Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)

1987-05-29 / 123. szám, péntek

r.vj L r r\ n i L r* j^.í k r o n i k a ■■ ■■■■>■■*4 hírmozaii k ► «V «si 0 m 1 * w krónika ff Péntek, 1987. V. 29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.44. nyugszik 20.25 Közép-Szlovákia: 04.51, nyugszik 20.32 Nyugat-Szlovákia: 04.57, nyugszik 20.38 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.21, nyugszik 22.50 Közép-Szlovákia: 05.28, nyugszik 22.57 Nyugat-Szlovákia: 05.34, nyugszik 23.03 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MAGDOLNA - VILMA nevű kedves olvasóinkat • 1787-ben született Konsztantyin Nyikolajevics BATYUSKOV orosz költő (t 1855) - UNESCO-évforduló. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, záporokkal, a délutáni órákban helyenként zivatarok­kal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17 és 21 fok között, északon 15 fok körül alakul. Északnyugati, keleten megélénkü­lő déli szél. Szombaton és vasárnap változóan fel­hős idő, szombaton a hegyvidéki területe­ken még záporok és zivatarok várhatóak. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6 és 10 fok között, a hegyvidéki völgyek­ben 4 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 23 fok között, szombaton északon 17 fok körül való­színű. AZ ORSZÁG LEGNAGYOBB ZÖLDSÉGTERMELŐ VIDÉKE a Komáromi (Komárno) járás. Ha­zánk valamennyi kerületébe szállíta­nak zöldséget már február óta. Má­jus első 20 napja folyamán 1464 tonna zöldséget juttattak el a fo­gyasztókhoz. Az utóbbi napokban nagy mennyiségben salátauborkát, karalábét és retket szállítottak a piacra. A Zeleniná zöldség- és gyümölcsértékesítő vállalat által 505,7 tonna, a hurbanovói felvásárló üzem útján 593 tonna, a marcelházi (Marcelová) felvásárló üzem által 364 tonna zöldséget értékesítet­tek. (Kolozsi Ernő). A NAPOKBAN ÉRTÉKELTÉK a Žilinai Technika Házában a Cseh­szlovák Műszaki Tudományos Tár­saság szlovákiai szervezeteinek versenyét. A versenybe 544 alap­szervezet kapcsolódott be. Tagjai újítási javaslataikkal, találmányaik­kal mintegy 20 milliárd korona érték­kel gazdagították társadalmunkat. (Gugenberger Tamás). Szerencsés kislány Szerencsés kimenetelű bal­eset történt Tbilisziben. A há­rom éves Kátya Besztajeva ki­esett a nyolcadik emeletről. A ru­haszárító kötelek azonban tom­pították az esést, így a kislány­nak az ijedtségen és kisebb hor­zsolásokon kívül más baja nem esett. ■ Beszüntetik a bálnavadásza­tot a Szovjetunióban, a tudósokkal és a környezetvédőkkel folytatott konzultációk után. Az utolsó bálna­vadászflotta már útban van az An­tarktisz vizeitől az ogyesszai kikötő­be , e hajókat hagyományos halász­hajókká fogják átalakítani. ■ Eddig ismeretlen okokból ki­gyulladt egy hőerőmű Tokióban. Az olajfütéses létesítmény felett go- molygó sűrű fekete füstfelhő nagyon megnehezítette a mentőalakulatok munkáját. Az első jelentések szerint a tűznek három halálos áldozata van, s ugyancsak hárman megsebe­sültek. Nemzetközi Líra ’87 (Tudósítónktól) - Az idei Bratisla­vai Líra nemzetközi dalversenye szerdán este zajlott le a Szakszer­vezetek Házában. Tizenöt ország képviselői 17 dalt mutattak be, s túl­zás nélkül állítható, hogy a színvonal magas volt. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava. 390, apad Medveďov: 400, változatlan Komárno: 410, apad Štúrovo: 385, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Gyilkossági kísérlet miatt indult vizs­gálat egy 26 éves mosti lakos ellen, aki késszúrásokkal megsebesítette 44 éves élettársát. 1- Ittasan vezette személygépkocsiját egy 46 éves férfi, és Úbrež községben (Michalovcei járás) elgázolt egy 8 éves kerékpározó gyermeket, aki sérüléseibe másnap a kórházban belehalt.- Parkoló gépkocsi kikerülése közben jármüvével áttért az úttest menetirány szerinti bal oldalára szerdán délután Ne- sovice községben (Vyškovi járás) egy 46 éves tehergépkocsi-vezető, és összeüt­között egy szembe jövő 21 éves motorke­rékpárossal. A motorkerékpáros a helyszí­nen meghalt, útitársa súlyos sérüléseket szenvedett. A járműveken keletkezett kár 8 ezer korona. A baleset okát vizsgálják.- Hazánk területén szerdán 258 közúti baleset történt, Csehországban 203, Szlovákiában 55 A szerencsétlenségek következtében 4 személy meghalt, 12-en súlyosan megsérültek. A járműveken ke­letkezett kár 949 700 korona. A szovjet Lajma Vajkule, a Brati­slavai Líra nemzetközi dalverse­nyének idei győztese (Pavol Neubauer felvétele - ČSTK) Tizenharmadikként mutatkozott be a szovjet Lajma Vajkule, és ez a szám szerencsét hozott neki, ugyanis nyert. „Vernyiszazs“ - ez volt dalának a címe, s a zsűri az énekesnő fejlett hangkultúrája mel­lett bizonyára a melodikus - bár APRÓHIRDETÉS ■ Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a drága jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát, Kocsis Imrét Jánokon (Janik), aki 1987. május 29- én ünnepli 70. szüle­tésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, kívánunk jó egészsé­get, és köszönjük sok-sok fáradozását, jóságát, nagy szeretetét. Szerető felesége, lánya, veje, unokái: Melike és Icuka, akik sokszor csókolják a drága jó nagyapát. A jókívánságok­hoz csatlakoznak a nászék. Ú-1753 ■ 1987. május 29-én ünnepük - 80 , illetve 78. - születésnapjukat drága jó szüléink, a francia sanzonokra emlékeztető - dallamot jutalmazta az Arany Lí­rával. Csak két ponttal lemaradva lett a második az NSZK-beli Nicole, s ha a zsűrinél nem is volt nyerő, a kö­zönségnél igen, hiszen a Dal a vi­lágért c. száma dinamikus, igazi fesztiváldal volt. Az angol-francia- -német-olasz vegyes szöveghez ügyesen és hatásosan keverte a ref­rén szlovák szövegét, s amikor a vé­gén azt mondta, „dzsakujem“, a kö­zönség végképp a szívébe zárta. A hazai popzene becsületét Dali­bor Janda mentette meg a Bronz Lírával: Hol vagy? c. dala igen jó benyomást keltett, s az elég erős nemzetközi mezőnyben megérde­melt sikert aratott. És a többiek? Róluk most csak annyit, mindnyájan hozzájárultak ahhoz, hogy az idei nemzetközi dalversenyt „fülbemá­szó“ Lírának nevezhetjük. P. G. ■ A talajtrágyázás új és haté­kony módszerét próbálták ki az NDK münchebergi talajtermékenyítő kutatóintézetének kísérleti percellá­in. Pillangós és hüvelyes növények vetőmagját közvetlenül a vetés előtt rizóbium-baktériummal elegyítik. Ez a baktérium a vetőmaggal együtt a földbe kerülve fokozza a talaj ter­mékenységét. A kutatók szerint hek­táronként 400 gramm baktériumké­szítmény talajba juttatása tűnik az optimális megoldásnak. Varga Matild és férje, Varga Benedek (Tešedíkovo). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­nak, “békés, boldog életet és további jó egészséget kívánnak: fiaik, lányuk, menyeik, vejük, tizenhat unokájuk és huszonegy dédunoká­juk. LJ-2091 ■ 1987. május 29-én ünnepli 50. szüle­tésnapját a drága jó férj, édesapa és após, Vincze József Paláston (Plášťovce). E szép ünnep alkalmából kívánnak na­gyon sok boldogságot és még hosszú, elégedettségben eltöltött életet: felesége, gyermekei: Marika és Tibor, veje: Imre, testvére, valamint anyósa éssóqorai. Ú-2128 ■ Május 29-én ünnepli 80. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama és déd­mama, özv.Koncz Jánosné (Felsőszecse - Horná Seč). Ez alkalomból szeretettel köszöntjük, és további boldog éveket kívánunk. Lánya, négy unokája, három unoka­menye, unokaveje és dédunokái: Kál­mán, Árpád, Szilviké, Zoltán, Attila, Rózsika, Erika, Zsuzsika, Richárd és Adri ka Ú-2343 ■ Fájó szivvel emlé­kezünk a szeretett férjre, édesapára és nagyapára, Kovács Gyulára (Čalovo) aki rövid, súlyos be­tegség után, 1986. május 29-én távo­zott szerettei köré­ből. Tisztelettel adó­zunk emlékének ezen a szomorú, első évfordulón. Gyászoló felesége, gyermekei, menye és unokái U-2153 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert na­gyon hiányzik a megértő férj, gon­dos édesapa és sze­retett nagyapa, Tok Mihály (Szilas - Brestovec), akit a halál 1986. május 30-án, 45 éves korában hirtelen ragadott ki szerettei kö­réből. Akik ismerték és szerették, emlé­kezzenek rá ezen a számunkra oly szo­morú, első évfordulón. Emlékét, szerete­tét szívünkben örökké őrizzük. Felesége, lánya, fia, veje és a két kis unoka Ú-2245 Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A Beverly Hills-i zsaru (ameri­kai) 15,30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) 15,18, 21 • KERTMOZI: Pókháló (cseh) 21 • MIER: Ginger és Fred (olasz) 18, 20.30 • METROPOL: Diszkósztori (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Kis vo­natrablás (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Szarvashalál (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Vétkes kis férjem (cseh) 10, 12.30, 15, 17,30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tűn­jünk, már jön! (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Tűnjünk, már jön! (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Yerma (magyar) • HOR­NÁD: Az én kis falum (cseh) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Angelika es a szul­tán (francia-olasz-NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bo­tocska (18) • KISSZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A fő­próba (19) • Monodráma (22) • IRODAL­MI SZÍNPAD (Darnica): Látószög (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Brati­slavai Líra '87 (20) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A ló halála (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - A négy kalap (10) • THÁLIA SZÍNPAD: (Csúcsom - Čučma) - Kiruccanás a hét közepén (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hirek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószem­le. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatómüso- ra. (ism.) 9.40: Rajzfilmek (ism.) 9.55: Vallomás. Tévéjáték (ism.) 11.00: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.40: Senki sem tudhat mindent. Szóra­koztató vetélkedő (ism.) 12.20: Hírek 15.20: Hírek 15.25: Rövidfilmek a képernyőn 16.20: Pár perc könnyűzene 16.30: A vezetés és az emberek. 3. rész 17.00: A testmozgás egészség! 17.05: Bratislavai magazin 17.35: Vizeink tisztaságáról. Dokumen­tumfilm 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A virágpor hosszú útja. Francia természetfilm 20.30: A csalogányház titkai. Angol bűnü­gyi filmsorozat. 1. rész 21.20: Kedvelt melódiák a Televízió mű­soraiból 21.40: A sáska napja. Amerikai film 24.00: Hírek II. MÚSOR 16.15: Hírek 16.20: Egészségünkért! 16.30: Román zenés, szórakoztató tévé­műsor 17.00: Hófehér fal. Tévéjáték (ism.) 18.00: Fiatalok Tévéklubja 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Péntek esti vers 20.05: Bratislavai Líra '87. Gálakoncert 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Profik Angol tévéfilmsorozat. Ve­szélyes sportjátékok (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Államhatár. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 7.10: Ifjúsági műsor 7.55: Hírek 14.00: Hírek 14.10: Kék sisak. Gyermekfilm 15.20: Hírek 15.35: Dalkoncert 16.00: Könyvaukció Moszkvában 16.30: Átalakítás és a járási pártbizott­ság. 5. rész 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Az ember és a törvény 17.30: Hírek 17.45: Út a zene világába 19.00: Tv-hiradó 19.40: Másnap. Játékfilm. 1-2. rész Közben 20.45: Ma történt a nagy­világban 22.10: Maruszja néni. Tévéfilm. 2. rész 23.10: Hirek 23.15: Találkozás N. Gundarevával és M. Nyejolovával. 0.25: Dokumentumfilm BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: A kávéház. Tévéjáték (ism.) 10.00: Fiatal japán művészek koncertje. Versenygyőztesek hangversenye 10.50: Mozgató 11.00: Képújság 16.00: Hármas csatorna 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Sógun. Amerikai tévéfilmsorozat. 5. rész 21.00: Új hullám 22.00: Máriássy Félix-sorozat. Imposzto- rok. Magyar film (ff.) 23.35: Híradó 3 II. MŰSOR 16.55: Képújság 17.00: IPV HungarHotels Kupa, a nem­zetközi teniszverseny férfi egyes döntői 18.00: Jön a Genesis 18.25: Csali. Horgásztízperc 18.35: Természetbarát. Turisztikai ma­gazin 18.55: Tévétorna 19.00: Digit-alk. 7. rész 19.30: Liszt: h-moll szonáta 20.00: Dávid család. Filmsorozat. 3. rész 20.50: Egy fesztivál napjai. Rövidfilm (ism.) 21.00: Híradó 2 21.15: IPV HungarHotels Kupa, a nem­zetközi teniszverseny férfi páros döntői 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN S z o m b a t. 8 órakor kezdődik a Szom­bat reggel című publicisztikai magazin. A tartalomból: 30 év egy szövetkezet ólén - beszélgetés a Gellei (Holice) Efsz elnö­kével; Ahol 25 fajta alma terem egy fán; Ki az idei Bratislavai Líra győztese? 9 órakor Hívogató - az országos népművészeti fesztiválra Zselizre (Želiezovce). J. B. Lully és A. Dvorák egy-egy műve hallható a 10 óra 15 perckor kezdődő Szimfoni­kus koncert c. műsorban. 11 órakor Családi magazin. Egy pszichológus szól a beszéd gyermekkori jelentőségéről. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. A műsor szerkesztője a polgári ügyek testületeiben tevékenykedő fiatalokat szólaltat meg. 14 órakor Tíz perc iroda­lom. Beszélgetés hangzik el Duba Gyulá­val, a Madách Könyv- és Lapkiadó fő- szerkesztőjével az idei újdonságokról. 14 óra 10 perctől magyar nóták és csárdások szólnak. 16 órakor: A stafétabot átadá­sa. Riportműsor. Vasárnap. 8 órakor Barangolás Ze­neországban. A szerkesztő tavaszi han­gulatot felidéző zenemüvek között válo­gat. 8 óra 45 perctől Kovács Kati felvéte­lei forognak. A 9 órától hallható Rádió­egyetem témája: a tudat rétegezödése és filozófiai értelemben vett alapvető tulaj­donságai. 10 órakor Egy hazában. A szerkesztő a Csehszlovák írószövetség III. kongresszusán elhangzottakról be­szélget Varga Erzsébettel, és bemutatja az idei Madách-dijasokat. 10 óra 20 perc­kor részletek hangzanak el Cikker Jáno­šík, ill. Feltámadás, valamint Suchoň Svätopluk című operájából. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. 13 órától Klimits Lajos Féltékenységi dráma ha­zai módra című hangjátéka hallható a Matesz művészeinek előadásában. 13 óra 50 perctől tánczenét sugárzunk. 14 óra 20 perctől 15 óráig, műsorzárásig: Az én zenei világom. (th) #ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovakia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István es Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20 Szerkesztósegi titkárság 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39 Taviro 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradska 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemeben (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek. 815 80 Bratislava, Jiraskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Üs'redna expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldóvo námestie 6 POSTÁNKBÓL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents