. A Hegesztési Kutatóintézet szakemberei, Diestler és Krajmer mérnökök és munkatársaik végezték a hegesztőrendezések gépészeti részének fejlesztését, az elektrotechnikai művekben pedig a Kukašev mérnök által vezetett részleg a berendezések hegesztő részeit fejlesztette ki. A Rychtera mérnök által vezetett kollektíva vállalta magára a gépek irányítórendszereinek megalkotását, s az ehhez szükséges optimalizáci- ós programok kidolgozását Kremen mérnök végezte el a prágai kutatóintézetben. Ez volt tehát, sportnyelven szólva, a kezdőcsapat. A lassan már tizenötéves együttműködés eredménye az ellenálláshegesztők egy teljesen új koncepió szerint kialakított rendszere, amely lehetővé teszi a különböző típusok egységesített gyártását. A vállalati ellenőrző részleg és az Állami Minőségvizsgáló Intézet pozitív értékelése, valamint a Welding szakkiállításon szerzett aranyérmek bizonyítják, hogy nem akármilyen szinten. Az NDK-ban végzett próbák alapján például a Német Demokratikus Köztársaság ipara a jövőben ezen a területen csakis a csehszlovák behozatalra támaszkodik. A rendszer jellemzője, hogy nyitott, tehát állandóan a követelményekhez alkalmazkodva alakítható, lehetővé válik a berendezések sorának bővítése és az új elemek használatával elvégezhető a már használatos hegesztőberendezések innovációja is. Kubašev mérnök csoportja például felújította az egyfázisú ponthegesztőket, ez az innováció jobb műszaki paramétereket, súly- csökkenést és ezzel összefüggésben alacsonyabb árakat eredményezett. A legjelentősebb siker a háromfázisú ellenálláshegesztő berendezések kifejlesztése. Ez az eddig használatos egyfázisú hegesztőkkel szemben olyan előnyökkel rendelkezik, mint például a mintegy 70 százalékos villamosenergia-megta- karítás ugyanazon hegesztési teljesítmény mellett, s az sem mellékes, hogy egyenletesen terheli az áram- szolgáltató rendszert. Meg kell említeni, hogy ezeknek a berendezéseknek a kikísérletezése során mintegy minőségi ugrást jelentett azoknak a matematikai módszereknek a kidolgozása, amelyeket a hegesztőgép kifejlesztésében, a kimenőteljesítmények meghatározásában és a teljes energetikai egyensúly kiszámításában alkalmaztak. Ezt a módszert a prágai kutatóintézet szakemberei dolgozták ki. Ezek a berendezések, amelyek építőelemekből állíthatók össze, teljes mértékben megfelelnek azoknak a követelményeknek, amelyeket az ilyen típusú gépekkel szemben támasztanak a felhasználók. Röviden ennyit lehet tehát elmondani munkájukról és az eredményről - persze majdnem csak jelszavakban. Ha mindazt megírnám, ami az eredmények mögött áll, és amit a beszélgetésből is inkább csak sejteni lehetett: a félsikereket és kudarcokat, majd az örömet, amikor egy berendezés elindult, az ingázást a kutatóintézetek és a vállalatok között, az ingerült vagy biztató hangú telefonbeszélgetéseket, akkor nem cikk, hanem talán regény kerekedne mondanivalómból. SZÉNÁSI GYÖRGY A KÖZÖS MUNKA EREDMÉNYE Egységes hegesztőrendszer