Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)
1987-05-28 / 122. szám, csütörtök
Tovább bővültek a kapcsolataink (Folytatás az 1. oldalról) lyesen feldíszített Ruzynéi repülőtéren a jugoszláv vendég tiszteletére a prágai helyőrség díszegysége csapatzászlóval sorakozott fel. Röviddel délután egy óra előtt a díszegység parancsnoka jelentést tett a jugoszláv kormányfőnek, majd a csehszlovák és a jugoszláv himnusz elhangzása után Branko Miku- lics és Ľubomír Štrougal ellépett a díszegység előtt. A jugoszláv vendég búcsúztatásán megjelentek: Rudolf Rohlíček, a szövetségi miniszterelnök első helyettese, Jaromír Obzina, Svätopluk Potáč és Miroslav Toman szövetségi miniszterelnök-helyettesek, Bohuslav Chňoupek és Milán Václavík, a szövetségi kormány tagjai, František Štafa, Prága főpolgármestere, a Csehszlovák Néphadsereg tábornoki karának tagjai, valamint politikai és közéletünk más személyiségei. Ott volt Ján Husák és Dusán Rodics, a két ország nagykövete, valamint a jugoszláv nagykövetség számos dolgozója. A katonai díszegység a jugoszláv kormányfőt elvonulásával búcsúztatta. A repülőgépnél Branko Mikulics- nak prágai pionírok virágcsokrot adtak át. Miután még egyszer kezet fogott Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnökkel, Branko Mikulics beszállt a repülőgépbe, amely néhány perccel 13 óra után útnak indult Belgrádba. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Černín-palo- tában fogadta Budimir Loncsart, Jugoszlávia külügyminiszterének első helyettesét. Jelen volt Ján Husák és Dusán Rodics, a két ország nagykövete. A találkozón áttekintették a világbéke és a nemzetközi biztonság időszerű kérdéseit, az atomháború veszélyének elhárítására tett erőfeszítéseket, és hangsúlyozták, hogy e kezdeményezéseknek köszönhetően lehetővé válik Európa megszabadítása a közepes hatótávolságú rakétáktól, ami jelentős lépés lenne a további leszerelés útján. A baráti találkozón a két ország együttműködésének néhány kérdését is áttekintették. SZNT-bizottsági ülések (ČSTK) - Az SZNT alkotmányjogi bizottsága tegnap Bratislavában folytatta kétnapos ülését. A képviselők a minisztériumokhoz, központi szervekhez és nemzeti bizottságokhoz 1986-ban beérkezett lakossági panaszok, bejelentések és javaslatok intézésével kapcsolatos tapasztalatok elemzésével foglalkoztak. Štefan Ferencei miniszter, a Szlovák Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke bevezetőben elemezte a csaknem 44 ezer panasz, bejelentés és javaslat okait. Megemlítette, hogy mélyrehatóbban kell foglalkozni a felmerülő problémákkal, és jobban kell tájékoztatni a nyilvánosságot. A képviselők a vitában megelégedéssel állapították meg, hogy a legtöbb állami és gazdasági szervnél és szervezetnél emelkedik a panaszok, bejelentések és javaslatok intézésének színvonala. Az SZNT iparügyi és építőipari bizottságának tegnap tartott ülésén a termelés és a fafeldolgozás szerkezetének módosításával és környezetvédelmi szempontjaival foglalkoztak. Vladimír Margetin szlovák erdőgazdasági és vízgazdálkodási miniszter beszédében megállapította, hogy egyre inkább romlik az erdők állapota A következő évtizedekben is nagy súlyt helyeznek a környezetvédelmi intézkedésekre. A fafeldolgozó ipar számára csökkentik a fa szállítmányainak számát. A fakitermelésben inkább az új technológiák bevezetését és a gépállomány bővítését szorgalmazzák. Az állami terv első negyedévre kitűzött feladatai teljesítésének értékelésével foglalkozott tegnap Bratislavában az SZNT nemzeti bizottságok és nemzetiségek ügyeivel foglalkozó bizottsága. A bizottság tagjai többek között megvitatták a szlovák kormánynak az erdőgazdaság és vízgazdálkodás helyzetéről szóló jelentését. A kerületi és járási nemzeti bizottságok rendszeresen értékelik az erdők állapotát, és ellenőrzik az erdőgazdaságok terveinek teljesítését. RÖVIDEN + A hazánkban .tartózkodó Joel Do- menech Benitez, a Kubai Köztársaság Államtanácsának tagja, a minisztertanács elnökhelyettese vezette kubai küldöttség tegnap befejezte a Dél-csehországi kerületben tett kétnapos látogatását. A vendégek találkoztak a kerületi párt- és álľami szervek képviselőivel, és beszélgetésen vettek részt ipari, mezőgazdasági és élelmiszeripari vállalatok vezetőivel és más dolgozóival. + Milan Klusák cseh kulturális miniszter és Hans-Joachim Hoffmann, az NDK kulturális minisztere tegnap Ústi nad Labemben megbeszéléseket folytatott. Baráti légkörben kicserélték tapasztalataikat a kultúrának a szocialista társadalom fejlesztése terén betöltött szerepéről. + A Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának és Nemzetek Kamarájának tervezési és költségvetési bizottsága Prágában tegnap tartott együttes ülésükön megvitatták az 1986. évi állami zárszámadásnak az Állami Tervbizottságra vonatkozó fejezetét. A tanácskozás napirendjén szerepelt továbbá az állami zárszámadásnak a Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottságra, a kormány elnökségi hivatalára, a Csehszlovák Állami Bankra és a Szövetségi Statisztikai Hivatalra vonatkozó fejezete. Az ülésen megtárgyalták azt a kormányjavaslatot, amely jóváhagyás végett a Szövetségi Gyűlés elé terjeszti a kétszeres adóztatás korlátozásáról szóló csehszlovák-görög kormányközi szerződést. A nyelv fejlődésének kérdéseiről (Tudósítónktól) - Magyarországon széles körben keltenek figyelmet az anyanyelv hetének eseményei. A rendezvénysorozatokhoz kapcsolódott Juhász József docensnek, a Károly Egyetem Bölcsészettudományi Kara vendégtanárának előadása, melyet tegnap a prágai Magyar Kulturális Központban tartott. A nagy tetszést arató előadás a nyelv fejlődésének általános kérdéseivel foglalkozott. Az előadó ismertette a témával foglalkozó különböző nyelvészeti irányzatok főbb elképzeléseit és rámutatott a nyelvi fejlődés, illetve a nyelvi változások fogalmának néhány még tisztázatlan mozzanatára. Hangsúlyozta, hogy a nyelv fejlődésének tudományos vizsgálata, amely az utóbbi időben kissé háttérbe szorult, fontos elvi szempontokat tisztázhatna a gyakorlati nyelvművelés, a nyelv őrei számára is. . (jen) CSKP KB-küldöttség utazott Lengyelországba (ČSTK) - A Lengyel Egyesült Munkáspárt KB meghívására tegnap Lengyelországba utazott a CSKP KB küldöttsége František Pitrának, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkárának vezetésével. Lengyelországi látogatása során eszmecserét folytat a két testvérpárt kongresszusai mezőgazdasággal kapcsolatos határozatainak teljesítéséről, és áttekinti a mezőgazdasági és az élelmiszeripari együttműködés további fokozásának lehetőségeit. A Ruzynéi repülőtéren a delegációt Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára búcsúztatta. Jelen volt František Chlád, a CSKP KB osztályvezetőhelyettese és Andrzej Jedynak, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete is. Békeünnepség (ČSTK) - Békeünnepséget tartottak tegnap a járás székhelyén a Nyitrai (Nitra) járás dolgozói és fiataljai. Teljes támogatásukról biztosították a Szovjetunió és a többi szocialista ország békepolitikáját. Ünnepi beszédében Jaroslav Kanský szlovák miniszterelnök-helyettes hangsúlyozta, hogy a békeünnepségeken hazánk dolgozói kifejezik támogatásukat a CSKP politikája és a szovjet béketörekvések iránt Ezután Nyikolaj Kuznyecov, a bratislavai szovjet fökonzulátus konzulja üdvözölte a jelenlevőket, majd kulturális műsor következett. Könyvkiadói díjak (ČSTK) - A Slovenský spisovateľ Könyvkiadó 1986. évi díjait tegnap adták át Bratislavában. A prózai művek kategóriájában Ivan Habaj kapta a Telepesek című regényének harmadik kötetéért, mely a Csallóköz népének életéről szóló epikai ciklust zárja. Ľubomír Feldek Szlovák a Holdon című szatirikus verseskötetéért, Rudolf Chmel Párhuzamok és konfrontációk című irodalomtudományi müvéért részesült a díjban. Az utóbbi könyvben a szerző magyar irodalmi témákkal foglalkozik, és a szlovák-magyar irodalmi kapcsolatokat elemzi. Új akadémikusok vették át oklevelüket (ČSTK) - Vladimír Hajko akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke tegnap Smolenicében az akadémia új tagjainak átadta kinevezési okleveleiket. Az ünnepségen részt vett Josef Ševc, az SZLKP KB osztályvezetője, Milan Rusňák szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Bizottság elnöke és Ľudovít Kilár, szlovák oktatási miniszter. A NATO-hadügyminiszterek nem hoztak pozitív döntést Egy helyben topogás a (ČSTK) - A NATO hadügyminiszterei ez alkalommal sem adtak választ az európai közepes hatótávolságú rakéták felszámolását célzó szovjet javaslatra s a Varsói Szerződés országainak további, a különböző fegyverfajták csökkentését szorgalmazó javaslataira sem. A kelet-nyugati kapcsolatok javítása szempontjából tehát nem volt eredményes a NATO katonai csúcsszerveinek tegnap befejeződött háromnapos brüsszeli tanácskozása. A katonai tervezóbizottság záróközleményéből, valamint Carrington főtitkár és Weinberger amerikai hadügyminiszter szavaiból kitűnik: a NATO-értekezleten a lázas fegyverkezés további folytatása mellett döntöttek, annak ellenére, hogy elérhető közelségbe került a közepes hatótávolságú rakétákról szóló szovjetamerikai megállapodás megkötése. A hadügyminiszterek megerősítették a nukleáris tervezőcsoport ülésén (nemrégiben tartották a norvégjai Stavanger- ben) képviselt álláspontjukat, miszerint nemcsak Európából, hanem Ázsiából is ki kell vonni az összes közepes hatótávolsábécsi tárgyalásokon is gú eszközt. Mint ismeretes, ez az álláspont ellentétes a Reykjavíkban született elvi megállapodással, amely kimondta, hogy Európa határain túl mindkét fél száz robbanófejet állomásoztathat. A hadügyminiszterek nem jutottak egységes álláspontra a harcászati-hadműveleti rakéták kérdésében. Erről ismét tárgyalnak majd a külügyminiszterek a NATO Tanácsának június 11-12-én esedékes reykjavíki ülésén. Ezt azonban néhány nappal megelőzi a hét fejlett tőkés ország velencei csúcsértekezlete. A közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről folytatott bécsi tárgyalások tegnapi ülésén a nyugati országok nevében Jan Hein van de Mortel holland delegátus szólalt fel. Ismét irreális ellenőrzési intézkedéseket követel, amivel csak megerősítette, hogy a NATO- országoknak nem érdekük a megállapodás. Sőt, a holland diplomata elutasította még azokat az ellenőrzési intézkedéseket is, amelyekről a stockholmi konferencián állapodtak meg. VARSÓBAN tegnap megkezdődött a lengyel parlament, a szejm ülése. A tanácskozáson, amelyen részt vett Wojciech Jaruzelski és Zbigniew Messner, a képviselők több törvényjavaslatot vitattak meg, így például a műszaki újdonságok bevezetését szolgáló központok létrehozásáról. STOCKHOLMBAN tegnap befejeződött a svéd Baloldali Párt-Kommunisták XXVIII. kongresszusa. A tanácskozás központi jelszava „Harcban a szocializmusért1' volt. Jóváhagyták a párt új programját és megválasztották a központi szerveket. A párt elnökévé ismét Lars Wernert választották. BOHUMIL URBAN csehszlovák külkereskedelmi miniszter tegnap Moszkvában szovjet kollégájával, Borisz Arisztowal tárgyalt a két ország közötti árucsereforgalom bővítéséről és a jövő évi külkereskedelmi jegyzőkönyv előkészítéséről. VLADIMÍR JANZA miniszter, a Csehszlovák Állami Tervbizottság alelnöke tegnap a legnagyobb dél-kínai városban, Kantonban a helyi vezetőkkel folytatott tanácskozást a gépipari együttműködés bővítéséről, beleértve a vállalatok közötti közvetlen kooperációt is. AZ EURÓPAI BIZTONSÁG ÉS EGYÜTTMÜKÖDÉS kérdéseivel foglalkozó nemzetközi bizottság tegnap Brüsz- szelben megkezdte tanácskozását. A csehszlovák küldöttséget Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke vezeti. ZÁRÓDOKUMENTUMOK elfogadásával és az új központi szervek megválasztásával ért véget tegnap Szófiában a Dimitrov Kommunista Ifjúsági Szövetség XV. kongresszusa, amelyen részt vett Todor Zsivkov is. A csehszlovák fiatalok delegációját Jozef Ďurica, a SZISZ Szlovákiai KB elnöke vezette. A FRANCIA PARLAMENT BIZALMAT SZAVAZOTT a Chirac-kormány- nak. A bizalmatlansági indítványt a szocialista párt képviselői nyújtották be a munkaidő-módosításra vonatkozó törvénytervezet kapcsán. Ez lehetővé teszi a munkáltatóknak, hogy módosítsák az alkalmazottak munkaidejét, s rákénysze- ríthetik a nőket, hogy éjszakai munkát végezzenek. A bizalom megszavazásával a törvény jóváhagyódnak tekinthető. AZ ENSZ APARTHEID-ELLENES különbizottsága tegnap New Yorkban nyilatkozatot tett közzé, melyben átfogó és kötelező erejű szankciókat követel a fajüldöző pretoriai rezsim ellen. ANATOLIJ DOBRINYIN, az SZKP KB titkára tegnap befejezte indiai látogatását és hazautazott. BEIKTATTÁK TISZTSÉGÉBE TEGNAP az amerikai CIA új igazgatóját, William Webstert, aki az elhunyt William Cassey helyébe lépett. Webster 1978-tól ez év márciusáig az FBI élén állt. SALLY RIDE, az első amerikai űrhajósnő kedden bejelentette, távozik az amerikai űrkutatási központból (NASA), s ősztől tudományos munkát kíván végezni a Stanford Egyetemen. A Washington Post szerint ez a hír szinte sokkolta a NASA munkatársait. Az űrhajósnő tagja volt a Challenger katasztrófájának okait vizsgáló bizottságnak is. Michael Collins űrhajós véleménye: a dolog egyáltalán nem volt váratlan, mert a kozmonauták nem akarnak dolgozni olyan hivatalban, amely „nem tud repülni“. EGON BAHR, a nyugatnémet SPD ismert leszerelési szakértője tegnap kijelentette, hogy a Pershing 1A kategóriájú rakétákat is be kell vonni az ún. kettős nullamegoldásba. A nyugatnémet fegyveres erők állományában 72 ilyen harcászati-hadműveleti rakéta van, az ezekre szerelt nukleáris robbanófejekkel viszont az USA rendelkezik. NYUGAT-BEJRUT Chamra városnegyedében tegnap hajnalban két pokolgép robbant. Hat személy megsérült. Az eddigi ismeretlen tettesek szándékosan az arab biztonsági erők szíriai egységeinek állomáshelye mellett helyezték el a bombákat. PANDZSÁB indiai állam több városában tartottak razziát a biztonsági erők. öt szikh terroristát lelőttek, negyvenet pedig letartóztattak. ÚJABB SZTRÁJKHULLÁM bontakozott ki Spanyolországban. Cadiz városában a hajógyári munkások összecsaptak a rendőrökkel, s 14 tüntető megsebesült. Tegnap háromnapos sztrájkot hirdettek az astúriai Mieres város bányászai is. A kormány a jövő év végéig 2000 munkahelyet akar megszüntetni. Reinosban pedig több tízezer acélipari munkás lépett hasonló okok miatt sztrájkba. GRÖNLANDON kedden előrehozott parlamenti választásokat tartottak, s az eredmények szerint az eddigi kormány- koalíció pártjai szerezték meg a szavazatok többségét. PEKINGBEN tegnap közölték, hogy Észak-Kínában sikerült megfékezni a három hét óta pusztító hatalmas erdőtüzet. A munkába a tűzoltók és katonák tízezreit vonták be. Minden szál takarmánynövényre szükség van Kelet-Szlovákiában megkezdődött a szántóföldi fűfélék és a pillangósok kaszálása • A Királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) Állami Gazdaságban szervezetten folyik a munka (Tudósítónktól) - Kelet-Szlovákia mezőgazdasági üzemeiben ezekben a napokban a tavaszi takarmánynövények begyűjtése jelenti a legnagyobb és legsürgetőbb munkát. Ahol már kasza alá érett az első termés és eléggé száraz a talaj, ott reggeltől estig gyorsított ütemben és szervezetten dolgoznak a gépesített csoportok. Igyekezetük érthető, hiszen a „zöldaratás“ más évekhez képest körülbelül két hetet késik. Tavaly például ilyenkor a vetésterületnek már a 15 százalékáról fedél alatt volt a termés. A kerület takarmánytermesztőit az elmúlt hetekben nemcsak a szokatlanul hűvös időjárás és a növények lassú fejlődése aggasztotta, hanem a zord tél okozta károk is. A szántóföldi évelő takarmánynövényeket ugyanis emiatt a vetés- terület huszonkét százalékán kellett tavaszi keverékekkel pótolni. Ezen a téren a Spišská Nová Ves-i járásban volt a legrosszabb a helyzet, ott a takarmányvetéseknek a 35 százaléka ment tönkre. Számottevő károk voltak a Prešovi és a Kassa (Košice)-vidéki járásban is. A begyűjtésre mindenütt alaposan felkészültek, és most arra törekednek, hogy az első termést minél előbb behordják, és minél jobb minőségben tárolják. A feladat világos: ahhoz, hogy egy számosállatra szárazanyagban számítva 4,5 tonna tömegtakarmány jusson, most legalább 120 ezer tonnát kell begyűjteni. Vagyis minden fűszálra szükség van. Arról nem is beszélve, hogy a jó gazda inkább többet készít be, mert sohasem tudja, mikor számíthat az újra. Sok üzemnek például az idei tavaszon is időnap előtt fogyton volt a takarmánykészlete. A fű és pillangósok kaszálása a Bodrogközben is elhúzódott, ám az ottaniak azt állítják: már nem sajnálják, hogy az elmúlt héten nem mehettek a határba. Az eső ugyanis igen kellett. Néhány nap alatt 60 milliméternyi csapadék hullott, s az most valóban aranyat ér, mert a hét elején jött meleggel együtt kalászba szöktette a füvet, és megdúsította a lucernát. Ki- rályhelmec környékén is, így az ottani állami gazdaság dolgozói e hét elején megkezdhették a kaszálást. Az említett üzemben jelenleg három gépesített csoport - egy-egy Bélyben (Biel), Királyhelmecen, valamint Kistár- kányban - javában vágja, illetve szená- zsolja a lucernát és a takarmányfüvek kaszálása is megkezdődött Leczo István igazgató szerint a munkával jól haladnak, s ha az időjárás kitart, akkor a szenázso- lást négy-öt nap alatt befejezik. Szép a termés, s előreláthatólag lucernalisztból is teljesíteni fogják eladási tervüket. A rétek első kaszálása és a szénabegyújtés várhatóan június derekáig eltart. Gépekből nincs hiány, és az emberek igyekezete is dicséretet érdemel. (gazdag) ÚJ SÍ 2 1987. V. Munkalátogatás (ČSTK) - Ladislav Adamec, a CSKP KB Elnökségének tagja; cseh miniszterelnök tegnap munkalátogatást tett a Dél-csehországi kerületben. Kőrútjára elkísérte Miroslav Slavik, a kerületi pártbizottság vezető titkára. / Adamec elvtárs találkozott a kerület, valamint a Strakonicei és a Prachaticei járás párt- és állami szerveinek tisztségviselőivel, valamint a Vimperki Városi Nemzeti Bizottság képviselőivel, s elbeszélgetett a vállalati tervek teljesítéséről és az innováció kérdéseiről. Megkezdődött a Bratislavai Líra (ČSTK) - Megkezdődött tegnap a 22. Bratislavai Líra táncdalfesztivál. Tegnap a nemzetközi versenyen 17 dal szerepelt hazai, valamint bolgár, ír, jugoszláv, kubai, magyarországi, máltai, NDK-beli, NSZK-beli, olasz, török, svéd, USA- beli, venezuelai és szovjet énekesek előadásában. Ezután az NSZK-beli Modern Talking lépett fel. A fesztivál ma a hazai énekesek versenyével folytatódik. Pénteken a gálahangversenyen mindkét verseny győzteseit hallhatja a közönség.